северолевантийский арабский

Диалект левантийского арабского языка

Северолевантийский арабский ( арабский : اللهجة الشامية الشمالية , романизированный :  al-lahja š-šāmiyya š-šamāliyya , северолевантийский : el-lahje š-šāmiyye š-šmāliyye ) был определен в международном стандарте ISO 639-3 для языковых кодов как отдельный вариант арабского языка , под apcкодом. Он также известен как сиро-ливанский арабский язык , ^[1] хотя этот термин также используется для обозначения всего левантийского арабского языка . ^[2]

По данным Ethnologue , он берет начало с севера Турции (в частности, из прибрежных районов провинций Адана , Хатай и Мерсин ) ^{[1] [3]} в Ливане , ^{[4] [1]} проходя через средиземноморские прибрежные районы Сирии ( провинции Латакия и Тартус ), а также районы, окружающие Алеппо и Дамаск . ^{[1] [5]}

В 2023 году южнолевантийский арабский язык и северолевантийский арабский язык были объединены в единый левантийский арабский язык в рамках ИСО ^[6] на основании высокой взаимопонимаемости между вариантами арабского языка, на которых говорит оседлое население по всему Леванту, и отсутствия четких различий между вариантами вдоль национальных границ. ^[7]

Диалекты

• Сирийский арабский : диалект Дамаска и диалект Алеппо хорошо известны. ^[1]
• Ливанский арабский : североливанский, южноливанский (метуали, шиитский), северо-центральноливанский (горно-ливанский арабский), южно-центральноливанский (друзский арабский), стандартный ливанский, бекаа, суннитский бейрутский, суидский суннитский, иклим-аль-харрубский суннитский, дждайдехский ^[1]
• Чукурова , Турция : Киликийский/Чукурова ^[1]

Ссылки

1. Северолевантийский арабский в Ethnologue (25-е изд., 2022)
2. Versteegh, Kees (2009). Энциклопедия арабского языка и лингвистики . Лейден: Brill. стр. 170. ISBN 9789004177024. OCLC  401165899.
3. Турция в Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Ethnologue: Languages ​​of the World (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
4. "Glottolog 3.2 - Северолевантийский арабский". glottolog.org . Получено 16 июля 2018 г. .
5. Иордания и Сирия в Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Ethnologue: Languages ​​of the World (25-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
6. "Glottolog 4.8 - Южнолевантийский арабский". glottolog.org . Получено 2023-11-06 .
7. «Запрос на изменение кода языка ISO 639-3» (PDF) . iso639-3.sil.org .