stringtranslate.com

Фернандо Луго

Фернандо Арминдо Луго Мендес ( испанское произношение: [feɾˈnando aɾˈmindo ˈluɣo ˈmendes] ; родился 30 мая 1951 года) — парагвайский политик и католический епископ , который был президентом Парагвая с 2008 по 2012 год. Ранее он был римско-католическим священником и епископом, служившим епископом епархии Сан-Педро с 1994 по 2005 год. Он был избран президентом в 2008 году, выборы, которые положили конец 61 году правления партии Колорадо . [1]

В 2012 году он был отстранён от должности в результате процедуры импичмента , которую соседние страны сочли государственным переворотом. [2] Он был избран в Сенат Парагвая на всеобщих выборах 2013 и 2018 годов , но не смог победить на переизбрании на всеобщих выборах в Парагвае 2023 года . [3]

Ранний период жизни

Он получил базовое образование в религиозной школе в Энкарнасьоне и продавал закуски на улицах. [4]

Его семья не была особенно религиозной; по его собственным словам, он никогда не видел, чтобы его отец ступал в церковь. [4] Однако они были активны в политике партии Колорадо . Его дядя по материнской линии, Эпифанио Мендес Флейтас , был соучастником заговора в парагвайском государственном перевороте 1954 года , который помог привести Альфредо Стресснера к власти. Однако позже он впал в немилость у Стресснера и в конечном итоге стал диссидентом после того, как покинул страну. Отец Фернандо был заключен в тюрьму двадцать раз, а некоторые из его старших братьев и сестер были отправлены в так называемое изгнание.

Священство

Его отец хотел, чтобы Луго стал юристом, но в 18 лет Луго поступил в обычную школу и начал преподавать в сельской общине. Он был хорошо принят общиной, которая была очень религиозной, но у них не было священника. Позже он сказал, что был тронут этим опытом, и так открыл свое призвание к римско-католическому священству. В 19 лет он поступил в семинарию, управляемую Обществом Божественного Слова . Он был рукоположен в священники общества 15 августа 1977 года. Его отправили в Эквадор , где он служил миссионером в течение пяти лет. В Эквадоре он узнал о теологии освобождения и преподавал в Centro Biblio Verbo Divino в Кито.

Луго вернулся в Парагвай в 1982 году и через год был отправлен в Рим для дальнейшего обучения. [4] Луго вернулся в Парагвай в 1987 году, за два года до падения диктатуры Стресснера. Луго был рукоположен в епископы 17 апреля 1994 года и получил руководство над самой бедной епархией страны , епархией Сан-Педро . [4]

Луго ушел в отставку с поста ординария епархии Сан-Педро 11 января 2005 года. Он просил о лаицизации, чтобы баллотироваться на должность. Однако Святой Престол отклонил просьбу на том основании, что епископы не могут пройти лаицизацию, а также отказал ему в запрошенном каноническом разрешении баллотироваться на гражданскую выборную должность. [5] Однако после того, как Луго победил на президентских выборах, Церковь предоставила ему лаицизацию [6] 30 июня 2008 года. [7]

Политическая карьера

Без сомнения, возможно возродить такую ​​страну, как Парагвай. Мы люди надежды, веры, и я не буду тем, кто убьет эту надежду людей. Я верю, что мы возродим эту страну, страну, глубоко утонувшую в нищете, бедности и дискриминации. Потому что я верю, что Парагвай может быть другим. У меня нет недостатка в вере в эту паству. Где есть крик бедных людей, где есть пот, где люди босы, мы будем там. Потому что в таких людях есть воскрешение; если это есть там, то есть воскрешение для Парагвая.

—  Фернандо Луго [8]

Луго вырвался на национальную арену, поддержав требования крестьян о лучшем распределении земли. В 2006 году опросы общественного мнения, опубликованные газетой Diario ABC Color, показали, что он является возможным выбором для кандидата в президенты от оппозиции. Известный как «епископ бедных», Луго в последующие месяцы рассматривался как самая серьезная угроза доминированию партии Колорадо в парагвайской политике. Хотя он сказал, что нашел президентство Уго Чавеса в Венесуэле интересным, он сделал акцент на том, чтобы дистанцироваться от левых лидеров в Латинской Америке, сосредоточившись больше на социальном неравенстве в Парагвае. 23 февраля 2007 года в статье Prensa Latina отмечалось, что Министерство внутренних дел Парагвая предоставило Луго защиту из-за угроз смерти, которые он получал в ходе своей политической деятельности. [9]

Кандидатура президента

Согласно опросу, проведенному в феврале 2007 года, он был основным претендентом на президентских выборах в апреле 2008 года , набрав более 37% голосов избирателей. [10] 29 октября 2007 года он зарегистрировался в качестве члена небольшой Христианско-демократической партии Парагвая (ХДП), что позволило ему выдвинуть свою кандидатуру. [11]

CDP стала ядром Патриотического альянса за перемены , коалиции из более чем дюжины оппозиционных партий и общественных движений, которые поддержали Луго на пост президента. Федерико Франко из Аутентичной радикальной либеральной партии , крупнейшей оппозиционной партии Парагвая, был кандидатом на пост вице-президента. [12]

Законность кандидатуры Луго была поставлена ​​под сомнение, поскольку статья 235 Конституции запрещает священнослужителям любой религиозной конфессии занимать выборные должности, а Папа Римский Бенедикт XVI отклонил отставку Луго с поста священника. [13] Однако 16 ноября 2007 года президент Никанор Дуарте Фрутос (также председатель партии Колорадо) заявил, что партия не будет возражать против кандидатуры Луго. [14] В июле 2008 года Папа Римский лаицировал Луго, что сделало этот вопрос спорным. [15]

Президент

Луго с президентом США Джорджем Бушем-младшим в 2008 году.

20 апреля 2008 года Луго выиграл выборы с перевесом в 10%, набрав 42,3% голосов. Кандидат от партии Колорадо Бланка Овелар признала, что Луго имел неоспоримое лидерство, и уступила гонку тем же вечером около 9 часов вечера по местному времени. Два часа спустя президент Дуарте признал, что Колорадо проиграли выборы впервые за 61 год. Принятие присяги Луго ознаменовало первый случай в истории Парагвая (страна обрела независимость в 1811 году), когда правящая партия мирно передала власть избранному члену оппозиции. [16] Он стал вторым левым президентом Парагвая (первым был Рафаэль Франко , занимавший этот пост с 1936 по 1937 год), и первым, кто был избран свободно.

Луго с Эво Моралесом из Боливии и Кристиной Фернандес из Аргентины в 2009 году.

Луго был приведен к присяге в качестве президента 15 августа 2008 года, заявив, что не примет президентскую зарплату, поскольку она «принадлежит более скромным людям», и призвал других политиков также отказаться от своих зарплат. [17]

Первоначально он назначил Алехандро Хамеда своим министром иностранных дел. Во время кампании Луго предложил переключить дипломатические отношения с Китайской Республики (Тайвань) на Китайскую Народную Республику, [18] тем самым лишив КР ее последнего дипломатического союзника в Южной Америке. Однако после инаугурации, на которой присутствовал президент Ма Инцзю из Тайваня, Луго заявил, что не планирует менять признание. [19]

18 августа 2008 года Луго назначил Маргариту Мбиванги , представительницу коренной этнической группы аче , секретарем по делам коренных народов, став первым представителем коренного народа, занявшим такую ​​должность в Парагвае. [20]

Два главных обещания президентской кампании Луго были борьба с коррупцией и поощрение земельной реформы. Был введен ряд инициатив для улучшения жизни бедных Парагвая, таких как инвестиции в жилье для людей с низким доходом, [21] введение бесплатного лечения в государственных больницах, [22] [23] и введение денежных переводов для самых бедных граждан Парагвая. [24]

Кабинет

Импичмент

15 июня 2012 года семнадцать человек были убиты в столкновении между безземельными фермерами и полицией, которая пыталась их выселить; некоторые источники считают, что все это было использовано как предлог для изгнания Луго. [42] Палата депутатов сослалась на это событие, а также на небезопасность, кумовство и спорную покупку земли, чтобы проголосовать 76 против 1 за импичмент Луго 21 июня 2012 года. [43] Сенат рассмотрел дело на следующий день. [44] На импичменте присутствовала делегация министров иностранных дел из других стран Союза южноамериканских наций . [45] Голосование закончилось 39 голосами за отстранение Луго и четырьмя за его преемственность, что положило конец его мандату и превратило Федерико Франко в нового президента Парагвая. [46] Луго объявил, что передаст дело в Межамериканский суд по правам человека , заявив, что время на подготовку юридической защиты, всего два часа, может быть неконституционным. [47] За отстранением Луго последовали демонстрации его сторонников. [46]

Президенты соседних с Парагваем стран отвергли отстранение Луго от должности и сравнили его с государственным переворотом. Президент Бразилии Дилма Русеф предложила приостановить членство Парагвая в МЕРКОСУР и Союзе южноамериканских наций . Кристина Фернандес де Киршнер из Аргентины, Рафаэль Корреа из Эквадора и Леонель Фернандес из Доминиканской Республики заявили, что не признают Франко президентом. [48] Осуждение также последовало от более консервативных правительств в регионе, таких как Колумбия и Чили. Отстранение Луго сравнивали с отстранением Мануэля Селайи от власти в Гондурасе в 2009 году; как и отстранение Луго, его сторонники защищали как законный и конституционный, в то время как весь политический спектр Латинской Америки осуждал его как переворот. [49] [2]

Сам Луго принял свое отстранение, заявив, что любой законный и реальный шанс восстановить его закончился, когда Верховный суд Парагвая объявил ему импичмент и подтвердил его отстранение, а избирательный суд признал Франко новым президентом. Однако он осудил это как «переворот в конгрессе». [50]

По данным опросов, он считается лучшим президентом в современной истории Парагвая. [51]

Кандидатура в Сенат

На выборах 2013 года, чтобы заменить своего временного преемника на посту президента, Луго баллотировался в качестве кандидата в сенат. [52] Он был избран членом Сената Парагвая, представляя левую коалицию Фронт Гуасу . [53]

Почести

В марте 2011 года президент Китайской Республики Ма Инцзю наградил Луго орденом Блестящего нефрита . [54]

Личная жизнь

Поскольку во время своего президентства Луго не был женат, он назначил свою старшую сестру Мерседес Луго первой леди Парагвая . [55]

В августе 2010 года у Луго диагностировали неходжкинскую лимфому . Он продолжал исполнять обязанности президента Парагвая, проходя лечение. [56]

Он также учился в Папском Григорианском университете в Риме. [57]

Дети

Луго был отцом нескольких внебрачных детей [58], включая одного, который предположительно был результатом сексуального насилия. [59] Эти обвинения от четырех матерей, которые утверждали, что Луго был отцом их детей, находясь под обетом безбрачия, появились вскоре после его инаугурации в 2008 году. [60] Один из детей был зачат от 24-летней женщины, которая утверждает, что они начали сексуальные отношения, когда ей было шестнадцать ( возраст согласия в Парагвае составляет 14 лет [61] ), и когда он был епископом. [62] [63]

Примечания

  1. ^ Фернандо Луго не может использовать почетное звание «Его Превосходительство», поскольку он был отстранен от должности в результате импичмента , потеряв эту честь, а также должность «Сенатора Виталисио».

Ссылки

  1. ^ «Красный епископ в Парагвае».
  2. ^ ab Orsi, Peter (24 июня 2012 г.). «Рискует ли Парагвай стать изгоем из-за отставки президента?». Associated Press.
  3. ^ "Выборы 2023 года - маркан-ла-разгром де-ла-изкиерда и конец эры Луго" . Ультима Хора (Парагвай) (на испанском языке). 1 мая 2023 г.
  4. ^ abcd «Интервью Сезара Сансона с Фернандо Луго для Agência Brasil de Fato». Архивировано 29 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  5. ↑ Статья о лаицизации Луго (на испанском языке) Архивировано 15 февраля 2008 г. на Wayback Machine
  6. ^ "Президент Парагвая, бывший епископ, получил статус мирянина". Catholic World News . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 31 июля 2008 г.
  7. ^ "(Непрофессионал) Фернандо Арминдо Луго Мендес, SVD" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 10 апреля 2019 г.
  8. ↑ «Восстание Красного Епископа», The Guardian Weekly, 14 августа 2008 г.
  9. ^ "Новости Пренса Латина - Дом" . Пленглиш.com. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  10. ^ "Angus Reid Consultants". Angus-reid.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Получено 1 февраля 2012 года .
  11. ^ «Эль бывший обиспо Фернандо Луго является членом Христианской демократической партии» (на испанском языке). АВС Диджитал. 31 мая 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  12. ^ "¿Quién es Federico Франко, новый президент Парагвая?" [Кто такой Федерико Франко, новый президент Парагвая?]. Ла Насьон (на испанском языке). 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  13. ^ «Impugnación de Lugo será tratada por el comité ejecutivo de la ANR» [ постоянная мертвая ссылка ‍] , ABC Paraguay (на испанском языке) .
  14. ^ "Отстраненный епископ оправдан как кандидат в президенты Парагвая". Catholic World News . 16 ноября 2007 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  15. ^ "Парагвай: особое разрешение для избранного президента". The New York Times . 31 июля 2008 г.
  16. ^ "Никанор узнает о дерроте дель Партидо Колорадо" . ультихора .
  17. ^ «Левое крыло Латинской Америки расширяется с новым президентом Парагвая». Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine , AFP, 15 августа 2008 г.
  18. ^ "Фернандо Луго Мендес". Нью-Йорк Таймс . 29 марта 2009 года . Проверено 5 января 2010 г.
  19. ^ "Просмотр". redOrbit. 17 августа 2008 г. Получено 5 января 2010 г.
  20. ^ «Епископ бедных: новый президент Парагвая Фернандо Луго завершает 62 года консервативного правления». Democracynow.org . Получено 5 января 2010 г.
  21. ^ Herwin Loman (январь 2011 г.). "Страновой отчет - Парагвай" (PDF) . Rabobank .
  22. ^ "PARAGUAY: Mixed Results for Lugo's First 100 Days – IPS". Ipsnews.net. 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  23. ^ "BTI 2012 | Paraguay Country Report". Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 15 ноября 2012 года .
  24. ^ "Мальчик и епископ". The Economist . 30 апреля 2009 г.
  25. ^ abcdefghi "Эль-Гобьерно де Фернандо Луго". Портал Гуарани (на испанском языке). 2013 . Проверено 1 мая 2017 г.
  26. ^ "Фернандо Луго Designa Al Nuevo Canciller Paraguayo en reemplazo de Hamed" . Diario Última Hora (на испанском языке). 29 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  27. ^ "Лара Кастро восстанавливает площадь Лакогната в Канчиллерии" . Diario ABC Color (на испанском языке). 22 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  28. ^ "Министр интерьера эпохи Луго" . Diario ABC Color (на испанском языке). 16 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  29. ^ ab "¿Quiénes son los nuevos ministros de Lugo?". Paraguay.com (на испанском языке). 17 июня 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  30. ^ abc "Lugo remodela el Gobierno tras un año de mandato" . Эль Паис (на испанском языке). 20 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  31. ^ "Виктор Риос повторно использует Riart en Educación" . Diario ABC Color (на испанском языке). 30 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  32. ^ abc "Глория Рубин и Лилиан Сото - это суман аль-габинет де Луго". Diario Última Hora (на испанском языке). 27 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  33. ^ "Только Мигель Анхель Игнасио Лопес Перито" . A Quiénes Elegimos (на испанском языке) . Проверено 1 мая 2017 г.
  34. ^ "Лилиан Сото официально отказывается от государственного секретаря" . Diario Última Hora (на испанском языке). 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Проверено 1 мая 2017 г.
  35. ^ ab «Карлос Видаль Риос — титулованный Адуанас и Сезар Акино — а-ля СЕНАД». Diario Última Hora (на испанском языке). 14 августа 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  36. ^ "Номбран внутренний секретарь планирования" . Diario ABC Color (на испанском языке). 18 сентября 2009 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  37. ^ "Фернандо Луго спасает дураков от дома" . Кооператива (на испанском языке). 13 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  38. ^ "Тисио Эскобар занимал должность Секретаря культуры" . Diario Última Hora (на испанском языке). 2 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  39. ^ ab "Камило Соарес является титулованным президентом Emergencia Nacional". Diario ABC Color (на испанском языке). 2 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  40. ^ «Луго дает разрешение Камило, не пойдет на суэльдо» . Paraguay.com (на испанском языке). 27 мая 2010 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  41. ^ "INDI será administrado por los indígenas, anuncian" . Diario ABC Color (на испанском языке). 27 июля 2008 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  42. ^ "Объявленный переворот" (на испанском языке). Brecha (Монтевидео) . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  43. ↑ «Президенту Парагвая грозит импичмент после смертельного столкновения», Мариано Кастильо, CNN, 21 июня 2012 г.
  44. ↑ «Президенту Парагвая Фернандо Луго грозит импичмент», BBC, 21 июня 2012 г.
  45. ^ «Делегация УНАСУР едет в Парагвай, чтобы обеспечить «целостность демократической системы». Mercopress. 21 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  46. ^ ab "'Институциональный переворот' отстраняет президента Парагвая Луго от должности". Merco Press. 22 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  47. ^ «Парагвай: el Congreso destituyó al Presidente Lugo» [Парагвай: Конгресс свергнул президента Луго]. Ла Насьон (на испанском языке). 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  48. ^ «Аргентина 'no convalidará el golpe en Paraguay' mientras que Brasil sugirió que quedaría fuera de la Unasur y el Mercosur» [Аргентина «не поддержит переворот в Парагвае», а Бразилия предложила исключить ее из Унасура и МЕРКОСУР] . Ла Насьон (на испанском языке). 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  49. ^ «Парагвай, вероятно, вернет долгое время доминировавшую консервативную партию после столкновения с левым епископом». Associated Press. 20 апреля 2013 г.
  50. ↑ Reuters , 26 июня 2012 г. Луго из Парагвая заявил, что восстановить его в должности может только чудо.
  51. ^ «Парагвайское общество объявляет кансаду своего молодого президента и удерживает больше людей в прошлом году от Партии Колорадо в эль-подере» . 15 июня 2022 г.
  52. ^ "Табачный магнат побеждает на выборах в Парагвае". Al Jazeera. 22 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  53. ^ "Frente Guasu". frenteguasu.org.py . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.
  54. ^ "Президент Ма смотрит на более тесные связи с Парагваем". Taiwan Today . 15 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  55. ^ "Lugo nombra "primera dama" a su hermana" . Эль Нуэво Диарио . Проверено 4 января 2018 г.
  56. ^ "BBC News: У президента Парагвая Фернандо Луго диагностирован рак". 7 августа 2010 г.
  57. ↑ Кано, Мануэла (11 августа 2022 г.). «El expresidente paraguayo Fernando Lugo, en coma inducido luego de sufrir un ACV» [Бывший президент Парагвая Фернандо Луго в коме после перенесенного инсульта]. ФРАНЦИЯ 24 (на испанском языке).
  58. ^ "Секс-скандал в Парагвае расширяется". United Press International . 23 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  59. ^ "Президент Парагвая обвиняется в сексуальном насилии". The Sydney Morning Herald . 24 июня 2009 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  60. ^ "Бесконечная война". The Economist . 22 декабря 2012 г., стр. 45.
  61. ^ «GLIN.gov – Изменения, внесенные Законом 3440/2008» (на испанском языке).(кликните на PDF-файл в разделе «texto complete»)
  62. ^ "Парагвайский президент признался, что стал отцом ребенка, когда был католическим епископом". The Guardian . 14 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  63. ^ Доррис, Барбара (13 апреля 2009 г.). «Бывший епископ признается в отцовстве; жертвы сексуального насилия отвечают». Сеть выживших жертв насилия со стороны священников . Получено 2 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фернандо Луго.