Strangers with Candy — американский телевизионный ситком, созданный Стивеном Колбертом , Полом Динелло , Эми Седарис и Митчем Раузом , который первоначально транслировался на Comedy Central с 7 апреля 1999 года по 2 октября 2000 года. Его временной интервал был по воскресеньям в 22:00 ( по восточному времени ). Сериал, вдохновленный послешкольными спецвыпусками , рассказывает о Джерри Бланк (Седарис), 46-летней женщине, которая после жизни проституткой и наркоманкой решает вернуться в старшую школу и начать делать все правильно. Сериал был спродюсирован Comedy Partners , с Кентом Альтерманом, выступающим в качестве исполнительного продюсера, и Колбертом в качестве сопродюсера. [1] [2]
Эпизоды Strangers with Candy были созданы в однокамерной установке и снимались между северной частью штата Нью-Йорк и Нью-Джерси. Пилотный эпизод премьера состоялась 7 апреля 1999 года, и последовало три сезона. В сериале снимались Седарис, Колберт, Динелло и Грег Холлимон с актерским составом второго плана, в который вошли Роберто Гари , Дебора Раш , Ларк Спайс , Мария Тейер , Орландо Патобой, Сара Тайр и Дэвид Паскеси .
Тонально «Незнакомцы с конфетами» используют сюрреалистический юмор , чтобы высмеивать специальные выпуски после школы и приторные, слащавые советы, которые эти шоу давали детям. Шоу изменило уроки, так что главный герой всегда делал что-то неправильно. Это был первый в истории сериал Comedy Central с живыми актерами. Шоу боролось с низкими рейтингами во время своего первоначального показа. Несмотря на отсутствие аудитории, теперь оно известно как культовая классика , повлиявшая на многих современных комиков и сценаристов. Приквел с таким же названием был выпущен в 2006 году.
Действие Strangers with Candy происходит в вымышленном городе Флэтпойнт, где рассказывается о Джеральдине Антонии «Джерри» Бланк, бывшей проститутке и наркоманке, которую в сериале называют «наркоманкой-шлюхой», которая возвращается в старшую школу в качестве 46-летней первокурсницы в Флэтпойнт Хай. Джерри сбежала из дома и стала « пьяницей , наркоманкой и неудачницей» после того, как бросила школу в подростковом возрасте, поддерживая свои наркотические пристрастия проституцией , стриптизом и воровством . Она несколько раз сидела в тюрьме, последний раз за то, что «украла телевизор».
Джерри пытается делать все правильно, но всегда в итоге усваивает неправильный урок. Ее выходки часто связаны, прямо или косвенно, с учителем истории Чаком Ноблетом и его тайным любовником, учителем рисования Джеффри Джеллинеком. В каждом эпизоде есть извращенная тема или моральный урок, а заканчивается он танцами актеров и других актеров эпизода. В последнем эпизоде Flatpoint High превращается в торговый центр, что отразилось на отмене шоу Comedy Central, чтобы освободить место для телешоу под названием Strip Mall .
«Я всегда называю Пола и Стивена дровосеками. А я больше похож на декоратора елок. Так оно и есть — они организуют мой хаос».
—Эми Седарис об участии Колберта и Динелло. [3]
Седарис, Динелло, Колберт и Рауз впервые создали скетч-комедийное шоу Exit 57 , которое дебютировало на Comedy Central в 1995 году и транслировалось до 1996 года . [4] Хотя шоу продлилось всего 12 эпизодов, оно получило благоприятные отзывы [5] [6] и было номинировано на пять премий CableACE в 1995 году в таких категориях, как лучший сценарий, исполнение и комедийный сериал. [7] После того, как шоу было закрыто, Колберт и Динелло готовили предложение для шоу, известного как «Тайны безумного неизвестного». Одновременно Рауз и Седарис разработали свой собственный питч, который Седарис описал как «что-то основанное на послешкольных спецвыпусках», вдохновленное такими шоу, как The Brady Bunch . Сначала они представили его MTV , так как Рауз знал там кого-то; хотя его другу это понравилось, им сказали, что канал не пойдет на это. [8] Comedy Central был готов дать зеленый свет «Mysteries», но Динелло убедил Колберта пойти и помочь Седарис с ее питчем. Колберт был сдержан, услышав ее идею, потому что он знал, что она лучше их; он был прав, и Кент Альтерман из Comedy Central выбрал ее шоу вместо этого. [3] [9]
Сначала Седарис хотел сделать просто послешкольный спецвыпуск: «Мы хотели играть его смертельно, смертельно серьезно. Никакого смеха, ничего. Но Comedy Central не пошел на это». [10] [11] Рауз, Колберт и Динелло отправились в Музей телевидения и нашли несколько послешкольных спецвыпусков со Скоттом Байо в главной роли , которые они использовали в качестве справки. [8] [1] Позже Динелло нашел запись The Trip Back Флорри Фишер в видео Ким в Ист-Виллидж ; Фишер, мотивационный оратор, вспомнила свои дни в качестве нью-йоркской проститутки и героиновой наркоманки перед группой старшеклассников. Посмотрев его, Динелло подумал, что Фишер напоминает ему Седарис, и сразу же предложил сделать персонажа — вдохновленного Фишер — который вернулся бы в старшую школу. Колберт добавил идею о том, что она усваивает неправильный урок после каждого эпизода, и Седарис сказал: «Ладно, на этот раз она будет наркоманкой-шлюхой». [3] [12] [1] [13] Рауз отметил, что «Незнакомцы» — это комбинация записей Фишера, специальных выпусков Байо, «Эйлин Уорнос: продажа серийного убийцы » и « Безумства Титикота » Фредерика Уайзмана . [8]
Колберт, Динелло и Седарис написали большую часть эпизодов. Процесс начался с «накладывающегося плана»: зная начало и конец эпизода, они выстраивали сцены между ними, а затем импровизировали вместе в комнате. Все, над чем они смеялись, попадало в сценарий. Позже Колберт сказал об этом методе: «Наше правило было: если это заставляет нас смеяться, мы включаем это в сценарий. Ни одно слово, сказанное персонажем в этом шоу, не было правильным. Каждый выбор был неправильным моральным выбором. Из-за свободы, которую нам предоставил Comedy Central, мы говорили и делали вещи, которые были возмутительными и экстремальными». [14] Они также оставляли опечатки. [15] [16] [17] Седарис вспоминал: «Вот чему я научился, работая над «Незнакомцами». Если вы не смеетесь, как вы ожидаете, что кто-то еще будет смеяться?» [12] Альтерман сказал о структуре шоу: «Мы подошли к [ему] так: представить каждую из них как моральную пьесу, где в третьем акте главная героиня, Джерри Бланк, всегда, безошибочно, делала неправильный выбор. А затем, в довершение всего, она возвращалась в эпилоге четвертого акта, чтобы сказать, чему она научилась, и она также извлекала неправильный урок из неправильного выбора, который она сделала». [9] Чтобы освободить себя от оскорбительных вещей, которые они написали, они представляли, что все сценарии были написаны женщиной средних лет по имени Джослин Херши Гест, подобно альтер эго Дж. Д. Сэлинджера Бадди Глассу . «В мире, где она пишет, это правильный моральный выбор», — сказал Колберт. [18] Очень редко они писали с соавтором, таким как Синди Капонера, [19] Митч Рауз или Томас Леннон . [12] Некоторые фразы Джерри, такие как «У тебя есть навыки, чтобы платить по счетам» и «Мне нравится шест и дыра», были взяты из слов, которые говорил брат Седариса, Пол. [16] [20] Большая часть прошлого Джерри взята из анекдотов в «Путешествии обратно» , некоторые из которых также есть в автобиографии Фишера « Одинокое путешествие обратно ». Несколько строк диалогов в сериале были дословно взяты из фильма Фишера, посвященного общественной деятельности. [1] Седарис часто смотрел шоу без звука, чтобы проверить, сможет ли глухой человек понять: «Ладно, если я ничего не услышу или не пойму, смогу ли я все равно найти шоу развлекательным?» И я нашел. Потому что на всех было так интересно смотреть». [12] Третий сезон был написан в Чарльстоне , Южная Каролина , родном городе Колберта. [21]
Comedy Central взялся за сериал в 1998 году, после того как Кольбер уже начал работать над The Daily Show . В результате он согласился на сокращенную роль, снимая только около 20 сегментов Daily Show в год, пока работал над новым сериалом. [4] Первоначально шоу называлось The Way After School Special , [22] но позже было изменено на Strangers With Candy, что было просто названием, которое они придумали годами ранее и хотели использовать для одного из своих проектов. Оно произошло от фразы «Не берите конфеты у незнакомцев», что, вероятно, было бы уроком из after school special. [20] Седарис отдал должное продюсеру Кенту Альтерману за разработку шоу: «Он действительно помог нам сформировать это шоу. Мы пришли туда с сильными идеями, но он многое изменил от пилота до первого эпизода. У него был хороший глаз и действительно хорошие идеи, и мы доверяли ему с самого начала». Дуг Херцог , который в то время был президентом материнской компании Comedy Central Viacom , также отметил его влияние: «Кент осознал гениальность и гениальность Strangers With Candy очень рано. Он действительно отстаивал его, когда многие из нас смотрели его, говоря: «Что это?» [9] Шоу столкнулось с небольшой цензурой со стороны сети, сказал Седарис: «Это было странно. Например, они позволяли вам говорить «pussy», но не «faggot» — до четвертого шоу. Они сказали: «Вы должны дойти до „faggot“». А сценарий одного шоу заставил меня писать в моем «грязном, грязном еврейском дневнике». Ну, я мог сказать «dirty», но не мог сказать «filthy». Это убивало меня». [23] Однако в основном сценаристы были предоставлены сами себе. [9]
Вики Фаррелл разработала гардероб для шоу. Придумывая внешность Джерри Бланк, Седарис сказала Фарреллу: «Я хочу выглядеть так, будто у меня есть змея». Джерри часто носила брюки с высокой талией и ботильоны из змеиной кожи, а также водолазки, потому что Comedy Central не хотел, чтобы были видны следы от уколов или татуировки. Чтобы завершить образ, Седарис носила комбинезон с толстыми волосами . [12] Часть ее одежды была сшита на заказ или куплена в комиссионных магазинах. [15] Седарис носила парик и накладные ресницы и говорила парикмахерам и визажистам, что хочет, чтобы Джерри выглядела как профессиональный гольфист. [3] [24] Седарис требовалось около 40 минут, чтобы войти в образ. [25]
При написании пилота сценаристы играли персонажей и поняли, что они подражают Грегу Холлимону , когда читали реплики директора Блэкмана. [1] Колберт позвал Холлимона, чтобы тот сыграл эту роль, но его мать, страдавшая деменцией , забыла передать ему сообщение. Несколько недель спустя Роуз Абду смогла связаться с ним, и он вылетел в Нью-Йорк на съёмки. [ 26] Создатели, Холлимон и многие другие звезды сериала, также были выпускниками чикагского Second City . Роберто Гари был выбран на роль отца Джерри Гая, поскольку он был единственным актёром, который мог принимать позы персонажа и оставаться неподвижным в течение длительного периода времени. [1]
Шоу снималось в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк и Нью-Джерси , при этом в качестве декораций для Flatpoint High использовались две разные заброшенные школы в районе Резерфорда . [4] [15] [23]
Шоу было отменено, чтобы освободить место для нового шоу под названием Strip Mall . [27] В 2016 году Седарис сказал: «Мы никогда не знали, что у нас есть зрители. Мы никогда не знали, какие рейтинги — нам до сих пор не сказали, что нас отменили! Но мы были в порядке, делая больше или не делая больше, в любом случае». [9]
В раннем обзоре Джойс Миллман из Salon сказала: «Незнакомцы с конфетами» — одно из самых изобретательно странных шоу за долгое время — наравне с недавним пробным запуском HBO ситкома о дуэте-роке « Tenacious D » . Ему удается поддерживать шутку о «Afterschool Special» с его размазанным неореалистичным видом 70-х, типовой псевдопоп-музыкой на заднем плане и ретро-гардеробе Джерри». [22] Rolling Stone также похвалил шоу: «Незнакомцы с конфетами — это радостно абсурдная штука, которая явно не сделана на фабрике, чтобы удовлетворить все вкусы, но это, безусловно, смелая, хотя и намеренно испорченная работа. И, кто знает, Comedy Central преуспел в продаже этого ранее запрещённого вкуса». [28] Пит Шульберг из The Oregonian прокомментировал бескомпромиссный юмор шоу: «В своей извращённой и табуированной манере сериал оказывается таким же возмутительным, как и всё, что вы увидите по телевизору. Сатира тяжёлая, но чаще всего она работает». [29]
Мишель Греппи из New York Post сравнила шоу с аналогичными произведениями, не в пользу его популярности. «Незнакомцы с конфетами» претендует на звание антишкольного шоу. Вместо этого, это просто плоская и несмешная подделка « Южного парка », преломленная через тюремную призму и выполненная в стиле, который заставляет кабельное телевидение выглядеть готовым к «Оскару», а всех « Смертельных желаний » — святыми». [30] Ана Мари Кокс из Feedmag высказала схожие мысли: «До сих пор критики в основном отреагировали на предполагаемую «возмутительность» шоу, хотя любой, кто все еще считает упоминания наркотиков и шутки об абортах «возмутительными», должно быть, перестал смотреть телевизор, когда в эфире прекратили показывать настоящий After School Specials». Далее она добавила: «Однако, несмотря на все богатство своих целей, шоу на удивление плоское — широкая пародия, самые острые моменты которой проистекают из социальных нелогичных выводов и брезгливо неуместных однострочных реплик, как, например, когда Джерри объявляет: «Мне нужно уйти с урока пораньше — мне выскабливают матку». Возможно, следует ожидать плоскостности, поскольку создатели шоу [...] являются ветеранами « альтернативной комедии », жанра, отличительной чертой которого является то, что он редко бывает смешным». [31] Кэрин Джеймс из The New York Times сказала, что шоу «просто скучное» и что оно «проваливается не из-за дурного вкуса, а из-за плохой комедии». [32]
В обзоре второго сезона Том Конрой из US Weekly назвал шоу «терпким сатирическим кондитерским изделием с твёрдой сердцевиной» и дал ему оценку три из четырёх звёзд. [33] The Badger Herald похвалил его так: «Одно из самых умно написанных шоу на телевидении сегодня. [...] поверьте мне, «Незнакомцы с конфетами» — это розовый сад в разлагающемся ландшафте сетевого программирования». [34] В другом положительном обзоре Кинни Литтлфилд из The Orange County Register сказал: «Как и отличный шоколад, «Незнакомцы с конфетами» за последние два сезона оказались вызывающим привыкание веществом». [35]
По поводу отмены шоу ABC News прокомментировал: «Comedy Central, возможно, отменяет мудрое, восхитительно заднезаднее шоу Strangers With Candy. Если вы ответите: «Что такое Strangers With Candy?», считайте себя частью проблемы, а не ее решением». [36] Аналогичным образом Мелани Макфарланд из The Seattle Times сетовала на его кончину: «Шоу регулярно выводило зрителей из зоны комфорта, а ярые фанаты держали «Strangers» в секрете, принимая существование шоу как должное. В конце концов, у него была преданная основная зрительская аудитория, которая, казалось, росла по мере того, как все больше и больше подсаживали на него своих друзей. Как вы можете сказать, «Strangers With Candy» — это, вероятно, одно из самых восхитительно неполиткорректных шоу и, безусловно, заслуживает большего внимания на телевидении, чем получает». [37]
В 2007 году сериал «Незнакомцы с конфетами» занял 30-е место в рейтинге лучших культовых шоу TV Guide . [38]
«Это, безусловно, повлияло на поколение комиков и комедийных авторов. Есть старая поговорка, которую люди говорят в рок-н-ролле: The Velvet Underground не продали много записей, но каждая проданная ими запись ушла к тому, кто основал группу. Их влияние огромно. Я бы сказал то же самое о Strangers With Candy ».
— Дуг Херцог , бывший президент материнской компании Comedy Central Viacom . [9]
Хотя сериал имел низкие рейтинги во время своего показа, он стал культовой классикой и послужил источником вдохновения для других комиков и сценаристов. [39] [40] Говоря о Would It Kill You to Laugh?, Джон Эрли и Кейт Берлант ссылались на шоу как на источник вдохновения, при этом Эрли сказала: «Оно отталкивает от сентиментальности в целом, я чувствую настоящее родство с этим. Это непочтительно, и это так хорошо обработано, что кажется очень личным». [41] [42] [43] Лина Данэм также говорила о нем как о вдохновении для Girls и назвала Джерри Бланк одним из своих любимых телевизионных персонажей. [44] [45] [46] [47] Коул Эскола , который был коллегой Седарис по At Home with Amy Sedaris , также похвалил Strangers with Candy и вспомнил, как смотрел его в подростковом возрасте со своим парнем из старшей школы. [48] [49] [50] Илана Глейзер заявила: «Джерри Бланк составляет по крайней мере 15 процентов моей мимики, поэтому я благодарна ей за часть моего лица». [51] Джули Клауснер , которая работала стажером на шоу во время учебы в колледже, сказала о нем: «Я не могу переоценить, насколько это шоу повлияло на меня, [...] Оно не для всех, но люди, для которых оно предназначено, любят его так страстно, что когда фанаты встречаются друг с другом, это почти как найти своего рода родство». [52] [53] [54] Рэпер Аманда Бланк основала свой сценический псевдоним на персонаже Седариса. [55] [56] Колберт утверждал, что Бланк послужил основой для его персонажа в The Colbert Report . [3] The New York Times отметила, что шоу было частью «тональной ДНК» шоу Adult Swim The Heart She Holler . [57] Другими поклонниками шоу являются Дэн Леви , [21] РуПол , [58] Джон Малейни , [59] Дэйв Этелл , [9] Джастин Теру , [60] Кевин Окойн , [61] [62] Шэрон ван Эттен , [63] Джек Антонофф , [18] Дэнни ДеВито , [64] и Натали Уинн . [65]
В 2003 году Динелло сказал о культовом статусе шоу: «Люди были возмущены или фанатично настроены по отношению к нему. Мы высмеивали условности послешкольных выпусков и большую часть того, что вы видите по телевизору — как легко все сшивается, как фальшивы отношения». [14] В дискуссии с Леви, когда их спросили о том, почему, по их мнению, у шоу такая преданная фан-база, Динелло и Седарис сказали: «Мы принимаем неудачников, неудачников и изгоев». Седарис описал аудиторию шоу как « Drag Queens , готовящихся в пятницу в 5:30». [21] а также «гомосексуалистов и 14-летних, фермеров и призраков». [15] Она также сказала: «Я просто рада, что это все еще живет. Забавно знать, что ты проделал дыру в стене, ты прошел через это, ты сделал это шоу, о котором не знал, что это было, и теперь есть целое новое поколение детей, которые смотрят его. Оно все еще там и все еще живо, и мы все действительно гордимся этим». [9] Колберт повторил заявление: «Это знак чести, что я служила комедийному видению Эми. Я могла бы заниматься всякой ерундой до конца своей жизни, но я бы сказала: «Да, но я также написала это». [3] В 2024 году он описал фанатскую базу шоу как «глубоко обеспокоенную», продолжив: «И я рада за них, потому что я тоже глубоко обеспокоена». [18]
7 февраля 2006 года кинокомпания ThinkFilm объявила, что приобрела права на распространение художественного фильма, основанного на сериале. Фильм, приквел к телешоу, был завершен в 2004 году и приобретен Warner Independent на фестивале Sundance в 2005 году, но выпуск фильма был отложен из-за проблем с юридическим оформлением. Эми Седарис, Стивен Колберт и Пол Динелло повторили свои роли в фильме; несколько других персонажей были переделаны, потому что актеры, которые их играли, теперь выглядели слишком старыми для старшей школы. Помимо актерской работы, Колберт является сопродюсером, а Динелло — режиссером фильма. Worldwide Pants , продюсерская компания, принадлежащая комику Дэвиду Леттерману , также была продюсером. Это первый полнометражный фильм компании. Тизер-трейлер фильма был выпущен в апреле 2006 года. [66]
Первоначальный релиз в кинотеатрах состоялся 28 июня 2006 года в районе Нью-Йорка, а затем 7 июля в остальных Соединенных Штатах. DVD с фильмом был выпущен в ноябре 2006 года. Эми Седарис сказала о Джерри Бланк, что «она как сыпь; никогда не знаешь, когда она выскочит». [67]
В 2024 году выяснилось, что создателям предлагали возродить сериал, но они отклонили это предложение, поскольку «пока что-то не кажется правильным». [18] Несмотря на это, они не отмахнулись от возможности его возвращения в каком-либо виде. Динелло отметил: «Кажется, все хотят что-то сделать. Но нам нужен взрослый, чтобы это произошло». [58] Хотя Седарис и выразил обеспокоенность по поводу сложности создания сериала сейчас из-за его неполиткорректного юмора, Колберт не согласился: «Вы можете сделать все, что захотите, вам просто придется иметь дело с тем, что люди расстроены». [18]
Слева мы на самом деле не говорим о [смысле жизни]. Все, что мы говорим, это о том, как общество угнетает людей. И этого может быть недостаточно, потому что людям нужно иметь позитивную цель в жизни. Я имею в виду, что лично мне наплевать: я вполне счастлив сидеть здесь и смотреть одни и те же три сезона "Незнакомцев с конфетами" до самой смерти.
