Дизайн колод прост: они состоят всего из пяти отдельных дизайнов карточек, каждый из которых имеет свой характерный цвет фона. Дизайны повторяются четыре или пять раз, всего получается 20 или 25 карточек. Карты Nas имеют прямоугольный формат и относительно небольшие размеры, например 4 × 6 см (1,6 × 2,4 дюйма). Как и карты Ганджифа , они обычно раскрашиваются вручную, хотя в некоторых более поздних примерах используется техника коллажа, чтобы добавить готовое напечатанное изображение на нарисованный фон. Дизайны имеют «одну головку» (а не двойную, как у современных стандартных игральных карт), и не имеют индексов или названий. Однако цвета фона позволяют игрокам сразу распознать, какие карты у них на руках. Обычно карточки имеют декоративную рамку, часто овальную, заключенную в прямоугольную рамку. [1]
Используемые образы весьма разнообразны. Обычно в пяти дизайнах есть туз с изображением животного и четыре придворные карты . Эта конфигурация может объяснить название As-Nas . Как и термин для карты «туз». [2] Нас на арабском и персидском языках означает «народ» или «человечество». [3] Следовательно, Ас-Нас будет относиться к колоде с тузами и рядом людей. На разных рисунках изображены люди из разных социальных слоев. Обычно дизайн карточек следующий, от самого высокого к самому низкому: [4]
Ас ( آس ): Туз. Распространенные рисунки включают льва на фоне солнца или луны; Львы и/или драконы в бою, звери кусают друг друга, иногда с добавлением леопардов или других животных; охотник верхом на лошади, на которого нападает дикий зверь.
Шах ( شاه ): Король, часто сидящий на троне, а иногда и верхом на лошади.
Биби ( بیبی ): дама, которую часто изображают сидящей с ребенком на руках.
Сербаз ( سرباز ): Солдат.
Кули или Лакат ( لکات ): самая младшая карта, обычно танцовщица, пара танцоров или музыкант.
Помимо описанных выше типов изображений, можно найти различные альтернативные версии, например, пакеты, содержащие только цветы, [5] а также эротические или непристойные версии.
История Ас-Наса
В течение длительного периода карты Ас-Нас существовали наряду с более древними типами Ганджифа . Уилкинс утверждает, что описания Ас-Наса датируются 17 веком, и в то время использовалась колода из 25 карт с 5 мастями , каждая масть имела одну придворную карту и четыре карты с цифрами. Открытки XIX века с классическим рисунком Ас-Наса можно найти в различных музейных коллекциях. Некоторые более редкие экземпляры, по оценкам, относятся к концу 18 века. [6]
По словам Мердока Смита , к 1877 году карты Ас-Нас «постепенно вышли из употребления, заменяясь европейскими» типами. [7] После принятия Закона о монополии внешней торговли 1931 года в Иране была установлена монополия на игральные карты для контроля импорта и производства. Британскому производителю игральных карт De La Rue было поручено производить карты в 1930-х годах. На картах были индексы на персидском языке и изображения придворных карточек, напоминавшие персидскую историю. Тем не менее, на картах использовались стандартные символы мастей западного стиля (червы, трефы, пики и бубны). Игра Ас-Нас в значительной степени вышла из моды примерно к 1945 году. [8] Однако Ас-Нас, возможно, сохранялся немного дольше в сельской местности. В своей работе, опубликованной в 1960-х годах, Арасте пишет, что «сельская жизнь в Иране вращается вокруг традиционных обычаев, которые оставались неизменными на протяжении веков». В отрывке, посвященном мусульманским ценностям, он пишет: « Кашкайцы и, возможно, другие племена разрешают мужчинам пить алкогольные напитки. В свободное время некоторые племенные ханы также любят курить опиум. «Как и покер, это популярная карточная игра. среди соплеменников». [9]
Игра Ас точно такая же, как покер, но без каких-либо флешей и последовательностей. Играют четыре игрока, и каждый игрок получает по пять карт, разложенных вправо. Дилер делает ставку. Затем первый игрок смотрит свои карты. Если он «уходит», он говорит «дидам» (я видел) и закрывает кол или поднимает его. Если он не хочет играть, он говорит «надидам» (я не видел) и бросает свои карты. Он также может «уйти», не глядя в свои карты – то есть, на покерном языке, «стрэддл» – и сказать nadîd didam (не видя, я видел). Второй игрок, если он желает играть, должен покрыть ставки, а также может сделать рейз. Третий игрок и дилер действуют таким же образом, как и в покере, и когда ставки всех игроков равны и никто больше не поднимает ставки, карты открываются, и игрок, у которого лучшая рука, выигрывает ставки.
Руки в порядке их ценности располагаются следующим образом:
Сех ва юфт , т. е. тройка и пара; полный".
Сехта , т.е. тройки, тузы, короли и т.д.
Делайте юфт , т. е. две пары; тузы высшие.
Юфт , т. е. одна пара; тузы высшие.
Когда у двух игроков одинаковая пара или пары, решают другие карты; например, пара королей, туз, солдат и лакат.
«Блеф» является особенностью игры и называется tûp zadan , буквально «выстрелить из ружья». Блеф – это тупик .
Карты Ас-Нас также могли использоваться в других играх. Мердок Смит пишет, что «игра чем-то напоминает Ланскне », которая представляет собой гораздо более простую азартную игру. [11]
Игра в Ас-Нас стандартными игральными картами
Пакет Ас-Нас из 20 карт можно составить, взяв тузы, короли, дамы, валеты и десятки из стандартной колоды карт. Однако идеальное решение — получить четыре одинаковые колоды карт и одолжить карты из каждой, чтобы получить 4 набора по 5 одинаковых карт. Это позволяет избежать наличия карт разного ранга с одинаковыми символами масти . Например, 4 × пиковый туз, 4 × король треф, 4 × дама червей, 4 × бубновый валет, 4 × джокер (или карта). Из 4 колод карт можно составить несколько таких колод Ас-Нас.
^ Обратите внимание, что в современном персидском языке для обозначения туза используются и другие термины: تک от слова «один, одиночный» и توس , что, возможно, является заимствованием от слова двойка или немецкого термина daus (в немецкой и швейцарской игре). карты, эквивалентом туза является двойка с двумя очками ).
^ См., например, англо-персидский словарь 1841 года. На арабском языке этот термин можно найти в Оксфордском словаре основных арабских языков (2010 г.), Abdelnour de Poche (Бейрут, 2007 г.) иСловарное определение ناس в Викисловаре.
^ М. Рошанзамир, «Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten», Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Гамбург), NS 16, 1986, стр. 71-90.
^ Например , коллекция музея Фурнье , номер Персии 00008, инвентарный номер 43399.
^ "Карточка Ас-Нас 1790 года из коллекции Музея Фурнье де Нейпе" . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Майор Р. Мердок Смит (1877:41)
↑ Статья с веб-сайта Бруклинского музея, проверено 15.11.2014 «Ас-Нас стал популярен при Каджарах, и в него продолжали играть до конца Второй мировой войны, когда он утратил популярность таких игр, как покер, рамми и бридж. .». Ссылка: http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/169352/Playing_Cards_for_the_Game_of_Nas
^ «Человек и общество в Иране. А. Реза Арасте». 1970.
^ См., например, игральную карту As или Ace для игры Nas в Бруклинском музее.
^ Найдите, например, «игральные карты Иран»: http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search?ft=playing+card+iran.
^ Веб-сайт с поиском по каталогу. Используйте такие термины, как «Персия бараха» http://www.alava.net/cs/Satellite?c=DPA_Cultura_FA&cid=1223982963093&language=es_ES&pageid=1193045487374&pagename=DiputacionAlava%2FDPA_Cultura_FA%2FDPA_museo. Архивировано 15 января 2016 г. на Wayback Machine.
^ Некоторые изображения доступны в Интернете. Например, см. https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?searchText=playing+card+iran.
^ См., например, http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Daguerre&O=8001524&E=JPEG&NavigationSimplifiee=ok&typeFonds=noir (получено 5 марта 2015 г.).
^ "Французский музей карт в игре | Issy.com" . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.
^ "Монтаж в Днепре" . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 4 мая 2015 г.
Словарное определение ناس в Викисловаре.