stringtranslate.com

Суперкубок XLVII

Super Bowl XLVII — американский футбольный матч между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) Baltimore Ravens и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) San Francisco 49ers , в котором определился чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 2012 года . Ravens победили 49ers со счётом 34-31, что принесло 49ers первое поражение в Суперкубке в истории их франшизы. Игра состоялась в воскресенье, 3 февраля 2013 года, на стадионе Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане , штат Луизиана . [8] [9] Это был седьмой Суперкубок, сыгранный в Супердоме, и десятый, сыгранный в Новом Орлеане, что сравнялось с рекордом Майами — десять в одном городе. [10] [11] Это был первый Суперкубок, проведённый в Новом Орлеане со времён Суперкубка XXXVI, и первый, сыгранный там после урагана Катрина, обрушившегося на город в 2005 году.

Впервые в истории Суперкубка в игре участвовали два брата, тренирующие друг друга — Джим и Джон Харбо , главные тренеры San Francisco 49ers и Baltimore Ravens соответственно — за что игра получила прозвище Har-bowl . [12] [13] Сын Джима и племянник Джона, Джей Харбо , также был в тренерском штабе Ravens. Super Bowl XLVII стал первым, в котором приняли участие две команды, имевшие непобедимые рекорды в предыдущих играх Суперкубка (Baltimore, 1–0; San Francisco, 5–0). 49ers, которые установили рекорд регулярного сезона 11–4–1, вышли на игру, стремясь к своей шестой победе в Суперкубке в истории команды (и первой с Super Bowl XXIX в конце сезона 1994 года ), что сравняло бы с Pittsburgh Steelers по количеству побед среди франшиз. Ravens, которые показали результат 10-6 в регулярном сезоне, во второй раз в истории франшизы выступили в Суперкубке, ранее выиграв Суперкубок XXXV . Лайнбекер Рэй Льюис , самый ценный игрок (MVP) той игры, а также последний оставшийся член первого состава Ravens с 1996 года , также играл в этой игре, его и 49ers широкий ресивер Рэнди Мосс последний перед тем, как оба ушли из профессионального футбола. [14] [15] [16]

Baltimore доминировали в первой половине игры, чему способствовали три тачдаун-паса квотербека Джо Флакко , которые дали Ravens преимущество 21–3, прежде чем их преимущество сократилось до 21–6 непосредственно перед перерывом; Ravens немедленно возобновили набор очков после того, как Джейкоби Джонс вернул начальный удар во второй половине игры на рекордные 108 ярдов, увеличив свое преимущество до 28–6. Однако частичное отключение электроэнергии в Superdome после возвращения приостановило игру на 34 минуты (из-за чего игра получила дополнительное прозвище Blackout Bowl ). [17] [18] После возобновления игры San Francisco начали набирать очки, набрав 17 безответных очков в третьей четверти, сократив преимущество Ravens до 28–23. Поскольку Ravens лидировали в конце игры со счетом 34–29, 49ers проехали к 7-ярдовой линии Baltimore как раз перед двухминутным предупреждением, но потеряли мяч на даунах.

Затем «Рэйвенс» преднамеренно отыгрались в последние минуты игры, чтобы сохранить победу. Флакко, который выполнил 22 из 33 передач на 287 ярдов и три тачдауна, стал четвертым подряд квотербеком, названным MVP Суперкубка, после Дрю Бриза на Суперкубке XLIV, Аарона Роджерса на Суперкубке XLV и Эли Мэннинга на Суперкубке XLVI. [19] [20]

CBS транслировала игру в Соединенных Штатах и ​​взимала в среднем 4 миллиона долларов за 30-секундную рекламу во время игры, что является самой высокой ставкой за все время Суперкубка. [21] По данным Nielsen , Суперкубок XLVII посмотрели в среднем 108,69 миллионов человек в Соединенных Штатах, а рекордные 164,1 миллиона человек включились по крайней мере на шесть минут игры. [22] Бейонсе выступила в шоу в перерыве Суперкубка XLVII , в котором приняли участие выпускники Destiny's Child Келли Роуленд и Мишель Уильямс .

Фон

Игра ознаменовала первый Суперкубок, в котором обе команды участвовали, но еще не проиграли предыдущий Суперкубок; 49ers вышли на игру, выиграв все пять своих предыдущих появлений в Суперкубке, в то время как Ravens выиграли в своем единственном предыдущем появлении в Суперкубке в Суперкубке XXXV против New York Giants . В настоящее время этот феномен может повториться только в том случае, если Ravens или New York Jets сыграют либо против Tampa Bay Buccaneers, либо против New Orleans Saints в последующем Суперкубке. Победа Baltimore сделала их единственной нынешней франшизой NFL, которая появилась по крайней мере в двух Суперкубках, не проиграв ни одного из своих появлений; этот подвиг позже повторили Tampa Bay Buccaneers.

Процесс выбора хозяев

Mercedes -Benz Superdome был выбран местом проведения Суперкубка XLVII

Заявки на проведение игры подали три города: [23]

Затем лига выбрала заявку Нового Орлеана во время весенних собраний владельцев НФЛ в Форт-Лодердейле, штат Флорида, 19 мая 2009 года. [23] Это был десятый раз, когда город принимал Суперкубок, на сегодняшний день больше всего среди отдельных городов и снова сравнялся с районом Майами по количеству Суперкубков, проведенных в столичном районе. [23] Это был первый Суперкубок, проведенный в Новом Орлеане с тех пор, как Супердоум получил повреждения от урагана Катрина в 2005 году, а также с тех пор, как права на наименование Супердоума были проданы Mercedes-Benz во время его капитального ремонта в 2011 году, включая добавление площади Чемпионов . Художник из Нового Орлеана Элли Бургьерес была выбрана для разработки официального медальона для Суперкубка XLVII, который был включен в бусины в ознаменование традиции Марди Гра . [24]

Из-за даты проведения Суперкубка XLVII 3 февраля календарь Марди Гра 2013 в округе Орлеан был изменен. Парады, запланированные на 3 февраля и ранее, были перенесены на одну неделю вперед. Та же ситуация произошла в 2002 году, когда атаки 11 сентября вызвали недельную задержку сезона НФЛ 2001 года , в результате чего Суперкубок XXXVI попал в календарь парадов Марди Гра.

Mercedes-Benz Superdome после Суперкубка XLVII

Это был второй Суперкубок 49ers, сыгранный на Супердоме — первым был Суперкубок XXIV , когда они победили Денвер Бронкос со счетом 55–10. 49ers, Бронкос и Нью-Ингленд Пэтриотс — единственные команды, которые до сих пор играли два или более Суперкубка на Супердоме. 49ers также присоединились к Бронкос и Колтс, сыграв два Суперкубка на двух стадионах. 49ers выиграли Суперкубки XXIII и XXIX в Майами на стадионе, который сейчас известен как Хард Рок .

Прозвища

Super Bowl XLVII получил множество прозвищ, включая «Bro Bowl», «Har-Bowl», [25] [26] «HarBowl», [27] «Super Baugh», [28] «Brother Bowl», [29] и «Superbro», [30], поскольку это был первый Суперкубок , в котором братья выступали в качестве главных тренеров-соперников: Джон Харбо из Балтимора и Джим Харбо из Сан-Франциско , чьи клубы ранее встречались в игре в День благодарения 2011 года , которую Ravens Джона Харбо выиграли со счетом 16–6, [31] что также стало первым случаем, когда два брата встретились в качестве главных тренеров-соперников в НФЛ. Из-за отключения электроэнергии, затронувшего половину стадиона в третьей четверти, [32] игра также стала известна как «Blackout Bowl». [32]

Команды

Балтимор Рэйвенс

После 12-4 и выхода в финал AFC в 2011 году, только чтобы проиграть New England Patriots , когда принимающий Ли Эванс уронил победный прием в зачетной зоне, а Билли Кандифф пропустил потенциально решающий 32-ярдовый филд-гол, Ravens продвинулись дальше в 2012 году к Суперкубку, зафиксировав результат 10-6 в регулярном сезоне. [33] [34] [35] Под руководством главного тренера Джона Харбо , который был в пятом сезоне с командой, Baltimore обновил свой состав такими игроками, как защитники Шон Консидайн и Кори Грэм , а также принимающий Джейкоби Джонс . В декабре 2012 года Ravens уволили координатора нападения Кэма Кэмерона и повысили тренера квотербеков Джима Колдуэлла , который ранее был главным тренером Indianapolis Colts с 2009 по 2011 год, в качестве преемника. [36] Имея игроков по обе стороны мяча, они закончили сезон на 10-м месте по очкам за игру (24,9) и на 12-м месте по наименьшему количеству пропущенных очков (21,5).

Командовал нападением пятилетний ветеран Джо Флакко , который закончил сезон с рекордными в карьере 3817 ярдами паса и 22 тачдаунами, совершив всего 10 перехватов. [37] (Суперкубок XLVII станет одним из двух лет, когда квотербеком команды AFC не будет ни Тома Брэди , ни Бена Ротлисбергера , ни Пейтона Мэннинга между Суперкубками XXXVI и LIII ; другим был Суперкубок XXXVII десятью годами ранее, когда «Окленд Рэйдерс» 2002 года возглавлял Рич Гэннон .) Его главными целями были ресиверы Анкуан Болдин (65 приемов, 921 ярд, 4 тачдауна) и Торри Смит (49 приемов, 855 ярдов, 8 тачдаунов), а также тайт-энд Деннис Питта (61 прием, 669 ярдов, 7 тачдаунов). В их бэкфилде было два игрока Pro Bowl : полузащитник Рэй Райс и фуллбек Вонта Лич . Райс пробежал 1143 ярда и сделал 9 тачдаунов, а также совершил 61 прием на 478 ярдов и еще один гол. Лич эффективно служил своим ведущим блокирующим и принимающим из бэкфилда, поймав 21 пас. Линию нападения Ravens возглавляли защитник Pro Bowl Маршал Янда и ветеран-центровой с 14-летним стажем Мэтт Бирк .

В спецкомандах Джонс вернул 38 начальных ударов на 1116 ярдов и два тачдауна, что дало ему колоссальные 30,7 ярда за возврат в среднем. Он также набрал 341 ярд и еще один тачдаун, вернув панты, и поймал 30 передач на 406 ярдов и очко. Новичок-кикер Джастин Такер занял 7-е место в НФЛ по проценту попаданий с игры (90,9), забив 30/33 филд-гола и реализовав все 42 свои попытки набрать дополнительные очки.

Защитная линия Балтимора была основана защитником Pro Bowl Халоти Нгата , который сделал 51 захват и 5 сэков, а также защитным тэклом Артуром Джонсом (47 захватов, 4,5 сэка). У Ravens также был отличный набор лайнбекеров, таких как Пол Крюгер , Дэннелл Эллерби , Джамиль Макклейн , Террелл Саггс и Рэй Льюис . Крюгер лидировал в команде по сэкам с 9, в то время как Эллерби добавил 92 захвата и 4,5 сэка. У Макклейна было 79 захватов. Саггс, ветеран с десятилетним стажем и пятикратный участник Pro Bowl, который пропустил первую половину регулярного сезона из-за частичного разрыва ахиллова сухожилия , быстро восстановился и сыграл ключевую роль в победе Ravens над Broncos в дивизионном раунде плей-офф, сделав 2 сэка на квотербеке Broncos Пейтоне Мэннинге. Льюис, ветеран с 17-летним стажем и 13-кратный участник Pro Bowl, пропустил большую часть сезона из-за травмы руки, но все же сумел набрать 57 захватов всего за 6 игр. Затем, незадолго до возвращения в плей-офф, он объявил о своих планах уйти в отставку после постсезона и быстро продолжил набирать 44 захвата в четырех играх плей-офф Baltimore. [38]

Второстепенный состав Ravens включал в себя защитника Pro Bowl Эда Рида , бессменного лидера НФЛ по количеству ярдов, пройденных за перехват. У Рида был еще один статистически успешный сезон в 2012 году, он записал на свой счет 58 захватов и 4 перехвата. Корнербек Кэри Уильямс также внес большой вклад, совершив 4 перехвата и 75 захватов. [35]

Команда посвятила свой сезон 2012 года бывшему владельцу и основателю Арту Моделлу , который умер 6 сентября 2012 года, за четыре дня до первой игры регулярного сезона. [39]

Сан-Франциско 49ers

49ers недавно стали доминирующей командой после почти десятилетия бездарности. В 1980-х и 1990-х годах они были одними из главных претендентов на победу в НФЛ, сыграв в десяти играх чемпионата конференции и выиграв пять Суперкубков. После сильного сезона 2002 года Сан-Франциско впал в удручающую стадию, в которой они не смогли попасть в плей-офф в течение восьми сезонов подряд. [40] После окончания сезона 2010 года 49ers наняли Джима Харбо в качестве своего главного тренера. Харбо, который отыграл 14 лет в НФЛ, присоединился к команде после впечатляющего сезона 12–1 в качестве тренера Стэнфорда , и в своем первом сезоне с Сан-Франциско он сумел повернуть их судьбу вспять, чему способствовали прорывные сезоны от квотербека Алекса Смита и ресивера Майкла Крэбтри .

Болельщики «49ers» наслаждаются атрибутикой Суперкубка перед началом шоу

Смит вошел в сезон 2012 года в качестве стартового квотербека, но пропустил два старта в середине сезона из-за сотрясения мозга, и запасной игрок второго года Колин Каперник успешно его заменил. [13] Затем начались споры о квотербеке, потому что Смит занимал третье место в НФЛ по рейтингу пасующих (104,1), лидировал в лиге по проценту завершенных передач (70%) и имел показатели 19-5-1 в качестве стартового игрока при Харбо, в то время как Каперник считался более динамичным с его способностью к скрамблированию и силой рук. [41] [42] После того, как Смит полностью выздоровел, Харбо выбрал Каперника в качестве стартового игрока для 8-2-1 49ers, но также заявил, что назначение было еженедельным и не обязательно постоянным. [43] Каперник в итоге оставался стартовым игроком до конца сезона и привел команду к результату 11–4–1, набрав 1814 ярдов и совершив 10 тачдаунов, совершив всего 3 перехвата и имея рейтинг паса 98,4, а также набрав 415 ярдов и совершив 5 тачдаунов. [44]

Лучшим принимающим Сан-Франциско был Крэбтри, который поймал 85 передач на 1105 ярдов и 9 тачдаунов, что является рекордом в его карьере. Другими ключевыми игроками, внесшими вклад в игру с пасом, были тайт-энд Вернон Дэвис (41 прием на 538 ярдов и 5 тачдаунов), а также приобретенные в межсезонье приемники Марио Мэннингем и Рэнди Мосс . Мэннингем был подписан из действующего чемпиона Суперкубка New York Giants , в то время как Мосс, второй по величине лидер НФЛ по ярдам на приеме, был подписан после выхода на пенсию после пропуска предыдущего сезона. В бэкфилде 49ers был раннинбек Pro Bowl Фрэнк Гор , который пробежал 1214 ярдов и 8 тачдаунов, а также поймал 28 передач на 234 ярда и еще один гол. У команды также была сильная линия нападения с двумя линейными Pro Bowl, левым тэклом Джо Стэйли и левым защитником Майком Юпати .

В спецкомандах пантер Энди Ли лидировал в НФЛ по чистым ярдам за пант (43,2) и занял 5-е место по валовым ярдам за пант (48,1). Он нанес 36 ударов в пределах 20-ярдовой линии с всего 5 тачбэками. У нападающего Дэвида Эйкерса был относительно плохой год в целом, он реализовал только 69 процентов своих попыток филд-гола, но в матче первой недели против Green Bay Packers сравнялся с рекордом НФЛ по самому дальнему филд-голу , успешно реализовав попытку на 63 ярда. Ресивер Тед Джинн-младший вернул 32 удара на 326 ярдов и 11 начальных ударов на 253.

Самым сильным звеном 49ers была их защита, которая заняла 2-е место по наименьшему количеству пропущенных очков за игру (17,1) и отправила 6 из 11 своих стартовых игроков в Pro Bowl. [45] Защитник Pro Bowl Джастин Смит возглавил линию с 66 захватами и 3 сэками. За ним все четыре стартовых лайнбекера команды — Элдон Смит , НаВорро Боумен , Патрик Уиллис и Ахмад Брукс — были включены в команду All-Pro Team 2012 года , и все, кроме Брукса, попали в Pro Bowl. Элдон Смит установил рекорд франшизы, сделав 19,5 сэков, больше, чем все остальные члены команды вместе взятые. Уиллис занял второе место в команде со 120 захватами и двумя передачами, в то время как 149 захватов Боумена были вторыми по этому показателю в НФЛ. Во второстепенной линии 49ers были сейфти Pro Bowl Дэшон Голдсон и Донте Уитнер . [46]

Плей-офф

Ravens закончили сезон как чемпионы AFC North и 4-е место в AFC. Ravens начали свой забег плей-офф дома против 5-го места Indianapolis Colts в раунде wild card, который оказался последней домашней игрой в карьере Рэя Льюиса. Ravens победили Colts со счетом 24–9, причем Флакко набрал 288 ярдов и два тачдауна, в то время как их защита удерживала Colts всего на 9 очков, на 13 очков ниже их среднего показателя в регулярном сезоне. [47]

В дивизионном раунде Ravens встретились с лидером Denver Broncos , которые вышли на игру с победной серией из 11 игр. Ravens отставали в конце игры, но когда до конца оставалось меньше минуты, 70-ярдовый тачдаун-пас Флакко на Джейкоби Джонса перевел игру в овертайм, розыгрыш, известный как Mile High Miracle . Перехват Кори Грэмом Пейтона Мэннинга в конце первого овертайма позволил Такеру забить 47-ярдовый филд-гол, выиграв игру за 1:42 до двойного овертайма. [48]

Наконец, Ravens вышли в Суперкубок, преодолев дефицит 13–7 в перерыве, а затем обыграв вторую сеяную команду New England Patriots в игре за звание чемпиона AFC со счетом 28–13, отомстив Ravens за поражение от Patriots в игре за звание чемпиона AFC 2011 года, вынудив их совершить три потери, перехватив две передачи Тома Брэди и не дав Patriots набрать ни одного очка во второй половине матча. [49] Выиграв игру, Ravens нанесли Брэди первое (и единственное) поражение в домашней игре за звание чемпиона AFC.

Как чемпионы NFC West и 2-е место в NFC, 49ers получили право на первый раунд. 49ers начали свой забег плей-офф против 3-го места сеяных Green Bay Packers в дивизионном раунде. Решение Джима Харбо выпустить Каперника на старт плей-офф сразу же стало предметом вопросов, когда он сделал перехват, который был возвращен в тачдаун Сэмом Шилдсом на их первом драйве, но это оказалось единственной ошибкой, которую он допустил до конца игры, а также единственным перехватом, который он сделал до Суперкубка. К концу игры Каперник набрал 444 ярда (больше, чем вся команда Packers), включая 181 ярд на выносе, рекорд НФЛ по ярдам на выносе для квотербека за одну игру, [50] поскольку 49ers продолжили выигрывать со счетом 45–31. [51]

Затем 49ers встретились с лучшими сеяными Atlanta Falcons в игре за звание чемпиона NFC, где они быстро отстали со счетом 17–0 в первой половине. Ни одна команда в истории игр за звание чемпиона NFC никогда не преодолевала такой большой дефицит, но 49ers оказались готовы к этому вызову, сократив счет до 24–21 перед последней четвертью. В конце игры надежды 49ers на возвращение потерпели неудачу, когда Крэбтри потерял мяч на линии 1 ярда, когда он шел к ведущему счету. Тем не менее, защита 49ers вынудила сделать пант, и 20-ярдовый возврат Теда Джинна-младшего создал тачдаун-ран Гора. Затем защита 49ers держалась твердо, вынудив перехват на даунах на своей линии 10 ярдов, чтобы обеспечить победу. [52]

Заметки перед игрой

Это был первый Суперкубок со времен Суперкубка XXXVII десятью годами ранее, в котором не участвовали New England Patriots , Indianapolis Colts или Pittsburgh Steelers в качестве представителей AFC, и единственный Суперкубок между 2003 и 2019 годами, в котором не участвовали Том Брэди , Бен Ротлисбергер или Пейтон Мэннинг . [53] Балтимор победил Colts и Patriots в плей-офф, в то время как Steelers не смогли выйти в плей-офф. Напротив, у NFC в Суперкубок почти каждый год в течение того же периода выходил другой участник, а New York Giants (которые выиграли Суперкубки XLII и XLVI ) были единственной командой NFC, которая дважды появлялась в течение этого периода. Поскольку «49ers» впервые появились в Суперкубке после Суперкубка XXIX , то единственными командами NFC, которые не играли в Суперкубке с 1998 года, остались « Dallas Cowboys» (последний раз участвовали в Суперкубке XXX ), «Detroit Lions» (никогда не участвовали в Суперкубке), «Minnesota Vikings» (последний раз участвовали в Суперкубке XI ) и «Washington Redskins» (последний раз участвовали в Суперкубке XXVI ), и только «Vikings» (трижды) и «Lions» (в 2024 году) вышли в финальную игру NFC .

Это был шестой раз за семь сезонов, когда один из участников вышел в Суперкубок, не попав в первый раунд плей-офф Wild Card, и последний раз, когда это произошло в рамках структуры плей-офф с участием двенадцати команд.

Команда 49ers попыталась повторить победу в Мировой серии 2012 года , одержанную командой San Francisco Giants из Главной лиги бейсбола . [54] В последний раз, когда столичный регион выигрывал Мировую серию и Суперкубок в одном сезоне, это было, когда Boston Red Sox выиграли Мировую серию 2004 года, а затем Patriots выиграли Суперкубок XXXIX (а ранее в 2004 году Patriots выиграли Суперкубок XXXVIII ).

Поскольку 49ers, которые пытались присоединиться к New York Giants и Green Bay Packers как единственным командам, выигравшим Суперкубок за три десятилетия, были назначены домашней командой в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, Сан-Франциско решил надеть свои красные майки, которые они носили в Суперкубках XIX , XXIII и XXIX (надев альтернативную ретроспективную красную майку с трехмерными цифрами в XXIX), и золотые штаны (носились в своих первых четырех появлениях в Суперкубке) впервые со времен Суперкубка XXIV (носив белые штаны в XXIX вместе с вышеупомянутыми ретроспективными майками). [55] [56] Ravens носили белые майки, как и в Суперкубке XXXV , но на этот раз с черными штанами вместо белых. [57] Из-за того, что у Ravens была памятная нашивка Art Modell на левой стороне их майки, команда носила свою нашивку Super Bowl XLVII на правой стороне.

Большая часть предматчевой шумихи в СМИ была сосредоточена вокруг братьев Харбо и того, как их отец Джек , бывший главный тренер по американскому футболу, воспитывал их. 24 января Джек вместе со своей женой Джеки и дочерью Джоани провели пресс-конференцию, отвечая на вопросы о Джоне и Джиме. Джеки в шутку спросил, может ли игра закончиться вничью, прежде чем заявить, что семья остается нейтральной, но по-прежнему взволнована тем, что и Джон, и Джим привели свои команды на Суперкубок. [58] Затем братья Харбо провели совместную пресс-конференцию в пятницу перед игрой, что необычно для тренеров-соперников Суперкубка, но это было сделано из-за исторического характера игры. [59]

Трансляция

Телевидение

Соединенные Штаты

Игра транслировалась CBS в Соединенных Штатах, Джим Нантц комментировал игру , а Фил Симмс был аналитиком цвета . Стив Таскер и Соломон Уилкотс были сторонними репортерами . Предматчевое шоу The Super Bowl Today вел Джеймс Браун , а в нем участвовали аналитики Дэн Марино , Бумер Эсиасон , Шеннон Шарп и Билл Коухер .

Специальный эпизод «Элементарно» станет завершающей программой этого Суперкубка. [60]

Позже эта игра была включена в список величайших игр НФЛ под названием «Смена момента».

Реклама

По данным CBS, цена 30-секундной рекламы достигла рекордной отметки в 4 000 000 долларов США . [61] General Motors объявила, что не будет размещать рекламу в игре, сославшись на расходы на рекламу. [62]

В этом году у Adbowl была специальная тема для Суперкубка под названием «Catbowl 2013», в рамках которой лучшие рекламные ролики сравнивались путем голосования с видеороликами с кошками, чтобы определить, какой из них пользуется большей популярностью. [63]

Рекламодателями Суперкубка XLVII были Mercedes-Benz , Gildan , Samsung , BlackBerry , Kraft Foods , Subway , Taco Bell , Procter & Gamble , Best Buy , Coca-Cola , Sodastream , PepsiCo (включая заявки на участие в конкурсе Doritos Crash the Super Bowl ), Axe , Audi , Kia Motors , Ford Motor Company , Wonderful Pistachios , GoDaddy и постоянный рекламодатель Суперкубка Anheuser-Busch . [64] [65] [66] Ram Trucks и Future Farmers of America запустили двухминутный рекламный ролик, основанный на речи Пола Харви « So God Create a Farmer ». Киностудии Paramount Pictures , Universal Studios и Walt Disney Studios оплатили показ трейлеров к фильмам во время Суперкубка. Paramount оплатила фильмы «Стартрек: Возмездие» и «Война миров Z» , Universal оплатила дебютный трейлер фильма «Форсаж 6» , который последовал по стопам «Монстров против пришельцев » , а Disney оплатила фильмы «Железный человек 3» , «Одинокий рейнджер» и «Оз: Великий и Ужасный» .

Международный

Международная трансляция, разработанная для регионов, менее знакомых с американским футболом, была создана NFL Network , с Бобом Папой (голосом регулярного сезона New York Giants ), комментирующим игру, и Джо Тейсманном в качестве цветового аналитика. NFL заявила, что эта трансляция будет доступна в 180 странах.

Потоковое вещание

Второй год подряд трансляция трансляции велась в Интернете , на этот раз на сайте CBSSports.com .

Радио

В Соединенных Штатах игра транслировалась по всей стране по радиосети Dial Global , где Кевин Харлан был комментатором матча, Бумер Эсиасон — аналитиком цвета, а Джеймс Лофтон и Марк Мэлоун — репортерами. Радиостанция Univision транслировала игру на испанском языке.

Флагманская станция каждой команды также транслировала игру: WIYY и WBAL транслировали игру в Балтиморе, Джерри Сэндаски вел прямой репортаж, а Стэн Уайт и Кадри Исмаил комментировали игру. В Сан-Франциско игру транслировали KSAN-FM и KNBR , Тед Робинсон вел прямой репортаж, Эрик Дэвис комментировал игру, а Род Брукс вел репортаж со скамейки запасных. И WBAL, и KNBR являются станциями с открытым каналом , что позволяло слушать местные комментарии на всей восточной и западной части Соединенных Штатов соответственно. Согласно договорным правилам, остальные станции в радиосетях 49ers и Ravens транслировали Dial Global.

На международном уровне игра транслировалась по радио следующим образом:

Радиостанции Sirius XM и NFL Audio Pass транслировали местные, Dial Global и избранные международные аудиоканалы. [72]

Развлечение

Перед игрой

Хор начальной школы «Сэнди Хук» выступает перед Суперкубком XLVII

18 января 2013 года лига объявила, что Алиша Киз исполнит национальный гимн. [96] Киз заявила, что она не будет исполнять песню традиционно, а вместо этого исполнит ее так, как будто это «совершенно новая песня». [97]

Шоу в перерыве с участием Бейонсе

Певица Дженнифер Хадсон и хор из нескольких учеников начальной школы Сэнди Хук в Ньютауне, штат Коннектикут , исполнили « America the Beautiful » в память о 26 учениках и сотрудниках, убитых в школе годом ранее . [98] [99]

Перед игрой также выступила всемирно известная группа « Human Jukebox » из Южного университета. [100]

В церемонии подбрасывания монеты приняли участие недавно включенные в Зал славы профессионального футбола игроки : Ларри Аллен , Крис Картер , Керли Калп , Уоррен Сапп , Билл Парселлс , Джонатан Огден и Дэйв Робинсон .

Перерыв

16 октября 2012 года Бейонсе была выбрана в качестве главного исполнителя на шоу в перерыве Суперкубка , а воссоединившаяся группа Destiny's Child также появилась в качестве части шоу. [101] Несмотря на первоначальные сообщения, в которых упоминалось, что муж Бейонсе, Jay Z , был потенциальным соавтором на шоу, он не появился. [102] [103] [104] [105]

Выступление Бейонсе посмотрели около 104 миллионов зрителей. [106]

Краткое содержание игры

Первая четверть

San Francisco пострадали от штрафов и потерь в начале игры, когда Ravens построили преимущество 21-6 в первой половине. В их первой игре открытия драйва 20-ярдовый прием тайт-энда Вернона Дэвиса был отменен из-за незаконного штрафа за формирование. [107] 49ers закончили тем, что выбили мяч после еще трех розыгрышей, и принимающий Джейкоби Джонс вернул мяч на 17 ярдов на 49-ярдовую линию Baltimore. [107] Затем Ravens прошли 51 ярд в шести играх, которые включали 20-ярдовый пас от квотербека Джо Флакко принимающему Торри Смиту и закончились 13-ярдовым тачдаун-пасом Флакко принимающему Анкуану Болдину . [107] Ранее Флакко сделал невыполнение третьего дауна, но штраф за офсайд против лайнбекера Ахмада Брукса дал ему второй шанс. [107]

49ers ответили на следующее владение, переместив мяч на 62 ярда в 12-игровом драйве, с квотербеком Колином Каперником, завершившим 19-ярдовый пас на широкого ресивера Майкла Крэбтри и 24-ярдовый на Дэвиса. [107] Кикер Дэвид Эйкерс завершил драйв филд-голом на 36 ярдов, сократив дефицит 49ers до 7–3. [107] Ravens ответили драйвом на 37-ярдовую линию Сан-Франциско, в котором Болдин поймал мяч на 30 ярдов, [107] но были вынуждены выбить мяч после того, как Флакко был сэк на третьем дауне из-за потери 5 ярдов защитником Рэем Макдональдом , вытолкнув Балтимор из зоны досягаемости филд-гола. [12]

Второй квартал

В следующем забеге 49ers Каперник выполнил два паса подряд Дэвису на 29 и 11 ярдов, чтобы достичь 24 ярдов Baltimore, но три розыгрыша спустя сейфти Кори Грэм задержал раннинбека ЛаМайкла Джеймса , позволив лайнбекеру Кортни Апшоу выбить мяч, а защитник Артур Джонс вернул мяч на 25-ярдовую линию. [107] Затем Балтимор проехал 75 ярдов за 10 розыгрышей; 41 из этих ярдов были получены от 23 и 14 ярдов от Флакко тайт-энду Эду Диксону , остальные последовали за штрафом в виде маски на сейфти Донте Уитнере . [107] Тайт-энд Деннис Питта поймал 1-ярдовый тачдаун-пас в последнем розыгрыше забега, увеличив преимущество Ravens до 14–3. [107]

Джейкоби Джонс ныряет в зачетную зону во второй четверти.
Вид из южной зачетной зоны во время первой половины игры.

В первом розыгрыше следующего драйва 49ers, сейфти Эд Рид перехватил пас Каперника и вернул мяч на 6 ярдов к 38-ярдовой линии Сан-Франциско. [107] Это был первый перехват, совершенный 49ers за все шесть их выступлений в Суперкубке. [108] После розыгрыша игрокам обеих команд были назначены ненужные штрафы за грубость, поэтому штрафы были компенсированы. [107] Балтимор достиг 14-ярдовой линии в своем последующем владении, но на 4-й и 9-й кикер Джастин Такер был остановлен за 1 ярд до первого дауна, когда бежал с мячом в фальшивой попытке филд-гола на 32 ярда, потеряв мяч на даунах. Это была первая фальшивая попытка филд-гола в истории Суперкубка. [107]

San Francisco были вынуждены сделать три-и-аут на следующем драйве. [107] Джонс промахнулся, но вернул мяч и вернул его на 11 ярдов на свою собственную 44-ярдовую линию. [107] После того, как первые два паса Флакко оказались неполными, Джонс сделал падающий прием в глубине поля, затем вернулся и ускользнул от защитников Криса Калливера и Дэшона Голдсона на пути к тачдауну на 56 ярдов, увеличив преимущество Baltimore до 21–3 менее чем за две минуты до конца тайма. Во втором розыгрыше следующего драйва San Francisco тайт-энд Делани Уокер поймал 14-ярдовый пас от Каперника, который был продлен 15-ярдовым штрафом за грубость пасующего против защитного тэкла Халоти Нгата . [107] После неполной попытки первого дауна Уокер получил еще один 28-ярдовый пас, поставив 49ers на 17-ярдовую линию Baltimore. [107] «Сан-Франциско» достигли 9-ярдовой линии, но не смогли реализовать гол в трех розыгрышах. [107] В последнем розыгрыше тайма Эйкерс забил свой второй филд-гол, 27-ярдовый, сократив разрыв до 21–6. [107]

Третья четверть

Квотербек «Балтимор Рэйвенс» Джо Флакко пытается отдать пас Рэю Райсу .

Во втором тайме Джонс принял удар и быстро вернул его на 108 [109] ярдов, что стало самой длинной игрой в истории Суперкубка. [107] Это побило предыдущий рекорд в 104 ярда по самому длинному возврату начального удара в плей-офф (установленный Триндоном Холлидеем из Денвер Бронкос в дивизионной игре плей-офф ранее в том же году против Рэйвенс [110] ), и сравнялось с рекордом НФЛ, уже принадлежавшим Джонсу и разделенным с Эллисом Хоббсом и Рэндаллом Коббом по самому длинному возврату начального удара. [109] [111] Немедленный счет дал Балтимору преимущество 28–6. [12]

Три розыгрыша в следующем заезде 49ers, отключение электроэнергии привело к отключению света на половине стадиона, остановив игру на 34 минуты. Отключение было вызвано отказом оборудования на стадионе. [112] [113]

После возобновления игры обе команды обменялись пантами, и 49ers начали набирать обороты в течение оставшейся части четверти. Они проехали 80 ярдов за семь розыгрышей, причем Каперник дважды пробежал 20 ярдов в общей сложности и завершил пас на 18 ярдов Дэвису, прежде чем завершить драйв пасом на Крэбтри, который впоследствии прервал захваты защитников Кэри Уильямса и Бернарда Полларда на пути к приему тачдауна на 31 ярд, сократив дефицит Сан-Франциско до 28–13. Затем Ravens были вынуждены пробивать пант со своей 9-ярдовой линии после 8-ярдового сэка Брукса на Флакко на третьем дауне, и широкий ресивер Тед Джинн-младший вернул мяч на 32 ярда в 20 ярдов Baltimore, прежде чем был вытеснен за пределы поля пантером Сэмом Кохом . В следующем розыгрыше Каперник отдал пас на 14 ярдов Дэвису, а раннинбек Фрэнк Гор продолжил его тачдауном на 6 ярдов, сократив отставание «49ers» до одного владения при счете 28–20. [107]

Во втором розыгрыше следующего забега Ravens они совершили свой единственный недауновый перехват, когда корнербек Тарелл Браун вынудил и восстановил фамбл у раннинбека Рэя Райса на 25-ярдовой линии Baltimore. Четыре розыгрыша спустя, Akers пропустил попытку филд-гола с 39 ярдов влево, но корнербек Baltimore Chykie Brown был оштрафован за то, что врезался в кикера, и вторая попытка Akers была хороша с 34 ярдов, сократив счет до 28–23. [12]

Четвертая четверть

Ravens ответили на свое последующее владение, переместив мяч на 71 ярд и продвинувшись к 1-ярдовой линии San Francisco, а Boldin поймал два паса на 39 ярдов. Но они не смогли достичь зачетной зоны и довольствовались 19-ярдовым филд-голом Такера, который вернул им преимущество на восемь очков, 31–23. San Francisco рванули назад, продвинувшись на 76 ярдов всего за пять розыгрышей. После 32-ярдового приема широкого ресивера Рэнди Мосса (последний прием в его карьере) и 21-ярдового рывка Гора, Каперник доставил мяч в зачетную зону на 15-ярдовый забег, самый длинный тачдаун-забег квотербека в истории Суперкубка. Однако 49ers не смогли сравнять счет в попытке двухочковой конверсии, когда пас Каперника пролетел высоко над головой Мосса, поэтому счет остался 31–29 в пользу Baltimore. [107]

Эд Рид празднует победу.

В последующем заезде Ravens Болдин поймал два паса на 22 ярда, а Райс пробежал 11 ярдов, в то время как команда переместила мяч на 55 ярдов и забила гол Такера на 38 ярдов, увеличив свое преимущество до 34–29 за 4:19 до конца игры. 49ers использовали свой второй тайм-аут в следующем заезде, но сумели организовать 1-й и гол на 7-ярдовой линии Baltimore после 24-ярдового захвата Крэбтри и 33-ярдового забега Гора. [107]

Вручение кубка Ломбарди.

Имея четыре шанса выйти вперед, Сан-Франциско начал с 2-ярдового забега Джеймса к 5-ярдовой линии. После двухминутного предупреждения Каперник сделал два неполных паса, вызвав четвертый даун. За этим последовал один из самых спорных розыгрышей игры. В своем последнем шансе Каперник попытался бросить мяч Крэбтри в зачетной зоне, но блиц лайнбекера Дэннелла Эллербе заставил Каперника бросить мяч высоко над головой Крэбтри, и пас оказался незавершенным. Корнербек Джимми Смит вошел в контакт с Крэбтри в зачетной зоне до прибытия мяча, но штраф не был назначен, и 49ers потеряли мяч на даунах за 1:46 до конца игры. [107] [114]

San Francisco удалось заставить Baltimore сделать три-и-аут на следующем драйве, но поскольку у 49ers оставался только один тайм-аут, Ravens смогли сократить время до 12 секунд. На четвертом дауне, и после того, как Ravens взяли свой собственный тайм-аут, Кох отбил мяч в своей зачетной зоне. Чтобы убить как можно больше из 12 оставшихся секунд на часах, Коху было поручено не выбивать мяч, а вместо этого удерживать его и возиться в зачетной зоне так долго, как он мог. Кох смог возиться в течение восьми секунд, прежде чем его выгнал за пределы зачетной зоны Калливер для преднамеренного сейфти , сократив преимущество до 34–31 всего за четыре секунды до конца и дав 49ers еще один шанс на победный розыгрыш. [115] В последовавшем штрафном ударе Джинн вернул мяч на 31 ярд, но был схвачен в центре поля лайнбекером Джошем Байнсом , когда истекло время. [107] [116]

Отключение электроэнергии

Аварийное освещение обеспечивало некоторое освещение во время отключения электроэнергии.

Игра была прервана на 34 минуты из-за 22-минутного частичного отключения электроэнергии. [117] Электричество отключилось за 13:22 до конца третьей четверти, и «Рэйвенс» лидировали со счетом 28–6. [118] Аварийные генераторы обеспечивали резервное освещение. Пожарная служба Нового Орлеана спасла людей из лифта номер семь, но другие лифты были доставлены на землю без происшествий. Участники использовали вдвое больше обычного объема данных для своих мобильных телефонов. AT&T сообщила о 78 гигабайтах (ГБ), загруженных с 8 до 9 вечера, что примерно вдвое больше пикового значения годом ранее. Главный офицер безопасности НФЛ Джеффри Миллер объяснил спокойствие фанатов их поглощенностью своей электроникой. [119] [120] [121]

SMG , управляющая компания Супердома, недавно модернизировала электрические системы на объекте. В служебной записке от 15 октября 2012 года должностные лица Луизианы выразили обеспокоенность тем, что оборудование, подающее электроэнергию на стадион от коммунальной компании Entergy, имело «шанс выхода из строя». Впоследствии власти потратили около 1 миллиона долларов на модернизацию стадиона, более половины из которых было выплачено Allstar Electric за модернизацию электрических кабелей. [122]

Entergy и SMG заявили, что проблема была в соединительном оборудовании, и SMG наняла третью сторону для расследования. Расследования сосредоточились на недавно установленном распределительном устройстве . Entergy установила пару реле , изготовленных компанией S&C Electric Company из Rogers Park, Чикаго, чтобы обеспечить непрерывное электроснабжение в случае отказа одной из линий электропередачи. Одно из этих реле сработало. Последующие испытания показали, что одно из реле сработало правильно, а другое — нет. S&C Electric Co. утверждает, что уставка срабатывания реле была слишком низкой, но Entergy утверждает, что оба реле были настроены одинаково. [123] [124] [125] [126]

Потребление электроэнергии во время игры было на уровне обычной игры New Orleans Saints. Шоу в перерыве питалось от генератора, который не влиял на электроснабжение стадиона. [122]

Зрителям CBS-TV показали полуосвещенный интерьер Супердоума. Основная кабина вещания была отключена; репортер Стив Таскер сообщил аудитории, что «произошел щелчок света» [118] , и игра была остановлена. Рэй Льюис позже заявил в интервью, что, по его мнению, отключение света было частью заговора, сказав: «Вы компания с оборотом в миллиард долларов, и у вас отключается свет? Нет. Ни в коем случае». Генеральный директор 49ers Джед Йорк ответил на это заявление в Twitter в шутку, написав в Twitter: «Никакого заговора. Я выдернул вилку из розетки». [127]

Оценка по ящику

Суперкубок XLVII: Балтимор Рэйвенс 34, Сан-Франциско 49ers 31

в Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане, Луизиана

Статистический обзор

Команды объединились для рекордных 312 ярдов за начальный удар. [129] Ravens набрали одинаковое количество очков (34) в обоих своих выступлениях в Суперкубке. Между тем, 49ers стали всего лишь второй командой, проигравшей Суперкубок, набрав более 30 очков [130] (присоединившись к Dallas Cowboys в Суперкубке XIII ; New England Patriots присоединились к этому списку в Суперкубке LII , а также Philadelphia Eagles в Суперкубке LVII ).

Для Ravens Анкуан Болдин был ведущим ресивером с 6 приемами на 106 ярдов и тачдауном. У Пола Крюгера было три захвата и два сэка, в то время как у Эда Рида было пять захватов и перехват. Перехват Рида дал ему 9 выборов в постсезоне, сравнявшись с рекордом НФЛ. У Дэннелла Эллербе было девять захватов, в то время как у Рэя Льюиса было семь захватов в последней игре его 17-сезонной карьеры. [107]

Игрок Baltimore Jacoby Jones вернул 5 начальных ударов на 208 ярдов и тачдаун, два панта на 28 ярдов и поймал пас тачдауна на 56 ярдов. Он сравнялся с рекордом лиги NFL и установил рекорд Суперкубка по самому дальнему возврату начального удара в Суперкубке с возвратом на 108 ярдов, чтобы открыть вторую половину. [109] [111] Джонс также установил или сравнял следующие рекорды: рекорд по наибольшему количеству объединенных ярдов в игре Суперкубка с 290, сравнялся с рекордом по наибольшему количеству розыгрышей тачдауна на 50 ярдов или более с 2 и стал первым игроком, который заработал тачдаун на приеме и вернул тачдаун в Суперкубке. [129]

За Сан-Франциско Колин Каперник выполнил 16 из 28 передач на 302 ярда и тачдаун, а также пробежал 62 ярда и набрал еще один балл, но имел 1 перехват. Его 62 ярда на выносе стали вторым по величине результатом среди квотербеков в Суперкубке, уступив рекорду квотербека Tennessee Titans Стива Макнейра в 64 ярда в Суперкубке XXXIV . Каперник также установил рекорд Суперкубка по самому длинному тачдауну на выносе от квотербека, запустив тачдаун на 15 ярдов в четвертой четверти. [131] [132] Это побило предыдущий рекорд в 6 ярдов, установленный Джо Монтаной из 49ers, достигнутый в Суперкубке XIX . [132]

Фрэнк Гор пробежал 110 ярдов и сделал тачдаун. Майкл Крэбтри поймал 5 передач на 109 ярдов и сделал тачдаун, а Дэвис поймал 6 передач на 104 ярда. Его 104 ярда на приеме сравнялись с рекордом Дэна Росса по количеству захватов тайт-эндом в Суперкубке. [133] Патрик Уиллис был лучшим захватом в игре с 10 захватами, в то время как у Брукса было пять захватов и сэк. [134]

Из-за отключения электроэнергии в третьей четверти игра установила рекорд по продолжительности Суперкубка — 4 часа 14 минут. [135] Во время вручения Кубка Винса Ломбарди защитник Ричард Дент , член Зала славы, вынес кубок на сцену. [136] Twitter объявил, что в ночь игры было отправлено рекордных 24,1 миллиона твитов. [137]

Окончательная статистика

Источники: NFL.com Super Bowl XLVII, The Football Database Super Bowl XLVII

Статистическое сравнение

Отдельные лидеры

1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время

Стартовые составы

Источник: [138]

Зал славы‡

Чиновники

Судьи впервые надели длинные черные брюки, введенные для холодной погоды в 2006 году , в Суперкубке. Черные брюки стали обязательными в сезоне 2012 года. [143] Предыдущие шесть Суперкубков проводились либо во Флориде , либо на стадионе с раздвижной крышей, крыша была закрыта, и было достаточно тепло, чтобы судьи могли носить традиционные белые панталоны .

Ссылки

  1. ↑ Чейз, Крис (20 января 2013 г.). «San Francisco 49ers установили новые коэффициенты на фаворитский рекорд над Baltimore Ravens в Суперкубке XLVII». USA Today . Спорт . Получено 4 февраля 2013 г.
  2. ↑ Austro, Ben (14 января 2013 г.). «McAulay, Levy возглавляют конференции». FootballZebras.com . Получено 27 января 2013 г. .
  3. ^ "Игра, которая решила исход Суперкубка XLVII: Ravens делают последний бой". Yahoo! Sports . 4 февраля 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  4. ^ "Beyoncé to Perform at Super Bowl Halftime Show". Rap-Up . 16 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  5. ^ ab Morabito, Andrea (4 февраля 2013 г.). "Количество зрителей Суперкубка упало впервые с 2005 года". Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 5 февраля 2013 г. .
  6. ^ abc Льюис, Джон (4 февраля 2013 г.). «Рейтинги Суперкубка: рынок Балтимора значительно вырос после победы «Рэйвенс» в 2001 году». Sports Media Watch . Получено 5 февраля 2013 г.
  7. ↑ Шоу, Лукас (15 февраля 2012 г.). «CBS Q4 Profits Soar on Streaming Deals». TheWrap . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  8. ^ "Объявлены соперники Saints 2012". NewOrleansSaints.com . NFL. 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  9. ^ "Super Bowl 2013". Superbowl-2013.org. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 2 января 2013 года .
  10. ^ "Super Bowl in the Big Easy". Sports Illustrated . 20 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  11. ↑ Рише, Патрик (12 февраля 2013 г.). «Закрытие Супердоума: отключение электроэнергии во время Суперкубка XLVII подрывает шансы Нового Орлеана провести будущие Суперкубки». Forbes . Получено 15 июня 2024 г.
  12. ^ abcd Super Bowl XLVII: "The Har-bowl": Полная игра NFL на YouTube
  13. ^ ab McEvoy, Colin (9 февраля 2023 г.). «The Ultimate Sibling Rivalry: 8 Sets of Brothers Who Faced Off in Sports Championships». Биография . Получено 12 февраля 2023 г. .
  14. ^ Минк, Райан (2 января 2013 г.). «Рэй Льюис объявляет о своем уходе на пенсию». Baltimore Ravens. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  15. ↑ Хенсли, Джеймисон (2 января 2013 г.). «Рэй Льюис уйдет на пенсию после сезона». ESPN.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  16. ↑ Мума, Стивен (9 августа 2013 г.). «Рэнди Мосс, как сообщается, близок к сделке с Fox». SBNation.com . Получено 18 июля 2023 г. .
  17. ↑ Баттиста, Джуди (4 февраля 2013 г.). «Отключение электроэнергии, 49ers набирает обороты, но Ravens побеждают». New York Times . Получено 5 февраля 2013 г.
  18. ↑ Бандини, Ники (4 февраля 2013 г.). «Ravens переживают камбэк 49ers и потерю мощности, чтобы выиграть Суперкубок». Guardian UK . Получено 5 февраля 2013 г.
  19. ^ "Super Bowl XLVII - Baltimore Ravens против San Francisco 49ers - 3 февраля 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  20. ↑ Баденхаузен, Курт (4 февраля 2013 г.). «Налоговые последствия присуждения Джо Флакко награды MVP Суперкубка». Forbes.com . Получено 6 февраля 2013 г.
  21. ↑ Хайтнер, Даррен (18 апреля 2013 г.). «Стоит ли тратить 4 миллиона долларов на рекламу Суперкубка?». Forbes . Получено 4 февраля 2013 г.
  22. ↑ Коллинз, Скотт (5 февраля 2013 г.). «Рейтинги Суперкубка немного снизились по сравнению с прошлым годом». Los Angeles Times . Получено 5 февраля 2013 г.
  23. ^ abc "Новый Орлеан примет Суперкубок 2013 года". ESPN.com . Associated Press. 19 мая 2009 г. Получено 14 января 2011 г.
  24. ^ Элли Бургьерс разрабатывает официальные бусины NFL совместно с Courtyard by Marriott для Суперкубка – WGNO – YouTube на YouTube
  25. ↑ Wilner, Barry (21 января 2013 г.). «Ravens доминируют над Pats, создают „Har-Bowl“». NBC Sports. Associated Press. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  26. ↑ Brinson, Will (13 января 2013 г.). «Sorting the Sunday Pile, Divisional Round: Har-Bowl still lives». CBSSports.com . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Получено 21 января 2013 г. .
  27. ↑ Schwab, Frank (20 января 2013 г.). «HarBowl! Братья Харбо Джим и Джон сойдутся в Суперкубке». Yahoo! Sports . Получено 21 января 2003 г.
  28. ^ "Ранние коэффициенты на Super Baugh I есть". NBCSports.com. 20 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  29. ↑ Фендрич, Ховард (20 января 2013 г.). «Братья Харбо выводят 49ers, Ravens на Суперкубок». ABC News . Получено 21 января 2013 г.
  30. ^ Пергамент, Алан (1 февраля 2013 г.). Игра CBS Льюиса, Харбо углов будет оценена Архивировано 5 февраля 2013 г. в Wayback Machine . Получено 3 февраля 2013 г. «Каковы шансы на то, сколько раз братья-тренеры Джим (49er) и Джон Харбо (Ravens) будут показаны на боковой линии? (Много, в конце концов, эту игру в некоторых кругах называют Superbro или Harbowl. Я предсказываю 50)».
  31. ↑ Гинзбург, Дэвид (24 ноября 2011 г.). «Ravens Beat 49ers: Harbaugh Brothers Duel On Thanksgiving». Huffington Post Sports . The Huffington Post . Получено 21 января 2013 г.
  32. ^ ab Land, Josh (3 февраля 2013 г.). "Ravens Surge to 34–31 win in Blackout Bowl". MASN .com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  33. ^ Саблич, Джастин (22 января 2012 г.). «Финал: Чемпионат АФК, Patriots 23, Ravens 20». The New York Times . Получено 15 июня 2024 г. .
  34. ^ "Составы Baltimore Ravens 2011 года, статистика, расписание, драфты команды, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  35. ^ ab "Составы Baltimore Ravens 2012, статистика, расписание, драфты команды, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  36. ^ "Baltimore Ravens увольняют координатора нападения Кэма Кэмерона". Abc2news.com . 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 27 января 2013 г.
  37. ^ "Джо Флакко 2012 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  38. ^ "Журнал игр Рэя Льюиса 2012". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  39. ↑ Минк, Райан (6 сентября 2012 г.). «Ravens Dedicate Season To Art Modell». Baltimore Ravens . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  40. ^ "San Francisco 49ers Team Records, Leaders, and League Ranks". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  41. ^ Доддс, Эрик (28 ноября 2012 г.). «Исследование противоречий с квотербеком 49ers». Time Sports. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г.
  42. ↑ Сандо, Майк (27 ноября 2012 г.). «Возвращаясь к параллелям с квотербеком 49ers». ESPN.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г.
  43. ^ "Colin Kaepernick to start for 49ers". ESPN.com . Associated Press. 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 15 июня 2024 г.
  44. ^ "Colin Kaepernick 2012 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  45. ^ "2012 NFL Opposition & Defensive Statistics". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  46. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2012 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  47. ^ "Wild Card - Indianapolis Colts в Baltimore Ravens - 6 января 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  48. ^ "Дивизиональный раунд - Baltimore Ravens в Denver Broncos - 12 января 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  49. ^ "Чемпионат АФК - Baltimore Ravens против New England Patriots - 20 января 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  50. ^ Догерти, Пит (13 января 2013 г.). «Каперник уничтожает Грин-Бей, установив рекордные 181 ярд». Wisconsin State Journal . Мэдисон, Висконсин. стр. D4 – через Newspapers.com.
  51. ^ "Дивизиональный раунд - Green Bay Packers в San Francisco 49ers - 12 января 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  52. ^ "Чемпионат НФК - San Francisco 49ers против Atlanta Falcons - 20 января 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  53. ^ "История Суперкубка". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  54. ^ "Мировая серия 2012 года - San Francisco Giants против Detroit Tigers (4-0)". Baseball-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  55. ^ "49ers наденут домашнюю красную форму на Суперкубок". Comcast SportsNet. 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 27 января 2013 г.
  56. ↑ Прайс, Тейлор (25 января 2013 г.). "#SB47 Social: Week 1 Preparation". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 25 января 2013 г. .
  57. ↑ Даунинг, Гарретт (23 января 2013 г.). «Проверьте майки Суперкубка XLVII». BaltimoreRavens.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 1 июня 2020 г. .
  58. ^ "Семья Харбо уже победитель". FOX News . 25 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  59. ^ Михочес, Гэри (1 февраля 2013 г.). «Братья Харбо согласны, что пора сосредоточиться на игроках». USA Today . Получено 2 февраля 2013 г.
  60. ↑ Roots, Kimberly (5 ноября 2012 г.). «Элементарно» после Суперкубка XLVII — драма о Шерлоке Холмсе выйдет в эфир после игры». TVLine . Получено 2 января 2013 г.
  61. ↑ Аарон Смит (3 января 2013 г.). «Цена рекламы на Суперкубке достигла рекордных 4 миллионов долларов». CNNMoney . Получено 27 января 2013 г.
  62. ↑ Генеральный менеджер заявил, что отказывается от ставок на рекламу в Суперкубке в размере 4 миллионов долларов, Reuters через comcast.net, 19 мая 2012 г.
  63. ^ "Пять лучших реклам 2012 года – CATBOWL™ 2013". Adbowl.com . Получено 27 января 2013 г. .
  64. ^ «Рекламодатели Суперкубка ходят по тонкой грани с поддразниваниями». CBS News . Associated Press. 30 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  65. ↑ Хоровиц, Брюс (29 января 2013 г.). Некоторые рекламодатели Суперкубка возвращаются после перерыва. USA Today . Получено 29 января 2013 г.
  66. ↑ Доминик Паттен (28 января 2013 г.). «Super Bowl XLVII To Air 6 Studio Film Ads». Deadline Hollywood . Получено 31 января 2013 г.
  67. ^ "Superbowl XLVII Live On ESPN". Foxtel. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  68. ^ "NFL: San Francisco 49ers против Baltimore Ravens на PULS 4". Puls 4. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  69. ^ "Интерактивная игра в НФЛ" . Мейо и Менсагем. 5 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
  70. ^ "Эдемная передача о Суперкубке" . UOL Телевидение. 2 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  71. ^ TSN.ca: Live NFL Архивировано 3 февраля 2013 г. на Wayback Machine . Получено 22 января 2013 г.
  72. ^ ab Sirius XM: вещатели Суперкубка. Получено 2 февраля 2013 г.
  73. ^ "Sport TV 1" (на чешском языке). Sport TV 1. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  74. ^ "TV3+" (на датском). TV3. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  75. ^ «ТАТА НА ОДОТЕТТУ: NYT НА СУПЕР БОУЛИН АИКА – НЕЛОНЕН ПРОЛЛА УРХЕЙЛУДИГГАРИН УНЕЛМАВИИККО!». Нелонен. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
  76. ^ "СОБЫТИЕ: СУПЕР БОУЛ 2013 ПРЯМОЙ LE 3 FEVRIER" . В9 . Проверено 29 января 2013 г.
  77. ^ "Sat.1 TV-Programm". Sat.1 . Получено 29 января 2013 г. .
  78. ^ "Mediencenter TV-Programm". Sport1. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  79. ^ "Alicia Keys énekel a Super Bowlon". Sport 1 TV. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  80. ^ "STAR Sports и ESPN будут транслировать Суперкубок XLVII в Индии". Media Vataar. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  81. ^ ab "Прямая трансляция НФЛ на BBC". BBC Sport . Получено 19 января 2013 г.
  82. ^ ab "Прямая трансляция матчей НФЛ на Sky Sports". Sky Sports . Получено 21 января 2013 г.
  83. ^ "איך רואים את הסופרבול עם הפרסומות האמריקאיות?". Гаарец . 3 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  84. ^ "Национальная футбольная лига: Руководство по Суперкубку 47 – Трансляции на иностранных языках". Nfl.com . Получено 4 февраля 2013 г.
  85. ^ «Ацтека 7, te damos de que hablar» (на испанском языке). Ацтека 7 . Проверено 3 февраля 2013 г.
  86. ^ "Televisa.com :: Canal 5" (на испанском). Televisa . Получено 3 февраля 2013 г.
  87. ^ "Programacion" (на испанском языке). ESPN Deportes . Получено 3 февраля 2013 г.
  88. ^ "NFL – величайшая игра на земле". Viasat. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  89. ^ "Fox Sports будет транслировать NFL Super Bowl XLVII в прямом эфире в понедельник в Филиппинах". Philippine Daily Inquirer . 1 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  90. ^ "SUPER BOWL XLVII". Polsat Sport. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 1 февраля 2013 года .
  91. ^ "SUPER BOWL XLVII". Спортивное телевидение. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  92. ^ «Предварительный просмотр – Суперкубок 2013» (на румынском языке). hoinaru.ro. 2 февраля 2013 г.
  93. ^ "Расписание трансляций по всему миру: NFL Super Bowl XLVII – 2/3". ActualSchedules.com . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  94. ^ "Superbowl on DSTV". DSTV . Получено 4 февраля 2013 г. .
  95. ^ «Изображение 1 из 2 фотографий Суперкубка – на экране TV10» . ТВ10. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 29 января 2013 г.
  96. ^ "Алисия Киз выступит на Суперкубке". ESPN.com . Associated Press. 18 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  97. ↑ Торнтон, Седрик (24 января 2013 г.). «Алисия Киз планирует свою собственную версию национального гимна для Суперкубка». Black Enterprise . Получено 15 июня 2024 г.
  98. ↑ Везелинг, Крис (30 января 2013 г.). «Сэнди Хук, Ньютаун будут представлены в Суперкубке». Национальная футбольная лига . Получено 30 января 2013 г.
  99. ↑ Хельвиг, Эмили (1 февраля 2013 г.). «Дженнифер Хадсон споет с хором Сэнди Хук на Суперкубке». Billboard . Получено 15 июня 2024 г. .
  100. ^ "Группа Южного университета выступит на Суперкубке XLVII". The Advocate . 5 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  101. ↑ Фини, Нолан (4 февраля 2013 г.). «Бейонсе важнее в Twitter, чем сам Суперкубок». TIME . Получено 5 февраля 2013 г.
  102. ^ "Источник: Бейонсе готовится к перерыву Суперкубка". Times-Union . Associated Press. 16 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  103. ↑ Чейз, Крис (31 января 2013 г.). «Предварительный обзор выступления Бейонсе в перерыве Суперкубка: поминутный анализ». USA Today . Получено 2 февраля 2013 г.
  104. ↑ Caramanica, Jon (4 февраля 2013 г.). «Beyoncé Silences Doubters With Intensity at Halftime». The New York Times . Получено 15 июня 2024 г.
  105. ^ "Бейонсе очаровывает на шоу в перерыве". BBC News . 4 февраля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  106. ↑ Галло, Фил (4 февраля 2013 г.). «Beyonce Draws Estimated 104 Million to Super Bowl Halftime». Billboard . Получено 15 июня 2024 г. .
  107. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Play-by-Play". ESPN. 3 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  108. ↑ Инман, Кэм (3 февраля 2013 г.). «Суперкубок 2013: яростный камбэк «Сан-Франциско 49ers» терпит неудачу в поражении со счетом 34–31 от «Балтимор Рэйвенс» – San Jose Mercury News». San Jose Mercury News . Получено 4 февраля 2013 г.
  109. ^ abc Ясинскас, Пэт (4 февраля 2013 г.). "Джейкоби Джонс возвращает удар на 108 ярдов". ESPN.com . Associated Press . Получено 24 апреля 2016 г. .
  110. ^ "Смотреть матч Baltimore Ravens против Denver Broncos [12.01.2013]". NFL . Получено 4 февраля 2013 г. .
  111. ^ ab Rosenthal, Gregg (3 февраля 2013 г.). "Jacoby Jones' 108-ярдовый возврат TD - рекорд Суперкубка". NFL. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. . Получено 4 февраля 2013 г. .
  112. ^ Марвез, Алекс (3 февраля 2013 г.). «Свет гаснет во время Суперкубка». FOX Sports . Получено 4 февраля 2013 г.
  113. ^ Джонс, Линдси Х. (3 февраля 2013 г.). «Superdome гаснет во время Суперкубка XLVII». USA Today . Получено 4 февраля 2013 г.
  114. ^ "Джимми Смит поддерживает защиту Майкла Крэбтри". NFL.com . 8 февраля 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  115. ^ Бенне, Джон (3 февраля 2013 г.). «Планируемая безопасность делает 34-31 Ravens». SBNation.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  116. ^ «Игрок, который запечатал Суперкубок». BaltimoreRavens.com . 10 февраля 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  117. ^ Кассель, Итан (4 февраля 2023 г.). «Вспоминая Суперкубок 49ers, где погас свет». The San Francisco Standard . Получено 15 июня 2024 г.
  118. ^ ab "Отключение электроэнергии во время Суперкубка: что пошло не так?". CBS News . Associated Press. 4 февраля 2013 г. Получено 13 июня 2024 г.
  119. ^ "SMA решает проблему отключения электроэнергии во время Суперкубка". Venues Today. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  120. ^ Декард, Линда (6 февраля 2013 г.). «За заголовками: затмение Суперкубка». Venues Today. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  121. ^ Мориц, Скотт (5 февраля 2013 г.). «AT&T устанавливает рекорд мобильного трафика в Суперкубке». Washington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  122. ^ ab Макгилл, Кевин; Кунцельман, Майкл (5 февраля 2013 г.). «Энергия Супердоума — проблема перед большой игрой, считает AP». ABC News . Получено 7 февраля 2013 г.
  123. ↑ Перлштейн, Майк (7 февраля 2013 г.). «Неисправная часть нового оборудования, вероятно, станет причиной отключения электроэнергии во время Суперкубка». WWL TV. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  124. ^ Бомкамп, Саманта (8 февраля 2013 г.). «Реле питания от местного поставщика стало причиной отключения электроэнергии во время Суперкубка». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  125. ^ «Энергетическая компания заявляет, что отключение электроэнергии во время Суперкубка было вызвано устройством, разработанным для предотвращения отключений электроэнергии». Washington Post . Associated Press. 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  126. ^ "Отключение электроэнергии во время Суперкубка вызвано неисправным релейным устройством, сообщается в отчете". NFL.com . Associated Press. 21 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  127. ↑ Patra, Kevin (1 сентября 2013 г.). «Рэй Льюис: отключение электроэнергии на Суперкубке XLVII не было случайностью». NFL.com . Получено 13 июня 2024 г.
  128. ^ "Температура во время игры в Суперкубок". Зал славы профессионального футбола . Получено 10 марта 2018 г.
  129. ^ ab "Установленные/связанные рекорды в Суперкубке XLVII". FOX Sports . 3 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г. – через Elias Sports Bureau.
  130. ^ Матушевски, Эрик (4 февраля 2013 г.). «Победа «Рэйвенс» в Суперкубке, объединение безопасности нанесло Лас-Вегасу поражение». Bloomberg . Получено 4 февраля 2013 г.
  131. ↑ Корбетт, Джим (3 февраля 2013 г.). «Второго тайма героизма Каперника было недостаточно». USA TODAY . Получено 15 июня 2024 г.
  132. ^ ab "Тачдаун-ран Колина Каперника устанавливает рекорд Суперкубка – НФЛ". SportingNews . AOL. 3 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  133. ^ ab "Установленные/связанные рекорды в Суперкубке XLVII". Fox Sports . 3 февраля 2013 г. Получено 30 октября 2016 г. – через Elias Sports Bureau.
  134. ^ "Super Bowl XLVII - Baltimore Ravens против San Francisco 49ers - 3 февраля 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 15 июня 2024 г. .
  135. ↑ Эдмондс, Шарлотт (9 февраля 2022 г.). «Вот некоторые из самых длинных игр Суперкубка в истории НФЛ». NBC Los Angeles . Получено 15 июня 2024 г.
  136. ↑ Маклафлин, Эрин (3 февраля 2013 г.). «Super Bowl XLVII Live: Score, Advertisings and More» (Суперкубок XLVII в прямом эфире: счет, реклама и многое другое). ABC News . Получено 15 июня 2024 г.
  137. ^ Ортутай, Барбара (4 февраля 2013 г.). "ПРЯМОЕ ДЕЙСТВИЕ: ТВИТТЕР В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ СУПЕРБОУЛА". Associated Press . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 5 февраля 2013 г.
  138. ^ "Super Bowl XLVII–National Football League Game Summary" (PDF) . NFL.com . NFL Enterprises. 3 февраля 2013 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  139. ^ "Джером Богер возглавляет судейскую бригаду Суперкубка". Sports Illustrated . 30 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  140. ^ "NFL объявляет имена судей Суперкубка XLVII". WV News . 30 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  141. ^ "Названы должностные лица Суперкубка XLVII". NFL.com . 30 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  142. ^ «Официальные лица, названные для Суперкубка». ESPN.com . Associated Press. 30 января 2013 г. Получено 15 июня 2024 г.
  143. ↑ Шульц, Марк (11 сентября 2019 г.). «#NFL100NFL100: До того, как они стали зебрами, они были… леденцами?». Футбольные зебры . Получено 15 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Суперкубок XLVII .