« The Visitor » — 75-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» и второй эпизод четвёртого сезона . Сценарий эпизода написал Майкл Тейлор , а режиссёром стал Дэвид Ливингстон . Премьера состоялась 9 октября 1995 года.
Действие сериала происходит в 24 веке, и он следует за приключениями на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики Млечный Путь. В этом эпизоде несчастный случай оставляет капитана Бенджамина Сиско замороженным во времени, оставляя его сына Джейка с пожизненной одержимостью спасением отца, чья решимость подвергается испытанию, когда они ненадолго воссоединяются каждые несколько десятилетий.
Эпизод был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в 1996 году, но проиграл эпизоду « Пришествие теней » из сериала « Вавилон 5 ». [1] [2] Он неизменно занимает место в опросах как один из самых популярных эпизодов всего сериала, часто соперничая за первое место с « В бледном лунном свете » и « Испытаниями и триббл-ациями », [3] [4] [5] [6] а один критик написал, что эпизод «подводит итог всему, что сделало DS9 таким незабываемым». [5]
Пожилого Джейка Сиско ( Тони Тодд ) навещает Мелани (Рэйчел Робинсон), начинающая писательница, которой любопытно узнать, почему Джейк бросил писать. Джейк рассказывает ей свою историю, раскрытую в виде флэшбеков в эпизоде.
Когда Джейку было восемнадцать, его отец капитан Бенджамин Сиско взял его на USS Defiant , чтобы понаблюдать за инверсией баджорской червоточины. Инверсия вызывает сбой в варп-двигателе Defiant ; разряд энергии поражает Бенджамина, заставляя его исчезнуть в подпространстве. Полагая, что он погиб, Джейк и команда Deep Space Nine оплакивают его; но несколько месяцев спустя Джейк на короткое время видит своего отца. Через год после инцидента Бенджамин появляется снова, но команда не может вернуть его в нормальное течение времени.
Когда Клингонская Империя берет под контроль Deep Space Nine , Джейк возвращается на Землю. В конце концов он добивается успеха как писатель, женится и остепеняется. Когда его отец снова появляется, Джейк знакомит его со своей женой и показывает ему книги, которые он опубликовал. Он извиняется за то, что продолжил жить своей жизнью вместо того, чтобы попытаться спасти отца, но Бенджамин гордится достижениями своего сына. Когда Бенджамин снова исчезает, Джейк решает помочь ему; он возвращается в школу, чтобы изучать механику подпространства, отказавшись от своей писательской карьеры и брака.
Спустя десятилетия червоточина должна снова подвергнуться инверсии, и Джейк пытается воссоздать аварию на « Дефайанте» . Попытка ненадолго отправляет его в подпространство с отцом. Во время этого «визита» Бенджамин разочарован тем, что Джейк отказался от своего писательства и брака, чтобы спасти его, и умоляет его вернуться к своим истинным страстям и прожить свою жизнь ради себя. Джейк возвращается без отца и пытается определить, что пошло не так с попыткой спасения. Но в конце концов он выполняет просьбу отца восстановить свою жизнь, вернувшись к писательству.
В ночь визита Мелани Джейк знает, что его отец появится снова. Он ввел себе смертельную дозу гипоспрея , полагая, что, умирая в присутствии отца, он позволит Бенджамину вернуться во время до инцидента с варп-ядром. На следующее утро Бенджамин появляется, как и ожидалось, и Джейк говорит ему, что его смерть даст им обоим «второй шанс». Джейк умирает на руках у отца; Бенджамин снова оказывается на « Дефайнте » и уворачивается от энергетического разряда. Сбитый с толку, молодой Джейк спрашивает, что случилось. Бенджамин со слезами на глазах отвечает: «Думаю, в этот раз нам просто повезло».
,_WonderCon,_2013.jpg/1280px-Michael_Taylor_(screenwriter),_WonderCon,_2013.jpg)
Сценарий был написан Майклом Тейлором , который позже присоединился к команде сценаристов до завершения «Звездного пути: Глубокий космос 9» ; после завершения он перешел к написанию сценария для «Звездного пути: Вояджер » в течение его последних трех сезонов. Он также был соавтором « В бледном лунном свете », еще одного получившего признание критиков эпизода « Глубокого космоса 9» . [2] Шоураннер Айра Стивен Бер отметил, что вечная любовь в эпизоде была не романтикой, а чем-то более понятным: преданностью сына своему отцу. [5]
Режиссером эпизода стал Дэвид Ливингстон [7] , плодовитый режиссер эпизодов франшизы «Звездный путь» в 1990-х и 2000-х годах. [8]
Хотя эпизод изначально задумывался как второй эпизод сезона, он был снят третьим; « Клятва Гиппократа » была снята до того, как Колм Мини ( Майлз О'Брайен ) подстроил график съемок фильма. [2] Тони Тодд , который в этом эпизоде играет роль взрослого Джейка Сиско, также играет брата Ворфа Курна в других своих появлениях в «Звездном пути: Следующее поколение» и «Звездном пути: Глубокий космос 9» . Мелани, начинающую писательницу, которая слушает историю Джейка, играет Рэйчел Робинсон, дочь актера Эндрю Робинсона ( Гарак ). [9] Рэйчел Робинсон также позже пробовалась на роль Эзри Дакс . [10]
Будущая униформа и боевые значки Звездного Флота были такими же, как и в финальной серии сериала «Звездный путь: Следующее поколение » в альтернативном будущем под названием « Все самое лучшее... ». [2]
Джейк начинает писать роман «Анслем» в более позднем эпизоде 4-го сезона « Муза », а в предыдущем эпизоде 3-го сезона « Исследователи » его принимают в школу Пеннингтона. [2]
«Пришелец» был впервые показан 9 октября 1995 года в трансляции . Это был второй эпизод четвертого сезона, и он получил рейтинг Nielsen в 6,9 процента в первой трансляции. [11]
В своей статье для Tor.com Кит ДеКандидо посчитал, что эпизод входит в десятку лучших историй Star Trek , и похвалил игру Эвери Брукса (Бенджамин Сиско), Сиррока Лофтона (Джейк Сиско) и особенно Тони Тодда (взрослый Джейк Сиско). Он посчитал, что «Каждый, кто получает существенное экранное время, отлично играет здесь», также похвалив Терри Фаррелла (Джадзиа Дакс), Александра Сиддига (Джулиан Башир) и Арона Айзенберга (Ног). ДеКандидо подытожил свои мысли об эпизоде, написав: «Просто великолепный час телевидения. Один из лучших из когда-либо существовавших», и присвоил эпизоду оценку десять из десяти. [2] Джамал Эпсикохан из Jammer's Reviews дал эпизоду 4/4 звезды. Он посчитал, что «Пришелец» был «трогательной, тематической историей, [которая] является одной из самых блестяще реализованных частей характера, которые я видел на телевидении». Он похвалил историю Майкла Тейлора , режиссуру Дэвида Ливингстона , монтаж и музыку. Заканчивая свой обзор, Эпсикохан написал: «Даже если вы схватитесь за платочки к концу этого эпизода (я был), вы никак не можете назвать эту историю сентиментальной или мелодраматичной. Она полностью поглощает от первого кадра до последнего; определенно один из лучших моментов DS9 . Здесь работает настоящая магия». [12] Зак Хэндлен из AV Club рассмотрел эпизод отдельно, а не вместе с другим эпизодом — он сделал это похожим образом в своем обзоре « Дуэт » [13] — и перемежал свой обзор воспоминаниями о собственном отце. Хэндлен объяснил, что он был доведен до слез, когда старый Джейк проснулся и обнаружил, что его отец наблюдает за ним и улыбается к концу эпизода. [14]
Анализируя представление в сериале «Звездный путь: Глубокий космос 9 » черного отцовства в Америке через персонажей Бенджамина и Джейка Сиско, Анжелика Джейд Бастьен из Vulture написала, что «красота [их] отношений, возможно, никогда не была лучше изображена, чем в эпизоде четвертого сезона «Пришелец». [...] Видеть, как чернокожие мужчины плачут, борются с исторической важностью своего существования и остаются прекрасными, динамичными людьми, — это то, чего не делал с таким размахом ни один другой научно-фантастический сериал на телевидении». [15] В 2018 году сайт оценил «Пришелец» как второй лучший эпизод сериала « Звездный путь: Глубокий космос 9 » . [16]
«Пришелец» был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в 1996 году, хотя победил эпизод « Пришествие теней » из Вавилона 5; [ 1 ] рецензент Кит ДеКандидо написал, что он присутствовал на церемонии вручения премии Хьюго в Лос-Анджелесе в то время и отметил, что клип, который они показали для эпизода, был обрезан до эмоциональной сцены между капитаном Сиско и его сыном — хотя ему понравился эпизод «Пришествие теней» из Вавилона 5 , он посчитал, что этот эпизод был «серьезно ограблен». [2] Он был оценен как десятый лучший эпизод «Звездного пути» на праздновании 30-летия франшизы TV Guide . [17]
Он неизменно занимает место в опросах как один из самых популярных эпизодов всего сериала. [4] [18] Найджел Митчелл из About.com ставит его на третье место (между « В бледном лунном свете » и «Дуэтом»). [6] Джем Уилер из Den of Geek посчитал этот эпизод лучшим в сериале и подумал, что если кто-то собирается посмотреть только один эпизод «Глубокого космоса 9» , то этот эпизод должен быть им, написав: «просто один из лучших часов «Звездного пути » из когда-либо созданных». [5] В опросе, проведенном на официальном сайте «Звездного пути» с целью определения лучшего эпизода « Глубокого космоса 9» , победил « Испытания и триббл-ации », оставив сотрудников размышлять, почему «такие замечательные эпизоды, как «Пришелец», « Что ты оставляешь позади », « Дуэт » и « Далеко за звездами »» не получили необходимого количества голосов, чтобы бросить вызов победителю в предыдущих раундах. [19]
«Пришелец» был оценен как один из лучших эпизодов франшизы «Звездный путь »: IGN поставил его на 15-е место среди лучших эпизодов всех серий «Звездного пути» ; [20] Radio Times поставило его на седьмое место среди лучших эпизодов «Звездного пути » для тех, кто не знаком с франшизой; [21] CBR поставило его на шестое место среди лучших эпизодов о путешествиях во времени среди всех серий «Звездного пути» ; [22] а руководство по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» от Wired рекомендовало не пропускать этот «необходимый» эпизод. [23] SyFy сказал, что «Пришелец» был «одним из самых сильных» эпизодов франшизы «Звездный путь» , похвалив его за идеальную актерскую игру и сильный сценарий. [24] Британский научно-фантастический журнал и сайт SciFiNow поставили этот эпизод в десятку лучших эпизодов « Звездного пути: Глубокий космос 9» , прокомментировав «Ни один сухой глаз в доме» . [25] Джеймс Уитбрук из Io9 сказал, что это один из эпизодов сериала, который «обязательно нужно посмотреть», отметив, что «будьте готовы плакать». [26]
5 августа 1998 года «The Visitor» был выпущен в формате LaserDisc в Японии как часть бокс-сета 4-го сезона, том 1. [27]
