stringtranslate.com

Дроид (Звездные войны)

Дроиды R2-D2 (слева) и C-3PO (справа), впервые появившиеся в «Звездных войнах» (1977).

Во франшизе космической оперы «Звездные войны» дроид — это вымышленный робот , обладающий некоторой степенью искусственного интеллекта . Этот термин представляет собой сокращенную форму слова « андроид », [1] слова, первоначально предназначенного для роботов, созданных так, чтобы выглядеть и действовать как человек. [2] Само слово «андроид» происходит от новолатинского слова «androīdēs», означающего «человеческий», которое происходит от древнегреческого ἀνδρος (andrós) (родительный падеж от ἀνήρ (anḗr), «человек (взрослый мужчина)» или « человек») + -ειδής (-eidḗs), само по себе от εἶδος (eîdos, «форма, образ, форма, внешний вид, взгляд»). [3]

Сценарист и режиссер Джордж Лукас впервые использовал термин «дроид» во втором проекте сценария « Звездных войн», завершенном 28 января 1975 года. [4] Однако у этого слова есть прецедент: писательница-фантаст Мари Вульф использовала это слово в своем рассказе». Роботы мира, восстайте!" в 1952 году. Неизвестно, знал ли Лукас об этой ссылке, когда писал «Звездные войны» , или он придумал этот термин самостоятельно. [5]

Слово «дроид» является зарегистрированной торговой маркой Lucasfilm Ltd с 1977 года. [6] [7] [8] [9]

За кулисами

Дроиды выполняются с использованием различных методов, включая робототехнику, актеров в костюмах (в одном случае на ходулях) [10] и компьютерную анимацию.

Товарный знак

Lucasfilm зарегистрировал «droid» в качестве товарного знака в 1977 году. [6] [7] [9] Термин «Droid» использовался компанией Verizon Wireless по лицензии Lucasfilm для их линейки смартфонов на базе операционной системы Android . Мобильный телефон Motorola на базе Google Android, выпущенный в конце 2009 года, называется Droid . Эта линейка телефонов была расширена за счет включения других телефонов на базе Android, выпущенных под управлением Verizon, включая HTC Droid Eris , HTC Droid Incredible , Motorola Droid X , Motorola Droid 2 и Motorola Droid Pro . [11] Этот термин также использовался для проектов Lucasfilm EditDroid , системы нелинейного монтажа , и SoundDroid , ранней рабочей станции цифрового аудио. Название «Омнидроид» было использовано с разрешения Lucasfilm в фильме Pixar 2004 года «Суперсемейка» , имея в виду линейку смертоносных роботов, созданных антагонистом фильма. [12]

Вымышленные типы дроидов

Франшиза, начавшаяся с фильма « Звездные войны » 1977 года , включает в себя множество дроидов, предназначенных для выполнения определенных функций. Согласно справочным материалам, большинство дроидов лишены истинного разума и обладают способностями обработки, достаточными только для выполнения возложенных на них функций. Однако со временем дроиды могут развить разум самостоятельно по мере накопления опыта. Периодические стирания памяти могут предотвратить это, но те, кому удастся избежать этой участи, начнут развивать свою личность. [13]

Во вселенной «Звездных войн» система классов используется для классификации различных дроидов в зависимости от их набора навыков: дроиды первого класса (физические, математические и медицинские науки), дроиды второго класса (инженерные и технические науки), дроиды третьего класса (социальные науки). и служебные функции), дроиды четвертого класса (охранные и военные функции) и дроиды пятого класса (черный труд и другие неразведывательные функции). [14]

Протокольный дроид

Протокольный дроид специализируется на переводе , этикете и культурных обычаях и обычно имеет гуманоидную внешность. [15] Протокольные дроиды используются для помощи в общении во время дипломатических или деловых переговоров и часто действуют как личные помощники своих владельцев. Протокольные дроиды также используются для военной службы в качестве администраторов, курьеров или шпионов. Однако они имеют склонность к эксцентричности и суетливости. [16] [17] [18]

Наиболее ярким примером является C-3PO , представленный в «Звездных войнах» и показанный во всех сиквелах и приквелах. [19] 4-LOM — протокольный дроид, ставший охотником за головами, который откликается на призыв Дарта Вейдера поймать « Тысячелетний сокол» в «Империя наносит ответный удар» (1980). [20] [21] TC-14 — дроид с женским программированием, который появляется в «Звездных войнах: Эпизод I — Скрытая угроза» (1999), [22] и ME-8D9 — «древний протокольный дроид неизвестного производства», который находится и работает переводчиком в замке Маз Канаты на Такодане в «Звездных войнах: Пробуждение силы» (2015). [23]

Астромеханический дроид

Дроид-астромеханик — один из серии «универсальных служебных роботов, обычно используемых для обслуживания и ремонта космических кораблей и связанных с ними технологий». [24] Эти маленькие дроиды обычно обладают «множеством придатков с наконечниками, которые спрятаны в утопленных отсеках». [24] На некоторых космических кораблях, таких как истребители X-wing , дроиды-астромеханики также выполняют функцию навигационной системы корабля. Помимо помощи в пилотировании и обслуживании, дроиды-астромеханики работают совместно с гипердвигателем корабля , прокладывая безопасный курс при движении со скоростью, превышающей скорость света . [18] [25]

R2-D2 — дроид-астромеханик, представленный в «Звездных войнах » 1977 года и показанный во всех последующих фильмах. [26] Неисправный дроид R5-D4 также ненадолго появляется в «Звездных войнах» . [27] U9-C4 — робкий дроид, отправленный на миссию вместе с D-Squad, специальным подразделением, состоящим исключительно из дроидов, в « Звездных войнах: Войны клонов» , [28] C1-10P (по прозвищу «Чоппер») — часто ремонтируемый , «устаревший» астромеханик, который является одним из главных героев « Звездных войн: Повстанцы» , [29] и BB-8 — дроид-астромеханик пилота -истребителя X-wing По Дэмерона в «Пробуждении Силы» . [30]

Боевой дроид

Боевой дроид B1, показанный в трилогии-приквеле и работах, связанных с Войнами клонов.

Боевой дроид — это класс боевых роботов, используемых в качестве легко управляемой альтернативы людям-солдатам, наиболее часто встречающийся в трилогии-приквеле « Звездных войн» и сериале «Звездные войны: Войны клонов» , в которых «B1» и «B2» модели являются частыми антагонистами. Из-за своей повсеместности термины «B1» и «боевой дроид» используются как синонимы; Модели «B2» также называют «супер» боевыми дроидами. [31] [32] Эти дроиды в основном используются в качестве основных войск Конфедерации независимых систем или Сепаратистского Альянса, выступая в качестве аналога солдат-клонов Галактической Республики во время Войн клонов .

Высокая и тонкая модель B1 напоминает джеонозианцев , чья мастерская по производству брони Бактоид разработала и построила дроидов для Торговой федерации , а затем и для сепаратистов. Боевые дроиды B1 высотой 1,93 м (6 футов 4 дюйма) имели гуманоидный внешний вид, чтобы они могли управлять существующей техникой и вооружением, и предназначены для дешевого массового производства в больших количествах. Во время битвы за Набу боевыми дроидами управляли с центрального командного компьютера в целях экономии средств. Ко времени Войн клонов этот недостаток был исправлен, предоставив им способность к ограниченному независимому мышлению, называемую свободомыслящими. [33] [34] [35] [36] Боевой супердроид B2, представленный в битве на Джеонозисе , был разработан Техносоюзом и изготовлен компанией Baktoid как улучшение оригинальной модели B1. Тяжелобронированный и способный к ограниченному независимому мышлению, он оснащен встроенной двойной лазерной пушкой в ​​правой руке. [37] [38]

Боевых дроидов B1 критиковали за то, что они были неэффективными и скучными противниками в фильмах «Звездные войны» , легко уничтожаемыми и лишенными какой-либо индивидуальности. Однако Рафаэль Мотамайор из SyFy Wire утверждает, что телесериал «Звездные войны: Войны клонов» 2008 года реабилитировал их имидж, придав им отдельные личности. Учитывая во вселенной объяснение, что боевые дроиды были модернизированы, чтобы иметь независимое мышление, боевые дроиды в сериале показаны с самосознанием своей природы пушечного мяса . Это часто используется в качестве комического облегчения, когда боевые дроиды комментируют свою трагическую ситуацию и даже подвергают сомнению приказы, которые могут привести к гибели их самих или других боевых дроидов. [39]

Помимо моделей B1 и B2, в вымышленной вселенной «Звездных войн» было представлено множество других типов специализированных боевых дроидов . [34] [40] Дроидека — это трехногий тяжелый пехотный отряд, созданный Коликоидами, кровожадными насекомоподобными видами, на которых он похож. Он оснащен двойными бластерами и генератором дефлекторного щита и может трансформироваться в форму колеса, позволяя дроидеке катиться к врагу со скоростью до 75 км/ч (47 миль в час). [41] [42] [43] Дроиды -коммандос — это улучшенные версии боевых дроидов B1, более прочные, с броней, способной противостоять бластерному огню, с более продвинутым боевым программированием и осведомленностью о поле боя. [44] Тактические дроиды серии T служат советниками командиров сепаратистов или командных групп других боевых дроидов, а супертактические дроиды служат генералами армий и флотов дроидов. [45] Транспортные средства и космические корабли дроидов включают дроидов-стервятников , дроидов-гномов-пауков и дроидов-града . После Войн клонов Имперский Сенат запретил производство боевых дроидов, но с лазейками для создания «охранных» дроидов и экспериментальных боевых дроидов. Сюда входят имперские военные KX-серии, примером которых является K-2SO , [17] , а также сверхмощные тёмные солдаты моффа Гидеона , состоящие из дроидов. [46]

Дроид-зонд

Эскиз игрушки-дроида-разведчика из патентных документов США.

Дроиды-разведчики используются Империей в «Империи наносит ответный удар» для поиска скрытых баз повстанцев. Описано, что они путешествуют на капсулах с гипердвигателями практически в любую точку галактики в поисках своей цели. Их также называют проботами, они имеют высоту 2 м (6 футов 7 дюймов), плавают над землей на репульсорных подъемниках и приводятся в движение двигателями с глушителем. Проботы оснащены разнообразным сенсорным оборудованием, включая детекторы движения и датчики ультрафиолета , бластер для самообороны и приемопередатчик ГолоНет для передачи любых открытий имперским силам. [17] [47]

Во время производства «Империи наносит ответный удар » Джо Джонстон нарисовал панели раскадровки под влиянием короткого комикса Дэна О'Бэннона и Мебиуса « Долгое завтра » (1975), одна из которых использует позу, которую Джонстон, по признанию Джонстона, позаимствовал из указанной работы. [48] ​​На той же панели комикса изображен робот Мебиуса, который, возможно, послужил основой для конструкции дроида-зонда (или «пробота»), которую концепт-дизайнеры Джонстон и Ральф МакКуорри создали для фильма. [49]

Другие дроиды

Рабочие дроиды используются для выполнения самых разных задач: от очень простых, таких как подъем тяжелых предметов, до сложных, таких как ремонт оборудования или управление целыми объектами, хотя их программирование очень специфично для конкретных задач. Примеры включают дроидов-шахтеров, которые добывают ценные ресурсы, часто из опасных сред, а также энергетических дроидов, мобильные термоядерные реакторы , которые заряжают корабли, машины и других дроидов. [50] Дроиды-дознаватели используют различные устройства, химикаты и методы, чтобы использовать слабости заключенных и вытягивать из них информацию. [51] [52] Дроиды-убийцы, такие как серия IG, действуют с безжалостной эффективностью, выслеживая свои цели; в то время как одни служат другим хозяевам, другие могут действовать независимо. [51] [53] Медицинские дроиды, с другой стороны, неустанно работают над лечением раненых людей, будь то фельдшеры, акушерки или врачи. Многие из них обладают энциклопедическими знаниями о физиологии различных видов , что позволяет пациентам правильно диагностировать и лечить. [54] [55]

Список персонажей-дроидов

Прием

Многие киноведы связывают изображение дроидов в «Звездных войнах» с расовой или классовой политикой, технофобией и/или сексуальными и репродуктивными тревогами. Дэн Руби, например, считает, что оригинальный фильм устанавливает «расовую иерархию» с дроидами на нижней ступеньке. [100] Дж. П. Телотт рассматривает дроидов как часть иерархии людей над нечеловеческими и живых над неживыми в фильме, описывая их как «по существу рабов высшего человечества, воплощающих романтическую мечту о послушании и упорной верности владелец." [101] Диана Сандарс следует тому же принципу, рассматривая дроидов как негативный контрапункт человечеству, воплощенному в механическом теле Дарта Вейдера , «победившего свое человеческое благородство». [102] Написав перед выпуском приквелов, в которых отношение Оби-Вана Кеноби к дроидам отличалось от оригинальной трилогии, Лэйн Рот вместо этого рассматривал дроидов как средство установления морального положения человеческих персонажей с «сочувствующими» персонажами, такими как Оби-Ван относился к ним доброжелательно (называя R2-D2 «моим маленьким другом» и называя дроидов пассажирами, а не грузом) и изначально «несимпатичными», как Хан Соло и Татуированный бармен, пренебрегая ими или оскорбляя их. [103] Сайрус Пэтелл читает их аналогичным образом, называя дроидов одновременно «этическим индексом» и проявлением технофобии. [104] Между тем, Николас Ванберг рассматривает изображение персонажей-дроидов, особенно в фильмах-приквелах, как игру на расовых сексуальных и репродуктивных тревогах посредством контрастирования условий происхождения более или менее «белых» дроидов, различных взаимоотношений между разумом и телом и реконструкций подавляющие страхи. [105]

Рекомендации

  1. ^ дроид. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Word Guy . (9 ноября 2009 г.)
  2. ↑ Пручер, Джефф (7 мая 2007 г.). «андроид». Смелые новые слова: Оксфордский словарь научной фантастики . Издательство Оксфордского университета . стр. 6–7. ISBN 978-0-19-530567-8. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  3. ^ «Определение android | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Архивировано из оригинала 07 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  4. ^ «Приключения Старкиллера (второй проект) - Старкиллер». Архивировано из оригинала 07 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  5. ^ «Я: Проектирование R2-D2 - 3dsf.info» . сайты.google.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  6. ^ ab «DROID (исходная регистрация)» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . 22 сентября 1977 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  7. ^ ab «DROID (Текущая регистрация)». Ведомство США по патентам и товарным знакам. 26 сентября 2008. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  8. ^ "Дроид". Свободная энциклопедия . 1981. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  9. ↑ Аб Хачман, Марк (6 июля 2010 г.). «TweetUp покупает и переименовывает приложение Twidroid Twitter» . Журнал ПК . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  10. ^ Шостак, Фил (2015). Искусство «Звездных войн: Пробуждение силы». Книги Абрамса . п. 140. ИСБН 978-1-4197-1780-2.
  11. ^ «Дроид 2 получает сюрприз» . Андроид Ребята. 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Проверено 24 августа 2010 г.
  12. ^ «17 тонких пасхальных яиц из «Звездных войн» и отсылки в других фильмах - страница 16» . Какая культура . 24 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 января 2018 г.
  13. ^ Лучено, Джеймс; Рейнольдс, Дэвид Уэст; Виндхэм, Райдер; Фрай, Джейсон; Идальго, Пабло (2018). «Звездные войны: Полный визуальный словарь» . США: Издательство DK. п. 15. ISBN 978-1-4654-7547-3.
  14. ^ Барр, Триша; Брей, Адам; Хортон, Коул; Хортон (2017). Звездные войны: Визуальная энциклопедия . США: Издательство DK. п. 134. ИСБН 978-1-4654-5962-6.
  15. ^ «Банк данных: протокольные дроиды» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  16. ^ Барр и др. (2017), с. 140-141
  17. ^ abc Luceno и др. (2018), с. 194-195
  18. ^ Аб Барр, Патрисия; Брей, Адам; Джонс, Мэтт; Хортон, Коул; Уоллес, Дэниел; Виндхэм, Райдер (2019). Новое издание Ultimate Star Wars . США: Издательство DK. п. 266. ИСБН 978-1-4654-7900-6.
  19. ^ "Банк данных: C-3PO" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  20. ^ "Банк данных: 4-ЛОМ" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  21. ^ «Банк данных: 4-LOM (в архиве)» . StarWars.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  22. ^ "Банк данных: TC-14" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  23. ^ "Банк данных: ME-8D9" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  24. ^ ab «Банк данных: дроиды-астромеханики». StarWars.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  25. ↑ « Звёздные войны: Повстанческие звёздные истребители: Руководство по мастерской для владельцев» . Издания Insight. 2019. стр. 18, 55. ISBN. 978-1683839361.
  26. ^ «Банк данных: R2-D2». StarWars.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  27. ^ "Банк данных: R5-D4" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  28. ^ "Банк данных: U9-C4" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  29. ↑ Хибберд, Джеймс (28 января 2014 г.). «Звездные войны: Повстанцы: обнаружен новый дроид». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  30. ^ "Банк данных: BB-8" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  31. ^ «Боевой дроид». StarWars.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  32. ^ «Супербоевой дроид». StarWars.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  33. ^ «Банк данных: Боевой дроид» . StarWars.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  34. ^ Аб Барр и др. (2017), с. 144-145
  35. ^ Лусено и др. (2018), с. 50-51
  36. ^ Барр и др. (2019), с. 252-253
  37. ^ Лусено и др. (2018), с. 128
  38. ^ Барр и др. (2019), с. 258-259
  39. ^ Мотамайор, Рафаэль. «Как Войны клонов изменили «Звездные войны»: они заставили нас задуматься о безликих дроидах и армиях». СиФай провод . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  40. ^ «Боевые дроиды (разные)» . StarWars.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  41. ^ "Банк данных: Дройдека" . StarWars.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  42. ^ Лусено и др. (2018), с. 52-53
  43. ^ Барр и др. (2019), с. 254
  44. ^ Барр и др. (2019), с. 263
  45. ^ Барр и др. (2019), с. 260, 268
  46. ↑ Шедин, Джесси (20 ноября 2020 г.). «Объяснение темных солдат мандалорца: как сериал адаптирует злодея из видеоигры». ИГН . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  47. ^ Барр и др. (2019), с. 280
  48. ^ Ринзлер, JW, изд. (13 мая 2014 г.). Раскадровки «Звездных войн: оригинальная трилогия» . Абрамс. п. 118. ИСБН 978-1419707742.
  49. ↑ Хайлеманн, Майкл (23 августа 2015 г.). «Зонд Мебиуса». Китбашед . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  50. ^ Барр и др. (2017), с. 136-137
  51. ^ Аб Барр и др. (2017), с. 146
  52. ^ Барр и др. (2019), с. 277
  53. ^ Барр и др. (2019), с. 267
  54. ^ Барр и др. (2017), с. 147
  55. ^ Барр и др. (2019), с. 278
  56. ^ "Высказывание интервью с актером озвучивания "Звездных войн" Денни Делком" . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  57. ^ «Звездные войны: самые недооцененные персонажи сериала» . НМЕ . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 22 марта 2017 г.
  58. ^ "Банк данных: Дроид 2-1B" . StarWars.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  59. ^ abcdefghijk Бакстон, Марк (13 января 2017 г.). «Звездные войны: 25 лучших дроидов Галактики из фильмов и телешоу». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  60. ↑ Аб Микаэлян, Майкл (4 сентября 2001 г.). «Как охотится другая половина». Игрок «Звездных войн» . №6. Волшебники побережья.
  61. ^ Белл, М. Шейн (декабрь 1996 г.). «О возможном будущем: история о Зукуссе и 4-ЛОМ». Сказки об охотниках за головами . Дель Рей. ISBN 0-553-56816-7.
  62. ^ Вагнер, Джон  ( ж ), Планкетт, Киллиан ( п ), Рассел. П. Крейг  ( я ). Тени Империи , нет. 2–5 (1 июня 1996 г.). Комиксы о тёмной лошадке .
  63. ^ "4-ЛОМ/Зукусс" . JediTempleArchives.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  64. ^ "Банк данных: 8D8" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  65. ^ "Игрушка 8D8" . RebelScum.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2017 г.В «Книге Бобы Фетта » 8D8 озвучивает Мэтт Берри и работает на Бобу Фетта переводчиком и помощником, а не мучителем.
  66. ↑ Аб Джонстон, Рич (17 января 2017 г.). «Доктор Афра, ООО и БТ-1 пробиваются в большую вселенную Звездных войн». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  67. ^ аб "АП-5". StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  68. ^ "Банк данных: АЗИ-3". StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  69. ↑ Элдеркин, Бет (6 июля 2016 г.). «Мистер Боунс, «Звездные войны: раскрыт очаровательный и ужасающий дроид-убийца из Последствий». Гизмодо . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  70. ↑ Флойд, Джеймс (12 июля 2016 г.). «Империя, Кашиик и мистер Боунс: Чак Вендиг рассказывает о последствиях: жизненный долг». StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  71. ↑ Маршалл, Дэвид (25 апреля 2017 г.). «Обзор: Звездные войны Marvel: По Дэмерон № 13». Создание StarWars.net. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  72. ^ ab «Где найти камео Чоппера повстанцев из «Звездных войн» в «Изгой-один»». ЭкранРант . 06.01.2021. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 31 января 2022 г.
  73. ^ "Банк данных: Чоппер" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  74. ^ «Чоппер с живыми актерами - это все, чего хотели фанаты Асоки» . gamesradar.com . 24 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
  75. ^ "Банк данных: C-3PO (См. Трипио)" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  76. ^ "FX-7". RebelScum.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  77. ^ "Мощный дроид". RebelScum.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  78. ^ «Изгой-один: Трейлер «Звездных войн»: Фелисити Джонс создает мошенническую героиню в стиле Хана Соло» . Телеграф . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
  79. ↑ Боулдинг, Аарон (21 ноября 2003 г.). «Звездные войны: Обзор рыцарей Старой Республики». ИГН . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  80. ^ LucasArts (3 ноября 1996 г.). «Звездные войны: Тени Империи» ( Nintendo 64 ). Нинтендо.
  81. ^ Андерсон, Кевин Дж. (декабрь 1996 г.). «Поэтому я есть: Повесть об ИГ-88». Сказки об охотниках за головами . Дель Рей. ISBN 0-553-56816-7.
  82. ^ «Назад с чертежной доски, Часть 2: Перепрофилированная технология Звездных войн» . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 15 января 2018 г.
  83. ↑ Романо, Стивен (6 августа 2015 г.). «5 переработанных реквизитов и костюмов из «Звездных войн»». StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 5 января 2018 г.
  84. ↑ Броуди, Ричард (13 декабря 2016 г.). «Обзор «Изгоя-один: пора ли отказаться от франшизы «Звездных войн»?». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  85. ↑ Трэверс, Питер (13 декабря 2016 г.). «Питер Трэверс: Изгой-один: Рецензия на фильм «Звездные войны». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  86. ^ Уитбрук, Джеймс (31 мая 2022 г.). «Как Hasbro воплотила маленькую звезду дроида Оби-Вана Кеноби в игрушечную жизнь». Гизмодо . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  87. ↑ Хиндс, Джули (20 мая 2018 г.). «Главной звездой в «Соло» является L3-37, женщина-дроид нашей неспокойной эпохи Time's Up». Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  88. ^ "Банк данных: ME-8D9" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  89. ↑ Жирак, Джейми (17 июня 2022 г.). «Оби-Ван Кеноби: Актеры Талы и NED-B отдают дань уважения своим персонажам после 5-го эпизода». Звездные войны . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  90. ^ Крауз, Меган (1 июня 2022 г.). «Звездные войны: Объяснение пасхальных яиц эпизода 3 Оби-Вана Кеноби» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  91. ↑ Стивенсон, Фриман (9 декабря 2015 г.). «Новые канонические книги, которые стоит прочитать перед просмотром «Звездных войн: Пробуждение силы». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  92. ↑ Шерер, Джей (6 ноября 2015 г.). «Звездные войны: Движущаяся цель: Приключения принцессы Леи» Сесила Кастеллуччи и Джейсона Фрая». СФ сигнал . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  93. ^ Брезникан, Энтони (18 декабря 2015 г.). «Звездные войны: Пробуждение силы: Сборник камео и пасхалок: Друг генерала». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  94. ^ «R2-KT и сила розовой стороны». StarWars.com . Лукасфильм. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 18 марта 2017 г.
  95. ^ "Банк данных: R5-D4" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  96. ^ "Дроид Звезды Смерти". RebelScum.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  97. ^ "ТК-14". StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  98. ^ "Банк данных: U9-C4" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  99. ^ "Банк данных: WAC-47" . StarWars.com . Лукасфильм. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  100. ^ Руби, Дэн (август 1978 г.). «Звездные войны: Не так давно, не так далеко». Jump Cut: обзор современных медиа . 18 :9-14 . Проверено 6 марта 2024 г.
  101. ^ Телотт, JP (1983). "«Темная сторона силы»: «Звездные войны и традиции научной фантастики». Экстраполяция . 24 (3): 220. doi : 10.3828/extr.1983.24.3.216.
  102. ^ Сандарс, Диана (2003). «Удиви меня». Обзор австралийского экрана . 33 : 53. doi :10.3316/ielapa.820862008746381 (неактивен 28 июля 2024 г.).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июль 2024 г. ( ссылка )
  103. ^ Рот, Лейн (1979). «Бергсоновская комедия и человек-машина в «Звездных войнах». Кинокритика . 4 (2): 2.
  104. ^ Пателл, Сайрус (2012). «Звездные войны и технофобское воображение». В Броде, Дуглас; Дейнека, Лия (ред.). Миф, СМИ и культура в «Звездных войнах: Антология» . Пугало Пресс. п. 154.
  105. ^ Ванберг, Николас (2023). "«Машины делают машины?» Как Певерс. Расизм, (белая) сексуальная тревога, дроиды из «Звездных войн» и трилогия приквелов». В Фарстаде, Бритт Йоханн (ред.). Заселение будущего: семьи и воспроизводство в спекулятивной художественной литературе . University of Gävle Press. стр. 235– 260.

Внешние ссылки