stringtranslate.com

китаец американского происхождения

Китайцы американского происхождения ( упрощенный китайский :美国出生华裔; традиционный китайский :美國出生華裔; пиньинь : Měiguó chūshēng Huáyì ) (иногда сокращенно ABC ) — термин, широко используемый для обозначения китайцев , родившихся в Соединенных Штатах и ​​получивших Гражданство США по праву рождения в США .

Оспариваемое использование

По сравнению с термином «китайский американец» , китайцы, родившиеся в Америке, не всегда могут обозначать гражданство США, граждане (материкового) Китая, родившиеся в Соединенных Штатах, часто отказываются от гражданства США из-за того, что Китай запрещает своим гражданам иметь множественное гражданство. По мнению некоторых, этот термин имеет постоянный оттенок иностранца . Было отмечено, что этот термин отличается от существующих моделей обозначения иммигрантов в американском английском. Например, Питера Тиля считают «американцем немецкого происхождения», а Илона Маска считают «канадско-американцем южноафриканского происхождения». В обоих этих случаях первое демографическое слово относится к гражданству человека при рождении, а второе — к его гражданству в настоящее время. Однако в случае с «китайцами американского происхождения» первое демографическое слово относится к гражданству субъекта при рождении (или в настоящее время), а второе слово — к этнической принадлежности. [3]

Также было замечено, что на практике термин «китайцы американского происхождения» включает в себя сотни тысяч американцев китайского происхождения, которые, технически говоря, не родились в Америке, а, скорее, были привезены своими родителями в молодом возрасте. Это указывает на то, что термин может быть неправильным .

Демография

В различной степени многие ABC объединяют китайскую семейную культуру с американской общественной культурой, развивая транснациональную жизнь и идентичность. [4] Однако ситуация начинает меняться в последующих поколениях, поскольку структура семьи меняется в результате межрасовых браков . В 2000 году примерно 45% китайцев, родившихся в Америке, женились на американцах некитайского происхождения ; это контрастирует с американцами китайского происхождения в целом, где 81,5% мужчин и 77,9% женщин вышли замуж за других американцев китайского происхождения. [5]

В популярной культуре

Этот термин был использован в графическом романе Джина Луэна Янга 2006 года под названием «Китаец по происхождению в Америке» . [6] [7] Книга была адаптирована в одноименный сериал для Disney+ . [8]

Этот термин использовался в книге Кевина Квана «Безумно богатые азиаты» , по которой был снят одноименный фильм . [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Китайцы в информационном бюллетене США» . Исследовательский центр Пью . Проверено 5 октября 2018 г.
  2. ^ «Американцы азиатского происхождения: мозаика вер». Форум Pew по религии и общественной жизни . Исследовательский центр Пью . 19 июля 2012 года . Проверено 15 февраля 2013 г. Неаффилированные 52%, протестанты 22%, буддисты 15%, католики 8%
  3. ^ «ABC: еще один уничижительный термин» . sar.сеть .
  4. ^ Лю, Хайминг (2005). Транснациональная история китайской семьи: письма иммигрантов, семейный бизнес и обратная миграция . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. стр. 163–209. ISBN 9780813535975.
  5. ^ Зинзиус, Биргит (2005). Китайская Америка: стереотип и реальность: история, настоящее и будущее американцев китайского происхождения. Нью-Йорк: Питер Лэнг. стр. 217–218. ISBN 9780820467443.
  6. ^ Ян, Джин Луэн (2006). Американец по происхождению китаец . Нью-Йорк: Первая секунда. ISBN 9781429969369.
  7. Биби, Натаниэль (9 мая 2015 г.). «Американский китаец». AAA 201: Введение в азиатские/азиатско-американские исследования, Университет Майами . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  8. ^ Оттерсон, Джо (13 января 2023 г.). «Китайцы по происхождению в Америке», второй сезон «Гордой семьи: громче и гордее» среди первых просмотров, представленных Disney +, Disney Channel и Nat Geo» . Разнообразие . Проверено 13 января 2023 г.
  9. ^ (Безумно богатые азиаты 1) Кевин Кван Безумно богатые азиаты Doubleday (2013).