stringtranslate.com

Совет графства Айл-оф-Англси

Совет графства острова Англси ( валлийский : Cyngor Sir Ynys Môn ) является местным органом власти острова Англси , главной области со статусом графства в Уэльсе . С 2022 года в совете 35 советников, которые представляют 11 многомандатных избирательных округов .

История

Первый совет графства Англси был создан в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , который учредил выборные советы графства, чтобы взять на себя административные функции квартальных сессий . Первоначальный совет графства не включал «Isle of» в свое название, называясь просто «Совет графства Англси». [4] Этот совет графства и административное графство Англси были упразднены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Англси был объединен с материковыми районами Карнарвоншира , Мерионета и частью Денбишира , чтобы стать новым графством под названием Гвинед . Был создан округ низшего уровня, охватывающий Англси, а его совет взял на себя функции районного уровня от предыдущих восьми советов округа Англси, которые были упразднены в то же время: [5]

Новый район получил статус городского округа . Уникальный среди 37 районов, созданных в Уэльсе в 1974 году, он получил название, состоящее из двух частей: валлийского и английского: «Ynys Môn-Isle of Anglesey». [6] Поэтому совет стал называться «Ynys Môn-Isle of Anglesey Borough Council». [7]

Местное самоуправление по всему Уэльсу было снова реорганизовано в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года , который заменил предыдущую двухуровневую систему графств и округов на «главные районы» (каждый из которых был обозначен либо как «графство», либо как « город-графство »), чьи советы выполняют функции, ранее разделенные между советами графства и округа. Городок до 1996 года Инис Мон-Айл-оф-Англси был преобразован в графство и, таким образом, получил административную независимость от Гвинеда. [8] В отличие от 1974 года, Закон 1994 года дал отдельные английские и валлийские названия для каждой главной области, указав, что новый округ должен был называться «Англси» на английском языке и «Сэр Фон» на валлийском языке. Во время перехода к новой системе теневой орган власти запросил изменение названия на обоих языках на «Isle of Anglesey» на английском и «Sir Ynys Môn» на валлийском. Правительство подтвердило изменение со вступлением в силу с 2 апреля 1996 года, на следующий день после того, как новый совет начал существовать. [9] Таким образом, с 1996 года местный орган власти стал называться «Isle of Anglesey County Council» на английском и «Cyngor Sir Ynys Môn» на валлийском.

Внешний надзор

Аудиторское управление Уэльса описало новый совет как имеющий «историю конфликтов и ненадлежащего поведения» с самого начала, с двумя отчетами об общественных интересах, опубликованными в 1998 году, и еще тремя отчетами о поведении к 2001 году. [10] В сентябре 2009 года совет нанял «устранителя проблем», чтобы разобраться с дрязгами, за 1160 фунтов стерлингов в день. [11] Дэвид Боулз был нанят в совет правительством Уэльса и оплачивался через рекрутинговую компанию. Он стал самым дорогим работником государственного сектора Уэльса в то время. [12] Боулз уволил двух членов правящей группы совета, а глава образования и досуга был вынужден уйти в отставку. [12]

В марте 2011 года, после «многих лет политической борьбы», он стал первым советом в истории Великобритании, в котором были приостановлены все исполнительные функции, и для управления функциями совета была назначена группа комиссаров, назначенных правительством Уэльса, [13] а выборы в конечном итоге были отложены, [14] то есть они состоялись на год позже, чем в остальной части Уэльса, в ожидании новой избирательной системы. [15]

валлийский язык

Валлийский и английский являются официальными языками совета и имеют равный статус и силу в управлении и работе совета. Согласно политике совета в отношении валлийского языка, ее цель — гарантировать, что валлийский язык станет основным языком совета как для устного, так и для письменного внутреннего общения в будущем. [16] Из тех сотрудников, которые оценивали свои языковые навыки в 2016–2017 годах, 79% могли свободно говорить на валлийском языке. [17]

Взлом

В феврале 2019 года совет сообщил, что Северная Корея , вероятно, стояла за кибератакой на свои системы, проведенной через прокси- адрес интернет-провайдера (IP), базирующийся в Японии. Эксперты предположили, что Англси вряд ли был конкретной целью, поскольку хакеры занимались более масштабной атакой на инфраструктуру правительства Великобритании . [18]

Островной форум

В 2022 году в рамках Белой книги по повышению уровня жизни было предложено создать «Островной форум», который позволит местным политикам и жителям Англси работать вместе со своими коллегами из Оркнейских островов , Шетландских островов , Западных островов и острова Уайт над общими вопросами, такими как широкополосное подключение, и предоставит им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные общины в плане повышения уровня жизни. [19] [20] Совет является членом Островного форума с 2022 года.

В июне 2023 года заместитель председателя совета Юэн Уильямс подал в отставку, заявив, что «всех тори следует расстрелять». [21]

Политический контроль

Первые выборы после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года состоялись в 1973 году, первоначально действуя как теневой орган власти наряду с уходящим правительством, пока новый городской совет не вступил в силу 1 апреля 1974 года. Теневой орган власти был снова избран в 1995 году перед реформами, вступившими в силу 1 апреля 1996 года. Политический контроль над советом с 1974 года был следующим: [22]

Совет городского округа низшего уровня

Основная площадь

После выборов 2008 года крупнейшей фракцией была Original Independents. Однако в 2010 году лидер совета Клайв МакГрегор покинул Original Independents, чтобы сформировать Llais Môn [23] (что означает Anglesey Voice ), в которой к моменту выборов 2013 года было пять членов. [24]

Выборы должны были состояться 3 мая 2012 года, но они были отложены на один год министром местного самоуправления Уэльса Карлом Сарджентом . [25] Выборы в совет графства острова Англси 2013 года состоялись 2 мая 2013 года. [26] Выборы в совет графства острова Англси 2017 года, состоявшиеся 4 мая, не привели к общему большинству, и Плейд Симру занял 14 из 30 мест. Выборы в совет графства острова Англси 2022 года, состоявшиеся 5 мая, привели к общему большинству, и Плейд Симру занял 21 из 35 мест. [27]

Лидерство

Руководителями совета с 1996 года были: [28]

Состав

После выборов 2022 года состав совета был следующим:

Либеральный демократ и шесть независимых советников заседают вместе как группа «Независимые Англси». Остальные четыре независимых советника образуют «Независимую группу». [41] Следующие выборы должны состояться в 2027 году.

Выборы

С 2017 года выборы в совет проводятся каждые пять лет. [22]

Партия с наибольшим количеством избранных советников выделена жирным шрифтом. Коалиционные соглашения в колонке примечаний.

Помещение

Шир-Холл, Гланхвфа-роуд, Ллангефни

С 1889 года заседания совета графства первоначально проводились в здании суда графства на западной стороне дороги Гланхвфа в Ллангефни. [46] Новый Шайр-холл был построен в 1899 году прямо напротив здания суда и служил штаб-квартирой совета до тех пор, пока первый совет графства не был упразднен в 1974 году. [47] Шайр-холл был переименован в «Офисы городского совета» в 1974 году, когда он стал штаб-квартирой городского совета Инис Мон-Айл-оф-Англси. [48] [49] После реформ местного самоуправления в 1996 году новые офисы совета были построены на Милл-стрит ( валлийский : Lon-y-Felin ) в Ллангефни в конце 1990-х годов для нового совета графства Айл-оф-Англси. [10] [50]

Избирательные подразделения

С выборов в совет 1995 года и до выборов 2013 года округ был разделен на 40 избирательных округов , избирающих 40 советников. [51] В округе также есть 40 общин (приходов), некоторые из которых имеют свой собственный выборный совет общины, но лишь немногие общины совпадали с 40 округами совета. 40 округов были:

Аберффро (включает сообщество Аберфро / приход Мейлог * часть Лланфаэлога ), Порт Амлвч (портовые и городские районы * города Амлвч ), Амлвч-Рурал (сельский округ * города Амлвч ), Бомарис ( Бомарис ), Бодффордд ( приход Бодффорд / Керригсейнвен * из Ллангристиолуса ), Бодорган ( подразделение Бодорган /Ллангристиолус* из Ллангристиолуса ), Брэйнт (подразделение Брэйнта* из Лланфэра Пуллгвингилла ), Брюнгвран ( Брюнгвран / Тревальчмай ), Бринтег (подразделения Бенллеха и Бринтега* Лланфэра Матафарна Эйтафа ), Каднант (подразделение Каднанта* моста Менай ) , Чефни (район Чефни* Ллангефни ), Cwm Cadnant ( Cwm Cadnant ), Cyngar (округ Cyngar* Ллангефни ), Gwyngyll (округ Gwyngyll* Llanfair Pwllgwyngyll ), Холихед Таун (городской район* города Холихед ), Кингсленд (округ Кингсленд* Холихеда ), Лланбадриг ( Лланбадриг ), Лланбедргоч (подразделение Бенллех 'А'/Лланбедргоч* Лланфэр-Матафарн-Эйтаф ), Лланддифнан ( Лланддифнан / Лланеград ), Лланейлиан ( Лланейлиан / Росибол ), Лланфаетлу ( подразделение Лланфахрат / Лланфаетлу / Лланхуддлад* Силч-и- Гарн ), Лланфэр-ин-Нойбл ( Бодедерн / Лланфэр-ин-Нойбвл ), Лланфихангел Исгейфиог ( Llanfihangel Ysgeifiog / Penmynydd ), Ллангоед (Ллангоед и Пенмон), Лланидан ( Лландданиэль Фаб / Лланидан ), Лланнерч-и-Медд ( Llannerch-y-medd / Tref Alaw ), Лондон-Роуд ( Район Лондон-роуд * города Холихед ), Мейсифрид(район Мейсифрид* города Холихед ), Мечелл ( приход Мечелл / Лланфэрингхорнви * Силч-и-Гарн ), Моравелон ( приход Моравелон * Холихеда ), Моэлфре ( Моэлфре ), Парк а'р Минид ( приход Парк а'р Минидд * города Холихед ), Пентрат ( Лланддона / Пентрат ), Портифелин (подразделение Портифелин* города Холихед ), Роснейгр (подразделение Роснейгр* Лланфейлога ), Росир ( Росир ), Треарддур ( Росколин / Триддур ), Тудур (подразделение Тудур* города Холихед) Город Ллангефни ), Тисилио (район Тисилио* моста Менай ) и Долина ( Долина ).
* = избирательный округ общины со своими избирательными подразделениями и советом общины

Обзор выборов

Избирательные разногласия на острове Англси

Пересмотр избирательных соглашений на Англси Комиссией по границам местного самоуправления Уэльса начался в 2010 году. [52] Он был отменен и возобновлен в 2011 году после получения новой инструкции от правительства Уэльса. [53]

В соответствии с Указом об острове Англси (избирательные процедуры) 2012 года , из 11 многомандатных округов должны быть избраны 30 советников (сокращение с предыдущих 40). [15] Текущие избирательные округа (количество советников указано в скобках) таковы:

  1. Этви (3), образованный общинами Лланфэр-Пуллгвингил , Менай-Бридж и Пенминидд.
  2. Бро Аберфро (2), образованный сообществами Аберфро , Бодорган и Росир.
  3. Бро Росир (2), образованный сообществами Лланидана , Лланфихангеля Иссейфиога, Лландданиэля Фаба и Ллангристиолуса.
  4. Каэржиби (3), избирательные округа Тауна, Лондон-Роуд, Моравелона, Портифелина и Парк-а-р-Минид в общине Холихед.
  5. Канолбарт Мон (Центральный Англси) (3), общины Брюнгвран , Бодффорд , Ллангефни и Тревалчмай , а также избирательные округа Лланддифнан , Ллангвиллог и Трегакан в общине Лланддифнан .
  6. Ллифон (2), общины Лланфаэлог , Лланфэр-ин-Нойбл и Вэлли
  7. Ллигви (3), общины Моэлфре , Лланеград , Лланфэр-Матафарн-Эйтаф и Пентрат ; и избирательный округ Лланфихангел Тре'р Бейрдд в общине Лланддифнан
  8. Сейриол (3), образованный общинами Бомарис , Кум Каднант , Лланддона и Ллангоед .
  9. Талиболион (3), образованный общинами Бодедерн , Килч-и-Гарн , Лланнерх-и-Медд , Лланфахрат , Лланфаэтлу , Мечелл и Треф Алау.
  10. Тврселин (3), общины Амлвх , Лланбадриг , Лланейлиан и Росибол.
  11. Инис Гиби (Святой остров) (3), общины Треарддур и Росколин, а также избирательные округа Мейсифрид и Кингсленд в общине Холихед .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Spridgeon, Dale (29 мая 2024 г.). «Бывший моряк торгового флота занимает пост председателя совета Англси». North Wales Chronicle . Получено 26 июля 2024 г.
  2. ^ Кромар, Крис (21 декабря 2021 г.). «Совет графства Айл-оф-Англси назначает нового главного исполнительного директора». Public Sector Executive . Получено 8 июля 2023 г.
  3. ^ «Найти советника». 4 сентября 2021 г.
  4. ^ "№ 46250". The London Gazette . 29 марта 1974 г., стр. 4143.
  5. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1972 c. 70 , получено 19 ноября 2022 г.
  6. ^ «Приказ об округах Уэльса (имена) 1973 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/34 , получено 30 октября 2022 г.
  7. ^ "№ 54119". The London Gazette . 2 августа 1995 г., стр. 10575.
  8. ^ "Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1994 c. 19 , получено 8 ноября 2022 г.
  9. ^ "Hansard: Written Answers". Парламент Великобритании . 2 апреля 1996 г. Получено 3 октября 2022 г.
  10. ^ ab "Специальная проверка: повторная проверка корпоративного управления - Совет графства Айл-оф-Англси" (PDF) . Аудиторское управление Уэльса . Март 2011 г. С. 7–8 . Получено 30 ноября 2017 г. .
  11. ^ "Совет платит £275,000, чтобы уладить ссоры". Daily Express . 2 июня 2010. Получено 16 марта 2019 .
  12. ^ ab Aled Blake (24 мая 2010 г.). «Устранитель неполадок — самый высокооплачиваемый работник государственного сектора». Wales Online . Получено 17 марта 2019 г.
  13. ^ "Боевой совет взят под контроль". BBC News . 16 марта 2011 г.
  14. ^ "Опрос в Англси отложен на год". BBC News . 17 января 2012 г.
  15. ^ ab Приказ об острове Англси (избирательные соглашения) 2012 Legislation.gov.uk
  16. ^ "Welsh Language Policy" (PDF) . Совет графства острова Англси . Получено 8 ноября 2017 г. .
  17. ^ "ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СОВЕТА ОКРУГА ОСТРОВА ЭНГЛСИ ПО СТАНДАРТАМ ВАЛЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 2016-17" (PDF) . Совет округа острова Англси . Получено 8 ноября 2017 г. .
  18. ^ Вин-Уильямс, Гарет (13 февраля 2019 г.). «Северная Корея и Россия в кибератаках на совет Англси». dailypost.co.uk . Получено 2 мая 2020 г.
  19. ^ Коуп, Крис (3 февраля 2021 г.). «Новый форум островов не должен быть „упражнением для галочки“». The Shetland News . Получено 17 февраля 2022 г. .
  20. ^ Павелей, Ребекка (11 февраля 2021 г.). «Гоув объявляет о форуме повышения уровня для островов». Church Times . Получено 17 февраля 2022 г.
  21. ↑ Media, PA (13 июня 2023 г.). «Валлийский советник уходит в отставку, заявив: «Всех тори следует расстрелять». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 июня 2023 г.
  22. ^ ab "Калькулятор составов". Центр выборов . Получено 6 ноября 2022 г.
  23. ^ «Новый альянс, чтобы взять под контроль Совет Англси». Daily Post . 9 июня 2010 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  24. ^ Хеледд Фичан (4 мая 2013 г.). «Англси снова может гордиться собой». Нажмите на Уэльс . Институт валлийских дел . Получено 30 ноября 2017 г.
  25. ^ "Выборы в совет Англси отложены на год до 2013". BBC Sport . BBC. 17 января 2012 . Получено 4 мая 2012 .
  26. ^ "Трейлер - Местные выборы, май 2008". www.gwydir.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 . Получено 22 мая 2010 .
  27. ^ "Результат Англси - Местные выборы 2022". BBC News . Получено 6 мая 2022 г. .
  28. ^ "Протоколы совета". Совет графства Айл-оф-Англси . Получено 20 ноября 2022 г.
  29. ^ "Протоколы совета, 9 апреля 1998 г.". Совет графства Айл-оф-Англси . Архивировано из оригинала 30 мая 2000 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  30. ↑ Paddy French, ред. (15 апреля 2013 г.). «Отпетый негодяй, OBE». Rebecca Television . Получено 16 марта 2019 г. .
  31. ^ "Labour hail a return to the fold". North Wales Live . 15 июня 2004 г. Получено 23 марта 2004 г.
  32. ↑ Хьюз, Оуэн (8 января 2013 г.). «Дань памяти бывшему лидеру совета У. Дж. Уильямсу». Daily Post . Получено 20 ноября 2022 г.
  33. ↑ Элган Хирн (9 апреля 2008 г.). «Выборы в совет Англси состоятся в следующем месяце после закрытия приема заявок». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 16 марта 2019 г.
  34. ↑ Даррен Девайн (28 сентября 2010 г.). «Бывший лидер совета Англси ждет вердикта трибунала». Wales Online . Получено 16 марта 2019 г.
  35. ^ "Уходящий лидер совета Англси критикует новую группу". BBC News . 22 февраля 2011 г. Получено 16 марта 2019 г.
  36. ↑ Гарет Уайн-Уильямс (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов: ни одна партия не получила полного контроля в совете Англси». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 1 января 2018 г.
  37. ↑ Гарет Уайн-Уильямс (30 марта 2017 г.). «Лидер совета Англси больше не будет претендовать на высшую должность». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 1 января 2018 г.
  38. ^ "Плейд выдвигает единственного кандидата на пост главы совета Англси". BBC News . 11 мая 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  39. ↑ Гарет Уайн-Уильямс (12 мая 2017 г.). «Совет Англси впервые возглавит женщина». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 1 января 2018 г.
  40. ^ "Llinos Medi отказывается от роли лидера совета". Совет графства Айл-оф-Англси . 9 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  41. ^ "Ваши советники по партиям". Совет графства Айл-оф-Англси . Получено 8 июля 2023 г.
  42. ^ «Остров Англси (избирательные соглашения) Приказ 2012», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2012/2676 , получено 19 ноября 2022 г.
  43. ^ "Результаты выборов по партиям, 4 мая 2017 г.". democracy.anglesey.gov.uk . 4 мая 2017 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  44. ^ «Приказ о графстве острова Англси (избирательные соглашения) 2021 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 2021/1112 , получено 19 ноября 2022 г.
  45. ^ "Результат Англси - Местные выборы 2022". BBC News . Получено 6 мая 2022 г. .
  46. ^ "Совет графства Англси". The North Wales Express . 19 июля 1889 г. hdl :10107/3563349 . Получено 22 октября 2021 г.
  47. ^ "Шир-холл Англси может быть преобразован в гостиницу-капсулу и бизнес-центр". North Wales Live . 5 ноября 2019 г. Получено 22 октября 2021 г.
  48. ^ "№ 48503". The London Gazette . 23 января 1981 г., стр. 1089.
  49. ^ "Совет округа острова Англси" . Получено 22 октября 2021 г.
  50. ^ "Planning application 34LPA700/CC". Isle of Anglesey County Council . Получено 20 ноября 2022 г. Снос существующих офисов и связанных с ними парковок на территории офисов и парковок Совета, Ллангефни. Заявка получена 30 августа 1996 г., удовлетворена 10 декабря 1997 г.
  51. ↑ Приказ округа Инис-Мон — остров Англси (избирательные соглашения) 1992 г., 23 ноября 1992 г. Legislation.gov.uk. Получено 17 апреля 2019 г.
  52. ^ Комиссия по границам местного самоуправления острова Англси в Уэльсе
  53. ^ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ КОМИССИИ ПО ГРАНИЦАМ МЕСТНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА УЭЛЬСА 2011 г. Правительство Уэльса

Внешние ссылки