stringtranslate.com

Молендинар Берн

Molendinar Burn — это сожжение в Глазго , Шотландия . Это было место поселения Меллингденор, которое выросло, чтобы стать ядром Глазго, и где Святой Мунго основал свою церковь в 6 веке. Позже оно использовалось для питания мельниц растущего города, и название было адаптировано, потому что слово «molendinar» означает «относящийся к мельнице или мельникам», [1] возможно, потому что именно это изначально означало валлийское название Меллингденор. [2]

Исторический курс (конец 1700-х годов)

На «Карте города Глазго и округи в радиусе семи миль» Ричарда Томаса 1795 года четко показано русло реки. [3] Источником в то время было небольшое озеро в «Хаггенфилде» к северо-востоку от города (нынешнее озеро Хогганфилд ). Затем река направилась в основном на юго-запад, проходя через практически неразвитые районы Крейгхед, Блэкхилл и Блохэрн , где она прошла под каналом Монкленд. Приближаясь к городу, река повернула на юг мимо «Кирка» и по маршруту нынешней улицы Уишарт, пройдя под тем, что сейчас называется Дьюк-стрит и Гэллоугейт, чтобы пройти перед церковью Святого Андрея. Солтмаркета к югу от Бриджгейта в то время не существовало, река шла через поля и впадала в Клайд на нынешней улице Клайд-стрит у Март-стрит. На "Карте города Глазго и пригородов" [4] Питера Флеминга 1807 года центральная часть города, где произошел пожар, показана более подробно. Из обеих этих карт видно, что в то время пожар почти полностью проходил над землей.

Текущий курс (2020)

Нынешний источник ожога — озеро Франкфилд в Кардоване . Это озеро не существовало (или не было нанесено на карту), когда Томас опубликовал свою карту 1795 года. Короткий искусственный проход соединяет озеро Франкфилд с озером Хогганфилд , расположенным в 0,9 км (0,56 мили) . Маршрут от озера Хогганфилд до реки Клайд довольно похож на тот, что был в 1795 году. Однако большая часть длины ожога была поэтапно прорыта с 1870-х годов. Короткие участки ожога можно увидеть над землей в парке Молендинар (в районе Блэкхилл / Прованмилл ) [5] [6] и рядом с бывшим отелем Great Eastern на Дьюк-стрит .

Последний 250-метровый (270 ярдов) участок от Гриндайка до Клайда был перенаправлен в какой-то момент в прошлом. Теперь река входит в Клайд в 125 м (137 ярдов) выше точки слияния 1795 года, около приливной плотины. [7] [8]

Фотогалерея Molendinar Burn

Ссылки

  1. ↑ Глава V — Ранние географические названия, История Глазго, Роберт Ренвик, доктор права и сэр Джон Линдсей, доктор права, в 3-х томах, 1921; через Electric Scotland
  2. ^ МакРобертс, Дэвид (1957). «Miscellany». The Innes Review . 8 : 67–70. doi :10.3366/inr.1957.8.1.67.
  3. ^ Карта Томаса NLS 1795 г.
  4. ^ Карта NLS Fleming 1807 г.
  5. ^ Парк Молендинар, Глазго, MyParkScotland
  6. ^ Парки Ройстон-роуд, Глазго, Архитектура и дизайн Шотландии
  7. ^ Карта Glesga Steve, Flickr
  8. ^ Фото Глесги Стива, Flickr

Внешние ссылки

55°53′06″с.ш. 4°09′02″з.д. / 55,884985°с.ш. 4,150681°з.д. / 55,884985; -4,150681