stringtranslate.com

Лекционарий 211

Лекционарий 211 , обозначенный сиглумом ℓ 211 (в нумерации Грегори-Аланда ), является греческой рукописью Нового Завета на пергаменте. Палеографически она была отнесена к XII веку. [1] [2] Скривенер обозначил ее как 218 evl . [3] Рукопись имеет сложное содержание.

Описание

Кодекс содержит уроки из Евангелий от Иоанна , Матфея , Луки , лекционарий ( Evangelistarium ), на 209 пергаментных листах (31,2 см на 20,5 см). [3] [4] Текст написан греческими минускульными буквами, в два столбца на странице, 28-30 строк на странице. [1] [2] Он содержит рисунки. [3] [4] Первый лист содержит историю святого Уара и шести мучеников. [3]

По будням проводятся уроки Евангелия. [1]

Он содержит тексты Матфея 16:2б–3 , Луки 22:43-44 и Иоанна 8:3-11 (посвящено Пелагии). [4]

Луки 9:35

Используется самое длинное чтение αγαπητος εν ο ευδοκησα — как в кодексах C 3 , Codex Bezae , Codex Athos Lavrensis , ℓ 19 , ℓ 31 , ℓ 47 , ℓ 48 , ℓ 49 , ℓ 49 м , ℓ 18 3 , ℓ 183 м ; [5] [n 1]

Иоанна 4:51

вместо παις σου читается υιος σου, чтение поддерживается Codex Bezae (греческий текст), Codex Cyprius , Codex Regius, Codex Petropolitanus, 33 , 892 , 1071, 1079, 1216 , 1230, 1241 и другими рукописями. [6]

Иоанна 6:42

Оно читается как την μητερα και τον πατερα вместо τον πατερα και την μητερα; [7]

Это палимпсест , нижний текст содержит Минею на январь, написанную минускульными буквами в XI веке. [1]

История

Скривенер датировал рукопись XIV веком, Грегори — XII или XIII веком. [3] [4] В настоящее время INTF относит ее к XII веку. [1] [2]

Рукопись цитируется в критических изданиях греческого Нового Завета (UBS3, [8] UBS4. [9] )

Рукопись была добавлена ​​в список рукописей Нового Завета Скривнером (номер 218) и Грегори (номер 211). CR Грегори увидел ее в 1883 году. [4]

В настоящее время кодекс находится в Бодлианской библиотеке (Wake 18) в Оксфорде . [1] [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Более подробную информацию о вариантах этого стиха см.: Текстовые варианты в Евангелии от Луки .

Ссылки

  1. ^ abcdef Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 231. ИСБН 3-11-011986-2.
  2. ^ abcd Handschriftenliste в INTF
  3. ^ abcde Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Т. 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . С. 342.
  4. ^ abcde Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 405.
  5. ^ UBS3, стр. 246.
  6. ^ UBS3, стр. 336
  7. ^ UBS3, стр. 346
  8. ↑ Греческий Новый Завет , под ред. К. Аланда, А. Блэка, CM Мартини, BM Метцгера и А. Викгрена, в сотрудничестве с INTF, United Bible Societies , 3-е издание, (Штутгарт, 1983), стр. XXVIII.
  9. ^ Греческий Новый Завет , ред. Б. Аланд, К. Аланд, Дж. Каравидопулос, CM Мартини и Б. Мецгер, в сотрудничестве с INTF, United Bible Societies , 4-е пересмотренное издание, (United Bible Societies, Штутгарт 2001), стр. 21. ISBN 978-3-438-05110-3 

Библиография