47-й Пенсильванский пехотный полк

Пехотный полк армии Союза

Военная часть

47 -й Пенсильванский пехотный полк , официально 47-й полк Пенсильванской добровольческой пехоты и иногда называемый просто 47-м Пенсильванским добровольческим полком, был пехотным полком, который служил в армии Союза во время Гражданской войны в США и в первые месяцы эпохи Реконструкции . Он был сформирован взрослыми и подростками из небольших городов и крупных мегаполисов в центральных, северо-восточных и юго-восточных регионах Пенсильвании . ^{[1] [2]}

47-й Пенсильванский добровольческий пехотный полк состоял в основном из мужчин из Пенсильвании немецкого происхождения . В конечном итоге он стал известен как 47-й Пенсильванский полк ветеранов-добровольцев из-за стажа работы большинства мужчин в его списках. Многие члены семьи и друзья членов этого полка все еще говорили по-немецки или на его пенсильванско-голландском варианте более века после того, как их предки эмигрировали из Германии в поисках религиозной или политической свободы. ^[3]

Значительное число 47-го Пенсильванского добровольческого полка были иммигрантами из Ирландии , а двое были уроженцами Кубы . Девять или более ранее были порабощенными чернокожими мужчинами, которые сбежали или были освобождены с плантаций в Южной Каролине и Луизиане . ^{[4] [5]}

Примерно семьдесят процентов тех, кто служил в 47-м Пенсильванском пехотном полку, были жителями городов Аллентаун , Вифлеем , Катасаука , Истон и близлежащих населенных пунктов в округах Лихай и Нортгемптон в современном регионе долины Лихай в восточной Пенсильвании. Рота C, также известная как «Гвардия Санбери», была сформирована в основном из мужчин из округа Нортумберленд . Роты D и H были укомплектованы мужчинами из округа Перри . Членство тех, кто не принадлежит к Лихай-Вэлли, остается исторически важным и в наши дни, потому что вице-губернатор штата, создатель процветающей шляпной фабрики, изобретатели и другие люди, которые до и после войны жили в других районах, кроме Лихай-Вэлли, стали выдающиеся гражданские и деловые лидеры послевоенного времени. ^{[6] [7] [8] [9]}

Набранные в общественных местах в своих родных городах, большинство мужчин, служивших в составе 47-го полка Пенсильванских добровольцев, записались на военную службу в окружных центрах или других крупных населенных пунктах. ^{[10] [11]} Самый старший член полка, шестидесятипятилетний Бенджамин Уоллс, был богатым фермером, который попытался вернуться в армию три года спустя в возрасте шестидесяти восьми лет после того, как был серьезно ранен, когда помешал своему полку. Американский флаг, попавший в руки врага во время битвы при Плезант-Хилле . ^[12] Самым младшим был Джон Бултон Янг, тринадцатилетний мальчик-барабанщик из Санбери . Названный «Болти» (или «Болти») и описываемый в письмах домой офицерами полка как «любимчик» полка, он стал первым пострадавшим 47-го полка Пенсильвании, скончавшись от оспы в больнице для лечения сыпной лихорадки Калорама в Джорджтауне 17 октября 1861 года. Согласно газете Daily Item в Санбери, форма, которую Янг носил во время своей недолгой службы, представляла собой темно-синюю шерстяную куртку в стиле зуавов с красной отделкой и красные шерстяные брюки [с] кожаными гетрами для защиты его ног во время марша», - стиль драматический. В отличие от более традиционных блюзовых костюмов Союза , которые носили другие члены полка, из-за своего маленького роста Янгу также подарили «небольшой, нестандартный барабан с маленькими барабанными палочками», который имел размеры всего «13 1/2 дюйма в поперечнике и… Глубина 0,13 дюйма». ^{[13] [14]}

Многие из мужчин, служивших в составе 47-го полка Пенсильванских добровольцев, сделали это после завершения трехмесячной службы в других полках из Пенсильвании в ответ на призыв президента Авраама Линкольна от 15 апреля 1861 года о призыве добровольцев защитить столицу страны после захвата форта Самтер. Падение перед силами Конфедерации в середине апреля 1861 года. Повторно вступив в армию в родных городах после своего почетного увольнения с этой службы, они собрались в составе недавно сформированного 47-го полка Пенсильванской добровольческой пехоты в лагере Кертин в Гаррисберге в августе и сентябре 1861 года ^{. 15] [16] [17]}

История

Основание и первые месяцы работы (1861 г.)

Полковник Тилман Х. Гуд, изображенный примерно в 1870 году, основал 47-й полк Пенсильванских добровольцев в августе 1861 года и был его первым командиром.

Джон П.С. Гобин , последний командир 47-го полка.

47-й Пенсильванский пехотный полк был основан полковником Тилманом Х. Гудом, ^{[18] [19],} который ранее с 1850 по 1857 год служил капитаном базирующегося в Аллентауне местного ополчения , известного как «Винтовки Аллена», лидера 4-го Пенсильванского пехотного полка. Полк и командир роты I 1-го Пенсильванского пехотного полка . После своего почетного увольнения 23 июля 1861 года губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин разрешил Гуду сформировать новый полк 5 августа 1861 года. Гуд немедленно начал набор людей, в том числе Уильяма. Х. Гауслер, служивший вместе с ним в 1-м Пенсильванском пехотном полку и бывший капитан местного ополчения «Иорданские артиллеристы». ^{[20] [21]}

После короткого периода обучения тактике легкой пехоты в Кэмп-Кёртин в Гаррисберге 20 сентября 1861 года 47-й полк Пенсильванских добровольцев был переброшен на юг по железной дороге в Вашингтон, округ ^{Колумбия} . и отдохнул перед отправкой в ​​лагерь Калорама, который находился в Калорама-Хайтс недалеко от Джорджтауна , примерно в двух милях от Белого дома . 24 сентября 1861 года 47-й Пенсильванский полк был включен в состав армии США , когда его люди были официально призваны на федеральную службу. ^[23]

Три дня спустя, 27 сентября 1861 года, 47-й Пенсильванский полк был приписан к 3-й бригаде бригадного генерала Исаака Стивенса , в которую также входили 33-й, 49-й и 79-й Нью-Йоркские полки. К полудню вооруженные винтовками пехотинцы Миссисипи уже двинулись к Кэмп-Лайону, штат Мэриленд, на восточном берегу реки Потомак . В 17:00 они двинулись с двойной скоростью (сто шестьдесят пять шагов в минуту с шагом в тридцать три дюйма) по 46-й Пенсильванской улице через Чейн-Бридж, отмеченный на федеральных картах, а затем направились в сторону Фоллс-Черч, штат Вирджиния . Прибыв в Кэмп-Аванс ближе к сумеркам, пройдя восемь миль, они разбили лагерь в глубоком ущелье недалеко от форта Итана Аллена и штаб-квартиры генерала Уильяма Фаррара Смита и примерно в двух милях от Цепного моста. Под руководством Смита их полк и бригада теперь стали частью более крупной Потомакской армии и будут помогать защищать столицу страны до конца января, когда бойцы 47-го Пенсильванского полка будут отправлены на юг. ^[24]

В письмах домой от мужчин сообщалось, что в это время погода была холодной и сырой; в результате несколько человек из полка заболели. Через одиннадцать дней после смерти от оспы мальчика-барабанщика Джона Бултона Янга в октябре 1861 года сержант Фрэнк М. Холт также умер в больнице по лечению эруптивной лихорадки в Калораме. Где-то в том же месяце, по словам Шмидта, рядовой Рубен Ветцель из роты G был серьезно ранен, когда фургон, в котором он находился, перевернулся, когда полк передислоцировался в лагерь Гриффин в Вирджинии . Страдая от перелома большеберцовой кости, он скончался от осложнений в больнице общего профиля отеля «Юнион» 17 ноября 1861 года и был похоронен на Военном кладбище приютов, ныне известном как Национальное кладбище американских солдат и летчиков . ^{[25] [26]}

11 октября 1861 года 47-й полк пенсильванских добровольцев прошел маршем на Гранд-ревью на Бейли-Кросс-Роудс в лагере Гриффин. В письме, написанном примерно в это же время, капитан Джон Питер Шиндел Гобин, командир роты С, сообщил, что ротам D, A, C, F и I (правое крыло 47-го Пенсильванского полка) было приказано пикетировать дежурство после левого крыла полка. (роты B, G, K, E и H) были вынуждены вернуться в лагерь войска Конфедерации. Одиннадцать дней спустя 47-я дивизия участвовала в дивизионном смотре, который историк Льюис Шмидт описал как сосредоточение «около 10 000 пехоты, 1 000 кавалеристов и двадцати артиллерийских орудий на одном большом открытом поле». В середине ноября 47-й пенсильванский полк получил новые винтовки Спрингфилда в награду за успешную работу полка. ^[27]

1862 г.

Получив приказ покинуть свой лагерь в Вирджинии в начале 1862 года, 47-й полк Пенсильванских добровольцев двинулся маршем, по железной дороге и на пароходе в Мэриленд, где они ненадолго разместились в Военно-морской академии США, а затем 27 января 1862 года сели на пароход «Ориентал». Следуя директиве бригадного генерала Брэннана Они отплыли во Флориду , штат, который, несмотря на отделение, оставался важным для армии Союза из-за присутствия фортов Тейлор и Джефферсон. ^[28]

Двигаясь на юг с 27 января по начало февраля 1862 года, бойцы 47-го полка отправились из Аннаполиса в Ки-Уэст , штат Флорида, где их направили на гарнизонную службу в Форт-Тейлор . Помимо укрепления укреплений федерального объекта, они валили деревья, строили новые дороги и ежедневно отрабатывали тяжелую артиллерию и другие военные тактики. 14 февраля они прошли парадом по улицам Ки-Уэста. ^[29]

С середины июня по июль 47-й полк пенсильванских добровольцев был отправлен в Хилтон-Хед, Южная Каролина , где они были прикреплены к округу Бофорт Южного департамента. В письмах, написанных офицерами и военнослужащими в это время, описываются частые обязанности по пикетированию, из-за которых они подвергались повышенному риску снайперского огня. ^[30] Болезни продолжали оставаться постоянной проблемой на этом этапе службы, о чем свидетельствуют записи в армейских госпиталях и книгах смертей мужчин, страдающих от солнечного удара, брюшного тифа или других тропических заболеваний, а также дизентерии и подобных заболеваний, связанных с плохим качеством воды и антисанитарными условиями. условия солдатских казарм. ^[31]

Захват Сент-Джонс-Блафф, Флорида (начало октября 1862 г.)

Во время обратной экспедиции во Флориду, которая началась 30 сентября 1862 года, 47-я дивизия присоединилась к 1-й батарее Коннектикута , 7-му пехотному полку Коннектикута и части 1-й Массачусетской кавалерийской армии для нападения на хорошо защищенный лагерь Конфедерации во время битвы при Сент-Джонс-Блафф . Пройдя примерно двадцать пять миль по густым болотам и лесам вдоль реки Сент-Джонс после высадки с кораблей в Мейпорт-Миллс 1 октября, 47-й полк захватил артиллерийские склады и склады боеприпасов (3 октября), которые были оставлены силами Конфедерации из-за до бомбардировки утеса канонерскими лодками Союза. Затем роты E и K были отправлены на отдельное дежурство и вместе с другими войсками Союза участвовали в захвате 7 октября парохода Конфедерации «Губернатор Милтон», который переправлял войска и припасы по реке Сент-Джонс. ^[32]

Битва при Покоталиго, Южная Каролина (21–23 октября 1862 г.)

С 21 по 23 октября 1862 года под командованием бригады и полка полковника Тилмана Х. Гуда и подполковника Джорджа Уоррена Александера [ ^33] 47-й полк Пенсильванских добровольцев объединился с другими полками армии Союза в попытке разрушить железнодорожную систему в и вокруг Покоталиго, Южная Каролина . Приземлившись в Маккейс-Пойнт, бойцы 47-го полка Пенсильвании были размещены на позиции 3-й бригады, но бригада столкнулась с упорным сопротивлением армии Конфедерации. На пути к мосту Покоталиго, под прицелом снайперов, войска Союза также столкнулись с окопавшейся батареей Конфедерации, которая начала стрелять по солдатам Союза, когда они вышли на открытое хлопковое поле. Те со стороны Союза, которые направились к возвышенности на плантации Фрэмптон, оказались не лучше, поскольку подверглись ружейному и артиллерийскому обстрелу из окружающих лесов. ^{[34] [35]}

Пока бои продолжались, войска Союза преследовали силы Конфедерации на протяжении четырех миль, пока они отступали к мосту. Там 47-й сменил 7-й Коннектикут. Но после еще двух часов интенсивных боев израсходованные боеприпасы вынудили 47-й пенсильванский полк отказаться от попыток захватить ущелье и мост; они отошли в Маккейс-Пойнт. ^{[36] [37]}

Два офицера и восемнадцать рядовых из 47-го Пенсильванского полка были убиты, еще два офицера и сто четырнадцать рядовых были ранены в бою. ^{[38] [39]} Капитан Чарльз Микли получил смертельное ранение головы в бою на плантации Фрэмптон. ^{[40] [41]} Капитан Джордж Юнкер из роты «К» скончался от ран три дня спустя в почтовом госпитале армии Союза в Хилтон-Хед . ^[42] Могилы нескольких человек, погибших в этом бою, остаются неопознанными.

1863 г.

Получив приказ вернуться в Форт Тейлор в Ки-Уэсте 15 ноября 1862 года, 47-й полк Пенсильванских добровольцев провел весь 1863 год во Флориде в составе 10-го корпуса армии Союза Южного департамента. ^{[43] [44]} Чтобы максимизировать ресурсы полка, роты A, B, C, E, G и I 47-го Пенсильванского полка разместили гарнизон в Форт-Тейлоре в Ки-Уэсте, а роты D, F, H и K разместили гарнизон в форте Джефферсон. , удаленная установка Союза в Драй-Тортугасе во Флориде . ^[45]

Как и раньше, болезни и суровый климат были постоянными врагами. Но, несмотря на это, более половины солдат из 47-го полка Пенсильванских добровольцев предпочли повторно зачислиться на дополнительные трехлетние сроки службы, когда их первоначальный срок службы истек, о чем свидетельствуют списки призывов за этот период. ^{[46] [47] [48]}

Также на этом этапе службы Рафаэль Перес записался на военную службу в роту C 47-го полка Пенсильванских добровольцев. Уроженец Кубы, Перес эмигрировал со своим отцом в Ки-Уэст незадолго до 1860 года. Перепись населения США 1860 года зафиксировала место жительства Переса в Ки-Уэсте, а также работу отца производителем сигар. Хотя в военных записях указано, что Рафаэлю Пересу на момент призыва в армию было восемнадцать (его имя было написано как «Рафаэль»), перепись 1860 года и другие записи показывают, что ему, возможно, было всего шестнадцать, а возможно, даже моложе. Официально он вступил в должность 20 мая 1863 года. ^{[49] [50] [51]}

1864 г.

В первые дни и недели 1864 года люди из 47-й роты А были отправлены на специальную службу для восстановления Форт-Майерса , который был заброшен в 1858 году после третьей войны США с индейцами-семинолами . Этому отряду также было приказано совершать набеги на стада крупного рогатого скота, принадлежащие сторонникам Конфедерации, чтобы обеспечить столь необходимое мясо для растущего присутствия войск Союза в регионе. ^[52]

^{Затем ,} несколько месяцев спустя, весь полк вошел в историю, когда 47-й полк Пенсильванских добровольцев стал единственным полком из штата Кистоун, принимавшим участие в кампании генерала Союза Натаниэля Бэнкса на Ред-Ривер через Луизиану с марта по июнь 1864 года . На борту «Чарльза Томаса» 47-й пенсильванский полк прибыл в Алжир, штат Луизиана, 28 февраля 1864 года, а затем был перевезен по железной дороге в Брашир-Сити, а затем переправился на другом пароходе во Франклин через Байу-Тече. Там 47-я дивизия вошла в состав 2-й бригады 1-й дивизии 19-го армейского корпуса Департамента Персидского залива. ^{[54] [55]}

С 14 по 26 марта 1864 года 47-й полк прошел через Новую Иберию , Вермилионвиль (ныне Лафайет) , Опелусас и Вашингтон по пути в Александрию и Натчиточес . 5 апреля 47-й полк Пенсильванских добровольцев освободил пятерых порабощенных чернокожих мужчин с местных плантаций и записал их в качестве недоваров и поваров. ^{[56] [57] [58]}

Полк, которому часто не хватало еды и воды, в ночь на 7 апреля ненадолго остановился лагерем в Плезант-Хилле , а затем продолжил путь на следующий день. Маршируя до полудня, они бросились в бой впереди других полков 2-й дивизии во время битвы при Сабин-Кросс-Роудс (также известной как битва при Мэнсфилде ) 8 апреля 1864 года. Исторические свидетельства показывают, что измученные люди падали между мертвыми и умирающими по мере того, как битва продолжалась, и, наконец, утихали с наступлением темноты. Выжившие войска Союза наконец отошли в Плезант-Хилл после полуночи. После этого командиры полка установили, что 47-й Пенсильванский полк потерял шестьдесят человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести. ^{[59] [60] [61]}

На следующий день, 9 апреля 1864 года, 47-му полку Пенсильванских добровольцев было приказано сформировать оборонительную позицию на крайнем правом фланге Союза. При этом правый фланг полка растянулся и вышел на обрыв. И снова бои были жестокими и продолжительными. Это сражение , известное как Битва при Плезант-Хилле , включало в себя полудневную атаку войск Конфедерации под командованием генерала Ричарда Тейлора, сына Закари Тейлора , бывшего президента Соединенных Штатов. В какой-то момент 47-я Пенсильванская полка заблокировала еще одно нападение Конфедерации, укрепив линии прогиба 165-й Нью-Йоркской дивизии. ^{[62] [63]}

И снова 47-я Пенсильванская дивизия понесла тяжелые потери. Заместитель командира полка подполковник Джордж Уоррен Александер чуть не погиб, а два знаменосца полка, оба из роты C, также были ранены, не позволяя американскому флагу попасть в руки врага. Еще несколько человек были убиты или тяжело ранены в бою. ^{[64] [65]}

В результате битвы при Плезант-Хилле 47-й полк Пенсильванских добровольцев также заслужил еще одну награду, став единственным полком Пенсильвании, члены которого содержались в качестве военнопленных в Кэмп-Форд , лагере для военнопленных Конфедерации недалеко от Тайлера, штат Техас . ^[66] По меньшей мере шестнадцать солдат из 47-го полка, некоторые из которых были ранены, прошли примерно сто двадцать пять миль до Кэмп-Форда. Содержащиеся там или в Кэмп-Грос в качестве военнопленных, большинство из них были освобождены во время обмена пленными, начавшегося в июле 1864 года, но по крайней мере двое мужчин из 47-го Пенсильванского полка умерли в плену, а еще один умер несколько месяцев спустя во время лечения в тюремной больнице Конфедерации в Шривпорте . ^{[67] [68]}

После этого сражения 47-й пенсильванский полк отступил к Гранд-Экору, где люди пополнили запасы и перегруппировались до 22 апреля. Отступая дальше в Александрию, они и их товарищи-солдаты Союза одержали победу над войсками Конфедерации в битве при переправе Монетта , которая также была известная как битва на реке Кейн. ^[69] Находясь под командованием подполковника Джозефа Бейли, они впоследствии помогли построить деревянную плотину с 30 апреля по 10 мая, чтобы позволить федеральным канонерским лодкам преодолевать колебания уровня воды в Красной реке. ^{[70] [71]}

Начиная с 16 мая, большая часть 47-го Пенсильванского полка двинулась из Симмеспорта через реку Атчафалайя в Морганзу , а затем 20 июня в Новый Орлеан. 4 июля полк получил приказ вернуться в Вашингтон, округ Колумбия, и покинул Луизиану в два этапа. Роты A, C, D, E, F, H и I направились в район Вашингтона, округ Колумбия, на борту «Макклеллана», начиная с 7 июля, в то время как люди из рот B, G и K остались в ожидании транспортировки. Последняя группа под предводительством капитана роты F Генри С. Харта отправилась в конце месяца на борту «Блэкстоуна», прибыла в Вирджинию 28 июля и воссоединилась с большей частью полка в Монокаси, штат Вирджиния, 2 августа. ^[72]

Согласно больничным и погребальным книгам армии США, несколько членов полка остались в Новом Орлеане, чтобы выздоравливать от болезней или боевых ранений; других выписали на основании хирургического свидетельства об инвалидности и разрешили вернуться домой. Многие из пенсильванцев, погибших во время или после кампании Ред-Ривер, были похоронены на национальных кладбищах в Чалметте или Батон-Руж , но, как и в Южной Каролине, ряд мест упокоения солдат 47-го полка Пенсильвании до сих пор остаются неопознанными. ^[73]

Snicker's Gap и Берривилл, Вирджиния (лето 1864 г.)

После своего возвращения в район Вашингтона, округ Колумбия, 47-й полк Пенсильванских добровольцев присоединился к силам генерала Дэвида Хантера в борьбе с войсками Конфедерации в Сникерс-Гэп , штат Вирджиния, в середине июля 1864 года. Это сражение, также известное как битва при Кул-Спринг , отбросило конфедератов от Район вокруг Берривилля и, по мнению многих историков, помог подготовить почву для успехов генерала Филипа Шеридана в 1864 году в долине Шенандоа . ^{[74] [75]}

Кампания Шеридана в долине Шенандоа 1864 года

Прикрепленный в августе 1864 года к Средней военной дивизии армии Шенандоа, 47-й пенсильванский полк принял участие в следующем крупном сражении во время битвы при Берривилле с 3 по 4 сентября. ^[76] На следующий день капитан Дэниел Ойстер из роты С выдержал первый от двух ран плеча он получит менее чем за два месяца. ^[77] В августе и сентябре также отбыли офицеры и рядовые, поскольку срок службы истек и не был продлен. Большой контингент собрался в Берривилле, штат Вирджиния, 18 сентября ^{1864 года .}

Битвы при Опекуане и Фишерс-Хилле (сентябрь 1864 г.)

Теперь под командованием генерала Союза Филипа Х. Шеридана и бригадного генерала Уильяма Х. Эмори, командующего 19-м корпусом, 47-й полк пенсильванских добровольцев помог нанести тяжелые потери силам Конфедерации генерал-лейтенанта Джубала Эрли в битве при Опекуане (также известной как как Третья битва при Винчестере ). По словам Сэмюэля П. Бейтса, участие 47-го Пенсильванского полка началось в 2 часа ночи 19 сентября 1864 года. Медленно продвигаясь вместе с другими полками 19-го корпуса Союза из Берривилля в сторону Винчестера , наступление застопорилось, поскольку массовое движение войск Союза забило маршруты марша, что позволило Силы Эрли окопались. Когда войска Союза наконец достигли ручья Опекуан, они сильно пострадали от вражеского огня, особенно артиллерии Конфедерации, которая смогла расположиться на возвышенности. ^[81]

В конечном итоге армия Союза смогла заставить людей Эрли отступить, сначала к Фишерс-Хилл (21–22 сентября), а затем к Уэйнсборо после успешной фланговой атаки ранним утром. ^{[82] [83]}

Помимо убитых и раненых, 47-й Пенсильванский полк потерял двух своих ключевых командиров после того, как полковник Тилман Х. Гуд и подполковник Джордж У. Александер с честью вышли на службу 23–24 сентября по истечении срока службы. . ^{[84] [85]}

Битва при Сидар-Крик (19 октября 1864 г.)

Самым кровавым днем ​​за всю войну для 47-го полка Пенсильванских добровольцев стал 19 октября 1864 года. Прежде чем этот день закончился, полк потерял почти две полные роты солдат. ^[86]

День начался с того, что армия Конфедерации генерал-лейтенанта Джубала Эрли рано утром неожиданно атаковала войска Союза генерала Филипа Шеридана, расположившиеся лагерем возле Сидар-Крик. По словам Сэмюэля Бейтса в его « Истории волонтеров Пенсильвании» , по ходу дня:

Бригада заняла позицию в центре полукруга, образованного руслом на излучине ручья, в тылу линии работ. Когда армия Западной Вирджинии под командованием Крука была застигнута врасплох и отброшена со своих позиций, Вторая бригада с Сорок седьмой бригадой справа была брошена в пролом, чтобы остановить отступление... Сильный туман не позволил объектам приблизиться. быть видимым на расстоянии пятидесяти ярдов. Едва он был на позиции, как противник внезапно наткнулся на него... Правая часть полка была отброшена назад, почти до полукруга. Бригада численностью всего полторы тысячи человек боролась против всей дивизии Гордона и была вынуждена отступить... Неоднократно формируясь по мере оттеснения и обороняясь в каждой доступной точке, ей наконец удалось сдержать наступление противника. когда на поле боя внезапно появился генерал Шеридан, который, встретив свои упавшие духом, разбитые батальоны, без единого слова упрека, но радостно покачивая фуражкой, крикнул отставшим, быстро проезжая мимо них: «Повернитесь лицом в другую сторону, мальчики». ! Мы возвращаемся в наш лагерь! Мы вылизим их из сапог!» ^[87]

К 13:00, писал Бейтс, 19-й корпус отбросил врага:

Сила удара сильно обрушилась на Сорок седьмой полк, но он выстоял, и генерал Томас похвалил его на поле боя... Когда была предпринята последняя грандиозная атака, полк двинулся почти под прямым углом к ​​фронту повстанцев. Бригада отважно атаковала, и вся линия, сделав левый фланг, обрушилась на его фланг во время боя с Шестым корпусом, когда «он в замешательстве понесся вверх по долине». Полк преследовал Фишерс-Хилл и по прибытии был поставлен на линию перестрелки, где оставался до двенадцати часов следующего дня. ^[88]

Когда все закончилось, капитан Джон Гебель из роты G был смертельно ранен, а капитан Дэниел Устрица (рота С) был тяжело ранен. ^[89] Капитан Эдвин Минних из роты B и сержант роты C Уильям Пайерс, человек, который удержал американский флаг от попадания в руки врага во время битвы при Плезант-Хилле шестью месяцами ранее, были среди погибших. Сын Пайерса Сэмюэл, музыкант, который также служил в 47-й роте С Пенсильвании и стал свидетелем смерти своего отца в тот день, все еще был слишком травмирован, чтобы говорить об этом опыте, когда десятилетия спустя давал интервью репортеру ливанской газеты Пенсильвании . ^[90]

Несколько мужчин также были схвачены во время битвы при Сидар-Крик и содержались в качестве военнопленных в лагере для военнопленных Конфедерации в Солсбери, Северная Каролина . Сержант Уильям Фрай из роты С пережил испытание в Андерсонвилле только для того, чтобы умереть от болезни, которой он заразился там, находясь дома в Санбери, штат Пенсильвания, через несколько месяцев после освобождения. ^[91]

После этого, в составе 19-го корпуса, 47-му пенсильванскому полку было приказано провести зимовку в Кэмп-Расселе недалеко от Винчестера, штат Вирджиния. За пять дней до Рождества 47-му пенсильванскому полку было приказано перебраться в лагерь Фэйрвью недалеко от Чарльстауна, Западная Вирджиния , где они отвечали за сохранение контроля Армии Союза над железнодорожной системой, одновременно сводя к минимуму воздействие вражеских партизанских сил в регионе. ^[92]

1865–1866 гг.

Назначенный сначала во временную дивизию 2-й бригады армии Шенандоа в феврале, 47-й пенсильванский добровольческий полк получил приказ снова перебазироваться в начале апреля 1865 года. Двигаясь пешком и по железной дороге через Кернстаун и Винчестер, они затем поселились в форте Стивенс недалеко от Вашингтон, округ Колумбия. Оттуда они снова помогли защитить столицу страны, на этот раз после убийства президента Авраама Линкольна . За это время по крайней мере один член полка, Сэмюэл Хантер Пайерс, был назначен охранять похоронный поезд покойного президента. ^{[93] [94]}

Кроме того, другие члены 47-го полка Пенсильванских добровольцев выполняли охранные обязанности, связанные с заключением в тюрьму главных заговорщиков, причастных к убийству Авраама Линкольна. ^[95]

Во время службы в дивизии Дуайта 2-й бригады 22-го корпуса департамента Вашингтона 47-й пенсильванский добровольческий полк также участвовал в Великом смотре армий Союза 23–24 мая 1865 года. Служба в XIX (19-м корпусе) армии США В это время 47-я Пенсильванская полка маршировала в масштабном военном зрелище вместе со своими товарищами из Второй бригады, 12-й Коннектикутской, 26-й Массачусетской, 153-й Нью-Йоркской и 8-й Вермонтской, под командованием бригадного генерала Э. П. Дэвиса. ^[96]

На своем последнем пути через Юг 47-я Пенсильванская дивизия служила в Саванне, штат Джорджия, с 31 мая по 4 июня 1865 года в составе 3-й бригады дивизии Дуайта Южного департамента, а также в Чарльстоне и других частях Южной Каролины, начиная с 1865 года. Июнь. ^[97]

В выпуске газеты «Нью-Йорк Таймс» от 9 августа 1865 года была представлена ​​обновленная информация об оккупации армией Союза Чарльстона, Южная Каролина, и охарактеризован майор Леви Стубер из 47-го Пенсильванского полка как «помощник проректора-маршала-майора ЛЕВИ СТУБЕР, 47-й Пенсильванский добровольческий полк». подтверждающие другие источники, указывающие на то, что полк в это время выполнял функции провоста (военная полиция и другие функции гражданского управления). ^[98]

В составе 47-го Пенсильванского полка в гарнизоне города Чарльстон находились члены 165-го полка Нью-Йоркских добровольцев, роты 3-го артиллерийского полка Род-Айленда и члены 54-го полка Массачусетского добровольческого полка. Изображенный в фильме « Слава », получившем премию «Оскар» 1989 года, 54-й Массачусетский полк был первым воинским подразделением, собранным на Севере и состоящим из афроамериканских солдат. «Тишина и порядок продолжают [d] царить в Чарльстоне» 29 июля с помощью 47-го полка Пенсильвании, согласно выпуску « Коммерческого бюллетеня» от 7 августа 1865 года , газеты Ричмонда, штат Вирджиния . ^[99]

Несколько человек из 47-го полка Пенсильвании также помогли восстановить свободную и функционирующую прессу. В выпуске чарльстонской газеты The Leader от 7 октября 1865 года ^[100] сообщалось, что:

Перспектива скорого выпуска выглядела сомнительной ... Это была полоса удачи, которая сообщила о наших желаниях типографиям 47-го полка Пенсильванских ветеранов-добровольцев, выполняющих службу в этом городе; и с характерной преданностью делу свободы Джон Г. Снайдер и Лютер Хорн из Истона, штат Пенсильвания, и Джозеф Хартнагель из Нью-Йорка выступили вперед и предложили свои услуги. Эдвин Кумбс, эсквайр, бывший редактор газеты «Mass. Atlantic Messenger», также оказал нам ценную помощь. Если бы не помощь «мальчиков в голубом», наш вопрос должен был бы затянуться гораздо дольше. Мы всегда будем дорожить их дружбой и надеемся, что, когда истечет срок их службы, они получат сердечный прием в старом Кистоунском штате.

Завершение войны и окончательный сбор

Наконец, на Рождество 1865 года бойцы 47-го полка Пенсильванской добровольческой пехоты начали с честью собираться в Чарльстоне, Южная Каролина. Процесс продолжался до начала января 1866 года, а затем мужчин отправили домой морем в Нью-Йорк и по железной дороге в Кэмп Кадваладер в Филадельфии , где большинство ^из них получили свои окончательные документы об увольнении 9 января 1866 года ^.

Командирами их полка в то время были бригадный генерал Бревет Джон Питер Шиндел Гобин , подполковник Чарльз В. Эбботт и майор Леви Стубер. ^{[103] [104]}

Из тех, кто командовал полком в бою, некоторые впоследствии стали лидерами штата или общины, в том числе Гобин, ^[105] который был избран в Сенат Пенсильвании, а затем позже избран вице-губернатором, и Тилгман Х. Гуд, ^[106] который трижды избирался мэром Аллентауна. Другие двинулись на запад в поисках большей свободы и богатства, поселившись в Канзасе, Огайо, Айове и даже Калифорнии; значительное число на протяжении всей жизни боролось с физическими недостатками или «солдатским сердцем» ( посттравматическим стрессовым расстройством , или ПТСР), доживая свои последние годы в пансионах или в сети национальных домов США для солдат-волонтеров-инвалидов.

Полковые встречи

Выжившие члены 47-го Пенсильванского пехотного полка на ежегодной встрече в Аллентауне, штат Пенсильвания, в 1887 году.

После сбора в Чарльстоне, Южная Каролина, 47-го Пенсильванского полка многие члены полка поддерживали тесные связи с товарищами посредством участия в местных, региональных и национальных собраниях Великой армии Республики (ВАР), а также посредством ежегодных полковых воссоединений, которые были хорошо организованы. задокументировано газетами по всему штату. 20 сентября 1882 года газета «Аллентаунский демократ» объявила, что «десятое [так в оригинале] ежегодное воссоединение 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании [будет] проведено в Катасаукве в субботу, 21 октября», и объяснил, что дата была выбрана в зависимости от события. планировщикам, потому что 22 октября была «годовщиной кровавой битвы при Покоталиго, Южная Каролина, первого настоящего сражения, в котором участвовал полк и в котором пали два коменданта его роты, капитаны Микли и Юнкер».

«12 октября 1899 года в салуне Дойфера состоялось собрание проживающих в Аллентауне членов Ассоциации сорок седьмого полка, чтобы организовать ежегодное воссоединение полка, которое должно было проводиться в этом городе в День памятников». В выпуске журнала «Allentown Leader» на следующий день также сообщалось, что, хотя Южный Вифлеем изначально был выбран местом встречи в том году, вместо этого она будет проведена в Аллентауне из-за предстоящего открытия памятника солдатам и морякам этого города. Газета добавила: «Полк примет участие в параде [в День памятника, 19 октября 1899 года] и будет нести свой старый порванный флаг, который использовался на войне». ^[107]

В заголовке от 23 октября 1906 года «47-й полк проводит 34-ю встречу: ветераны прекрасно развлекаются в Филадельфии» газета «Аллентаунский лидер» отметила, что из двухсот двадцати пяти членов полка, которые были еще живы в 1906 году, примерно сто На собрании того года присутствовали, в том числе Исраэль Х. Трокселл, который «приехал из Национального солдатского дома в Вирджинии», и «капитан Гриффин», который «приехал специально из Детройта, штат Мичиган , чтобы еще раз пожать руки своим товарищам». ^[108]

Десять лет спустя та же газета представила обширную историю деятельности полка во время Гражданской войны в своей статье «Славное воссоединение 47-го полка: 60 ​​выживших встречаются в Аллентауне и обедают в Лафайете» и подтвердила, что один из его членов, Бенджамин Зеллнер, был захвачен вражескими войсками во время войны и заключен в качестве военнопленного в Кэмп Самтер , лагере для военнопленных Конфедерации, более известном как Андерсонвилль . ^[109]

Мемориалы и другие памятники

Памятник солдатам и матросам, установленный в 1899 году на Седьмой улице и улице Гамильтон в центре Аллентауна , где он стоит до сих пор, посвящен мужчинам из Аллентауна и его пригородов, погибшим во время добровольной службы в 47-м Пенсильванском пехотном полку и других подразделениях армии Союза во время американской войны. Гражданская война .

С конца 19-го века и почти до середины 20-го века в небольших и крупных городах по всей Пенсильвании воздвигались памятники в честь своих жителей, сражавшихся в Гражданской войне в США . Некоторые из этих мемориалов были созданы, чтобы отдать дань уважения только вкладу 47-го полка Пенсильванских добровольцев или одной из его отдельных компаний, например, памятник, установленный на кладбище Санбери в Санбери в округе Нортумберленд , посвященный людям, служившим в составе 47-го полка С. Компания.

Другие включают Доску почета Эмауса, в которой используется оригинальное написание города, и которая была открыта 7 июня 1930 года в Эммаусе, штат Пенсильвания . Этот мемориал, расположенный в мини-парке между 3-й и 4-й улицами Эммауса, посвящен солдатам, служившим во время Гражданской войны в США , испано-американской войны и Первой мировой войны . ^[110]

Памятник солдатам и морякам округа Лихай, солдатские памятники на кладбищах Фэрвью и Гейдельбергского союза в Западном Катасауке и Гейдельбергском городке соответственно, посвящены мужчинам из нескольких различных воинских частей. ^[111]

21 июля 1866 года филадельфийская газета Evening Telegraph сообщила о завершении строительства мраморного памятника Катасаукве, отметив, что «чрезвычайно целомудренное и уместное» произведение искусства имело высоту 26 футов, было исписано стихами из Библии и почиталось вкладам. солдат из 46-го и 47-го полков Пенсильванских добровольцев.

19 октября 1899 года в Аллентауне, штат Пенсильвания, был открыт памятник солдатам и морякам округа Лихай. Возведенный на 7-й улице и улице Гамильтон в центре Аллентауна и увенчанный Богиней Свободы, гранитный памятник имеет высоту 99 футов. Одна из его колонн посвящена теме единства и изображает двух солдат, одного Союза, одного Конфедерата, держащихся за руки в духе «Один флаг, одна страна». Спустя более 100 лет после завершения церемонии открытия одно СМИ в долине Лихай отпраздновало столетнюю годовщину памятника и назвало 47-й Пенсильванский пехотный полк самым крупным полком в армии Союза. ^[112]

По состоянию на 2017 год ^{[обновлять]}все эти памятники все еще стоят.

Регистрация компании и порядок сбора

По словам Льюиса Шмидта, автора книги «История гражданской войны 47-го полка пенсильванских добровольцев-ветеранов» , ^[113] десять рот 47-го полка пенсильванских добровольцев были собраны в лагере Кертин в Гаррисбурге, штат Пенсильвания, в составе девятисот одиннадцати человек (примерно девяносто процентов от общего числа, обычно необходимого для формирования полка) капитаном Джонатаном Р. Снидом из 5-го артиллерийского полка США. Компании обрабатывались следующим образом: ^[114]

• Рота F: набрана в Катасаукуа, округ Лихай, Пенсильвания; собран в лагере Кертин с 13 по 30 августа 1861 года; ^[115] под руководством капитана Генри С. Харта ^[116] с момента его создания до 18 сентября 1864 года, а затем капитана Эдвина Гилберта до конца войны.
• Полковой оркестр № 1 (Корнет-оркестр Помпы): зачислен в Истон , округ Нортгемптон ; собран 14 августа 1861 г.; ^[117] под руководством Томаса Коутса ^[118] с момента его создания до сбора оркестра в сентябре 1862 года. Полковой оркестр № 2 (духовая часть Аллентаунского оркестра плюс участники Истонского и Сигерсвилльского оркестров) был набран со всего Лихайского полуострова. Вэлли и возглавлялся Антоном Бенджамином Бушем до 18 сентября 1864 года. Собираясь в Гаррисберге или Форт-Тейлоре в Ки-Уэсте, Флорида, с 5 ноября 1862 года по июнь 1863 года, этот второй отряд служил в составе 47-го полка Пенсильванских добровольцев до конца войны. . ^{[119] [120]}
• Рота C («Гвардия Санбери»): набрана в Санбери, округ Нортумберленд, Пенсильвания; собран с 19 августа по 2 сентября 1861 г.; ^[121] основан и возглавляется капитаном Джоном Питером Шинделом Гобином ^[122] с момента его создания до 24 июля 1864 года, а затем капитаном Дэниелом Устриком ^[123] до конца войны. ^[124]
• Компания D: завербована в Блумфилде, округ Перри ; собран с 20 по 31 августа 1861 г.; ^[125] под руководством капитана Генри Дюранта Вудраффа ^[126] с момента его создания до 18 сентября 1864 года; затем капитаном Джорджем Струпом до 1 июня 1865 года; а затем капитаном Джорджем Косером до конца войны.
• Рота I: набрана в Аллентауне, округ Лихай; собрана как самая крупная рота в составе ста двух человек 30 августа 1861 года; ^[127] под руководством капитана Коулмана А.Г. Кека ^[128] с момента его создания до его отставки 22 февраля 1864 года; затем капитаном Леви Стубером с 1 августа 1864 г. до его назначения в центральный командный состав полка в звании майора 22 мая 1865 г.; а затем капитаном Теодором Минком с 22 мая 1865 года до конца войны.
• Компания B: набрана в Аллентауне, округ Лихай; собран с 30 по 31 августа 1861 г.; ^[129] под руководством капитана Эмануэля П. Роудса ^[130] с момента его создания до 18 сентября 1864 года; затем капитаном Эдвином Г. Миннихом, пока он не был убит в бою 19 октября 1864 года; а затем капитаном Уильямом Х. Клекнером до конца войны.
• Компания А («Флорида Рейнджерс»): набрана в Истоне, округ Нортгемптон; собран 15–16 сентября 1861 г.; ^[131] под руководством капитана Ричарда А. Греффе ^[132] с момента его создания до 18 сентября 1864 года, а затем под руководством капитана Адольфа Деннига до конца войны. Группа людей из роты А служила под командованием капитана Греффе в специальном отряде в начале 1864 года. Известные как «Флоридские рейнджеры», они отвечали за восстановление федеральной военной базы в Форт-Майерсе, Флорида , а также за набеги на скот из стад, принадлежащих Конфедерации. сочувствующие. Затем этот скот использовался для кормления растущего числа солдат армии Союза, дислоцированных поблизости. ^[133]
• Рота E: набрана в Истоне, округ Нортгемптон; 16 сентября 1861 года собралась как самая маленькая рота, насчитывающая всего восемьдесят три человека; ^[134] под руководством капитана Чарльза Хикмана Ярда-старшего ^[135] с момента его создания до 18 сентября 1864 года, а затем капитана Уильяма А. Бахмана. Капитан Ярд и его люди из роты «Е» возглавили бойцов 47-й пенсильванской роты «К» в составе специального отряда, который вместе с другими полками армии Союза участвовал в захвате Джексонвилля, Флорида , 5 октября 1862 года, а также в захвате парохода Конфедерации. Губернатор Милтон, недалеко от Хокинсвилля, 6 октября 1862 года. ^{[136] [137]}
• Рота К: набрана в Аллентауне, округ Лихай; собран 17 сентября 1861 г.; ^[138] под руководством капитана Георга Юнкера с момента его создания до его смертельного ранения в бою 22 октября 1862 года; затем капитаном Чарльзом В. Эбботтом с 22 октября 1862 г. до тех пор, пока 3 января 1865 г. он не был повышен до звания подполковника в центральном командном штабе полка; а затем капитаном Матиасом Миллером с 4 января 1865 года до конца войны. В составе специального отряда капитан Эбботт и рота К участвовали в захвате Джексонвилля, штат Флорида, вместе с 47-й пенсильванской ротой Е и другими силами Союза 5 октября 1862 года, а также захватом парохода Конфедерации «Говорант Милтон». недалеко от Хокинсвилля, 6 октября 1862 года. ^[139]
• Рота G: набрана в Аллентауне, округ Лихай; собран 18 сентября 1861 г.; ^[140] под руководством капитана Чарльза Микли ^[141] с момента его создания до 22 октября 1862 года, когда он был убит в бою; затем капитаном Джоном Дж. Гебелем до 19 октября 1864 года, когда он также погиб в бою; а затем капитаном Томасом Э. Лейзенрингом до конца войны.
• Рота H: завербована в Ньюпорте , округ Перри; собран 19 сентября 1861 г.; ^[142] под руководством капитана Джеймса Кейси (альтернативное написание «Кейси») с момента его создания до 18 сентября 1864 года, а затем капитана Рубена С. Гарднера до конца войны.

Известные потомки

Среди известных потомков 47-го Пенсильванского пехотного полка:

• Льюис Х. Адлер-младший, доктор медицинских наук, хирург из Филадельфии, Пенсильвания и сын помощника полкового хирурга Льюис Х. Адлер-старший, доктор медицинских наук
• Эдгар В. Александр, президент пенсильванской компании GW Alexander & Co. Hats и сын подполковника Джорджа Уоррена Александра
• Луи Э. Бернхейзель, доктор медицинских наук, врач-гомеопат и руководитель туберкулезного санатория в Колорадо и внук рядового сотрудника компании H Лютера Питера Бернхейзеля ^{[143] [144]}
• Ричард Р. Бренеман, полковник армии США и внук младшего лейтенанта роты H Кристиана К. Бренемана.
• Полковник Джеймс В. Фуллер-третий, президент компаний Allentown Portland Cement Company, Valley Forge Cement Company и Fuller Company, сын первого лейтенанта и полкового адъютанта Джеймса В. Фуллера-младшего ^[145]
• Преподобный Арчибальд Клинтон Харт, международный секретарь YMCA и сын капитана роты F Генри Сэмюэля Харта ^[146]
• Джон Хартранфт Снайдер, соучредитель телеграфной и телефонной компании Lavelle в Пенсильвании и сын капрала роты С Тимоти М. Снайдера ^[147]
• Преподобный Джон Мойнихан Теттемер , генеральный консул, орден пассионистов Римско-католической церкви и племянник капрала роты F Спенсера Теттемера.
• Фрэнсис Рэй Уайтселл, филантроп и внучка полкового оркестранта Джозефа Юджина Уолтера ^[148]
• Анна М. Зиглер, доктор медицинских наук, известный акушер и гинеколог из Аллентауна и внучка рядового I Company Томаса Зиглера ^[149]

Рекомендации

1. Бейтс, Сэмюэл П. История волонтеров Пенсильвании, 1861-5; подготовлено в соответствии с актами законодательного органа , Том. Я, стр. 1150-1190. Гаррисберг, Пенсильвания: Б. Сингерли, государственная типография, 1869 г.
2. Шмидт, Льюис Г. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании: не в том месте и не в то время . Аллентаун, Пенсильвания: LG Schmidt, 1986 (oclc = 15166408).
3. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
4. "Карточка ветеранов гражданской войны, указатели 1861-1866 годов" . www.digitalarchives.state.pa.us . Проверено 22 января 2016 г.
5. Снайдер, Лори. «О 47-м пенсильванском добровольце», в книге «47-й пенсильванский добровольец: история одного полка гражданской войны» , 2014.
6. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, в записях Департамента по делам вооруженных сил и ветеранов (группа записей 19, серия 19.11). Гаррисберг: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании.
7. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
8. Бейтс, стр. 1157–1190.
9. Снайдер, «О 47-м пенсильванском добровольце», в 47-м пенсильванском добровольце: история одного полка гражданской войны , 2014.
10. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Историко-музейная комиссия Пенсильвании.
11. Картотека ветеранов гражданской войны, Цифровой архив Пенсильвании.
12. Бейтс, стр. 1150-1151.
13. Снайдер, Лори. «Достопочтенный Джон Питер Шиндел Гобин», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015.
14. День 1: Джон Бултон Янг. Санбери: The Daily Item , 11 января 2017 г.
15. «База данных солдат и моряков - Гражданская война (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 22 января 2016 г.
16. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Историко-музейная комиссия Пенсильвании.
17. Картотека ветеранов гражданской войны, Цифровой архив Пенсильвании.
18. Бейтс, стр. 1150–1151.
19. Снайдер, Лори. «Полковник Тилман Х. Гуд», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015 г.
20. Бейтс, стр. 1150–1151.
21. Снайдер, Лори. «Майор Уильям Х. Гауслер», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015 г.
22. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
23. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
24. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
25. Регистры смертей добровольцев в записях Управления генерального адъютанта США. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации США, 1861–1865 гг.
26. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
27. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
28. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
29. «Стенограммы (1862 г.): письма Генри Д. Уортона о гражданской войне (добровольцы Пенсильвании, 47-й полк гвардии Санбери, сентябрь 1861 г. - октябрь 1865 г.)» . 47-й полк Пенсильванских добровольцев . 2 декабря 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
30. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
31. Регистры смертей добровольцев.
32. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
33. Снайдер, Лори. «Подполковник Джордж Уоррен («GW») Александр», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015 г.
34. Бейтс, стр. 1151-1152.
35. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
36. Бейтс, стр. 1151–1152.
37. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
38. Бейтс, стр. 1151–1152.
39. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
40. Микли, в Регистрах смертей добровольцев.
41. Старб (сообщение о смерти Чарльза Микли), в Der Lecha Caunty Patriot . Аллентаун: 5 ноября 1862 г.
42. Регистры смертей добровольцев.
43. Бейтс, стр. 1152-1153.
44. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
45. Рид, Томас (2006).Американская крепость. Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды. п. 65. ИСБН 9780813030197.
46. Картотека ветеранов гражданской войны, Государственный архив Пенсильвании.
47. Регистры смертей добровольцев.
48. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
49. Снайдер, Лори. «Рядовой Рафаэль Перес: история одного кубинского иммигранта», в 47-м полку Пенсильванских добровольцев: история одного полка гражданской войны , 2014 г.
50. Списки сборов гражданской войны, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании.
51. Картотека ветеранов Гражданской войны.
52. Стаубах, подполковник Джеймс К. «Майами во время гражданской войны: 1861–65», в Tequesta: Журнал Исторической ассоциации Южной Флориды, LIII, 31–62 . Майами: Исторический музей Южной Флориды, 1993.
53. Снайдер, «О 47-м пенсильванском добровольце», в 47-м пенсильванском добровольце: история одного полка гражданской войны , 2014.
54. Бейтс, стр. 1153–1154.
55. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании .
56. Снайдер, Лори. «Новый веб-сайт рассказывает историю девяти чернокожих солдат гражданской войны в США», в журнале «47-й пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны» , 5 сентября 2022 г.
57. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Историко-музейная комиссия Пенсильвании.
58. Картотека ветеранов гражданской войны, Цифровой архив Пенсильвании.
59. Бейтс, стр. 1153–1154.
60. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании .
61. Регистры смертей добровольцев.
62. Бейтс, стр. 1153–1154.
63. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании .
64. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Государственный архив Пенсильвании.
65. Регистры смертей добровольцев.
66. Гилберт, Рэндал Б. Новый взгляд на Кэмп Форд, Тайлер, Техас: крупнейший тюремный лагерь Конфедерации к западу от реки Миссисипи, 3-е издание . Тайлер: Историческое общество округа Смит, 2010.
67. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Государственный архив Пенсильвании.
68. Регистры смертей добровольцев.
69. Бейтс, стр. 1153–1154.
70. «Отчет о строительстве плотины Бейли, подполковник Джозеф Бейли (17 мая 1864 г.)», в книге «47-й Пенсильванский волонтер: история одного полка гражданской войны» , получено в Интернете 15 апреля 2018 г.
71. Бейтс, стр. 1153–1154.
72. Бейтс, стр. 1153–1154.
73. Регистры смертей добровольцев.
74. Бейтс, стр. 1154–1156.
75. Снайдер, «О 47-м пенсильванском добровольце», в 47-м пенсильванском добровольце: история одного полка гражданской войны , 2014.
76. Бейтс, стр. 1154-1156.
77. Снайдер, Лори. «Клан Устриц — отважные капитан и братья», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2016 г.
78. Бейтс, стр. 1157-1190.
79. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Историко-музейная комиссия Пенсильвании.
80. Картотека ветеранов гражданской войны, Цифровой архив Пенсильвании.
81. Бейтс, стр. 1154–1156.
82. Бейтс, стр. 1154–1156.
83. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
84. Гуд и Александр, в списках сборов гражданской войны: 47-й полк, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании.
85. Подполковник Джордж Уоррен («GW») Александр и полковник Тилман Х. Гуд, 47-й добровольцы Пенсильвании: история одного полка гражданской войны .
86. Регистры смертей добровольцев.
87. Бейтс, стр. 1154–1156.
88. Бейтс, стр. 1154–1156.
89. Регистры смертей добровольцев.
90. «Сэмюэл Пайерс на похоронах Эйба Линкольна», в «Livan Semi-Weekly News» . Ливан, Пенсильвания: 5 ноября 1931 года.
91. О, 47-й Пенсильванский добровольцы: история одного полка гражданской войны.
92. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании .
93. Бейтс, стр.1156.
94. Сэмюэл Пайерс, «Ливанские полуеженедельные новости» , 5 ноября 1931 г.
95. Стирс-младший, Эдвард и Гарольд Хольцер. Заговорщики по убийству Линкольна: их заключение и казнь, как записано в дневнике Джона Фредерика Хартранфта ». Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2009.
96. "ОБЗОР АРМИЙ; Благоприятная погода и великолепное зрелище. Почти сто тысяч ветеранов в строю. Названия и порядок нескольких корпусов и дивизий. Благодарное признание доблестным офицерам. Лавровые венки и красивые букеты для храбрых. Великое шествие запятнанных битвой знамен. Восторженное восхищение народа славными рядами, его сценами и происшествиями. ШТАБ ПЯТОГО КОРПУСА АРМИИ. Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1865 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 22 января 2016 г.
97. Шмидт, История гражданской войны 47-го полка добровольцев-ветеранов Пенсильвании .
98. «ЮЖНАЯ КАРОЛИНА; Военная организация департамента Южная Каролина». Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1865 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 22 января 2016 г.
99. "Коммерческий бюллетень от 7 августа 1865 года - Хроника Вирджинии". www.virginiachronicle.com . Проверено 22 января 2016 г.
100. «Хроника Америки «Библиотека Конгресса». Chroniclingamerica.loc.gov . Проверено 22 января 2016 г.
101. Списки сборов гражданской войны: 47-й полк, Историко-музейная комиссия Пенсильвании.
102. Бейтс, с. 1156.
103. Бейтс, с. 1157.
104. Гобин, Эбботт и Стубер, в списках сборов гражданской войны: 47-й полк, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании.
105. Достопочтенный Джон Питер Шиндел Гобин, в книге «47-й Пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны» .
106. Тилман Х. Гуд, в 47-м Пенсильванском добровольце: история одного полка гражданской войны .
107. «47-е воссоединение» в «Параде памятников: будет длиной в десять кварталов, шестнадцать в ряд: обед для трех или четырех тысяч: сорок седьмое воссоединение пройдет здесь в тот день - ветераны встанут в ряд со своим порванным боевым флагом». » Аллентаун, Пенсильвания: «Лидер Аллентауна» , пятница, 13 октября 1899 г., первая полоса.
108. «47-я встреча проводит 34-е воссоединение: ветераны красиво развлекаются в Филадельфии». Аллентаун, Пенсильвания: Лидер Аллентауна , 23 октября 1906 года.
109. «Славное воссоединение 47-го полка: 60 ​​выживших встречаются в Аллентауне и обедают в Лафайете». Аллентаун, Пенсильвания: Лидер Аллентауна , 23 октября 1916 года.
110. Снайдер, Лори. «Список почета Эмауса» в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2016 г.
111. Полковые памятники и мемориалы компаний по городам. 47-й Пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны .
112. «Памятник солдатам и морякам, приветствующим округ Лихай на протяжении более 100 лет», WFMZ, 12 июля 2011 г., получено 10 января 2016 г.
113. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании.
114. Бейтс, стр. 1157-1190.
115. Бейтс, с. 1175.
116. Снайдер, Лори. «Капитан Генри Сэмюэл Харт - наследие гостеприимства», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2016 г.
117. Бейтс, с. 1158.
118. Снайдер, Лори. «Профессор Томас Коутс, руководитель полкового оркестра, 47-й пенсильванский добровольческий полк», в книге « 47-й пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны» , 2015 г.
119. Бейтс, с. 1158.
120. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании.
121. Бейтс, с. 1165.
122. Достопочтенный Джон Питер Шиндел Гобин.
123. Снайдер, «Клан Устриц — отважные капитан и братья», в 47-м полку Пенсильванских добровольцев: история одного полка гражданской войны , 2016.
124. Бейтс, с. 1165.
125. Бейтс, с. 1168
126. Снайдер, Лори. «Капитан Генри Дюрант («HD») Вудрафф, в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2016.
127. Бейтс, с. 1184.
128. Снайдер, Лори. «Капитан Коулман А.Г. Кек - тронутый холодной рукой смерти», в книге «47-й пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны» , 2017.
129. Бейтс, с. 1161.
130. Снайдер, Лори. «Капитан Эмануэль П. («ЭП») Роудс», в книге 47-го добровольческого полка Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2016.
131. Бейтс, с. 1158.
132. Снайдер, Лори. «Капитан Ричард А. Греффе», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2016 г.
133. Стаубах, «Майами во время гражданской войны: 1861-65», в Tequesta: Журнал Исторической ассоциации Южной Флориды, LIII, 31-62 .
134. Бейтс, с. 1171.
135. Снайдер, Лори. «Капитан Чарльз Хикман Ярд-старший», в книге «47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015.
136. Бейтс, стр. 1151–1152.
137. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании.
138. Бейтс, с. 1187.
139. Шмидт. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании.
140. Бейтс, с. 1178.
141. Снайдер, Лори. «Капитан Чарльз Микли - «Война, погоня и свобода»» в 47-м полку Пенсильванских добровольцев: история одного полка гражданской войны , 2015.
142. Бейтс, с. 1181.
143. Снайдер, Лори. «Рядовой Лютер Питер Бернхейзель: успешный малый бизнесмен и отец гражданских лидеров», в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2017 г.
144. Бернхейзель, Луи Э. и Луи В. Бернхайзель, в The Medic . Филадельфия, Пенсильвания: Медицинский колледж Ганемана, 1928.
145. «Семья Фуллеров из Катасауквы — лидеры в войне и мире», в книге «4 7-го добровольца Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2015.
146. «Капитан Генри Сэмюэл Харт - Наследие гостеприимства, в книге «4 7-го добровольца Пенсильвании: история одного полка гражданской войны» , 2014.
147. Снайдер, Лори. «Капрал Тимоти Матиас Снайдер — правнук патриота и отец пионера телефонной связи», в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014 г.
148. Снайдер, Лори. «Джозеф Юджин Уолтер — от студента-медика до музыканта и машиниста», в книге «47-й пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны» , 2018.
149. Снайдер, Лори. «Рядовой Томас Зиглер - потомок патриота и праотец гражданских лидеров», в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2019.

Внешние ресурсы

Ключевые фигуры, связанные с полком:

• Александр, Джордж Уоррен (заместитель командира полка и основатель компании Alexander Hat Co.)
• Семья Фуллеров Катасауквы (включая Джорджа Фуллера, первого лейтенанта; Джеймса Фуллера-младшего, полкового адъютанта и первого лейтенанта; и Орландо Фуллера, рядового, 47-й полк добровольцев Пенсильвании)
• Коутс, профессор Томас (лидер полкового оркестра и «отец оркестровой музыки в Америке»)
• «Лица 47-го» (видео). 47-й пенсильванский добровольческий полк: история одного полка гражданской войны : получено онлайн 5 июня 2017 г.
• Гобин, достопочтенный Джон Питер Шиндел (последний командир полка, сенатор и вице-губернатор Пенсильвании)
• Гуд, полковник Тилман Х. Гуд (основатель и первый командир полка и трехкратный мэр Аллентауна, штат Пенсильвания)

Ключевые ресурсы для получения дополнительной информации:

• «Рождение нового полка» (видео), 47-й добровольческий полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны, 19 декабря 2019 г.
• Первое и второе знамя штата, 47-й пехотный полк Пенсильвании (боевые флаги, Комитет по сохранению Капитолия Пенсильвании).
• Харди, Уильям Джозеф. Тактика винтовки и легкой пехоты Харди . Мемфис, Теннесси: EC Kirk & Co., 1861.
• Списки, 47-й полк добровольцев Пенсильвании, в реестрах добровольцев Пенсильвании, 1861–1865 гг., Том. 3: 40-52-й полки (3 года службы), серия № 19.65, группа записей 19, записи Департамента по делам военных и ветеранов, Государственный архив Пенсильвании.