За 2 года и 4 месяца показа шоу вышло 44 эпизода. Производство каждого заняло более 2 месяцев из-за трудоемкого процесса покадровой съемки.
В то время как соавтор Эдди Мерфи указан в титрах как голос Тергуда Стаббса в каждом эпизоде, актер Фил Моррис говорит, что в некоторых эпизодах он озвучивал Тергуда; по словам Морриса, Мерфи не хотел появляться в некоторые дни, чтобы записать голос Тергуда Стаббса, поэтому продюсеры наняли Морриса для записи реплик Тергуда, где он работал в отдельной кабине от других актеров, что позволило продюсерам заменить записи Морриса голосом Мерфи, если Мерфи решит, что хочет записать свои диалоги. [4]
После двух сезонов на Fox, шоу переехало на The WB в 2000 году. Его высокий бюджет и падающие рейтинги привели к его отмене в 2001 году; последние 2 эпизода не транслировались до 2003 года. Шоу транслировалось в синдикации некоторое время на Trio , Fuse , MTV2 и Adult Swim . По состоянию на 2020 год сериал больше не синдицируется другими телевизионными сетями, но иногда демонстрируется на поддерживаемом рекламой видео по запросу сервисе Pluto TV , в частности на сервисе Kevin Hart 's Laugh Out Loud! Network, а весь сериал доступен для просмотра на потоковом сервисе NBCUniversal Peacock .
Тергуд Орентал Стаббс (также известный как Супер или просто Супер) (озвучивает Эдди Мерфи в большинстве эпизодов, Фил Моррис в более поздних эпизодах, дублируется Марком Мозели ) — суперинтендант проектов Хилтон-Джейкобс и главный герой. Хотя он и имеет добрые намерения, Тергуд вспыльчив, нетерпелив, не очень умен и страдает от множества проблем со здоровьем. Он носит белую рубашку с короткими рукавами, синий комбинезон и коричневые туфли. У него также волосы цвета соли с перцем, уложенные в высокую прическу, похожую на прическу Дона Кинга . Изначально у Тергуда было черное афро, но несчастный случай в день его свадьбы изменил его прическу до ее нынешнего состояния. Тергуд боится черных крыс , как показано в «Страхе черной крысы». Большая часть юмора шоу исходит из нежелания Тергуда ремонтировать ветхие проекты или справляться с многочисленными разочарованиями, связанными с руководством сообществом городской бедноты. Несмотря на его смехотворно плохое образование, он показан добрым и прирожденным лидером, когда ситуация того требует. Его диета — еще один источник юмора, так как он предпочитает жареную пищу, красное мясо и сороковые , что, вероятно, является причиной его большого живота и других проблем со здоровьем, на которые он жалуется, таких как стенокардия . Тергуд на протяжении всего сериала использовал различные междометия в отношении афроамериканских икон. Такие междометия, как «Что на Земле Китт ?», или «Матушка Мэрион Барри !». Тергуд также появляется на заднем плане в эпизоде Симпсонов « Миссионер: невыполнима » в качестве волонтера телемарафона вместе с персонажами других телешоу Fox, а также на крышке люка в эпизодах Футурамы « Я поддерживаю эту эмоцию » и « Удача Фрайша ». В ответ на это в эпизоде The PJs «Cliffhangin' with Mr. Super» персонаж Футурамы Филип Дж. Фрай был показан на плакате о пропавшем человеке на пакете молока. [5]
Мюриэль Стаббс (урожденная Уоррен) (озвучивает Лоретта Девайн ) — любящая жена Тергуда и голос разума шоу. Она носит розовый спортивный костюм со словом «Париж» на нем (который она получила во время поездки в Париж с Доном Кингом) и пастельно-розовые туфли. У Мюриэль есть сестра по имени Бебе Хо, которая замужем за другим арендатором. Мюриэль и Бебе, вероятно, выросли в Алабаме в эпоху школьной десегрегации, о чем свидетельствует тот факт, что Мюриэль встречалась с губернатором своего штата, когда училась в школе для белых . Однако Мюриэль подтверждает, что единственной причиной, по которой она встретилась с губернатором, было то, что он блокировал дверь школы .
Флоренс Норманди Эйвери (миссис Эйвери) (озвучивает Джанет Дюбуа ) — ворчливая пожилая жительница, которая издевается над Тергудом на протяжении всего сериала. Она, как и другие жильцы, ненавидит его со всей страстью, потому что он никогда не ремонтирует ее обветшалую квартиру. Мошенница на пенсии , миссис Эйвери часто рассказывает случайные и неуместные истории о своем прошлом как мошенницы. Она страдает от многочисленных недугов и перенесла несколько инсультов. Флоренс держит при себе заряженное ружье под названием «миссис Джонс», из которого она стреляла в Тергуда, мусорщика, почтальона и вертолет, а также использовала его в качестве общей угрозы, чтобы добиться своего. Позже выяснилось, что она не стала инвалидом из-за падения в шахту лифта, но была одинока и искала компанию.
Лаки – любимая собака миссис Эйвери, которая появляется во многих эпизодах. Он получил свое имя, потому что в него трижды выстрелила из дробовика миссис Эйвери, один раз, потому что Тергуд впустил его, а затем еще два раза, чтобы убедиться, что он счастливчик. Тергуд отдал Лаки миссис Эйвери, чтобы не заботиться о ней после того, как он заставил ее упасть в шахту лифта. Лаки, вероятно, единственное живое существо, к которому миссис Эйвери проявляет хоть какую-то привязанность и любовь.
Кэлвин Бэнкс и « Джуси » Хадсон (озвучены Кристал Скейлс и Мишель Морган ) — двое детей, которые являются лучшими друзьями и боготворят Тергуда. Кэлвин — худой и умный мальчик, в то время как «Джуси» — толстый и тугодум, и у него есть Кэлвин и Тергуд в качестве суррогатной семьи из-за того, что его родители — затворники. Джуси часто заставляют носить табличку с надписью «Пожалуйста, не кормить», когда он выходит из своей квартиры. Несмотря на то, что он кажется тупым, Джуси продемонстрировал виртуозный талант в кулинарии, живописи и ремонте автомобилей. В последних эпизодах они являются соперничающими поклонниками Шарика.
«Смоки» (озвучивает Шон Майкл Ховард ) — бездомный наркоман , чьи выходки часто злят Тергуда. Его настоящее имя — Элистер, [6] но в первых 3 эпизодах сериала его называли «Мистер Крэкхед» и «Мистер Крэк». В одном из эпизодов выясняется, что «Смоки» тренировал боевых крыс под именем «Рэтмен Крозерс» (отсылка к Скэтмену Крозерсу ). Тергуд часто оскорбляет его фразой «Ты чертовски глупый наркоман!» (эта фраза приводит к стендап-комедийному выступлению со Смоки и Тергудом в одном эпизоде). Позже «Смоки» бросает употреблять наркотики к 3 сезону, но по-прежнему остается бездомным. Несмотря на свою бездомность, а также склонность воровать у арендаторов при любой возможности, большинство жителей считают Смоки частью сообщества проекта.
Джимми Хо (озвучивает Майкл Пол Чан ) – корейский арендатор, который считает себя частью афроамериканского сообщества. Он женат на Бебе, что делает его шурином Тергуда. Джимми часто использует городские или «гетто» фразы ( разговорные выражения ), когда он говорит, а также говорит о себе как о чернокожем человеке, что сильно раздражает Тергуда.
Бебе Хо (урождённая Уоррен) (озвучивает Дженнифер Льюис ) — шумная и противная сестра Мюриэль. Она крайне не любит Тергуда и ревниво враждует с Мюриэль. У Бебе, похоже, была активная личная/сексуальная жизнь, она переспала с большинством своих школьных учителей и экзотической танцовщицей в ночь перед своей свадьбой. Джимми Хо — её пятый муж.
Гарсель Дюпри («Леди Гаити») (озвучивает Шерил Фрэнсис Харрингтон ) — гаитянская мамбо , королева вуду в Hilton-Jacobs Projects и иммигрантка с Гаити. Ее силы, хотя и очень мощные и доказанные в эпизодах «U Go Kart» и «Cruising For A Bluesing», редко видны в действии. Примерами ее сил являются случаи, когда она буквально водит карт, построенный Тергудом, Кэлвином и Джуси, «в ад и обратно». Она также вызывает циклопа, чтобы напугать Кэлвина и Джуси после того, как они проявили неуважение к ней и миссис Эйвери. Гарсель часто навлекает на себя гнев Тергуда за то, что регулярно засоряет ее туалет бумажными полотенцами. Однако его обычно не смущают части животных и аксессуары вуду, которые она смывает вместе с бумажными полотенцами.
Эмилио Санчес (или просто Санчес) (озвучивает Пепе Серна ) — несчастный кубинский друг Тергуда. Он разговаривает с помощью электрогортани из -за многолетнего курения, но в эпизоде «Гаити поет блюз» подразумевалось, что Гаити Леди могла использовать свои силы вуду, чтобы вызвать это. Эмилио когда-то хотел стать оперным певцом. Он часто выражает грусть по своей умершей жене Эсперансе. Санчес носит сине-белую кепку дальнобойщика с надписью « Невада » спереди, которую он на самом деле купил в Калифорнии.
Уолтер Беркетт (озвучивает Марк Уилмор ) — местный офицер по условно-досрочному освобождению с прошлым продажного копа . Его прошлое регулярно упоминается, так как многие люди вокруг проектов должны ему услуги или подвергаются его шантажу. В рождественском эпизоде «Как Супер украл Рождество» Уолтер арестовал бандита за кражу кошелька у старушки, но держал бандита запертым в своем багажнике, вместо того чтобы вызвать полицию. Он также однажды помог Тергуду попасть в тюрьму за бесплатную стоматологическую помощь и, как показано, готов (и может) шантажировать судей и владельцев бизнеса. Уолтер также изображается во многих эпизодах (например, «Гаити и Бродяга») как сексуальный извращенец, скорее всего, в результате признания того, что вырос в публичном доме (раскрыто в «Ночи Буги»). В эпизоде, где Тергуд придумывает историю о привидении, чтобы напугать Кэлвина и Джуси, в которой несуществующее чудовище упоминается как «ублюдочный сын тысячи маньяков», Уолтер поворачивается к Тергуду и кричит: «Я же говорил тебе это по секрету!»
Тарнелл (озвучивает Джеймс Р. Блэк ) – Местный уличный торгаш , к которому Тургуд обычно обращается, когда ему нужно что-то необычное. Он говорит почти исключительно на уличном сленге, который Тургуд обычно не понимает, из-за чего Тарнелл доставляет не те товары.
Rasta Man (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ) — житель Ямайки и стереотип курильщика марихуаны . В ранних эпизодах он показан как ходячее облако дыма, а затем отсутствует в большинстве более поздних эпизодов.
Папа Хадсон и Мама Хадсон (озвучены Кевином Майклом Ричардсоном и Кэсси Дэвис ) — родители Джуси. Они страдают болезненным ожирением и заперты в своей квартире. Поскольку Папа Хадсон такой толстый, мы обычно видим его руку и живот только через дверь или окно. В эпизоде «Bougie Nights» впервые показано лицо Папы. В эпизоде «What's Eating Juicy Hudson?» Папа впервые покидает квартиру. В эпизоде «Boyz N the Woods» подтверждается, что Папа весит более полутонны. Из-за ожирения Хадсонов Джуси поручают выполнять большинство домашних функций для семьи.
HUD Lady (озвучивает Кэсси Дэвис ) — регистратор в HUD , она всегда видит через матовое стекло, которая всегда отказывается дать Тергуду то, что он хочет. Несмотря на ее нежелание помогать Тергуду выполнять его работу, HUD Lady на удивление дружелюбна к Мюриэль и готова выполнять просьбы Тергуда, выслушав их от Мюриэль. Ее фирменная фраза — «Следующий!», которую она кричит в конце большинства предложений, адресованных Тергуду. Почтальон называет ее ЛаШонда. Ее сына зовут Шеврон, сестру — Латрин, а дочь — Лазанья. Она представляет собой стереотип безликой, недофинансированной и безразличной бюрократии, от которой жители HUD зависят в плане поставок и руководства.
Шарик (озвучивает Ванда Кристин) – Появившись в более поздних эпизодах, Шарик – красивая беглянка-подросток, которая приезжает в район после того, как ее родителей из верхней части города посадили в тюрьму за мошенничество с инвестициями. Возлюбленная Кэлвином и Джуси, она переезжает к миссис Эйвери.
Бэбс и Де-Шон (N/A) – Бэбс и Де-Шон пристрастились к крэку и живут на улице, как Смоки. Хотя Бэбс говорит, это всегда похоже на крик животного, но Смоки – единственный, кто может ее понять. Бэбс также изображается как проститутка (в «He's Gotta Have It» Смоки объявляет Бэбс, что у нее есть клиент, когда Тергуд поднимает тему секса). Де-Шон никогда не разговаривает и обычно появляется с Бэбс и Смоки. Смоки также упоминает, что у Де-Шона туберкулез в «U Go Kart» и что он питается крысами в «Fear of a Black Rat». Кроме того, всякий раз, когда Смоки забывает что-то сказать, Бэбс или Де-Шон шепчут ему, что сказать (видно в «U Go Kart» и «Let's Get Ready to Rumba»).
Нула – девушка, которая, вероятно, является одноклассницей Кэлвина и Джуси, в которую последний влюблен (хотя она не одобряет его влюбленность в нее).
Места
Квартира Тергуда и Мюриэль – квартира, расположенная ниже уровня улицы, рядом с фасадом здания.
Передняя часть здания и двор – большинство сцен на открытом воздухе происходят здесь. Тергуд и Санчес иногда играют в шахматы за столом в углу двора.
Boiler Room – Комната, куда Тергуд приходит, чтобы планировать идеи или расслабиться с Forty и его коллекцией журналов Jet Magazines . Некоторое время это был салон красоты для Мюриэль и Бебе в «Weave's Have a Dream». В одном из эпизодов здесь также есть ядерный реактор, который питает проекты.
Крыша – Здесь проводятся различные мероприятия и занятия, в том числе общественный сад (как в «Гаити поет блюз») и конкурс по приготовлению гумбо в «Операции «Капелька гумбо»».
Угол улицы – здесь Тергуд обычно встречается с Тарнеллом и получает нужные ему предметы.
Здание HUD – Сюда приходит Тергуд, чтобы получить оборудование для здания. На передней вывеске изображен ряд циничных «лозунгов» HUD, которые меняются в каждом эпизоде.
Порнотеатр – старый полуразрушенный кинотеатр, расположенный недалеко от Проджектс. Тергуд купил его с намерением отремонтировать, но случайно купил грязный фильм в день премьеры.
Пентхаус Хилтона Джейкобса – В 6 серии 1 сезона Тергуд обнаруживает в здании пентхаус.
Сериал транслировался повторно на Adult Swim , Fuse , MTV2 и TV One . Эпизоды доступны по запросу для потоковой передачи в нескольких приложениях и веб-сайтах в Соединенных Штатах, включая LOL! Network и Plex . [7] [8]
Прием
Критический ответ
На Rotten Tomatoes первый сезон шоу имеет рейтинг одобрения 50% на основе 8 рецензий со средней оценкой 6,5/10. [9]
Почести
Саундтрек
«Get Involved» Рафаэля Саадика и Q-Tip, предшествовавшая первому сольному альбому Саадика.
Ссылки
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 466–467. ISBN 978-1538103739.
↑ Animation World Network (13 января 1999 г.). "PJs arrive on Fox | AWN | Animation World Network". AWN . Получено 23 февраля 2012 г.
Цитаты, связанные с The PJs в Wikiquote