stringtranslate.com

Коло-Коло

Colo-Colo ( испанское произношение: [ˌkolo ˈkolo] ), официально Club Social y Deportivo Colo-Coloчилийский профессиональный футбольный клуб из города Макуль , Сантьяго . Основанный в 1925 году Давидом Арельяно , [1] он выступает в чилийской Примере , из которой клуб ни разу не вылетал . [2] С 1989 года команда проводит свои домашние матчи на стадионе «Монументаль Давид Арельяно». [3] «Коло-Коло» считается самым успешным клубом в чилийском футболе.

Colo-Colo выиграл 33 титула Primera División de Chile , больше, чем любой другой чилийский клуб, и рекордные тринадцать титулов Copa Chile . Это была первая чилийская команда, выигравшая континентальный турнир, выиграв Copa Libertadores 1991 года [4]. В следующем году клуб выиграл еще два международных титула: Recopa Sudamericana 1992 года [5] и Copa Interamericana 1992 года [6] .

Лучшим бомбардиром клуба за всю историю является Карлос Касели с 208 голами, а игроком с наибольшим количеством матчей является бывший защитник Лисардо Гарридо с 560 играми. Луис Мена , которого называют «историческим», выиграл одиннадцать титулов для клуба, что является рекордом чилийской лиги. [7]

Colo-Colo — самая поддерживаемая команда в Чили. [8] По данным КОНМЕБОЛ , она считается самым популярным спортивным клубом в Чили с более чем 7 миллионами болельщиков по состоянию на апрель 2016 года. [9] Colo-Colo имеет давнее соперничество с Universidad de Chile . Клуб также имеет традиционное соперничество в матчах с Cobreloa и Universidad Católica . IFFHS поставила команду на 14-е место в 2007 году . [10] В 2009 году IFFHS также назвала команду лучшим клубом в Чили за 20-й век и одним из двадцати лучших клубов в истории южноамериканского футбола. [11]

История

1925–1933: Основание и ранние годы

Дэвид Ареллано , основатель клуба
Один из первых составов Colo-Colo, 1925 г.

Команда была основана в начале 1925 года футболистом «Магальянеса » Давидом Арельяно , который возглавил группу молодых игроков, покинувших клуб из-за институциональных проблем. [12] [13] Наконец, 19 апреля Арельяно и другие молодые люди официально основали клуб после встреч и переговоров, на которых Луис Контрерас выбрал для клуба название «Коло-Коло», [14] которое отсылает к одноименному вождю мапуче Коло Коло .

Команда начала играть товарищеские матчи, но в 1926 году «Коло-Коло» принял участие в Столичной лиге чести , где они были провозглашены чемпионами (непобедимыми) и получили прозвище «непобедимый». [15] В следующем году «Коло-Коло» стала первой чилийской футбольной командой, которая приняла участие в турне по Европе. Однако 2 мая во время выставочного матча против «Реал Унион Депортива» в Вальядолиде основатель и капитан команды Давид Арельяно получил тяжелую травму после столкновения с игроком соперника, что вызвало у него перитонит . [16] Воспаление привело к его смерти на следующий день. [17] Несмотря на большое влияние, вызванное смертью Арельяно, клуб выиграл турнир Центральной лиги футбола — затем переименованный в Ассоциацию футбола Сантьяго — в сезонах 1928, [18] 1929 [19] и 1930 [20] .

В сезоне 1931–32 годов Colo-Colo пережил свой первый институциональный кризис из-за финансовых проблем, что привело к сокращению зарплат футболистов первой команды и членов правления с их последующим сопротивлением. [21] В том сезоне команда сыграла еще один финал турнира против Audax Italiano . Однако из-за обрушения платформы на Estadio Italiano и последующей драки между фанатами было решено, что игра будет приостановлена. В тот момент Colo-Colo выигрывали со счетом 2–1. Трагедия того дня привела к 130 травмам и трем смертям. [22] Матч был отменен, а чемпионское место на тот год осталось вакантным. [22] Другие авторы, однако, заявили, что и Audax Italiano , и Colo-Colo были объявлены чемпионами. [23] [24]

1933–1973: Начало профессионального футбола

В 1933 году «Коло-Коло» вместе с шестью клубами из Сантьяго решили создать чилийскую профессиональную футбольную лигу . [25] 23 июля команда выиграла Campeonato de Apertura ( предшественник Кубка Чили ), обыграв «Унион Эспаньола» со счётом 2–1 . [25] Однако в первом официальном турнире Примера Дивизион «Коло-Коло» финишировал первым вместе с «Магальянесом », что вынудило «Касике» сыграть решающий матч. Тот матч был проигран «Коло-Коло» со счётом 2–1. [26] В 1937 году команда осталась непобеждённой, [27] и завоевала свой первый чемпионский титул. [28] Два сезона спустя, в 1939 году, Colo-Colo выиграл чемпионский титул во второй раз, теперь под руководством венгерского тренера Франсиско Платко , [29] и с Альфонсо Домингесом в качестве бомбардира с 20 голами в 24 матчах. [30] После еще одного титула в 1941 году с Платко в качестве тренера, [31] клуб продолжил выигрывать титулы 1944 [32] и 1947 годов. [33] В следующем году Colo-Colo организовал Южноамериканский клубный чемпионат — фон Кубка Либертадорес — в Сантьяго, [34] который объединил чемпионов континента 1947 года. В 1945 году клуб провел худший сезон в своей истории, заняв предпоследнее одиннадцатое место, опередив только слабый Badminton . [35]

В начале 1950-х годов президент клуба Антонио Лабан нанял нападающего «Ньюкасл Юнайтед» Джорджа Робледо , заплатив за его подписание 25 000 фунтов стерлингов . [36] Выступления Робледо привели команду к титулам 1953 [37] и 1956 годов. [38] В тот период клуб приобрел территорию в Макуле , где началось строительство стадиона «Монументаль» . [39] Помимо приобретения, директива инвестировала в штаб-квартиру, расположенную в Сантьяго Сентро (расположенную по адресу Сьенфуэгос 41) в 1953 году. В следующем десятилетии Коло-Коло выигрывает титулы 1960 [40] и 1963 годов. [41] Команда 1963 года побила два рекорда высшего уровня: Луис Эрнан Альварес забил 37 голов за один сезон [42] (наибольшее количество голов, забитых футболистом Коло-Коло за сезон) [42] и забил наибольшее количество голов, забитых клубом за сезон (130). [43] Команда завоевала свою десятую награду в 1970 году. [44]

Коло-Коло 1973 и доминирование 1980-х годов

В 1972 году, теперь уже под руководством тренера Луиса Аламоса [45] и с такими деятелями, как Карлос Касели и Франсиско Вальдес , [46] клуб выиграл еще один чемпионат. [47] Он также установил рекорд посещаемости в стране — 45 929 человек за один сезон. [48] Эта команда стала основой так называемой «Коло-Коло 73», первой чилийской команды, которая вышла в финал Кубка Либертадорес, где проиграла аргентинскому «Индепендьенте» . [49] После блестящей кампании «Коло-Коло» клуб вошел в кризис конкурентоспособности и институциональный кризис, не сумев выиграть еще один чемпионский титул до 1979 года. [50] В той команде играл талантливый бразильский полузащитник Северино Васконселос вместе с вернувшимся Касели. [51] Тем не менее, в 1975 году строительство стадиона «Монументаль» было завершено, и стадион был открыт матчем лиги против «Депортес Авиасьон» , но из-за проблем с инфраструктурой и другими основными службами стадион был закрыт на неопределенный срок.

В 1980-х годах клуб завоевал чемпионские титулы 1981 и 1983 годов [52] под руководством тренера Педро Гарсии , а также почести 1986 [53] и 1989 годов [54] под руководством Артуро Салаха . Авиакатастрофа Альянса Лима 1987 года унесла жизни шестнадцати игроков, и «Коло-Коло» был первым, кто помог перуанской команде, предоставив им в аренду 4 игроков. [55] Тем не менее, команда выиграла четыре титула Кубка Чили за это десятилетие. В этот период самым большим разочарованием стал турнир континентального уровня, когда команда преодолела только первый этап в Кубке Либертадорес 1988 года . 30 сентября 1989 года стадион «Монументаль» был вновь открыт в товарищеском матче против «Пеньяроля» , который «Коло-Коло» выиграл со счетом 2:1 [3] благодаря голам Марсело Бартиччиотто и Леонеля Эрреры , сына легендарного защитника 1970-х годов с таким же именем.

1991–1999: Международный успех

1990-е годы стали самым успешным десятилетием в истории клуба по количеству национальных и международных наград. Эдуардо Меникетти был президентом клуба в 1990–1995 годах [56] , а хорват Мирко Йозич пришел в качестве тренера, приведя команду к ее первому Bicampeonato для победы над двумя национальными титулами подряд. [57] 5 июня 1991 года, после победы над Olimpia со счетом 3–0 на Monumental с двумя голами Луиса Переса и одним голом Леонеля Эрреры , Colo-Colo стала первой чилийской командой, выигравшей Copa Libertadores . В том же сезоне «Albos» проиграли финал Межконтинентального кубка югославскому клубу Red Star Belgrade , проиграв со счетом 3–0 в Токио. [58] На местном уровне клуб выиграл лигу 1991 года, свой третий подряд титул, таким образом достигнув своего первого Tricampeonato . [59] В следующем сезоне клуб выиграл Рекопа Южной Америки , обыграв бразильский Крузейро в серии пенальти, а также получил Кубок Межамериканской Америки , одержав победу со счетом 3–1 над Пуэблой в Мексике. Последним титулом, выигранным Йозичем в Коло-Коло, был чемпионский титул 1993 года, тем самым завершив успешный период в Южной Америке. [60]

После ухода Йозича наступила кратковременная засуха в национальных титулах, но команде удалось одержать незабываемую победу со счетом 3:0 над главными соперниками Universidad de Chile в 1995 году. Команда стала чемпионом Кубка Чили 1994 года и вышла в четвертьфинал Кубка Либертадорес 1994 года . В следующем сезоне к команде присоединился парагвайский тренер Густаво Бенитес , который завоевал чемпионские титулы 1996, [61] 1997-C [62] и 1998 [63] годов. Команда вышла в полуфинал Суперкубка Либертадорес в 1996 году и Кубка Либертадорес в 1997 году , оба раза проиграв «Крузейро». В 1999 году «Коло-Коло» вновь пережил нечто похожее на 1994 год, заняв четвертое место в чилийской лиге и имея трех тренеров в течение одного сезона: бразильца Нельсиньо Баптисту , исполняющего обязанности главного тренера Карлоса Дурана, а затем Фернандо Морену из Уругвая, который оставался на своем посту до 2001 года.

1999–настоящее время: Банкротство и оздоровление

В 1999 году, после ухода Бенитеса, клуб вступил в серьезный финансовый кризис. 23 января 2002 года, после многих лет экономического нерационального управления под руководством Петера Драгичевича в качестве президента, [64] клуб был объявлен банкротом. Правосудие назначило Хуана Карлоса Саффи синдиком, ответственным за учреждение, что позволило ему не потерять свой юридический статус. [64] Несмотря на банкротство, под руководством Хайме Писарро в качестве тренера — ключевого игрока в получении Кубка Либертадорес 1991 года — Los Albos выиграли Torneo de Clausura , имея в своем составе почти полностью юношеский состав. [65] Три года спустя, в 2005 году, акционерное общество Blanco y Negro [66] взяло на себя управление, передав все активы клуба на тридцать лет в обмен на выплату всех долгов через процесс открытия на фондовой бирже Сантьяго . [64] В первой половине 2006 года суд объявил банкротство завершенным. [64]

Команда «Коло-Коло» празднует победу на «Торнео де Клаусура» 2006 года .

С аргентинцем Клаудио Борги в качестве тренера с 2006 года и такими игроками, как Матиас Фернандес и Умберто Суасо , Colo-Colo получил Bicampeonato, выиграв турниры Apertura [67] и Clausura . [68] Команда вышла в другой международный финал, Copa Sudamericana , проиграв 2–1 мексиканской команде Pachuca . В том сезоне El Cacique был признан IFFHS клубом месяца в мире. [69] В следующем сезоне Colo-Colo выиграл еще два турнира подряд, выиграв Tetracampeonato за победу в четырех чемпионатах подряд, став первой чилийской командой, добившейся этого. [70]

После ухода Борги клуб получил свой 28-й титул, победив Палестино в финале Torneo de Clausura 2008 года под руководством Марсело Бартиччиотто и с Лукасом Барриосом в качестве основного бомбардира, который сравнялся с рекордом Луиса Эрнана Альвареса по наибольшему количеству голов, забитых футболистом «Коло-Коло» за один сезон, забив 37 голов. [71] В следующем сезоне клуб стал первой профессиональной командой, игравшей на острове Пасхи . [72] После неудачного Torneo de Apertura 2009 — впервые не попав в плей-офф — «Лос-Альбос» начали Клаусуру очень близко к позициям вылета. Тем не менее, команда достигла финала турнира против Universidad Católica, победив их со счетом 4–2 в Санта-Лауре , с такими игроками, как Эстебан Паредес , Макнелли Торрес и Эсекьель Мираллес , которых тренировал Уго Токалли . [73] Последний чемпионат Colo-Colo состоялся в 2014 году после победы на Torneo de Clausura . Это был 30-й титул команды в Чилийской лиге.

Значок, цвета и комплект

Бюст Колоколо на стадионе Монументаль Давида Арельяно

Эмблема клуба представляет вождя мапуче Коло Коло , важного члена Валлийского мапу, который сражался в Арауконской войне против Испанской империи (1536–1818). [74] 19 апреля 1925 года, когда был основан клуб, Луис Контрерас — один из игроков, основавших клуб — определил эмблему команды, представляющую вождя и коренной народ страны.

На протяжении всей своей истории форма Colo-Colo состояла из белой рубашки и черных шорт. Форма была первоначально разработана Хуаном Киньонесом по рекомендациям Дэвида Арельяно .

В 1927 году, после смерти Арельяно во время игры против «Реал Унион Депортива» (ныне «Реал Вальядолид »), было решено, что на эмблеме навсегда останется черная горизонтальная полоса, символизирующая вечный траур клуба.

Выездная форма команды менялась на протяжении всей ее истории: от зеленой в период с 1927 по середину 1970-х годов до красной с 1975 по 1988 год.

Стадион

Colo-Colo изначально играл на поле под названием Estadio El Llano, но в январе 1928 года переехал на Campos de Sports de Ñuñoa . Позже команда переехала на Estadio Nacional , где играла с 1939 года до конца 1980-х годов. В 1946 году клуб купил стадион у Carabineros de Chile — тогда он назывался Fortín Mapocho — который был закрыт по соображениям безопасности. На этом месте планировалось построить стадион на 30 000 мест. Однако муниципальное постановление запрещало строительство в этом районе. По этой причине Colo-Colo продала стадион, чтобы собрать средства на будущий Estadio Monumental .

В 1956 году президент клуба Антонио Лабан приобрел участок земли площадью 28  га в Макуле , недалеко от перекрестка улиц Викунья-Маккенна и Департаменталь. Первоначально планировалось, что новый стадион будет вмещать 120 000 зрителей. Из-за высокой стоимости работ и отсутствия государственных субсидий проект был остановлен. В 1960 году, после успешного предложения Чили провести чемпионат мира , несколько конгрессменов предложили построить стадион на 52 000 мест на месте Коло-Коло. Однако землетрясение магнитудой 9,5 баллов в Вальдивии и согласие конгресса остановили эту инициативу.

Блестящие кампании Colo-Colo в 1972 и 1973 годах позволили возобновить строительство стадиона. Он был открыт в матче лиги 1975 года, в котором Colo-Colo выиграл со счетом 1:0 у Deportes Aviación с Хуаном Карлосом Орельяной , который стал первым игроком, забившим гол в истории Monumental. [75] Однако стадион был закрыт из-за отсутствия основных услуг и инфраструктуры. Он был открыт только в 1989 году благодаря переходу Уго Рубио в Bologna , что позволило клубу получить 1 миллион долларов США на устранение упомянутых проблем. Стадион был назван Monumental David Arellano в честь его основателя, и его окончательное открытие состоялось в матче против уругвайского Peñarol , который Colo-Colo выиграл со счетом 2:1. [3]

С момента своего окончательного открытия стадион стал свидетелем побед Кубка Либертадорес 1991 года и Межамериканского кубка 1992 года, а также нескольких титулов лиги.

Рекорд посещаемости стадиона Monumental был установлен в 1992 году на дерби с Universidad de Chile , где присутствовало около 70 000 болельщиков. [76] Этот рекорд был достигнут в августе 1993 года во время товарищеского матча с Real Madrid, в котором победили со счетом 2:0 , и на нем присутствовало 67 543 зрителей. [77] Несколько работ по реконструкции и ужесточение мер безопасности снизили общую вместимость до 47 347 человек.

Сборная Чили обычно использует стадион для своих игр с 1997 года. [78] Стадион также использовался во время Кубка Америки 2015 года .

Игроки

Текущий состав Colo-Colo по состоянию на 8 августа 2024 г. ( редактировать )
Источники: Официальный веб-сайт

Менеджер: Хорхе Альмирон

Молодежная академия

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Летние трансферы 2024 г.

В

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Вне

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Менеджеры

Действующий тренерский состав

Сторонники и соперники

Colo-Colo — клуб с наибольшим количеством поклонников в Чили, около 42% от общего числа чилийских футбольных болельщиков, согласно исследованию, опубликованному в августе 2012 года испанским газетным агентством Marca . [79] Исследование показало рост на 4% по сравнению с исследованием 2006 года, проведенным Fundación Futuro, которое поставило клуб на первое место с 38% предпочтений, оставив его конкурента Universidad de Chile на втором месте. [80]

С начала 1960-х годов клуб организовал группы фанатов, которые в середине 1980-х годов превратились в так называемую Garra Blanca . Они посещали игры Colo-Colo и, как правило, устраивали беспорядки, особенно во время дерби, превращая окрестности Estadio Monumental в поля сражений с военной полицией . В 2000 году группа была объявлена ​​Barra brava .

Коло-Коло соперничает с другими клубами Сантьяго: Universidad Católica, получившим название Clásico Albo-Cruzado , и Deportes Magallanes, получившим название Clásico de la Chilenidad .

Чилийское Суперкласико

Традиционным соперником Colo-Colo является Universidad de Chile , против которого он играет так называемый Chilean Classic или Chilean Superclásico . Хотя первое противостояние между двумя клубами датируется 1935 годом, соперничество начало развиваться в 1940-х и 1950-х годах, а матч, сыгранный 11 ноября 1959 года, стал кульминацией серии разногласий между двумя учреждениями. Тот матч, действительный для определения титула того года, закончился победой Universidad de Chile со счетом 2:1, что стало первым из серии хороших результатов для "Azules" над Colo-Colo. Это, в сочетании с доминированием Universidad de Chile в национальном чемпионате, только усилило соперничество. В последние годы соперничество между этими командами ослабло, и «Коло-Коло» стал превосходить «Универсидад де Чили», и по этой причине его стали считать «самым неравным соперничеством в мире».

Почести

Лиги

Чашки

Континентальный

Международный

Смотрите также

Примечания

Цитаты

  1. ^ "La Fundación del Club (1920-1930)". colocolo.cl (на испанском языке). Colo Colo. 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  2. ^ "Выбранный список южноамериканских экипировок, которые произошли от человека" . Elgrafico.cl (на испанском языке). Эль Графико. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  3. ^ abc "¡Фелис Кумплеаньос, Стадион Монументал!". Sitio Oficial de Colo-Colo (на испанском языке). 2009. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  4. ^ "Коло Коло вернул славу хорнады и завоевал Кубок Либертадорес" . Emol.com (на испанском языке). Эмол. 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  5. ^ "Hace 20 лет назад, Colo Colo trajo la Recopa Sudamericana в Чили" . Charlatecnica.cl (на испанском языке). Шарла Техника. 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  6. ^ "Colo Colo Campeón Copa Interamericana". Dalealbo.cl (на испанском языке). Dale Albo. 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  7. ^ "Jugadores con mas Ganadores (Títulos)" . Dalealbo.cl . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  8. ^ "Коло-Коло - самое популярное оборудование" . Ла Насьон . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  9. ^ "¿Cuál es el Equipment con más hinchada en Colombia?" 26 апреля 2016 г.
  10. ^ "Рейтинг IFFHS' 2007". IFFHS . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 11 августа 2017 года .
  11. ^ "Южноамериканский клуб века". IFFHS. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 11 августа 2017 года .
  12. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 37.
  13. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 52.
  14. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 44.
  15. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 53.
  16. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 70.
  17. ^ "Los domingos footballísticos" (PDF) . Zig-Zag . Los Sports. 1925–1927. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
  18. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 184.
  19. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 215.
  20. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 245.
  21. ^ Салинас, Себастьян (2005), с. 309.
  22. ^ аб Салинас, Себастьян (2005), стр. 299–300.
  23. ^ Ларраин, Фернандо (1940), с. 38.
  24. ^ La Nación (1985), стр. 12 и 32.
  25. ^ аб Салинас, Себастьян (2005), с. 327.
  26. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1933". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  27. ^ Марин, Эдгардо (1988), с. 33.
  28. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1937". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года.
  29. ^ Марин, Эдгардо (1988), с. 43.
  30. ^ Марин, Эдгардо (1988), с. 42.
  31. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1941". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года.
  32. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1944". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года.
  33. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1947". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  34. ^ Бекерман, Эстебан (2008). «Прошло 60 лет, Ривер потеряла большой шанс стать первым клубным кампеоном Америки». Perfil.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  35. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1945". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  36. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 105.
  37. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1953". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  38. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1956". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  39. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 119.
  40. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1960". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  41. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1963". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  42. ^ аб Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 130.
  43. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 131.
  44. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 160.
  45. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 188.
  46. ^ Марин, Эдгардо (1988), с. 250.
  47. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1972". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
  48. ^ "Especial Colo Colo 1972". Minuto 90. 2005. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023.
  49. ^ Марин, Эдгардо и Сальвиат, Хулио (1975), с. 193.
  50. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1979". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  51. ^ Марин, Эдгардо (1988), с. 298.
  52. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1981". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года.
  53. ^ Эспина, Эдуардо (2005). "Чили 1986". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) .[ мертвая ссылка ]
  54. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1989". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года.
  55. ^ "В Перу в память 25 лет трагедии, произошедшей в Альянсе Лима" . Ла Терсера. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  56. ^ Comunicaciones, Compañia Chilena de. «Бывший президент Коло Коло Эдуардо Меникетти упал в 56 лет». alairelibre.cl (на испанском языке).
  57. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1990". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года.
  58. ^ "Copa Intercontinental 1991: Estrella Roja 3–0 Colo Colo". Dalealbo.cl . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  59. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1991". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  60. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1993". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года.
  61. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1996". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года.
  62. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1997". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
  63. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 1998". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года.
  64. ^ abcd Виванко дель Рио, Педро Пабло. «История Коло-Коло в Интернете». Todoalbo.cl . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  65. ^ Espina, Eduardo (2005). "Chile 2002". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation ( RSSSF ) . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
  66. ^ Официальное Ситио де Коло-Коло (2013). «Информационный корпоративный клуб Social и Deportivo Colo Colo 2013». Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  67. ^ "Браво вечному кампеону" . Папель Диджитал . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 24 марта 2013 г.
  68. ^ "Festejo entre copas". Papel Digital . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 24 марта 2013 г.
  69. ^ "The world's club of the month". IFFHS . 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 24 марта 2013 г.
  70. ^ "Blanca Navidad". La Tercera. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 20 февраля 2008 года .
  71. ^ "¡Colo Colo Campeón! Запись на 28-ю звезду с историческим голеадором" . Ла Терсера. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 24 марта 2013 г.
  72. ^ "Игра в Сигло на Рапа-Нуи". FIFA.com . 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 г.
  73. ^ "Нет случая с Коло-Коло де аменазадо с нисхождением в лагерь" . Эмол.com. 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Проверено 24 марта 2013 г.
  74. ^ "Historia del mapuche Colocolo". El Maule. 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  75. ^ "Una historia monumental". Colocolo.cl. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  76. ^ «Historia de la Ley Nº 19.327. Fijanormalas para prevención y sanción de hechos de violencia en recintos deportivos con ocasión de espectáculos de futbol profesional» (PDF) . Официальный дневник . Библиотека Национального конгресса Чили. 1994. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 7 июля 2007 г.
  77. ^ "2-0: Derrota del Real Madrid ante Colo-Colo". Diario ABC . EFE. 1993. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 7 июля 2007 года .
  78. ^ «Чили против Венесуэлы: Монументальное повторение волшебной ночи» . Пренса Футбол. 5 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Проверено 19 апреля 2013 г.
  79. ^ "Chile es del 'Colo' aunque gane la 'U'". Marca.com . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 30 марта 2013 г.
  80. ^ "Mundial" (PDF) . Fundación Futuro . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 г. Получено 30 марта 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки