stringtranslate.com

«Это была ночь перед Рождеством» (телевизионный спецвыпуск 1974 года)

' Twas the Night Before Christmas —анимационный рождественский телевизионный спецвыпуск, выпущенныйRankin/Bass Productions[1], в котором используетсязнаменитая поэмаКлемента Кларка Мура 1823 года «Визит Святого Николая» , первая строка которой является источником названия этого анимационного спецвыпуска.[2]Специальный выпуск впервые вышел в эфир наканале CBS8 декабря 1974 года[3], где он транслировался ежегодно до 1994 года, когда The Family Channel (теперьFreeform) приобрел права на синдикацию.AMCприобрела права на синдикацию специального выпуска в 2018 году.[4]

Хотя в начальных титрах упоминается «рассказано и спето Джоэлом Греем », на самом деле повествование ведется от лица Джорджа Гобеля , поскольку акцент делается на точке зрения Отца Мыши, а стихотворение Мура, прочитанное Греем, выступает в качестве второстепенного сюжета.

Сюжет

Действие программы происходит в вымышленном городе Джанкшенвилль, штат Нью-Йорк , на рубеже 20-го века. Санта-Клаус оскорблен анонимным письмом, напечатанным в городской газете (и подписанным «все мы»), в котором утверждается, что его не существует. В ответ Санта возвращает им все письма города нераспечатанными. Прочитав анонимное письмо, напечатанное в газете , Отец Мышь — помощник- мышь часовщика Джошуа Трандла — сразу же подозревает, что его автором является его умный сын-студент Альберт. Альберт подтверждает его подозрения, дословно повторяя ему письмо.

Папа Мышь и семья Трандл придумывают план, чтобы умилостивить Санту, построив для него поющую башню с часами, построенную со специальной записью, чтобы играть песню, чтобы убедить его не обходить стороной Джанкшенвилль в канун Рождества . К сожалению, Альберт проникает в часы, чтобы исследовать их без разрешения, и непреднамеренно вызывает их сбой на глазах у всего города, что серьезно подрывает профессиональную репутацию Трандла. Более того, мэр, публично смущенный неудачей часовой башни, отказывается предоставить Джошуа доступ к ней для ремонта.

Признав свою ошибку, Альберт добровольно вызывается исправить ее сам, а Папа Мышь рассказывает Джошуа о ситуации, прежде чем с беспокойством ждать его у кровати в канун Рождества. Хотя Альберт не выполняет свою задачу в течение примерно одной минуты после крайнего срока в полночь, часы играют свою песню в пределах слышимости Санты, что убеждает его все-таки развернуться и приехать в город.

Бросать

Дополнительные голоса

Песни

В программе три музыкальных номера:

  1. «Give Your Heart a Try» — Отец Мышь (Джордж Гобель)
  2. «Даже чуду нужна рука» — Джошуа Трандл (Джоэл Грей), Альберт (Тэмми Граймс)
  3. «Рождественские куранты зовут (Санта, Санта)» - Хор

В популярной культуре

«Даже чуду нужна рука» позже появилась в South Park в эпизоде ​​4 сезона « Очень паршивое Рождество ». Подобно использованию в оригинальном спецвыпуске, песня исполняется Кайлом Стэну и Кенни во время, казалось бы, безнадежной ситуации. В какой-то момент лицо Джошуа Трандла даже накладывается на лицо Кайла. [5 ]

Производство

Оригинальная реклама специального предложения.

Как и многие другие анимационные телешоу Ранкина/Басса, этот сериал был анимирован в Японии анимационной студией Topcraft , которая вошла в состав Studio Ghibli в 1985 году.

Домашние медиа

Специальный выпуск был первоначально выпущен на VHS компаниями ABC Video Enterprises и Golden Book Video в 1987 году. После того, как Lorimar был куплен Time Warner , Warner Home Video / Warner Bros. Family Entertainment (владельцы библиотеки Rankin/Bass после 1974 года) переиздали специальный выпуск на VHS в 1990 году и на DVD в 2004 году вместе со специальным выпуском 1976 года Frosty's Winter Wonderland . Blu-ray был выпущен 5 октября 2011 года . [6] Он также доступен для покупки на iTunes .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Rankin/Bass' "'Twas the Night Before Christmas" на Records |". cartoonresearch.com . Получено 01.07.2023 .
  2. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 324. ISBN 9781476672939.
  3. ^ База данных, Большой мультфильм. "'Twas The Night Before Christmas (Rankin-Bass Productions)". Большая база данных мультфильмов (BCDB) . Получено 01.07.2023 .
  4. ^ "AMC ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВОЮ САМУЮ БОЛЬШУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ ПРОГРАММУ С "AMC BEST CHRISTMAS EVER"". 8 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  5. ^ "South Park" A Very Crappy Christmas (ТВ-эпизод 2000) - Connections - IMDb , получено 2023-07-01
  6. ^ "Twas the Night Before Christmas: Deluxe Edition Blu-ray - WBshop.com". 2015-06-20. Архивировано из оригинала 2015-06-20 . Получено 01.07.2023 .

Примечания

  1. ^ В этом выпуске повторяющиеся персонажи включают Рудольфа (озвучивает Билли Мэй Ричардс ), Санта-Клауса (озвучивает Стэн Фрэнсис) и миссис Клаус (озвучивает Пег Диксон ). Других оленей изображают разные актеры.
  2. ↑ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются снеговик Фрости (озвучивает Джеки Вернон ), Санта (озвучивает Пол Фрис ) и профессор Хинкль Тинкертон (озвучивает Билли Де Вулф ). Также появляются олени Санты.
  3. ^ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Санта (озвучивает Микки Руни ), миссис Джессика Клаус (озвучивает Роби Лестер ) и СД Клюгер (озвучивает Фред Астер ). Также появляются Рудольф и другие олени Санты.
  4. ^ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Пасхальный кролик (озвученный Кейси Касемом ) и Санта (озвученный Фрисом). Также появляются олени Санты.
  5. ↑ В число повторяющихся персонажей этого выпуска входят Санта (озвученный Алленом Свифтом ) и его олени.
  6. ↑ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Санта (озвучивает Руни), миссис Клаус (озвучивает Ширли Бут ), Снежный скряга (озвучивает Дик Шон ), Снежный скряга (озвучивает Джордж С. Ирвинг ) и Мать-природа (озвучивает Рода Манн). Также появляются олени Рудольфа и Санты.
  7. ^ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Пасхальный кролик (озвученный Робертом Морсом и Берлом Айвзом ) и Санта (озвученный Фрисом). Также появляются олени Санты.
  8. ↑ В этом выпуске периодически появляются следующие персонажи: Фрости (озвучивает Вернон), миссис Кристал Фрости (озвучивает Шелли Уинтерс ) и Джек Фрост (озвучивает Фрис).
  9. ^ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Рудольф (озвученный Ричардсом) и Санта (озвученный Фрисом). Также появляются другие олени Санты.
  10. ↑ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Пасхальный кролик (озвучивает Скип Хиннант ) и СД Клугер (озвучивает Астер).
  11. ↑ В число повторяющихся персонажей этого выпуска входят Санта (озвученный Фрисом), а также Рудольф и другие его олени.
  12. ↑ В число повторяющихся персонажей этого выпуска входит Санта-Клаус во время сцены, в которой он сравнивает Призрака Рождественского подарка с ним (оба персонажа были озвучены Фрисом).
  13. ↑ В этом выпуске постоянным персонажем является Джек Фрост (озвученный Робертом Морсом ).
  14. ↑ В этом выпуске периодически появляются следующие персонажи: Рудольф (озвучивает Ричардс), Фрости (озвучивает Вернон), Санта (озвучивает Руни), миссис Клаус (озвучивает Дарлин Конли ), Кристалл (озвучивает Уинтерс) и Джек Фрост (озвучивает Фрис). Также появляются другие олени Санты.
  15. ↑ В число повторяющихся персонажей специального выпуска входят Санта (озвученный Свифтом) и его олени.
  16. ^ Постоянный персонаж — Фрости (озвученный Джоном Гудманом ) в этом спецвыпуске. Мать-природа также упоминается в короткометражке.
  17. ^ В этом фильме повторяющимися персонажами являются Рудольф (озвучивает Кэтлин Барр ), Санта (озвучивает Гарри Чок ) и миссис Клаус (также озвучивает Барр). Также присутствуют другие олени Санты и различные другие персонажи из оригинала 1964 года.
  18. ↑ В этом выпуске периодически появляются следующие персонажи: Фрости (озвучивает Билл Фагербакке ) и Профессор Тинкертон (озвучивает Кэт Суси ).
  19. ↑ В этом выпуске повторяющимися персонажами являются Снежный скряга (озвучивает Хуан Чиоран ), Жаркий скряга (озвучивает Ирвинг), Санта (озвучивает Руни), Миссис Клаус (озвучивает Кэтрин Дишер ) и Мать-Земля (озвучивает Патрисия Гамильтон ). Также появляются олени Санты.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Ночью перед Рождеством» (телевизионный спецвыпуск 1974 года) .