Непослушные мальчики (альбом)

Студийный альбом 1983 года группы Yellow Magic Orchestra

Naughty Boys (浮気なぼくらUwaki na bokura; «Непослушные мальчики» ) — шестой альбом группы Yellow Magic Orchestra , записанный с октября 1982 по март 1983 года и выпущенный 24 мая 1983 года. ^[2] Он содержит поп-ориентированный сингл «Kimi ni Mune Kyun», а также «превью» песни «You've Got to Help Yourself», которая была выпущена в полной версии на сопутствующем альбоме Naughty Boys Instrumental , и снова с вокалом на Service .

Обзор

Naughty Boys был их последним альбомом, возглавившим чарты Oricon . После этого ни один технопоп- исполнитель не смог достичь 1-го места до альбома Game группы Perfume 2008 года . ^[3] «Kimi ni Mune Kyun» также стал самым высоко оцененным синглом технопоп-исполнителя в чартах Oricon, дебютировав на 2-м месте; этот рекорд песня сохраняла до тех пор, пока « Love the World » группы Perfume не дебютировал на 1-м месте в 2008 году. ^{[4] [5]} «Ongaku» («Музыка»), как сообщается, был написан Рюити Сакамото для его двухлетней дочери Миу . Naughty Boys был переиздан в 2004 году в двухдисковом формате вместе с Naughty Boys Instrumental .

Различные кавер-версии «Kimi ni Mune Kyun» были сделаны более поздними артистами, включая Яна Линтона в 1992 году и School Food Punishment в 2011 году. ^[6] Также в 2009 году кавер-версия «Kimi ni Mune Kyun» была использована в качестве финальной песни для аниме- сериала Maria Holic , исполненная Асами Санада , Мариной Иноуэ и Ю Кобаяши , актрисами озвучивания главных героев. ^[7]

Прием

«Кими ни Мунэ Кюн»

Отрывок из "Kimi ni Mune Kyun" (1983). Его перепевали такие артисты, как The Human League , а также он использовался в аниме- сериале Maria Holic .

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Джон Буш из AllMusic отметил, что альбом звучит совсем не так, как предыдущие альбомы, похвалив его как «солидный альбом коммерческого синти-попа », а также заглавный сингл «Kimi Ni Mune Kyun» за «вокал, столь же искусный, как и его продакшн». ^[8] Эндрю Стаут из SF Weekly похвалил альбом как «чувственную конкретную совершенную музыку ». ^[9]

Непослушные мальчики Инструментал

Альбом ремиксов Naughty Boys Instrumental (浮気なぼくら（インストゥルメンタル） , Uwaki na bokura (Инструментальный); "Непослушные мальчики" ) был выпущен в июле 1983 года лейблом Alfa . Он содержал почти весь альбом Naughty Boys в виде инструментальных треков в совершенно другом порядке исполнения, а также би-сайд к "Kimi ni, mune kyun.", "Chaos Panic" и полную инструментальную версию "You've Got to Help Yourself", которая была выпущена в виде "превью" на предыдущем альбоме. Вокальная версия "You've Got to Help Yourself" также представлена ​​на Service .

Naughty Boys Instrumental включал дополнительные синтезаторы, имитирующие вокальные линии, а также новые украшения и миксы. Несколько треков включали в себя акустически обновленные перкуссионные треки, в то время как "Ongaku" включал акустическое фортепиано , солирующее поверх пьесы.

Инструментальные версии «Chaos Panic», «Lotus Love» и «Kai-Koh» были позже включены в качестве бонус-треков в CD-релиз X∞Multiplies лейбла Restless Records 1992 года в США и Канаде, вместе с неальбомным синглом «Kageki Na Shukujo». Позднее инструментальная версия Naughty Boys была переиздана в полном объеме в составе двойного CD-пакета с оригинальным Naughty Boys в 2004 году.

Перевод примечаний

Как и в некоторых других альбомах YMO, названия песен указаны на японском и английском языках , а некоторые вообще имеют разные переводы:

• «君に、胸キュン。» переводится как «Мое сердце бьется для тебя».
• Хотя официальными переводами являются «Ожидаемый путь» и «Ожидаемые реки», японские названия переводятся как «Желанный путь» и «Река надежды» соответственно.
• «邂逅» переводится как «Случайная встреча».
• «以心電信» переводится как «Телеграф сердца».

Трек-лист

Персонал

• Yellow Magic Orchestra – аранжировки , электроника , звукорежиссеры , продюсеры
• Харуоми Хосоно — бас , синтезаторный бас , клавишные , вокал
• Рюичи Сакамото – клавишные, вокал
• Юкихиро Такахаши – вокал, электронные барабаны , тарелки , клавишные

Приглашенные музыканты

• Такешии Фудзи и Акихико Ямазоэ – Техническая помощь
• Такаси Мацумото — Текст песни «Кими ни, мунэ кюн».
• Питер Баракан – Тексты песен «Focus» и «Opened My Eyes»
• Билл Нельсон – Электрогитара

Персонал

• Мицуо Коикэ – звукорежиссер и звукорежиссер
• Акицугу Дои (Студия «А») и Таканобу Араи (Onkio Haus) — помощники инженера
• Кадзусукэ Оби и Осаму Такахаши — координаторы A&R
• Ёити Ито (Office Intenzio) и Хироши Окура (подразделение B-2) - Менеджмент
• Цугуя Иноуэ (Beans) – арт-директор
• Tsukuitoshinao – Креативные услуги
• Масаёси Сукита – Фотография
• Микио Хонда (Биджин) – прическа, макияж

Ссылки

1. Буш, Джон. "Yellow Magic Orchestra - Naughty Boys". Allmusic . Получено 29 июня 2018 г.
2. Bush, John. "Naughty Boys - Yellow Magic Orchestra". AllMusic . Получено 3 июня 2021 г.
3. "Perfume становится первой технопоп-группой на 1-м месте после YMO". tokyograph.com. 23 апреля 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
4. «テクノ史上初！Духиオリコン1位» (на японском языке). Санкей Спорт. 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Проверено 15 июля 2008 г.
5. "Perfume достигает первого места в хит-параде технопопа". Tokyograph.com. 2008-07-16 . Получено 2008-11-21 .
6. "How to go [с DVD, ограниченный тираж] CD-альбом School Food Punishment". CDJapan . Получено 13.01.2019 .
7. "TVアニメ『まりあ†ほりっく』、OP & EDテーマが2月11日に同時リリース" . Mynavi News (на японском языке). 08 февраля 2009 г. Проверено 15 января 2022 г.
8. Непослушные мальчики на AllMusic
9. Стаут, Эндрю (24 июня 2011 г.). «Yellow Magic Orchestra на Kraftwerk и как написать мелодию во время культурной революции». SF Weekly . Получено 30 июня 2011 г.