stringtranslate.com

(Мисс) поняла

(Miss)understood (стилизовано под строчные буквы ) — седьмой студийный альбом японской певицы и автора песен Аюми Хамасаки . Он был выпущен в первый день Нового года 2006 года на лейбле Avex Trax . Хамасаки выступила в качестве единственного автора текстов альбома, как и на всех своих предыдущих альбомах. (Miss)understood ознаменовал новые музыкальные направления для Хамасаки: она исследовала новые влияния, такие как фанк , и использовала госпел- припевы в некоторых песнях, чуждые ее предыдущим работам. Это стало результатом того, что она услышала композиции Geo из немецкого поп-музыкального проекта Sweetbox и попросила его о его работах. Впоследствии Хамасаки полностью переписала тексты песен, чтобы они соответствовали (Miss)understood . В текстовом плане альбом был отходом от ее предыдущей работы My Story , которая была в основном автобиографической.

В то время как My Story содержала «размышления о ее прошлом», Хамасаки хотела, чтобы тексты (Miss)understood послали сильное послание всем женщинам — были своего рода «девичьими разговорами», чтобы оказать «моральную поддержку», и в то же время напоминали женщинам, что были времена, когда они чувствовали себя слабыми и униженными. Эти темы, наряду с фанковыми влияниями альбома, воплощены в таких песнях, как « Bold & Delicious » и «Ladies Night».

(Miss)understand имел коммерческий успех, открыв первую строчку в Японии (ее седьмой подряд студийный альбом, сделавший это) с продажами за первую неделю более 653 000 копий. Затем он получил сертификацию Million от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) и стал восьмым самым продаваемым альбомом 2006 года в Японии. На сегодняшний день это ее последний альбом, получивший сертификацию Million. По данным Avex, это также ее первый альбом, который не смог достичь более миллиона продаж в Японии по данным Oricon . Хамасаки продвигала пластинку, отправившись в тур Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A по аренам .

Производство

Предыстория и темы

В 2005 году, услышав демо- треки с готовящегося к выходу альбома Addicted группы Sweetbox , Хамасаки «влюбилась» в песни и, следовательно, спросила композитора Sweetbox GEO, может ли она использовать некоторые из песен для своего альбома. GEO согласилась и дала Хамасаки разрешение использовать «Bold & Delicious», «Pride», «Ladies Night», «In the Corner», «Every Step» и «Beautiful Girl». Затем Хамасаки принялась за переписывание текстов и перестановку частей песен. [1] [2] 24 октября 2005 года было подтверждено, что Хамасаки выпустит новый альбом 1 января 2006 года, его название на тот момент было неопределенным. [3] 13 декабря 2005 года было сообщено, что запись нового альбома завершена. [4] Хамасаки и Avex Trax привлекли давнего соратника, японского бизнесмена и продюсера Макса Мацууру , для продюсирования альбома; Это седьмой альбом Хамасаки подряд, полностью спродюсированный Мацуурой. [5] [6]

В то время как My Story (2004), предыдущий альбом Хамасаки, содержал в основном «автобиографические» тексты и «размышления о [ее] прошлом», (Miss)understood был «сильным посланием для всех женщин»: это был своего рода «девчачий разговор», чтобы оказать «моральную поддержку», в то же время напомнив женщинам, что будут времена, когда они «чувствуют себя слабыми и ничтожными». [7] «Bold & Delicious» «ругала нерешительных мужчин», «Pride» выражала признательность Хамасаки «женщинам, которые не сдаются легко», а «Ladies Night» была о женском товариществе. Также появились и другие темы: « Is This Love? » и « Heaven » были о любви, а « Fairyland » была о «детских воспоминаниях».

Состав

(Miss)understood более музыкально разнообразен, чем My Story ; Хамасаки включила в себя множество музыкальных стилей, включая рок , данс-поп и фанк . [7] Альбом открывается «Bold & Delicious», танцевальным треком в стиле фанк, в котором в гармонии используется госпел-хор . [8] В песне используются фанк-гитары. «Pride» — баллада , которая «звучала так, как будто это мюзикл»; аранжировка обеих песен была создана под влиянием поездки Хамасаки в Нью-Йорк для записи песен альбома и съёмок соответствующих музыкальных клипов . [1] Орган , который Хамасаки услышала во время посещения церкви, вдохновил её включить госпел-хор в «Bold & Delicious», в то время как мюзикл «Призрак оперы» повлиял на её аранжировку «Pride». [1] «Criminal», « Step You », « Alterna » и титульная «(Miss)understood» — все это рок-песни с заметными электрогитарами , в то время как «Heaven» — «воздушная» баллада с фортепиано . [9] Как и в случае с «Bold & Delicious» и «Pride», другие песни, написанные GEO, были переработаны; скрипки были добавлены в бридж «Rainy Day», а хор был добавлен в припев «Beautiful Day». [8]

Одиночки

" Step You/Is This Love? " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома (Miss)understood 20 апреля 2005 года. [10] Он имел коммерческий успех, достигнув первого места в Японии, [11] получив платиновую сертификацию, [12] и продав 345 340 копий в своих чартах. [13] "Step You" был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как трижды платиновый по продажам рингтонов и золотой по продажам загрузок . [14] Второй сингл " Fairyland " был выпущен 3 августа 2005 года, [15] и дебютировал на первом месте в Японии. [16] Он был продан тиражом 316 663 копий, [13] получив платиновую сертификацию. [17] Песня также хорошо продавалась в цифровом формате, получив тройную платиновую сертификацию по продажам рингтонов и золотую сертификацию по загрузкам на мобильный телефон. [14] Третий сингл, « Heaven », выпущенный 14 сентября 2005 года, [18] имел аналогичный успех: он достиг первого места, [19] и был сертифицирован как платиновый, [20] продано около 325 000 копий. [13] Он также был сертифицирован как миллионный за продажу миллиона рингтонов и золотой за продажу 100 000 загрузок. [14] « Bold & Delicious/Pride » был выпущен 30 ноября 2005 года в качестве последнего сингла альбома. [21] Несмотря на то, что он достиг первого места, [22] он стал ее самым плохо продаваемым синглом на тот момент со времен « Depend on You » 1998 года, было продано всего 132 993 копии. [13]

Выпуск и упаковка

(Miss)understood был выпущен Avex Trax 1 января 2006 года и стал её первым оригинальным альбомом за год и месяц с момента выхода её предыдущего альбома My Story . [5] (Miss)understood стал вторым двухальбомным набором Хамасаки наряду с Secret (2006), выпущенным за один год. [23] Первоначальный тираж альбома включал две фотокниги — одну для версии на CD (под названием «Off My Day»), а другую для версии на CD+DVD (под названием «On My Way»). [4] Версия на DVD включала все музыкальные видеоклипы , которые были сделаны для её релизов 2005 года (за исключением «My Name's Women») — «Step You», «Is This Love?», «Fairyland», «Alterna», «Heaven», «Bold & Delicious» и «Pride», а также альтернативное видео для «Bold & Delicious» (называемое «Side Story»). [5] Также были включены два новых музыкальных клипа — «Ladies Night» и «Rainy Day» дебютировали на диске. [5] Также представлены закулисные клипы для «Step You», «Is This Love?», «Fairyland», «Alterna», «Heaven» и «Pride». [5] Песня «Rainy Day» была использована в качестве финальной темы для игры Onimusha: Dawn of Dreams . [24]

Музыкальные клипы

Музыкальное видео для "Step You" было снято Тетсуо Иноуэ [5] , и в видео Хамасаки была одета в разные стили одежды (отражающие разные части ее образа и личности). Мужчина подходит к приспособлению, похожему на музыкальную шкатулку , и когда он активирует рычаги (показаны как I, II, III и IV), появляются разные миниатюрные версии Хамасаки. Когда он активирует последний рычаг, приспособление начинает замыкаться , и четыре Хамасаки превращаются в одного.

Музыкальное видео для "Is This Love?" было снято Масаси Муто [5], в музыкальном видео Хамасаки эмоционально поет в гостиничном номере . Когда она проходит мимо, предметы начинают взрываться (например, ваза с фруктами, аквариум, стены и т. д.). Видео заканчивается тем, что Хамасаки смотрит на отель, в целости и сохранности, без всякого хаоса, который был ранее.

Видеоклип «Fairyland» был снят на Гавайях и является одним из самых дорогих музыкальных клипов в мире , а также самым дорогим музыкальным клипом в Японии с точки зрения затрат на производство. Стоимость музыкального клипа составила 240 миллионов иен (2 миллиона в долларах США). [25] Видео было снято Ватару Такеиси , [5] и оно изображает Хамасаки со своими спутниками (танцевальная группа) на пышном тропическом острове, в некоторых сценах показан деревянный дом с террасой. В конце концов, упавшая масляная лампа заставляет всю конструкцию сгореть. Кадры из более ранних сцен, показывающие, как группа веселится, перемежаются с горящим домом. Видео заканчивается тем, что камера отъезжает от Хамасаки, торжественно поющей, наблюдая, как горит дом.

Музыкальное видео "Alterna" было снято Коки Танге [5] , и оно изображает Хамасаки как восходящую звезду, за которой гонятся клоуны . Видео также изображает ее как поющую машину; этот аспект музыкального видео (а также текст песни "alterna") может быть ответом Хамасаки либо на статьи в таблоидах , либо на репрессивное отношение к ней ее звукозаписывающей компании в то время.

В музыкальном видеоклипе на песню "Heaven" Хамасаки поет в одиночестве на станции метро . Пока она это делает, призраки часто проходят мимо нее. Ближе к концу видео духи покидают Хамасаки и садятся в поезд (подразумевая их отправление на небеса). Видео сделано полностью одним кадром и в черно-белом варианте .

Видеоклипы «Bold & Delicious» и «Pride» были сняты в Нью-Йорке , режиссером обоих выступил Луис Эрнандес. [5]

В клипе на песню "Bold & Delicious" Хамасаки представлена ​​с длинными волнистыми черными волосами, в куртке из искусственного меха и светло-розовом платье. Она стоит на заднем сиденье движущегося грузовика, проезжающего по районам Нью-Йорка, вызывая в памяти культовый клип Бьорк 1993 года на ее сингл " Big Time Sensuality ". Некоторые кадры содержат материал "за кулисами", показывающий кадры грузовика, едущего по городу, и членов съемочной группы.

В клипе «Pride» есть несколько длинных планов Хамасаки в черном платье, которую готовят ассистенты и визажисты, а затем она идет по подготовленным натурным декорациям под мостом в Нью-Йорке под дождем.

В музыкальном видеоклипе на песню «Ladies Night» Хамасаки одета в розово-голубое мини-платье и длинные синие муфты для ног, когда она идет по коридору отеля, пытаясь войти в некоторые номера и время от времени поет в телефон-автомат . Можно увидеть сцены разных вещей, происходящих в номерах. В одной комнате служанка сидит на мужчине и хлещет его. В другой комнате женщина, одетая в белое платье 18 века и белый напудренный парик , ходит по своей комнате, которая полностью белая и имеет большую коллекцию бабочек . В третьей комнате странная женщина в громоздком черном платье с длинным заплетенным черным париком и лицом, полностью выкрашенным в черный цвет (позже выяснилось, что это сама Хамасаки), доминирует над манекенами и хлестает их. Сцены в гостиничном номере многие сравнивают с независимым фильмом 1995 года «Четыре комнаты» . Между сценами в гостиничном номере есть другие сцены, где Хамасаки, одетый в костюм диктатора, обращается к армии лысых и бледных женщин на открытой арене , напоминающей Колизей . Все женщины, кажется, имеют одно и то же лицо и маршируют под пение Хамасаки в середине песни .

В музыкальном видеоклипе «Rainy Day» Хамасаки с короткими черными волосами поет в доме, глядя в окно и из него. Затем сцена переходит к тому, что она сидит на автобусной остановке, надев белый парик. Из переулка появляется собака. Собака и Хамасаки смотрят друг на друга. В середине восьмого начался дождь, и собаки больше нет в сцене. Показаны кадры людей, проходящих мимо автобусной остановки с зонтиками. Затем приезжает такси Hansom и забирает Хамасаки. Она снова видит одинокую собаку и оглядывается с сожалеющим лицом. В сценах дома показано, как Хамасаки падает на пол и плачет.

Живые выступления и концертные туры

Хамасаки отправилась в тур Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006, тур в поддержку (Miss)understood . Тур включал 30 концертов и охватывал 12 разных городов, длился с 11 марта по 11 июня 2006 года и привлек около 260 000 человек на 30 выступлениях. [26] Хамасаки исполнила большинство своих песен из (Miss)understood , а также некоторые из своих самых популярных песен, таких как « Evolution », « Unite! » и « Boys & Girls ». [27] Avex Trax выпустила тур на DVD 1 ноября 2006 года и на Blu-ray 1 августа 2011 года. [27] С коммерческой точки зрения релиз DVD имел успех в Японии, достигнув второго места в чарте Oricon DVD и продлившись в общей сложности 18 недель. [28] Концертный релиз получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более 100 000 копий. [29]

Критический прием

(Miss)understood получил положительные отзывы от музыкальных критиков . Нил З. Йенг из AllMusic дал альбому четыре звезды из пяти. В своем обзоре он заявил, что, хотя высокие песни грозят затмить остальные песни на (Miss)understood, LP является одной из ее лучших и самых недооцененных. [30] CDJournal назвал его «очень цепляющим альбомом». [8] Эйкаку Кента из VIBE заявил: «Она всегда пробует что-то новое и удивляет мир, так что вот лучший новогодний подарок на Новый год 2006!» [31]

Коммерческое исполнение

(Miss)understood был продан тиражом 653 830 копий за первую неделю релиза и дебютировал на первом месте в чарте альбомов Oricon . [32] Это седьмой подряд студийный альбом Хамасаки, возглавивший чарт, начиная с ее первого альбома A Song for ×× в январе 1999 года. [33] На второй неделе альбом опустился на второе место в чарте с продажами 82 371 копий. [34] (Miss)understood опустился на третье место в чартах на третьей неделе с продажами 38 861 копий. [35] Альбом занял восьмое место в четвертую неделю чарта с продажами 25 885 копий, [36] прежде чем полностью выпасть из десятки на следующей неделе. [37] Он продержался в топ-300 в течение 31 недели. [38] Поскольку в 2006 году было продано 877 433 копий альбома, он стал восьмым самым продаваемым альбомом года в Японии, а также вторым самым продаваемым оригинальным студийным альбомом года среди женщин-исполнителей после Ultra Blue Хикару Утады . [ 39] Альбом был сертифицирован как миллионный ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за продажу более миллиона копий в стране, став последним альбомом Хамасаки, сделавшим это. [40] Помимо успеха на родине, (Miss)understand также обрёл успех за рубежом. В Тайване альбом возглавил чарт G-Music . [41]

Трек-лист

Все тексты написаны Аюми Хамасаки.

Диаграммы

Сертификация и продажи

История релизов

Примечания

  1. ^ Crea — псевдоним Аюми Хамасаки .

Ссылки

  1. ^ abc Фудзи, Михо (藤井美保) (5 января 2006 г.). «Аюми Хамасаки: Смелый и вкусный / Гордость». Girlpop (на японском языке). 76 (462): 16–18.
  2. ^ "История Sweetbox" (на японском). Avex Trax . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 12 февраля 2008 года .
  3. ^ "浜崎あゆみがニュー・アルバムを2006 年1月1日発表" . Tower.jp (на японском языке). 24 октября 2005 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  4. ^ ab "浜崎あゆみ、ニュー・アルバムが完成!" (на японском языке). CDJournal . Проверено 13 декабря 2023 г.
  5. ^ abcdefghij Цитаты относительно физических форматов (Miss)undertood :
  6. ^ "Дискография Макса Мацууры". Discogs.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  7. ^ ab «Специальное интервью Аюми Хамасаки». Сладкий : 19–22. Январь 2006 года.
  8. ^ abcd "Аюми Хамасаки - (мисс)поняла" (на японском). CDJournal . Получено 13 декабря 2023 г. .
  9. ^ Гарсия, Кэти А. (7 февраля 2006 г.). «Аюми Хамасаки '(мисс) поняла'". The Korea Times .
  10. ^ Step You / Is This Love? ( аннотация ). Аюми Хамасаки. Avex Trax . 2005. AVCD-30723.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ «ШАГ, ты/это ЛЮБОВЬ? - 浜崎あゆみ» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 декабря 2023 г.
  12. ^ «ゴールド等認定作品認定 2005年5月» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  13. ^ abcd «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтингов Oricon «You Big Tree»]. Орикон (на японском языке) . Проверено 21 мая 2014 г.
  14. ^ abc «レコード協会調べ 8月度有料音楽配信認定<略称:8月度認定>» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  15. ^ Fairyland ( аннотация ). Аюми Хамасаки. Avex Trax . 2005. AVCD-30809.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ "Страна фей c/w alterna - 浜崎あゆみ" (на японском языке). Орикон . Проверено 13 декабря 2023 г.
  17. ^ «ゴールド等認定作品認定 2005年8月» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  18. Heaven ( аннотация ). Аюми Хамасаки. Avex Trax . 2005. AVCD-30843.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ «НЕБО - 浜崎あゆみ» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 декабря 2023 г.
  20. ^ «ゴールド等認定作品認定 2005年9月» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  21. ^ Bold & Delicious / Pride ( аннотация ). Аюми Хамасаки. Avex Trax . 2005. AVCD-30893.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Bold & Delicious/Pride - 浜崎あゆみ» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 декабря 2023 г.
  23. ^ Цитаты относительно физических форматов (Miss)undertood :
  24. ^ Карлин, Дэвид (11 сентября 2005 г.). «Дата выхода Onimusha: Dawn of Dreams». 1UP.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  25. ^ "制作費2億4千万のPV『Fairyland』歌姫浜崎あゆみ" [PV «Сказочная страна» дивы Аюми Хамасаки, стоимость производства 240 иен]. Матоме (на японском языке). 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  26. ^ "浜崎あゆみがライヴDVD「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A -(мисс)понял-」をリリース" . Tower.jp (на японском языке). 26 сентября 2006 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  27. ^ ab Цитаты относительно физических форматов тура Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A ~(Miss)undertood~ :
  28. ^ "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A~(miss)understood~" (на японском). Oricon . Получено 1 февраля 2024 г. .
  29. ^ ゴールド等認定作品認定 2007年3月 (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  30. ^ ab Yeung, Neil Z. "(Miss) Understood – Ayumi Hamasaki". AllMusic . Получено 29 мая 2023 г. .
  31. ^ "(Мисс) Поняла – Аюми Хамасаки". VIBE. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Получено 29 мая 2023 года .
  32. Oricon Style Staff (16 января 2006 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 16 января 2006 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  33. Oricon Style Staff (11 января 1999 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 11 января 1999 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  34. Oricon Style Staff (23 января 2006 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 23 января 2006 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  35. Oricon Style Staff (30 января 2006 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 30 января 2006 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  36. Oricon Style Staff (6 февраля 2006 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 6 февраля 2006 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  37. Oricon Style Staff (13 февраля 2006 г.). «Oricon Albums Chart – Chart Week 13 февраля 2006 г.». Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  38. ^ ab "(пропустил) понял - 浜崎あゆみ" (на японском языке). Орикон . Проверено 1 февраля 2024 г.
  39. ^ ab "2006年 アルバム年間TOP100" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 28 января 2024 г.
  40. ^ ab ゴールド等認定作品一覧 2006年1月 [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (январь 2006 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  41. ^ ab "G-Music Combo Album Chart" (на китайском). G-Music. 2006-01-12. Архивировано из оригинала 2006-01-18 . Получено 2024-04-18 .
  42. ^ "G-Music J-Pop Album Chart" (на китайском). G-Music. 2006-01-12. Архивировано из оригинала 2006-01-18 . Получено 2024-10-16 .
  43. ^ "Сертификация японских альбомов – Аюми Хамасаки – (мисс)понятно" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 31 января 2024 г. В раскрывающемся меню выберите 2006年1月.