Министр -президент или министр-президент является главой правительства в ряде европейских стран или субнациональных правительств с парламентской или полупрезидентской системой правления, где они председательствуют в совете министров. Это альтернативный термин для премьер-министра , премьер-министра , главного министра или первого министра и очень похож на титул президента совета министров .
В англоязычных странах подобные учреждения могут называться премьерами или первыми министрами (обычно на субнациональном уровне) или премьер-министрами (обычно на национальном уровне). Множественное число иногда образуется добавлением буквы « s» к слову «министр» , а иногда — добавлением буквы « s» к слову «президент» .
Этот термин используется, например, как перевод ( калька ) немецкого слова «министр-президент» . [примечание 1]
С 1867 по 1918 год первый министр правительства был известен как Министр-президент (министр-президент), до этого Staatskanzler (государственный канцлер). Сегодня главу федерального правительства Австрии называют Bundeskanzler (федеральный канцлер), а главу правительства земли называют Landeshauptmann ( буквально «капитан штата»), а не министр-президент . В городе-государстве Вена главу правительства земли называют Bürgermeister und Landeshauptmann (мэр и государственный капитан).
См.: Список министров-президентов Австрии .
Термин министр-президент ( голландский : министр-президент , французский : министр-президент , немецкий : Министр -президент ) также используется в Бельгии для описания главы правительства бельгийского региона или языкового сообщества , но не главы бельгийского федерального правительства. которого называют премьер-министром ( голландский : первый министр , французский : премьер-министр , немецкий : премьер-министр ).
Согласно конституции Бельгии , федеральный премьер-министр назначается королем и утверждается федеральным парламентом вотумом доверия (на практике король обычно назначает лидера победившей партии форматором для формирования правительства). Позже федеральные министры приносят присягу на верность королю. Министры-президенты регионов и языковых сообществ не назначаются королем, а назначаются непосредственно соответствующим парламентом. Министры регионов и языковых сообществ не обязаны присягать королю, а просто приносят присягу в своем парламенте.
Видеть:
Министр -президент ( Ministerpräsident ) является главой правительства в 13 из 16 земель Германии . Исключением являются города-государства Берлин , Гамбург и Бремен , где глава правительства называется соответственно управляющим мэром ( Regierender Bürgermeister ), первым мэром ( Erster Bürgermeister ) и мэром и председателем Сената ( Bürgermeister und Präsident des Senates). ). На федеральном уровне глава федерального правительства (с практически идентичными функциями руководителя кабинета министров) называется канцлером или федеральным канцлером ( Канцлер или Бундессканцлер ). Должности министра-президента в немецких государствах (во времена монархии) в основном были созданы в ответ на немецкие революции 1848 года . Министр -президент Пруссии обычно одновременно исполнял обязанности имперского канцлера .
Титул главы правительства Венгрии на венгерском языке — miniszterelnök , что в буквальном переводе означает «министр-президент». Однако, поскольку «премьер-министр» или «премьер» является более распространенным титулом в парламентской системе для главы правительства англоязычных стран, miniszterelnök почти всегда переводится как «премьер-министр».
The Minister president is the head of government. "Minister-President" in the Constitution of Latvia of February 15, 1922, arose when the German term Ministerpräsident (minister-president) was translated; the term ministru prezidents (literally 'president of ministers', in Latvian) was coined by the member of the Constitutional Assembly of Latvia, Latvian writer Kārlis Skalbe.
In the Netherlands the prime minister is officially referred to as "minister-president", although the informal term "premier" is also frequently used. His responsibilities are defined in the constitution of 1848 as the voorzitter van de ministerraad ('chair of the council of ministers'). The title of minister-president has been in use since 1945 and officially added to the constitution in 1983.
In Norway, Vidkun Quisling, head of the collaborationist government from 1942 to 1945 during the German occupation in World War II, held the title of Minister-President (Norwegian: ministerpresident).
During the short lived Russian Republic, the role of a Minister-President was established. Alexander Kerensky was chosen to lead the provisional government.