New York Undercover — американская полицейская драма , которая транслировалась на телеканале Fox с 8 сентября 1994 года по 11 февраля 1999 года. В сериале снимались Малик Йоба в роли детектива Дж. К. Уильямса и Майкл ДеЛоренцо в роли детектива Эдди Торреса, двух тайных детективов в Четвёртом участке Нью-Йорка, которым было поручено расследовать различные преступления и дела, связанные с бандами. В актёрский состав также входили Патти Д'Арбанвиль-Куинн в роли их начальника, лейтенанта Вирджинии Купер, и Лорен Велес , которая присоединилась к актёрскому составу во втором сезоне в роли Нины Морено, коллеги-детектива и возлюбленной Торрес. New York Undercover был соавтором и продюсером Дика Вулфа , и его сюжетная линия происходит в той же вымышленной вселенной [ сломанный якорь ], что и сериалВулфа NBC Закон и порядок , его спин-оффы, сериалы Чикаго и ФБР , а также Убийство: Жизнь на улице .
New York Undercover (рабочее название которого во время разработки было Uptown Undercover , названное в честь звукозаписывающей компании Uptown Records , основатель и генеральный директор которой Андре Харрелл был также исполнительным продюсером сериала) [1] примечателен тем, что стал первой полицейской драмой на американском телевидении, в которой в главных ролях снялись два цветных человека . [2] В отличие от популярности « Must See TV » на NBC по четвергам в 1990-х годах, многие афроамериканские зрители стекались на четверговые вечера Fox, в которых показывали «Мартина» , «Living Single» и «New York Undercover» .
Синопсис
В дополнение к основным сюжетным линиям в каждом эпизоде, побочные сюжеты исследовали личную жизнь персонажей шоу. Например, детектив Уильямс изо всех сил пытался воспитать своего маленького сына Грегори ( Джордж О. Гор II ), в то время как Торрес был показан борющимся с семейными и другими связанными с этим проблемами, включая необходимость справляться со своим отцом (Майк Торрес, которого играет Хосе Перес ), чья наркозависимость и ВИЧ-положительный статус вызывают повторяющиеся проблемы, и другом детства, ставшим боссом организованной преступности.
В начале третьего сезона в качестве главного героя был представлен новый детектив Томми Макнамара ( Джонатан ЛаПалья ). В финале третьего сезона в мае 1997 года Торрес и Морено женятся. Однако в том же эпизоде Торрес и Макнамара оба убиты бандой грабителей банков.
Сериал вернулся с новым составом на свой четвертый и последний сезон в январе 1998 года. Уильямс и Морено были назначены в новый отряд, в результате чего Купер был исключен из состава. К детективам присоединились лейтенант Малкольм Баркер (которого играет Томми Форд ), детектив Нелл Делани ( Мариса Райан ) и детектив Алек Стоун ( Джош Хопкинс ). Новое подразделение в конечном итоге поймало последнего грабителя банка, ответственного за смерть Торреса и Макнамары.
Бросать
Основной
Основные актеры второго сезона сериала « Нью-Йорк под прикрытием» (по часовой стрелке, сверху слева): Патти Д'Арбанвиль-Куинн в роли Вирджинии Купер, Лорен Велес в роли Нины Морено, Майкл ДеЛоренцо в роли Эдди Торреса и Малик Йоба в роли Джей Си Уильямса.
Малик Йоба в роли детектива Джулиуса Кларенса «JC» Уильямса : JC — афроамериканский детектив в Четвертом участке. Он резкий, но преданный своему делу, смекалистый детектив, чей оптимизм по отношению к работе со временем угасает. У него есть сын Грегори, которого он зачал в подростковом возрасте от своей тогдашней девушки Шанталь Тирни. Его партнер Эдди Торрес — его самый близкий друг. JC — единственный персонаж, который появляется во всех 89 эпизодах.
Майкл ДеЛоренцо в роли детектива Эдуардо «Эдди» Торреса (сезоны 1–3): Эдди родился в Бронксе и является пуэрториканско-американским детективом. Он более вспыльчивый из пары, а его напарник Джей Си более уравновешенный. Торрес — умный, талантливый тайный офицер. После многих лет отчуждения от большей части своей семьи он наладил близкие отношения со своим братом Джимми, священником; сестрой Кармен, журналисткой; и отцом Майком, музыкантом и выздоравливающим героиновым наркоманом. Его напарник Джей Си Уильямс — его самый близкий друг. В конце третьего сезона Эдди погибает при исполнении служебных обязанностей после того, как его автомобиль взрывается во время нападения грабительницы банка Надин Джордан.
Патти Д'Арбанвиль-Куинн в роли лейтенанта Вирджинии Купер (сезоны 1–3): Вирджиния — «жесткий, но справедливый» командир в течение первых трех сезонов. Она замужем и имеет четверых детей, один из которых умер в возрасте восьми лет. Она — командир детективного отряда в Четвертом участке полиции Нью-Йорка. Она часто говорит детективам раскрывать свои дела и делать это по инструкции. После третьего сезона ее больше никто не видел и не слышал из-за того, что ее исключили из актерского состава.
Лорен Велес в роли детектива Нины Морено-Торрес (сезоны 2–4): Нина — пуэрториканка из Нью-Йорка. В 16 лет она вышла замуж за своего парня Луиса и родила дочь Мелиссу. Она отдала девочку на усыновление после того, как Луис ее бросил. Позже она встречалась и вышла замуж за Эдди Торреса, но вскоре овдовела после его убийства. Ее мать — сержант полиции Нью-Йорка.
Джонатан ЛаПалья в роли детектива Томми Макнамары (сезон 3): Томми — ирландско-итальянский детектив-американец. Его отец был полицейским, которого убили при исполнении служебных обязанностей, и многие подозревали, что он был коррумпирован. До перевода в Четвертый участок он очень мало общался с афроамериканскими и латиноамериканскими кварталами Нью-Йорка или полицейскими. В конце третьего сезона Томми убивают, когда его застрелила Надин Джордан, в чью банду он внедрился, работая под прикрытием.
Мариса Райан в роли детектива Нелл Делани (сезон 4): Нелл — молодой офицер, представленный в четвертом сезоне. Она солгала о своем возрасте при поступлении в полицейскую академию, но полиция Нью-Йорка решила проигнорировать это, когда ее разоблачили годы спустя. Она — близкая подруга коллеги-детектива Алека Стоуна.
Джош Хопкинс в роли детектива Алека Стоуна (сезон 4): технический эксперт отрядов SID. Родившийся как Алек Д'Амико, он является сыном главы организованной преступной семьи из Бруклина. Решение Алека продолжить карьеру в правоохранительных органах отдалило его от большинства его родственников. В сериале один раз упоминалось, что Стоун шесть лет прослужил в составе спецназа ВМС США до прихода в полицию Нью-Йорка. Он близкий друг коллеги-детектива Нелл Делани.
Томми Форд в роли лейтенанта Малкольма Баркера (сезон 4): Малкольм — командующий офицер отдела специальных расследований полиции Нью-Йорка. Баркер — жесткий, требовательный и нетрадиционный руководитель группы. Большинство операций SID являются тайными, а имена и записи детективов стираются из системы базы данных, когда они выходят из строя. Когда они впервые прибывают в его отдел, JC и Нина много сталкиваются с ним из-за его стиля командования, поскольку они привыкли к подходу лейтенанта Купера «по книге», поскольку у него другой менталитет, он часто поручает своим детективам «лгать, обманывать [и делать] все, что нужно», чтобы закрыть дело. В отличие от Купера, который выполнял задания под прикрытием только при необходимости, Баркер чаще ходил под прикрытием со своими подчиненными.
Повторяющийся
Семья
Джордж Гор II в роли Грегори «G» Уильямса : Грегори — сын Дж. К. Уильямса и Шантель Тирни. В пилотном эпизоде он описывается как девятилетний ребенок. Большую часть первого сезона его возраст составляет 10 лет. К началу третьего сезона его возраст составляет 13 лет, а к четвертому сезону — 14 лет. Он единственный повторяющийся персонаж, появляющийся во всех четырех сезонах.
Майкл Мишель в роли Сандры Гилл (сезон 1): Сэнди — адвокат, ей под тридцать. На протяжении всего сезона 1 она была связана с Джей Си Уильямсом. Она забеременела от Джей Си и согласилась выйти за него замуж, но была убита накануне их свадьбы Дэнни Кортом, преступником, который желал отомстить Джей Си.
Фатима Фалое в роли Шантель Тирни (сезоны 1–3): Шантель — дипломированная медсестра в возрасте около двадцати лет. У нее есть сын Грегори, которого она родила в подростковом возрасте от своего тогдашнего бойфренда Джей Си Уильямса.
Камар де лос Рейес в роли Луиса (сезон 2): Луис был парнем-подростком Нины Морено, на которой он женился после того, как она забеременела. Ребёнка, девочку, отдали на усыновление и дали ей имя Мелисса Льюис. Вскоре Луис бросил Нину. Пока она жила своей жизнью, Нина так и не развелась с Луисом. Спустя годы, после того как они с Ниной наконец согласились начать бракоразводный процесс, Луис был убит во время ограбления.
Роджер Робинсон в роли майора Гарольда Уильямса (сезон 3): Офицер спецназа армии США , отец Джей Си Уильямса. Он бросил жену и сына и не выходил на связь с Джей Си в течение 17 лет.
Хосе Перес в роли Майка Торреса (сезоны 1–3): Майк — джазовый и сальса-музыкант, а также выздоравливающий героиновый наркоман. Отдалившись от большей части своей семьи за эти годы, он ближе всего к своему сыну Эдди.
Хосе Суньига в роли отца Джимми Торреса (сезоны 1–2): Джимми — католический священник и старший брат Эдди Торреса.
Лиза Видал в роли Кармен Торрес (сезоны 1–2): Кармен — газетный репортер и сестра Эдди Торреса.
Нэнси Тикотин в роли Терезы Торрес Риверы (сезоны 1 и 3): Тереза — обеспеченная сестра Эдди Торреса.
Стив Райан в роли Дэйва Купера (сезоны 2–3): Дэйв — муж Вирджинии Купер.
Иден Ригель в роли Меган Купер (сезоны 2–3): Меган — дочь Вирджинии Купер. Будучи подростком, Меган знакомится с мужчиной в онлайн-чате. Когда она встречается с ним лично, он похищает и насилует ее. Во время его последующей попытки избежать ареста мужчина застрелен Вирджинией.
Марина Дарелл в роли сержанта Сони Морено (сезоны 2–3): сержант полиции Нью-Йорка, мать Нины Морено.
Зои Дора Луков в роли Мелиссы Льюис (сезон 3): Мелисса — биологическая дочь Нины Морено и ее первого мужа Луиса. Поскольку ее родители были еще подростками, когда она родилась, ее отдали на усыновление.
Дин Уинтерс в роли Пола Делани (4-й сезон): пожарный пожарной охраны Нью-Йорка , брат Нелл Делани.
Дженнифер Эспозито в роли Джины Д'Амико (4 сезон): бывшая возлюбленная Алека Стоуна, теперь замужем за его братом Фрэнки Д'Амико.
Джастин Теру в роли Фрэнки Д'Амико (4-й сезон): глава организованной преступной группировки из бруклинской семьи Д'Амико, брат Алека Стоуна.
Шон Сквайр в роли Роджера (4 сезон): Роджер — единокровный брат Малкольма Баркера по материнской линии. Он и Малкольм отчуждены.
Джо Лиси в роли начальника отдела детективов (4 сезон)
Преступники
Джон Костелло в роли Джона Сантуччи (сезоны 1–3): Сантуччи — глава организованной преступности, связанный с семьей Гамбино . Он был знакомым Эдди Торреса с детства, и между ними существует личная неприязнь.
Ice-T в роли Дэнни «Дэнни-Апа» Корта (сезоны 1–2): Химик-гений, Корт был восходящим наркобароном, пока его не поймали детективы из Четвертого участка. После того, как Джей Си Уильямс убил своего брата в перестрелке с полицией, Корт отомстил, убив беременную невесту Джей Си Сэнди Гилл, что разожгло ожесточенную вражду между двумя мужчинами, которая закончилась только после того, как Джей Си убил его в целях самообороны.
Джанкарло Эспозито в роли Адольфо Гусмана (сезон 2): Гусман был соперником Эдди Торреса в детстве, а во взрослом возрасте стал преступным сообщником Джона Сантуччи. Вражда между Эдди и Гусманом усилилась, когда Гусман попытался захватить ночной клуб Майка Торреса.
Наоми Кэмпбелл в роли Симоны Джефферс (2 сезон): Через некоторое время после смерти Сэнди Гилл Джефферс соблазнила Джей Си Уильямса в рамках плана мести, спровоцированного Дэнни Кортом.
Эрнест Абуба в роли Сонни Фанга (сезон 3): Фан был главарем организованной преступности в Чайнатауне на Манхэттене. Он приказал убить отца Томми Макнамары, коррумпированного полицейского, тайно работавшего с Фангом. Спустя годы Фанга убивает в перестрелке другой коррумпированный полицейский, Гарри Беннетт (бывший партнер старшего Макнамары).
Дэна Эскельсон в роли Надин Джордан (сезоны 3–4): Джордан была частью высококвалифицированной команды по ограблению банков и была ответственна за убийство детектива Томми Макнамары после того, как обнаружила, что он был полицейским, который проник в ее команду. В конце концов, каждый член ее команды был схвачен или убит полицией, а ее муж был среди погибших, но она сбежала. В отместку за смерть своего мужа она убила Эдди Торреса, став главным врагом Джей Си Уильямса (лучшего друга Эдди) и Нины Морено (невесты Эдди и партнера Томми) в четвертом и последнем сезоне. В конце концов Надин схвачена и осуждена за ее многочисленные преступления (включая убийства Эдди и Томми), но ее избегают смертной казни и дают пожизненное заключение без права досрочного освобождения, к большому разочарованию Джей Си и Нины. В конце концов Нина убивает ее в целях самообороны во время тайной операции в тюрьме.
Другие
Виктор Количчио в роли «Лукавого Рика» (сезон 1): один из тайных информаторов Эдди Торреса.
Элизабет Родригес в роли Джины (сезон 1): непостоянная подруга Эдди Торреса в первом сезоне.
Глэдис Найт в роли Натали (сезон 1): первоначальная владелица «Натали», ночного клуба, который появляется практически в каждом эпизоде первых трёх сезонов сериала.
Розанна Скотто в роли самой себя (сезоны 1–3): тележурналистка WNYW , станции Fox в Нью-Йорке.
Айзея Вашингтон в роли Андре Моргана (2-й сезон): бывший заключенный, освобожденный условно-досрочно, Андре — отец-одиночка, чей сын — друг и товарищ по хоккейной команде сына Джей Си Уильямса Грегори.
Н'Буше Райт в роли Кэрол (сезон 2): Кэрол — офицер по условно-досрочному освобождению Андре Моргана. Она недолго встречается с Джей Си Уильямсом.
Тайра Бэнкс в роли Наташи Клейборн (сезон 3): Наташа — учительница французского языка Грегори Уильямса. Она недолго встречается с JC
Игроки с несколькими ролями
Многочисленные актеры появлялись в двух или более эпизодах, изображая разных персонажей. До того, как присоединиться к актерскому составу во 2-м сезоне в роли Нины Морено, Лорен Велес появилась в эпизоде первого сезона «Olde Tyme Religion» в роли верующей в Сантерию . Кроме того, Дж. К. Симмонс в качестве приглашенной звезды сыграла сержанта Тредвея в эпизоде 2-го сезона «Unis», вернувшись в 4-м сезоне «Mob Street» в роли психиатра полиции «Закон и порядок » Эмиля Шкоды . Мишель Херд играла повторяющуюся роль в 1-м и 2-м сезонах в роли помощника прокурора Рейнольдса, но вернулась в качестве преступника в 3-м сезоне «No Place Like Hell». Джо Лиси появился в эпизоде второго сезона «Дурная кровь», прежде чем взять на себя постоянную роль начальника детективов в четвертом сезоне. Джесси Л. Мартин и Айс-Ти изображали преступников в этом сериале, прежде чем в конечном итоге получили свои знаковые роли детективов в сериалах «Закон и порядок» и «Закон и порядок: Специальный корпус» соответственно.
Следующие актеры также появились в нескольких ролях:
Эпизоды
Противоречие
23 июля 1996 года, в день, когда должны были начаться съемки третьего сезона, главные актеры Малик Йоба и Майкл ДеЛоренцо не появились, объединившись и предъявив список требований создателю/продюсеру Дику Вульфу. Оба актера хотели увеличить свою зарплату, ДеЛоренцо заявил, что дуэт зарабатывает по 40 000 долларов за эпизод, а они хотят по 100 000 долларов за эпизод. Они также хотели больше творческого вклада, в частности, ДеЛоренцо хотел снять несколько эпизодов. Они хотели тренажерный зал, трейлеры для звезд и лучшую еду на съемочной площадке.
Получив их требования, Дик Вульф отказался и сказал, что New York Undercover — это не «Друзья» (в то время звезды «Друзей» хотели увеличить свою зарплату до 1 миллиона долларов за эпизод и выступили единым фронтом, чтобы добиться своих требований). Вульф был в ярости, назвав требования актеров объединиться, чтобы держать шоу в подвешенном состоянии, «вирусом» для индустрии развлечений, и пригрозил полностью исключить из шоу и Йобу, и ДеЛоренцо.
На следующий день после отказа Universal Television , которая была продюсерской компанией шоу, подала иск на 1,2 миллиона долларов против ДеЛоренцо и Йобы, утверждая, что эти двое нарушили свой контракт и что каждый день их неявки на работу обходится шоу в 60 000 долларов. [3]
Через три дня задержка закончилась, и оба актера вернулись на съемочную площадку, не выполнив свои требования, и продолжили работу в соответствии с условиями своего первоначального контракта. Однако напряженность между ДеЛоренцо и исполнительным продюсером Вольфом сохранялась, и к концу третьего сезона персонаж ДеЛоренцо, детектив Эдди Торрес, погиб в результате взрыва автомобиля. Йоба остался в шоу на четвертый и последний сезон.
Второй альбом саундтреков к сериалу, содержащий современную музыку R&B, New York Undercover: A Night At Natalie's, был выпущен 13 января 1998 года компанией MCA Records . В альбом вошли песни R&B, исполненные некоторыми из различных музыкальных коллективов Natalie's, ночного клуба, который появляется практически в каждом эпизоде первых трех сезонов сериала, такими как 112 , Mary J. Blige , Xscape , Chaka Khan , Teena Marie , K-Ci & JoJo , Brownstone , Gerald Levert , BB King , Tito Nieves и The Barrio Boyzz . Альбом также содержит песню, исполненную Майклом ДеЛоренцо , который играет детектива Эдди Торреса, под названием «Don't Let Me Be Lonely Tonight».
Потенциальная перезагрузка/возрождение
5 декабря 2018 года издание Deadline сообщило, что создатель сериала Дик Вульф и ABC ведут переговоры о перезапуске сериала. [4] Шесть дней спустя ABC официально объявила о перезапуске пилотного эпизода. [5]
31 января 2019 года ABC официально заказала пилотную версию перезагрузки, также показав, что официально это будет возрождение оригинального сериала, в котором будут представлены как старые персонажи, так и новый актерский состав. [6] В феврале 2019 года было подтверждено, что Малик Йоба и Лорен Велес вернутся к своим соответствующим ролям Джей Си Уильямса и Нины Морено, причем Уильямс теперь является руководителем новых молодых детективов, а Морено вышла на пенсию, но сохранила связи со своим старым подразделением. 12 марта 2019 года ABC утвердила Тоби Сандемана и Отмару Марреро на роли двух ведущих детективов возрождения Нэта Гилмора и Мелиссы Ортис, а также Анну Энгер и Октавио Писано на роли второстепенных детективов Лизы Ким и Мозеса Эрнандеса, а MC Lyte на роль лейтенанта Эйприл Фримен, нового начальника подразделения. [7]
10 мая 2019 года было объявлено, что возрождение не будет продвигаться на ABC, но будет продано другим сетям и потоковым сервисам. [8] По состоянию на январь 2020 года оно все еще рассматривается. В июле 2020 года Deadline сообщил, что возрождение может быть реализовано на новом потоковом сервисе NBCUniversal, Peacock . [ 9]
Повторить
Шоу и все сезоны в настоящее время доступны для потоковой передачи в HD на Peacock. [ когда? ] Шоу также можно транслировать на Tubi. Шоу повторно транслировалось на VH1 и BET . [ когда? ]
Ссылки
^ Оуэн, Роб (1997). Gen X TV: От Брэди Банча до Мелроуз Плейс . Syracuse University Press. стр. 90. ISBN 0-8156-0443-2.
↑ «Hip-Hop Cops», TV Guide , 15 октября 1994 г., стр. 29.
↑ Брэкстон, Грег (29 августа 1996 г.). «Напряженность накаляется „под прикрытием“». Los Angeles Times .
^ Андреева, Нелли (5 декабря 2018 г.). «ABC рассматривает возможность перезагрузки сериала «Нью-Йорк под прикрытием» от Дика Вульфа и Бена Уоткинса». Deadline Hollywood .
^ Андреева, Нелли (11 декабря 2018 г.). «Перезагрузка сериала «Нью-Йорк под прикрытием» от Дика Вульфа и Бена Уоткинса получает пилотное производственное обязательство на канале ABC». Deadline Hollywood .
↑ Андреева, Нелли (31 января 2019 г.). «ABC заказала пилот перезапуска «Нью-Йорка под прикрытием» у Дика Вульфа и Бена Уоткинса; Энтони Хемингуэй станет режиссером». Deadline Hollywood .
^ Petski, Denise (12 марта 2019 г.). "New York Undercover: MC Lyte, Otmara Marrero, Toby Sandeman, Anna Enger и Octavio Pizano в пилотном выпуске перезапуска ABC". Deadline Hollywood .
^ «Возрождение New York Undercover не продвигается на ABC». TVLine . 10 мая 2019 г.
↑ Уайт, Питер (10 июля 2020 г.). «Пикок ведет переговоры с Диком Вулфом для Originals; «Закон и порядок: Преступления на почве ненависти» и «Нью-Йорк под прикрытием» на рассмотрении». Deadline Hollywood . Получено 13 июля 2020 г.
