Рабиз или рабис ( армянский : ռաբիզ или ռաբիս ) — жанр армянской популярной музыки , отличающийся текстами и танцевально-ориентированными синтезированными мелодиями в размере 6/8 с элементами армянской народной музыки . Рабиз впервые появился в Ереване в 1970-80-х годах и часто ассоциировался с армянскими мигрантами из Баку , Кировабада и сельских районов Армении. [1] [2] Певцы рабиза, за редкими исключениями, мужчины. В последнее время песни рабиза были дополнены более тяжелыми аранжировками и элементами электронной танцевальной музыки в их инструментах. Соседка Армении, Грузия, также имеет музыкальную сцену рабиза, на которую повлиял армянский жанр.
Несмотря на широкое использование термина, этимология или определение слова «рабиз» не совсем понятны. Согласно некоторым источникам, оно происходит от русской фразы « раб отники ис кусства » , которая использовалась в советское время и означала «работники искусств» в отношении союзов, специализировавшихся на сочинении новой музыки. [ 3 ] Другие полагают, что слово имеет арабские корни, поскольку слово « раб » означает создатель или бог, в то время как арабское название «аз из », которое многие армяне используют как «дорогой», возможно, можно считать другим корнем, таким образом, ссылаясь на исполнителей жанра как на дорогих творцов. [4]
Поджанр музыки рабиз, называемый «кеф» (не имеющий отношения к одноименной армяно-американской музыке кеф ), касается романтической любви и вечеринок, а также любви к семье или патриотизма, подобно русскому шансону или блатняку . [3] [2]
Хотя певцы и их аудитория в первую очередь называют рабиз музыкальным жанром, этот термин также широко используется для обозначения определенного типа субкультуры с ее особой модой, русским сленгом и образом жизни. Жанр подвергся критике со стороны различных музыкальных критиков из-за его предполагаемого сходства с музыкой Ближнего Востока. [ 2] Известными исполнителями жанра являются Арам Асатрян , Татул Авоян (известный под мононимом Татул) и Айк Гевондян (известный как Спитакци Айко или чаще под мононимом Айко).
Музыкальный язык рабиза, являясь смесью нескольких музыкальных традиций (прежде всего армянской национальной музыки, называемой ашугской [бардовской] и восточной в стиле макам [классической придворной музыки]), отличается тонкой восточной гармонией и обилием мелисин, позволяющих музыканту добиться желаемого эффекта чисто музыкальными средствами. [5]
Некоторые исполнения музыки рабиза характеризуются переключением кодов , при котором исполнители рабиза, такие как Мингичаури Само (Самвел Аванесян) и Спитакци Айко (Айк Гевондян), напоминающие аналогичные многоязычные произведения ашугов , таких как Саят-Нова , импровизируют одновременно на разных языках, например, на армянском , курдском или русском .
За пределами Армении рабиз также пользуется популярностью в армянской диаспоре , особенно в России и Лос-Анджелесе , Калифорния . Многие исполнители этого жанра теперь пользуются большой популярностью и у слушателей армянской диаспоры.
В 2016 году rabiz music достигла международного коммерческого успеха с вирусным хитом « Mi Gna », выпущенным армяно-американским рэпером Super Sako в его альбоме Love Crimes . Хотя более ранняя версия песни на армянском языке была написана Артаком Арамяном, ремикс- версия песни с дополнительным текстом на английском языке от Super Sako продвинула ее к успеху. В песне присутствует вокал Айка Гевондяна. «Mi Gna» заняла первое место в списке Shazam Top 100, а ее видеозапись на YouTube собрала более 190 миллионов просмотров. [6] [7] С тех пор песня была многократно ремикширована, а также выпущена на разных языках, включая албанский, арабский, болгарский, голландский, французский, немецкий, иврит, курдский (сорани), румынский, русский, сербский и турецкий. Трехъязычная армяно-англо-французская версия, ремикшированная франко-конголезским рэпером Мэтром Гимсом , добилась успеха во Франции и франкоязычном мире.