K-On! ( яп. :けいおん! , Хепбёрн : Keion! ) [a] — японская манга из четырёх панелей, написанная и проиллюстрированная Kakifly . Она публиковалась в журнале Manga Time Kirara издательства Houbunsha с мая 2007 года по октябрь 2010 года, а также в журнале Manga Time Kirara Carat издательства Houbunsha . Манга перезапускалась с апреля 2011 года по июнь 2012 года с двумя отдельными сюжетными линиями, опубликованными в Manga Time Kirara и Manga Time Kirara Carat . Манга лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press . Спин-офф манга о другой группе старшеклассниц, K-On! Shuffle , начала выпускаться в июле 2018 года. Основная серия посвящена четырем молодым японским старшеклассницам, которые вступают в школьный клуб лёгкой музыки, чтобы попытаться спасти его от упразднения. Однако они — единственные четверо членов клуба, один из которых имеет небольшой опыт игры на гитаре.
13-серийная адаптация аниме-телесериала , созданная Kyoto Animation, транслировалась в Японии с апреля по июнь 2009 года. Дополнительный эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) был выпущен в январе 2010 года. 26-серийный второй сезон под названием K-On!! (с двумя восклицательными знаками ) транслировался в Японии с апреля по сентябрь 2010 года, а эпизод OVA был выпущен в марте 2011 года. Аниме-адаптация была выпущена в Японии в декабре 2011 года. Bandai Entertainment лицензировала первый сезон до своего закрытия в 2012 году. С тех пор Sentai Filmworks повторно лицензировала первый сезон, в дополнение к приобретению прав на второй сезон и фильм. K-On! добился высоких продаж в Японии, и к 2011 году валовой доход достиг более 15 миллиардов йен ( 192 миллиона долларов ) от продажи товаров. [3]
Сюжет
В неуказанной части Японии четыре старшеклассницы вступают в клуб легкой музыки частной женской старшей школы Сакурагаока, чтобы попытаться спасти его от роспуска. Однако они единственные члены клуба. Поначалу у Юи Хирасавы нет опыта игры на музыкальных инструментах или чтения нот , но со временем она становится отличным гитаристом. С тех пор Юи вместе с басисткой Мио Акиямой, барабанщицей Ритсу Тайнакой и клавишницей Цумуги Котобуки проводят свои школьные дни, репетируя, выступая и тусуясь вместе. Клубом руководит учитель музыки Савако Яманака, которая в конечном итоге становится их классным руководителем в последний год обучения в старшей школе. На втором году обучения в клуб приходит еще одна гитаристка, младшеклассница Азуса Накано. После того, как Азуса присоединяется, они обретают большую структуру и начинают больше практиковаться.
После третьего года обучения Юи, Мио, Рицу и Цумуги заканчивают учёбу и поступают в университет. Там они присоединяются к клубу лёгкой музыки вместе с тремя другими студентами: Акирой Вадой, Аяме Ёсидой и Сачи Хаяси. Тем временем Азуса продолжает руководить школьным клубом лёгкой музыки вместе с сестрой Юи Уи, их одноклассницей Джун Судзуки и новыми членами Сумире Сайто и Нао Окудой.
Спин-офф манга K-On! Shuffle фокусируется на новом наборе персонажей в другой школе. Вдохновившись клубом легкой музыки старшей школы Сакурагаока, Юкари Сакума и его подруга Каэдэ Симидзу стремятся создать свой собственный клуб. Вместе с одноклассницей Махо Савабэ они открывают для себя Общество любителей легкой музыки, клуб, которым руководит Рико Сато.
Юи — соло-гитаристка и сплит-вокалистка Light Music Club, играющая на электрогитаре Heritage Cherry Sunburst Gibson Les Paul Standard , которую она называет «Гита» (ギー太) . До того, как она научилась играть на электрогитаре, единственным инструментом, на котором она умела играть, были кастаньеты . [4] [5] [6] [7] Она не получает хороших оценок в школе (хотя при правильной подготовке она может достичь поразительных результатов) и легко отвлекается на мелочи (в основном те, которые считаются милыми и очаровательными). Юи — добрая и дружелюбная девушка, но также неуклюжая и большую часть времени легко отвлекается; в результате она может быть забывчивой и иногда не обращает внимания на ситуацию вокруг нее. У Юи каштановые волосы до плеч (немного длиннее, чем у Рицу), которые она дополняет двумя желтыми заколками для волос, и карие глаза. Она испытывает огромную симпатию к любой еде (хотя она никогда не набирает вес, чему очень завидуют Муги, Мио [8] и Савако [9] ). У нее есть младшая сестра по имени Уи, которая очень зрелая и действует как «старшая сестра» Юи, заботясь о ней, пока их родители находятся в командировках. [5] Юи очень усердно работает, чтобы стать лучше в игре на гитаре. Во время выступлений Юи играет с удивительной энергией и радостью, что обычно вызывает большой отклик у публики. [10] [11] [12]
Как музыкант, Юи обладает абсолютным слухом — она может идеально настроить свою гитару без тюнера, что очень впечатляет Азусу, которая играет на гитаре гораздо дольше, чем Юи. [9] [13] У нее очень легкий характер, но она невероятно сосредоточена и сохраняет память, когда у нее есть четкая цель; к сожалению, это ограничивается только одним предметом за раз, и ее другие навыки быстро ухудшаются (например, в какой-то момент Юи вынуждена наверстать упущенные баллы за тесты, и она быстро доводит свои математические навыки до уровня за счет своих знаний гитары). [14] Несмотря на все это, Юи по-прежнему предана своей группе и всегда будет достаточно усердно тренироваться для клуба. В школе ее стали весьма уважать за ее великолепный голос. Однако, как известно, она забывает свои тексты во время выступления, а также переусердствует, что иногда делает ее неспособной выступать. [15] [16] [10] Сначала Мио была ведущей вокалисткой, так как Юи не могла играть на гитаре и петь одновременно. [17] [15] Юи также известна тем, что пишет детские тексты песен, поскольку Уи помогал ей в их создании. [18] [19]
Mio — басистка, автор песен и сплит-вокалистка клуба лёгкой музыки. Она застенчивая девушка, которая состоит в клубе лёгкой музыки. Она играет на леворуком бас-гитаре Fender Jazz Bass 3-Color Sunburst с черепаховым пикгардом [4] [ 5] хотя в первом томе манги показано, как она играет на Fender Precision Bass . [20] Она использует средние басовые струны D'Addario EXL160M. [21] Позже в аниме её басу дают имя Элизабет (エリザベス, Erizabesu или Elizabass) . Хотя изначально она намеревалась вступить в литературный клуб, её заставила вступить в клуб лёгкой музыки её подруга детства и президент/барабанщик клуба Рицу. [4] Она получает отличные оценки в школе, и хотя она очень добрая и тёплая, она также зрелая и может быть строгой, особенно когда в этом участвует Рицу, который всегда дразнит её. Ее слабость — ужасающее; она часто становится недееспособной из-за страха, когда всплывают истории с тревожными темами. Она также боится оказаться в центре внимания, легко смущается и часто становится объектом насмешек со стороны Рицу [22] и Савако, их куратора клуба и в конечном итоге классного руководителя третьего года обучения. У Мио длинные прямые черные волосы и серые глаза (которые немного больше раскосы, чем у других персонажей). Она ссылается на то, что выбрала бас, потому что он не является центром внимания в группе, в отличие от гитариста. [20] Мио более технична, когда дело касается музыки, и Юи часто приходит к ней, когда ей нужны дополнительные уроки игры на гитаре.
Мио — солистка группы, хотя, учитывая ее нелюбовь быть в центре внимания, она старается избегать ведущего вокала, если это возможно, и обычно поет сама, если Юи не может. [10] [17] Она пишет большинство песен, хотя обычно у них слишком девчачьи тексты, например, «Light and Fluffy Time». [17] Поскольку она левша, она приходит в восторг, когда видит леворукие инструменты из-за их редкости. [7] После своего первого живого выступления привлекательная Мио приобрела огромное количество поклонников (в немалой степени из-за несчастного случая, произошедшего в конце шоу, когда она случайно блеснула нижним бельем, споткнувшись о свой басовый кабель), [16] [23] во главе с увлеченным бывшим президентом студенческого совета. [24] Также из-за ее внезапной популярности большинство ее одноклассников проголосовали за то, чтобы она сыграла Ромео в их классной пьесе. [25] Мио начинает очень наслаждаться своим временем в университете, поскольку она сталкивается со многими новыми впечатлениями. [26] Она также смогла преодолеть часть своей застенчивости и завести новых друзей, таких как Сачи и Аяме. [26] [27]
Рицу (или Риччан (りっちゃん, Риччан ) , как прозвала Юи) — самопровозглашённый президент клуба лёгкой музыки и лидер Hokago Tea Time, играющая на жёлтой ударной установке Rick Marotta Signature Yamaha Hipgig (с дополнительным напольным томом только в начальных титрах) в сочетании с набором тарелок от Avedis Zildjian , [4] [29] хотя в заключительных титрах аниме показано играющей на белой ударной установке Yamaha Absolute Series. [4] [5] У неё неоднозначная, но оптимистичная личность, и она ещё более экстравертирована и неуклюжа, чем Юи, но часто испытывает трудности с запоминанием важных мероприятий и объявлений клуба и постоянно получает упреки от Мио и Нодоки за то, что она забывает отправлять важные формы, касающиеся клуба. [7] [15] Рицу жизнерадостна, часто любит шутить и большую часть времени саркастична, но все же разделяет доброе сердце других членов. Она искусна в мозговом штурме идей, которые приносят деньги клубу. У Рицу каштановые волосы до плеч, с челкой, забранной назад желтой лентой, и золотистые глаза. Она носит свою школьную куртку расстегнутой. Она говорит, что выбрала игру на барабанах, потому что они «крутые», но позже признается, что у нее проблемы с игрой на инструментах, которые требуют сложных движений пальцами. [5] [20] [30]
Она подруга детства Мио и часто пользуется случаем, чтобы подразнить ее, когда Мио от чего-то съеживается. [22] Также известно, что она легко ревнует к другим школьным друзьям Мио, даже доходя до того, что шпионит за Мио, когда они вместе выходят на улицу. [7] Рицу всегда в движении и не остановится ни перед чем ради успеха клуба легкой музыки. Несмотря на ее грубые манеры и речь, большинство одноклассников выбирают ее на роль Джульетты в их классной постановке « Ромео и Джульетты» , и в конце концов ей удается вести себя как порядочная девушка. [25] В аниме она заявляет, что ее любимым барабанщиком является Кит Мун из The Who . [30] Она искусно готовит. [31] [32]
Цумуги, которую друзья часто называют Муги (ムギ) , — богатая девушка из Кансая с мягким и милым характером, которая играет на клавиатуре Korg Triton Extreme с 76 клавишами , хотя в заключительных титрах первого сезона ее также можно увидеть играющей на клавитаре Korg RK-100 [4] [5] и на органе Хаммонда в заключительных титрах второго сезона. Изначально она намеревалась присоединиться к хоровому клубу, но вместо этого присоединяется к клубу легкой музыки после получения приглашения и поддержки от Мио и Рицу. [4] Цумуги считается вундеркиндом, так как она играет на пианино с четырех лет и имеет опыт побед в различных конкурсах пианистов. [20] Цумуги написала несколько песен для клуба легкой музыки, а также поет бэк-вокал в нескольких других песнях. Она хорошо учится и у нее длинные, светло-русые волосы, голубые глаза, необычно большие брови, которые, по-видимому, наследуются в ее семье, и светлый цвет лица, которого нет у других персонажей, но она не обгорает на солнце. Однако у нее большие трудности с игрой на электрогитаре.
Она дочь президента компании, [5] [20] и у ее семьи есть несколько вилл в разных местах по всей Японии [13] [33] (и даже одна в Финляндии ). [34] Поскольку ее отец также владеет горничной, [25] она часто приносит кондитерские изделия и ассортимент сладостей и выпечки в клубную комнату, и она старательно готовит чай с чайным сервизом, который хранится в их клубной комнате. Несмотря на свое богатство, она очарована и находит радость в «нормальных» занятиях, таких как заказ фаст-фуда, обмен картофелем фри с ее товарищами по клубу, [4] работа на неполный рабочий день [32] и торг из-за цен. [5] [20] Цумуги иногда проявляет бунтарскую жилку, отклоняясь от своего обычно благовоспитанного и зрелого поведения, к удивлению остальных. Время от времени она также проявляет детскую жизнерадостность и обладает необычайно большой силой, будучи в состоянии без усилий носить с собой собственную клавиатуру, барабаны Рицу, усилители [16] [23] и однажды победив в игре по армрестлингу в аркадном зале.
Цумуги часто завораживает вид двух девушек, тесно взаимодействующих друг с другом, иногда представляя в своей голове что-то более пикантное . [17] Хотя многие вещи ее не беспокоят, она довольно осознает свой вес (как и Мио), [8] и она немного беспокоится, когда персонал ее семьи начинает баловать ее друзей во время визитов на виллу. [9] Позже она начинает учиться играть на гитаре у Азусы. [31] У Цумуги есть подруга детства на несколько лет моложе ее по имени Сумире Сайто, которая является дочерью семьи, обслуживающей дом Котобуки. Цумуги выросла на домашнем обучении и поэтому проводила очень мало времени во внешнем мире. Из-за их близкой дружбы Сумире покупала для Цумуги повседневные вещи, например, мангу, которую ей обычно не разрешалось видеть. Цумуги была довольно увлечена некоторыми полученными ею юри -мангами, что, возможно, повлияло на ее более поздние представления об отношениях. Когда Сумире пошла в старшую школу, Цумуги хотела, чтобы она сама пошла в клуб легкой музыки, но из-за застенчивости Сумире Цумуги придумала предлог, отправив ее в клубную комнату, чтобы забрать оставленные там чайные сервизы, и сказала Савако, когда Сумире присоединилась, что можно оставлять чайные сервизы там. [35]
Азуса учится в том же классе, что и сестра Юи, Уи, которая присоединяется к клубу легкой музыки и становится ритм-гитаристкой, играя на электрогитаре Fender Mustang . В конце концов она называет свою гитару Muttan, так как это Mustang. Она самопровозглашенная «новичок»-гитаристка, которая играет на гитаре с четвертого класса, а ее родители работают в джаз-бэнде. [36] Она более серьезна, чем другие девушки, и является своего рода цундэрэ , поскольку часто не любит признаваться в своих истинных чувствах. Она часто оказывается в замешательстве от чаепитий и косплейных аспектов клуба, когда она предпочла бы просто практиковаться, и ей любопытно, как клуб может так хорошо играть, несмотря на свои проблемы и отсутствие практики; тем не менее, она в конечном итоге такая же добрая, как и другие девушки. [37] Однако у нее есть определенная слабость к пирожным, и ее можно довольно легко успокоить, иногда просто погладив. [37] Она постоянно становится жертвой физической привязанности Юи [9] и получила прозвище Адзу-нянь (あずにゃん) после того, как примерила пару кошачьих ушек и начала мяукать («нянь» — эквивалент «мяу» в японском словаре). [36] Несмотря на это, Азуса, как ни странно, не слишком хорошо ухаживает за кошками. [32] У Азусы длинные чёрные волосы, которые она носит в косичках, и карие глаза. Хотя Азуса талантлива в игре на гитаре, у неё возникают проблемы с пением во время игры, в отличие от Юи и Мио. [38]
В группе она больше всего уважает Мио из-за ее зрелости и того факта, что она опытный басист, даже пытается подарить Мио шоколад на День святого Валентина . [39] Однако иногда она непреднамеренно делает замечания относительно слабостей Мио, таких как ее вес. Она также находит Муги очень красивой и завидует ее волосам и большим глазам, а позже начинает учить ее играть на гитаре, когда они остаются вдвоем в клубной комнате. [31] После присоединения Юи приходит к ней за советом по игре на гитаре, [40] а также по поддержанию загара. Она очень легко загорает, один раз во время их пребывания на пляже [9] [13] и еще раз во время музыкального фестиваля (даже после нанесения солнцезащитного крема). [41] В результате она также часто обгорает на солнце. Она очень легко становится одинокой и часто беспокоится, что все в клубе покинут ее, так как они на год старше и в конечном итоге закончат школу. Из-за этого остальные девушки покупают ей черепаху, чтобы она заботилась о ней, и называют ее Тон. [42]
Вне группы она часто тусуется с Уи и Джун, когда другие девушки заняты. [43] После того, как остальные заканчивают учёбу, она становится новым президентом клуба лёгкой музыки вместе с Уи и Джун, которые решают присоединиться к ней. [44] Вместе с двумя новыми участницами, Сумире и Нао, они формируют новую группу под названием «Wakaba Girls» (若葉ガールズ, Wakaba Gāruzu , букв. « Девушки из свежих листьев » ) . Во время первого летнего тренировочного лагеря Wakaba Girls Азуса раскрывает Савако своё убеждение, что она не способна вести себя как настоящий президент клуба лёгкой музыки; однако Савако предполагает, что нет правильного способа определить, что значит быть президентом, и что Азуса прекрасно справится. Во время того же тренировочного лагеря Азуса убеждается остальными стать вокалисткой группы, несмотря на её предыдущие сомнения по этому поводу. [45]
Савако — учитель музыки , которая является консультантом клуба духовых инструментов в женской школе. Выпускница школы и член клуба легкой музыки в студенческие годы, она не хочет, чтобы люди узнали, что раньше она была участницей хэви-метал группы Death Devil (в которой она была и соло-гитаристкой, и вокалисткой и выступала под сценическим именем Кэтрин (キャサリン, Kyasarin ) [12] ), поэтому она скрывает это, будучи мягкой и нежной со своими коллегами и особенно со студентами. Она вынуждена быть консультантом клуба легкой музыки, поскольку Рицу шантажирует ее после того, как девушки узнают о ее прошлом. [15] [22] Однако она может совмещать должность консультанта клуба духовых инструментов, даже по мере развития сюжета. Хотя в школе у нее зрелое и нежное поведение, Савако (которую и Рицу, и Юи ласково называют Сава-тян (さわちゃん, Sawa-chan ) ) проявляет совершенно другой, полностью аутентичный характер, когда остается наедине с кружком легкой музыки. На самом деле она довольно дикая, ленивая и довольно безответственная учительница, которая любит наряжать кружок легкой музыки в (иногда смущающие) костюмы для косплея (вроде униформы французских горничных), к большому разочарованию Мио . [46] Она получает острые ощущения от редких моментов, когда ее хвалят за ее работу. [47]
Она называет клубную группу «Ho-kago Tea Time» после того, как участники слишком долго решают, как назвать ее. [47] В аниме она однажды заменяет Юи со своей белой электрогитарой Epiphone «1958» Korina Flying V. [11] Она становится классным руководителем девочек на третьем году обучения и помещает Нодоку и всех участников группы (кроме Азусы, так как она на класс ниже) в один класс, поэтому ей не нужно запоминать так много имен. [6] В эпизоде второго сезона аниме показано, что у нее была одна из первых моделей Gibson SG (примерно 1960 года с индивидуальным бриджем stoptail ), которая позже была продана. [42] Из-за ее связи с участниками клуба другие ученики в ее классе также начинают называть ее Сава-тян, что разрушает ее имидж кроткого учителя. Ее имидж еще больше рушится после того, как Death Devil временно воссоединяется на свадебном приеме выпускника старшей школы. Несмотря на это, ее популярность среди студентов остается неизменной. [48] Несмотря на свою лень, она по-прежнему доказывает, что является способным наставником, о чем свидетельствует ее готовность тренировать Юи как ведущую певицу [17] и посещение ее выступлений. [10] Ее музыкальные способности, по-видимому, не притупились за эти годы, поскольку она может заменить Юи на школьном фестивале практически без предупреждения, без помощи музыкальной партитуры, даже без какой-либо предварительной репетиции песни группы. [11] Савако также очень проницательна: она сразу видит насквозь маскировку Уи, когда та выдает себя за ее сестру, и несколько раз хвастается перед клубом, что нет ничего, чего она не могла бы увидеть. [11] Савако названа в честь реального японского рок-музыканта Савао Яманаки из группы The Pillows . [49]
Ui — младшая сестра Юи, которая начинает историю как ученица третьего года средней школы, но позже поступает в старшую школу Юи на следующий год в тот же класс, что и Азуса. [10] В отличие от своей старшей сестры, Ui зрелая, ответственная и хорошо справляется с домашними делами. Несмотря на эти различия, Ui разделяет очень крепкие отношения с Юи и испытывает большую любовь и восхищение к своей старшей сестре, что иногда граничит с сестринским комплексом . [8] [50] Она особенно хорошо заботится о Юи и стремится заботиться о ней, даже рискуя своим собственным здоровьем. [18] [19] Ui считается главной поклонницей группы своей сестры и поддерживает их всем сердцем. Иногда она предоставляет повествование для истории. [43] Несмотря на то, что она на год младше Юи, она почти идентична своей старшей сестре с распущенными волосами и даже может обмануть членов клуба легкой музыки более чем один раз. [11] [51] Однако Савако Яманака может легко отличить Юи от Уи, говоря, что «у них совершенно разные размеры бюста». Уи быстро учится, она может научиться играть на гитаре всего за несколько дней практики. [11] [52] Она также может играть на органе, если это необходимо. [43] [53] В конце концов она присоединяется к клубу легкой музыки вместе с Джуном в конце сериала, становясь гитаристом, как и ее сестра, [44] играя на электрогитаре Surf Green Fender Stratocaster . Узнав об этом, Уи очаровывается сестринскими отношениями Сумире с Цумуги, поскольку Уи видит в них очень похожее на ее чувства к Юи. [35]
Нодока — подруга детства и доверенное лицо Юи, которая является членом школьного совета. Как нормальная, воспитанная и умная девушка, она обычно бывает озадачена странным поведением клуба легкой музыки и легко раздражается на Рицу, когда та забывает заполнить формы заявок клуба. [7] [15] Она учится в одном классе с Мио на втором году обучения, которая чрезвычайно ценит ее компанию, поскольку она является единственным человеком, которого Мио знает в своем классе. [54] На третьем году обучения она заменяет Мегуми Сокабэ на посту президента студенческого совета и президента фан-клуба Мио (через некоторое время), последнее по просьбе Мегуми. На третьем году обучения она делит класс с остальными участниками Hokago Tea Time. Нодока решает поступить в национальный университет, а не в тот же колледж, что и Юи и другие. Нодока названа в честь гитариста Ёсиаки Манабэ из японской рок-группы The Pillows . [49]
Джун — общительная девушка, подруга и одноклассница Азусы и Уи с тех пор, как они присоединились к клубу лёгкой музыки. Сначала Уи пыталась уговорить Джун присоединиться к клубу лёгкой музыки, но в конечном итоге потерпела неудачу из-за странного визита в клубную комнату. [10] [46] Благодаря этому опыту Джун осталась в джаз-клубе. Там она играла на бас-гитаре Yamaha Sbv500 . [43] Джун стала одной из поклонниц Мио, потому что они обе играют на бас-гитаре. [55] [56] Джун начинает жалеть о том, что не присоединилась к клубу лёгкой музыки, когда слышит обо всех их занятиях, и в конце концов присоединяется к клубу лёгкой музыки в конце сериала. [44] Она пыталась играть на гитаре, но ей это не подходило. [57] У неё есть старший брат по имени Ацуши, который также играет на бас-гитаре и регулярно даёт Джун уроки. Джун была смущена, когда клуб легкой музыки узнал, что она берет эти уроки, потому что она чувствовала, что это вредит ее имиджу как человека, который может самостоятельно научиться играть на музыкальном инструменте. [58] В аниме-сериале у Джун есть домашний кот. [32]
Сумире Сайто (斉藤 菫, Сайто Сумире )
Сумире — застенчивая блондинка, которая встречает Азусу, Уи и Джуна после того, как Юи и другие заканчивают учёбу. Она первокурсница, на два года младше других членов клуба лёгкой музыки. [51] В настоящее время она работает в доме Котобуки горничной и изначально пришла в комнату лёгкой музыки, чтобы попытаться вернуть чайный сервиз Цумуги, который она оставила после выпуска. После того, как Савако несколько раз её напугала, она в конце концов соглашается вступить в клуб лёгкой музыки и в конечном итоге становится его барабанщицей. Подобно Цумуги, она довольно талантлива в приготовлении чая, но склонна держать свою роль горничной в секрете от других из-за страха быть наказанной Цумуги. [38] Поскольку ее семья, приехавшая из Австрии (Австралия в манге), была принята в семью Котобуки еще до ее рождения, Сумире росла как подруга Цумуги, часто считая ее своей старшей сестрой и непреднамеренно вызывая интерес Цумуги к юри , познакомив ее с мангой этого жанра. Когда она выросла и узнала правду об отношениях между двумя семьями, Сумире почувствовала, что ей нужно относиться к Цумуги с большим уважением на публике. Савако рассказывает, что Цумуги попросила оставить чайные сервизы в клубной комнате. Однако перед началом нового семестра Цумуги попросила Сумире убрать чайные сервизы, тем самым гарантируя, что Сумире встретится с другими членами клуба легкой музыки и будет приглашена присоединиться. Ситуация Сумире раскрывается к удивлению других членов клуба Савако. [35] Сумире использует свои тесные связи с семьей Котобуки, чтобы зарезервировать для своего первого летнего тренировочного лагеря с клубом легкой музыки их самую большую виллу на берегу моря. [45]
Нао Окуда (奥田 直, Окуда Нао )
Еще одна первокурсница в том же классе, что и Сумире. Обычно слабая в физических нагрузках, Нао проходит несколько пробных забегов в различных клубах, прежде чем решает присоединиться к клубу легкой музыки, так как она чувствует, что это то, где она может проявить себя наилучшим образом. [38] Как и кандзи в ее имени, она чрезмерно честна в своих недостатках. После прочтения теории музыки, она в конечном итоге имеет продвинутые знания музыки, но не может физически ее играть. Однако, когда ее знакомят с программным обеспечением для создания музыки, она решает стать продюсером группы. Она старшая из пяти братьев и сестер в своей семье. [59] Во время своего первого тренировочного лагеря с Wakaba Girls, Нао пишет текст для первой песни группы под названием «Answer». Она написала песню, чтобы отразить опасения Азусы по поводу ее роли президента клуба легкой музыки. Окуда отмечает, что она отслеживает все разговоры и поведение своих коллег по группе, вводя свои наблюдения в свой компьютер, поэтому она смогла описать точные чувства Азусы в своих текстах. [45]
Акира Вада (和田 晶, Вада Акира )
Новый персонаж, представленный в перезапущенной манге, которая состоит в группе под названием OnNaGumi (恩那組, On Na-gumi , «Банда девушек») со своими друзьями Аяме и Сачи. Акира присоединяется к университетскому клубу легкой музыки вместе с Юи и ее друзьями. У нее короткие черные волосы, и она часто выглядит устрашающе, когда ее волосы растрепаны. Она учится на факультете образования вместе с Юи. Она легко раздражается до некоторой степени, но оказывается в похожем положении, что и Азуса из старшей школы, поскольку Юи, похоже, нравится обнимать ее. Изначально у нее были более длинные волосы в старшей школе, но когда мальчик, которым она восхищалась, обвинил ее группу в том, что они популярны только из-за их миловидности, она решила отрезать волосы и поклялась стать популярной благодаря таланту. [60] Она играет на электрогитаре Gibson Les Paul Custom из черного дерева, которую она прозвала «Розали». [61]
Сачи Хаяси (林 幸, Хаяси Сачи )
Одна из подруг Акиры, у которой длинные волосы. Она басистка OnNaGumi и работает в том же отделе, что и Мио. [61] Она выше Мио и легко смущается своего роста, если кто-то его упоминает. [26]
Аяме Ёсида (吉田 菖, Ёсида Аяме )
Еще одна подруга Акиры, у которой короткие светлые волосы. Она барабанщица OnNaGumi и учится в том же отделе, что и Рицу. [61] Благодаря своему сходству, Аяме и Рицу очень быстро становятся друзьями. [27] Аяме склонна следовать последним модным тенденциям, и делает это еще со школы. [26]
Кана Ёсии
Президент клуба легкой музыки J. Women's University, которая имеет милую внешность, но обычно одержима такими вещами, как деньги и моложавый вид, и может выпустить угрожающую ауру, когда она увлекается чем-то одним. Она когда-то была в популярной группе с Хиросэ, но ушла из нее после поступления в университет, так как ношение школьной формы считалось бы глупым в их возрасте. Однако Кана все еще одержима школьной формой. [62]
Чиё Хиросе
Старшеклассник клуба легкой музыки, который когда-то был в группе с Каной. [62]
Мэгуми — бывший президент студенческого совета и основательница фан-клуба Mio (Нодока стала ее преемницей на обеих должностях). Она преследует Мио в ее последние дни в старшей школе, потому что она хотела увидеть Мио еще раз. Группа предлагает ей песню в качестве подарка на выпускной. [24] Мэгуми становится хорошим другом Рицу при неуказанных обстоятельствах, к большому удивлению Мио. Она также помогает Рицу и Юи с вступительными экзаменами в университет, отдавая им свои старые экзаменационные тетради. [63] Она поступает в тот же женский университет, в который позже поступают Юи и ее друзья, и живет в том же общежитии, что и они. [64]
Satoshi — младший брат Ritsu. Кажется, он немного взрослее своей сестры, обычно говоря что-то вроде «Боже, будь осторожнее в следующий раз», когда ему приходится разбираться с проблемами, которые она создала. Satoshi знает Mio Akiyama, потому что они с Ritsu так долго дружат, но становится застенчивым, когда Ritsu приводит домой остальных участников Light Music Club, не сказав ему (Ritsu считает это «бунтарским периодом»). Он также интересуется делами своей сестры и иногда подслушивает у ее двери (например, когда Mio и Ritsu репетировали для своей классной пьесы, Ritsu узнает, что Satoshi смеется снаружи ее комнаты, репетируя свой диалог). Он также не любит холодную погоду. Хотя он иногда смеется над своей сестрой или говорит ей быть потише, когда она репетирует в своей комнате, он все равно уважает ее и просит у нее разрешения пообщаться с его друзьями.
Перемешатьперсонажи
Юкари Сакума (佐久間 紫, Сакума Юкари )
Главная героиня K-On! Shuffle , Юкари — ученица первого курса и начинающая барабанщица, которая решает вступить в музыкальный клуб после просмотра клуба лёгкой музыки в старшей школе Сакурагаока. [65] Она выбирает игру на барабанах, так как ей нравятся громкие звуки. У Юкари есть сестра Куруми, которая учится в другой школе. [66]
Каэдэ Симидзу (清水 楓, Симидзу Каэдэ )
Подруга детства Юкари. Она решает играть на бас-гитаре, увидев неисправность гардероба Мио на выступлении клуба легкой музыки в старшей школе Сакурагаока. [67]
Махо Савабе (澤部 真帆, Савабе Махо )
Юкари и одноклассница Каэдэ, которая сидит между ними и является членом баскетбольного клуба. Против своей воли она попадает в Общество любителей легкой музыки; несмотря на то, что она является членом другого клуба, Юкари указывает, что школьные правила позволяют ученикам состоять как в клубе, так и в обществе любителей музыки. [65] [68] Она гитаристка общества любителей музыки.
Рико Сато (佐藤 莉子, Сато Рико )
Будучи студенткой второго года обучения, Рико является единственным членом Общества любителей лёгкой музыки после того, как предыдущие члены закончили учёбу или ушли. [65] Хотя она утверждает, что никогда не играла на инструменте, она хорошо владеет техникой игры и теорией музыки. [67] [69]
СМИ
Манга
K-On! начинался как четырёхпанельная манга -комикс, написанная и проиллюстрированная Kakifly. Первоначально манга публиковалась в журнале Manga Time Kirara издательства Houbunsha с мая 2007 года [70] по октябрь 2010 года, закончившись 9 сентября 2010 года. [71] Манга также появлялась в качестве гостевого издания дважды в месяц в дочернем журнале Manga Time Kirara — Manga Time Kirara Carat, начиная с выпуска за октябрь 2008 года. [72] Манга перезапускалась с апреля 2011 года по июнь 2012 года в двух отдельных журналах. Главы, опубликованные в Manga Times Kirara , с выпуска за май 2011 года, выпущенного 8 апреля 2011 года, по выпуск за июль 2012 года, выпущенный 9 июня 2012 года, посвящены главным героям, поступающим в колледж. [73] [74] [75] Главы, опубликованные в Manga Time Kirara Carat , с выпуска за июнь 2011 года, выпущенного 28 апреля 2011 года, по выпуск за август 2012 года, выпущенный 28 июня 2012 года, посвящены Азусе, Уи и Джуну, поскольку они продолжают клуб легкой музыки. [73] [74] [76]
Четыре тома танкобона были выпущены в период с 26 апреля 2008 года по 27 сентября 2010 года. Манга была лицензирована Yen Press для выпуска на английском языке, первый том был выпущен в Северной Америке 30 ноября 2010 года. [77] [78] Студенческая арка второй серии манги под названием K-On! College (けいおん! college ) была выпущена 27 сентября 2012 года, а школьная арка под названием K-On! Highschool (けいおん! highschool ) была выпущена 27 октября 2012 года. Yen Press также лицензировала эти тома в Северной Америке. [79] [80] В Индонезии серия лицензирована Elex Media Komputindo . Антология под названием Minna de Untan! (みんなでうん☆たん, Everything's Untan! ) , в который вошли несколько гостевых стрипов от разных артистов, был выпущен в сентябре 2009 года. Официальная серия антологий K-On! Комикс-антология (けいおん!アンソロジーコミック, Keion! Ansorojī Komikku ) , продажа началась 27 ноября 2009 г., пять томов выпущены по состоянию на 12 октября 2011 г., а 26 ноября 2011 г. были выпущены два «Комикса-антологии». Книга с официальными артами и фан-артами известных художников додзин была выпущена 27 января 2010 года.
Спин -офф манга Kakifly под названием K-On! Shuffle начала публиковаться в Manga Time Kirara 9 июля 2018 года. [81] На Anime Expo 2022 Yen Press объявили, что лицензировали K-On! Shuffle для публикации на английском языке. [82]
Аниме сериал
13-серийная аниме- адаптация, снятая Наоко Ямадой , написанная Рейко Ёсидой и произведенная Kyoto Animation, транслировалась с 3 апреля по 26 июня 2009 года на канале TBS в Японии. [83] Эпизоды начали транслироваться на последующих сетях в более поздние даты, включая BS-TBS , MBS и CBC . Трансляции на TBS идут в соотношении 4:3, а сериал начал транслироваться в широкоэкранном формате на BS-TBS 25 апреля 2009 года. Семь томов сборников Blu-ray / DVD были выпущены Pony Canyon в период с 29 июля 2009 года по 20 января 2010 года. Дополнительный эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) был выпущен с финальными томами Blu-ray / DVD 20 января 2010 года. [84] Тома Blu-ray / DVD содержали дополнительное короткометражное аниме под названием Ura-On !.
Позже сериал начал транслироваться на японском канале Disney Channel [85] с апреля 2011 года . Animax транслировал аниме в Гонконге, Таиланде и Тайване. И английские субтитры, и английская дубляжная версия от Red Angel Media начали транслироваться 16 марта 2010 года на Animax Asia . [86] На своей отраслевой панели на Anime Expo 2010 дистрибьютор аниме Bandai Entertainment объявил, что они приобрели K-On! для выпуска на DVD и Blu-ray, [87] а Bang Zoom! Entertainment выпустила английский дубляж для шоу. [88] Сериал был выпущен в четырёх томах в стандартных и ограниченных изданиях для каждого формата [89], начиная с 26 апреля 2011 года. [90] Bandai выпустила полный первый сезон на DVD под своей линейкой «Anime Legends» 7 февраля 2012 года. [91] Manga Entertainment выпустила сериал в Великобритании в отдельных томах на DVD в течение 2011 года и в виде полного DVD первого сезона 30 апреля 2012 года. [92] [93] Запланированный выпуск бокс-сета Blu-ray в 2012 году был отменён. [94] Sentai Filmworks лицензировала первый сезон и переиздала сериал на DVD 23 сентября 2014 года. [95] Sentai также переиздала сериал на Blu-ray 1 сентября 2015 года. [96]
Он был показан на экране на концерте Let's Go в Иокогаме , Япония, 30 декабря 2009 года, о том, что будет снят второй сезон. [97] Второй сезон под названием K-On!! (с двумя восклицательными знаками ) транслировался в 26 эпизодах на канале TBS в Японии с 7 апреля по 28 сентября 2010 года. [98] [99] Дополнительный эпизод OVA был выпущен с последними томами Blu-ray/DVD 16 марта 2011 года. [100] Как и в первом сезоне, тома Blu-ray/DVD содержали дополнительное короткометражное аниме под названием Ura-On!! . Этот сезон также транслировался на Animax Asia с 20 октября 2010 года. [101] Sentai Filmworks лицензировала второй сезон и выпустила сериал на DVD и Blu-ray в двух бокс-сетах, выпущенных 19 июня 2012 года и 28 августа 2012 года соответственно. Оригинальный английский дубляж повторил свои роли в этом сезоне. [102]
Аниме транслировалось на канале ABC Me в Австралии, а эпизоды размещались на ABC iview . [103]
Netflix лицензировал сериал и фильм в США и Канаде в период с ноября 2019 года по ноябрь 2021 года. [104]
Фильм
3 декабря 2011 года в Японии вышла экранизация K-On!. В ней рассказывается о том, как девушки едут в Лондон, чтобы отпраздновать свой выпускной. [105] Разработанный как оригинальная история, фильм был снят Kyoto Animation с Наоко Ямадой в качестве режиссера. [106] [107] [108] В фильме представлены две песни «Ichiban Ippai» и «Unmei wa Endless» Аки Тоёсаки. Финальная тема — «Singing» Ёко Хикасы. Фильм открылся на 2-м месте с валовыми сборами в 317 287 427 иен (4 070 919 долларов США) в 137 кинотеатрах, [109] и заработал в общей сложности 1 639 685 078 иен (21 419 792 доллара США) к концу своего проката. [110]
В фильме показано лондонское кафе, вдохновлённое кафе «Трубадур» в Эрлс-Корте, и фанаты K-On! часто посещают это кафе. [111] Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 18 июля 2012 года. Sentai Filmworks выпустила фильм на Blu-ray/DVD в Северной Америке 21 мая 2013 года. [112] Madman Entertainment выпустила фильм в Австралии на Blu-ray/DVD. [113]
Музыка
Тема открытия первого сезона аниме - «Cagayake! Girls» в исполнении Клуба легкой музыки средней школы Сакура (Юи Хирасава ( Аки Тойосаки ) с Мио Акияма ( Ёко Хикаса ), Рицу Тайнака ( Сатоми Сато ) и Цумуки Котобуки ( Минако Котобуки ), а также с Азусой Накано ( Аяна Такэтацу ), начиная с девятой серии). Конечная тема - «Не говори «ленивый»» Клуба легкой музыки средней школы Сакура (Акияма (Хикаса) с Хирасавой (Тойосаки), Тайнакой (Сато) и Котобуки (Котобуки)). Вступительный и финальный тематические синглы были выпущены 22 апреля 2009 года. Сингл, содержащий вставку "Fuwa Fuwa Time" (ふわふわ時間, Light and Fluffy Time ), использованная в шестом эпизоде, была выпущена 20 мая 2009 года. Была выпущена серия синглов с песнями персонажей , включающая песни, исполненные актрисами озвучивания пяти главных героев. Синглы для Hirasawa (Toyosaki) и Akiyama (Hikasa) были выпущены 17 июня 2009 года. Синглы для Tainaka (Satō) и Kotobuki (Kotobuki) были отложены, но позже выпущены вместе с синглом для Nakano (Taketatsu) 26 августа 2009 года. Синглы для Ui Hirasawa (Madoka Yonezawa) и Nodoka Manabe (Chika Fujitō) были выпущены 21 октября 2009 года. Оригинальный саундтрек аниме, в основном составленный Hajime Hyakkoku, был выпущен 3 июня 2009 года. Четыре песни, представленные в восьмом эпизоде аниме, были выпущены в мини-альбоме Ho-kago Tea Time (放課後ティータイム, After School Tea Time ) 22 июля 2009 года. Сингл «Maddy Candy» группы Sawako's Death Devil (в исполнении Sawako Yamanaka ( Asami Sanada )) была выпущена 12 августа 2009 года. [114]
Первая открывающая тема второго сезона аниме — «Go! Go! Maniac», а первая закрывающая тема — «Listen!!»; обе песни исполняют After School Tea Time (Хирасава (Тоёсаки), Акияма (Хикаса), Тайнака (Сато), Котобуки (Котобуки) и Накано (Такетацу)). Синглы, содержащие эти песни, были выпущены 28 апреля 2010 года. Начиная с 14-го эпизода, открывающая и закрывающая темы — «Utauyo!! Miracle» и «No, Thank You!», обе исполняют After School Tea Time (Хирасава (Тоёсаки), Акияма (Хикаса), Тайнака (Сато), Котобуки (Котобуки) и Накано (Такетацу)). Синглы, содержащие эти песни, были выпущены 4 августа 2010 года. [115] Сингл «Pure Pure Heart», также исполненный After School Tea Time (Хирасава (Тоёсаки), Акияма (Хикаса), Тайнака (Сато), Котобуки (Котобуки) и Накано (Такетацу)) был выпущен 2 июня 2010 года. Другой сингл, «Love», группы Савако Death Devil (Яманака (Санада)) был выпущен 23 июня 2010 года. Сингл, исполненный Тоёсаки, «Gohan wa Okazu/U&I», был выпущен 8 сентября 2010 года. [116] Композитор Биче, написавший песню «Gohan wa Okazu», умер 26 июля 2010 года от сердечного приступа; эта песня стала их последней работой. [117] Второй набор синглов с песнями персонажей был выпущен, начиная с синглов для Yui (Toyosaki) и Mio (Hikasa) 21 сентября 2010 года. Второй альбом шоу, Ho-kago Tea Time II , был выпущен как на обычном двойном CD , так и ограниченным тиражом , который поставлялся с кассетой 27 октября 2010 года. [118] Второй набор синглов для Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) и Nakano (Taketatsu) был выпущен 17 ноября 2010 года. Набор синглов для Jun Suzuki (Yoriko Nagata), Hirasawa (Yonezawa) и Mamabe (Fujitō) был выпущен 19 января 2011 года. Синглы и альбомы были выпущены Pony Canyon . Ограниченный тираж музыкальной шкатулки K-ON! 7-дюймовый виниловый "Donuts" BOX был выпущен на летнем фестивале Canime 11 августа 2012 года. [119]
Видеоигры
Ритмическая видеоигра под названием K-On! Hōkago Live!! (けいおん! 放課後ライブ!! , Keion ! Hōkago Raibu!! ) , разработанная Sega для PlayStation Portable , была выпущена 30 сентября 2010 года. [120] Игровой процесс заключается в том, чтобы игрок нажимал кнопки в такт музыке, представленной в аниме. Игра поддерживает локальный многопользовательский режим для пяти PSP. [121] В игре представлено 19 песен из первого сезона аниме и первый набор компакт-дисков с песнями персонажей. Игрок может настраивать одежду, прическу и аксессуары персонажей, а также настраивать комнату легкой музыки и спальню Юи. Также есть пользовательский трек-мейкер. Ремастеринговый HD-порт игры был выпущен для PlayStation 3 [122] 21 июня 2012 года. [123]
Аркадная игра, разработанная Atlus , K-On! Hōkago Rhythm Time (けいおん!放課後リズムタイム, Keion! Hōkago Rizumu Taimu ) была выпущена на японских игровых автоматах во втором квартале 2013 года. В игре присутствует ритмический игровой процесс, а также выдаются коллекционные карты , которые можно использовать для чтения песен в игре. [124] Вторая аркадная игра от Sega под названием K-On! Hōkago Rhythm Selection (けいおん！放課後リズムセレクション, Keion! Hōkago Rizumu Serekushon ) [125] [126] был выпущен 13 ноября 2014 года.
Персонажи из сериала также появляются вместе с другими персонажами Manga Time Kirara в мобильной RPG Kirara Fantasia в 2018 году . [127] [128]
Прием и наследие
Продажи
Поклонники аниме посещают бывшую начальную школу в Тоёсато, Сига , которая используется в качестве модели для старшей школы в аниме. [129] [130]
Первый том манги K-On! стал 30-м самым продаваемым томом манги в Японии за неделю с 27 апреля по 3 мая 2009 года, продав более 26 500 томов за эту неделю. [131] На следующей неделе первый и второй тома манги стали 19-м и 20-м самыми продаваемыми томами манги в Японии, продав 23 200 и 22 500 томов каждый за неделю с 4 по 10 мая 2009 года. К маю 2009 года первые два тома манги были проданы тиражом около 136 000 экземпляров каждый. [132] Третий том был продан тиражом более 120 000 экземпляров за неделю с 14 по 20 декабря 2009 года [133] и стал 46-й самой продаваемой мангой в первой половине 2010 года в Японии (до 23 мая), было продано более 328 000 экземпляров. [134]
Сингл для вступительной темы первого аниме, «Cagayake! Girls», дебютировал на четвертом месте в рейтинге еженедельного чарта синглов Oricon , продав около 62 000 копий. Заключительная тема «Don't Say „Lazy“» дебютировала на втором месте в рейтинге, продав 67 000 копий. [135] Она также была удостоена награды «Лучшая песня» на 14-й церемонии вручения премии Animation Kobe Awards 2009 года. [136] Кроме того, «Cagayake! Girls» и «Don't Say „Lazy“» были сертифицированы платиновыми Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за 250 000 загрузок цифровых музыкальных рингтонов с полным треком ( Chaku Uta Full ) соответственно. [137] [138] Мини-альбом Ho-kago Tea Time дебютировал на первом месте в еженедельном чарте CD-альбомов Oricon, продав 67 000 копий, что сделало его первым альбомом с песнями-образами, приписываемыми вымышленным персонажам аниме, который достиг самой высокой позиции. [139] Открывающая тема второго аниме «Go! Go! Maniac» и закрывающая тема «Listen!!» дебютировали на первом и втором местах в первую неделю релиза в чарте синглов Oricon, продав более 83 000 и 76 000 копий соответственно. [140 ] «Go! Go! Maniac» стала первой песней-образом из аниме, когда-либо возглавлявшей чарт синглов, а группа также стала первыми вокалистками, занявшими два верхних места в чарте синглов за 26 лет со времен Сейко Мацуды в 1983 году. [141] [142] Вторая открывающая и закрывающая темы сезона «No, Thank You!» и "Utauyo! Miracle" соответственно, были проданы тиражом 87 000 и 85 000 за первую неделю и заняли 2-е и 3-е места в чартах Oricon соответственно, уступив только синглу SMAP "This is Love". [143] "No, Thank You!" и "Utauyo! Miracle" были сертифицированы RIAJ как золотые в августе 2010 года за 100 000 отправленных копий. [144] Сингл "Gohan wa Okazu"/"U&I" дебютировал на 3-м месте в чарте синглов Oricon, продав 53 000 копий за первую неделю. [145] Альбом Ho-kago Tea Time II дебютировал на 1-м месте в еженедельном чарте альбомов CD Oricon, продав 127 000 копий. [146]
Комната в начальной школе Тоёсато, которая послужила моделью для комнаты, используемой клубом легкой музыки в аниме. Фанаты украсили комнату предметами, показанными в аниме.
В начале сентября 2010 года правительство префектуры Киото начало использовать K-On!! для продвижения переписи и поощрения людей к подсчету. [147] В 2011 году Sharp и Bandai объявили о планах совместного запуска калькулятора с дизайнами персонажей из K-On!. [ 148] K-On! повлиял на ряд направлений туризма в сельском городе Тоёсато , связанных с феноменом паломничества в аниме , где находится начальная школа, которая использовалась в качестве модели для средней школы в аниме. Школа открыла части себя для публики в качестве выставки для сериала. Мэтью Ли из Anime Tourist описал выставку как «Место, которое по-настоящему понимает свою фан-базу и несет в себе весь сентиментальный реквизит, который можно вспомнить из шоу, и даже больше; здесь размещены предметы, увиденные в школе, как в музее». [149] Аниме также вдохновило настоящих музыкантов. Хирото, басист The Sixth Lie , присоединился к группе, на которую повлиял K-On! когда он учился в средней школе. [150]
Примечания
^ Японское название является сокращением от «лёгкая музыка» (軽音楽, Keiongaku ) ; то есть более повседневная музыка (например, джаз или популярная) в отличие от классической.
Ссылки
^ ab "K-ON! Сезон 1". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
^ Loveridge, Lynzee (14 января 2015 г.). «Nodame Cantabile лидирует в рейтинге лучших музыкальных аниме по версии фанатов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
^ "K-On! Продано товаров на сумму более 15 миллиардов иен". Anime News Network . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
^ abcdefgh " Распустить клуб! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 1. 3 апреля 2009 г.
^ abcdefgh " Инструменты! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 2. 10 апреля 2009 г.
^ ab " Seniors! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 1. 7 апреля 2010 г.
^ abcde " Кризис! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 11. 12 июня 2009 г.
^ abc " Рождество! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 7. 15 мая 2009 г.
^ abcdef " Лёгкая музыка! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 12. 19 июня 2009 г.
^ ab " Live House! ". K-On!. Сезон 1. Эпизод 14 (OVA). 20 января 2010 г.
^ abc Kakifly, «Глава 20», K-On!
^ Kakifly, «Глава 4», K-On!
^ abcde " Советник! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 5. 1 мая 2009 г.
^ abc " School Festival! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 6. 8 мая 2009 г.
^ abcde Kakifly, «Глава 7», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 40», K-On!
^ ab " No Club Room! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 17. 27 июля 2010 г.
^ abcdef Kakifly, «Глава 2», K-On!
^ " Старшеклассники! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 16. 20 июля 2010 г.
^ abc Kakifly, «Глава 6», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 8», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 29», K-On!
^ abc " Главная роль! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 18. 3 августа 2010 г.
^ abcd Kakifly, «Глава 65», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 57», K-On!
^ ab "Bandai Ent. Adds Gundam 00 Film, Subbed 1st Gundam TV". Anime News Network . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
^ ab " Барабанщик! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 3. 20 апреля 2010 г.
^ abc " Старшеклассники!! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 16. 20 июля 2010 г.
^ abcd " Зимние дни! ". K-On!. Сезон 1. Эпизод 13. 26 июня 2009 г.
↑ Kakifly, «Глава 5», K-On!
^ " Planning! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 27 (OVA). 16 марта 2011 г.
^ abc Kakifly, «Глава 68», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 17», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 16», K-On!
^ abc Kakifly, «Глава 56», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 30», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 18», K-On!
^ " Летний фестиваль! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 12. 22 июня 2009 г.
^ ab " Уборка! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 2. 13 апреля 2010 г.
^ abcd " Staying Behind! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 5. 4 мая 2010 г.
^ abc Kakifly, «Глава 52», K-On!
^ abc Kakifly, «Глава 70», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 13», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 23», K-On!
^ " Учитель! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 10. 8 июня 2010 г.
^ ab kakifly (2014). K-ON!, Том 2. Великобритания: Hachette. стр. 123. ISBN9780316409797.
^ " Cram Session! ". K-On! . Сезон 1. Эпизод 3. 17 апреля 2010 г.
^ ab Kakifly, «Глава 54», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 24», K-On!
^ " Посетите! ". K-On!! . Сезон 2. Эпизод 26. 28 сентября 2010 г.
↑ Kakifly, «Глава 15», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 39», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 51», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 58», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 62», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 60», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 61», K-On!
^ abc Kakifly, «Глава 55», K-On!
^ ab Kakifly, «Глава 67», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 47», K-On!
↑ Kakifly, «Глава 53», K-On!
^ abc Kakifly, "Глава 1", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Глава 7", K-On! Shuffle
^ ab Kakifly, "Глава 2", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Глава 3", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Глава 5", K-On! Shuffle
^ "Manga Time Kirara May 2007 issue" (на японском). Houbunsha . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 6 февраля 2009 года .
^ "K-On! Manga's Last Partment Listed for September". Anime News Network . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 7 августа 2010 г.
^ "Manga Time Kirara Carat October 2008 issue" (на японском). Houbunsha . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 6 февраля 2009 года .
^ ab "K-On! Manga Relaunches in Manga Times Kirara This Spring". Anime News Network . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
^ ab "K-On! Manga to Cover College, High School in 2 Mags". Anime News Network . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
^ "K-ON Manga's Second Run to End in June". Anime News Network . 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
^ "K-ON Manga's High School Edition to End on June 2". Anime News Network . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
^ "Yen Press добавляет Haruhi-Chan, K-On! Manga, Bungaku Shoujo". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
^ "North American Anime, Manga Releases Nov. 28-Dec. 4". Anime News Network . 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
^ "Yen Press добавляет спин-офф-мангу Madoka Magica, последние тома K-ON". Anime News Network . 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
^ "K-On! High School Manga Review". The Fandom Post. 14 января 2014 г. Получено 14 января 2020 г.
^ Ressler, Karen (8 июня 2018 г.). "New K-ON! Manga Launches in July". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Получено 8 июня 2018 г. .
^ Хазра, Адриана (1 июля 2022 г.). "Yen Press анонсирует Oshi no Ko, Your Forma Manga; Puella Magi Oriko Magica, K-ON! Omnibus Editions; 11 More Titles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
^ "TBSアニメーション・けいおん!公式ホームページ / 各話紹介" [TBS Animation K-On! Официальная домашняя страница / Введение в каждую серию] (на японском языке). ТБС . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ "K-ON! Extra Episode Green-Lit для 7-го тома BD/DVD". Anime News Network . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г. Получено 21 июля 2009 г.
^けいおん! [К-Он!] (на японском языке). Канал Дисней . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
^ "K-On! на Animax Asia". Animax Asia . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
^ "Bandai Entertainment добавляет аниме-сериал K-On! TV". Anime News Network . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 4 июля 2010 г.
^ "Bandai Ent. Adds My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl". Anime News Network . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
^ Беверидж, Крис (9 октября 2010 г.). «Bandai делает солидные заявления о фестивале аниме в Нью-Йорке». Mania. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г.
^ "K-ON! Том 1 (Blu-ray) (Предварительный заказ! Доступно с 26.04.2011)". Январь 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011.
^ "K-ON! Anime Legends DVD Box Solicited". Anime News Network . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
^ "Manga UK Adds Haruhi Film, 2nd TV Season, Haruhi-chan". Anime News Network . 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
^ "K-ON release plans in UK". Anime News Network . 1 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2011 г.
^ "Blu-ray Editions of K-ON! и The Disappearance of Haruhi Suzumiya Cancelled". Anime News Network . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
^ "Sentai Filmworks добавляет K-On! Сезон 1". Anime News Network . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
^ "Hamatora Anime Gets English Dub". Anime News Network. 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
^ "K-On! Anime's 2nd Season Officially Announced". Anime News Network . 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 30 декабря 2009 г.
^ "TBSアニメーション・けいおん!!公式ホームページ / 最新情報" [TBS Animation K-On! Официальная домашняя страница / Новости]. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
^ "K-On's 2nd Season, B Gata H Kei Anime Dated for April". Anime News Network . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.
^ "K-ON!! Gets New Side-Story Episode Green-Lit". Anime News Network . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
^ "K-On!! на Animax Asia". Animax Asia . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 г.
^ "Sentai Filmworks Licenses K-ON! Season 2". Anime News Network . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
^ "K-On!". ABC Me . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
^ «Аниме-сериал и фильм «K-on!» покидают Netflix в ноябре 2021 года». Что на Netflix . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
^ "K-On! Основная сюжетная предпосылка фильма раскрыта". Anime News Network . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
^ "TBSアニメーション・けいおん!!公式ホームページ" . ТБС . 20 февраля 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ "K-On! Gets Film Green-Lit". Anime News Network . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
^ "K-On! Фильм запланирован на 3 декабря". Anime News Network . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
^ "Japan Box Office, December 3–4, 2011". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
^ "Japan Box Office, February 4–5, 2012". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 20 августа 2014 г.
^ "Японские фанаты K-ON! представляют графическое изображение фильма в London Café". Anime News Network . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 22 февраля 2012 г.
^ "Sentai Filmworks Licenses K-On! Film". Anime News Network. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 23 января 2013 г.
^ "K-On! The Movie". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 10 декабря 2016 г.
^ "K-On! аниме новости от июня 2009" (на японском). TBS . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 22 июня 2009 года .
^ ｢けいおん!!｣新主題歌が8/4に発売決定 [Определено, что новые тематические песни K-On!! Будет выпущен 4 августа]. Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . 8 июля 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
^第20話｢けいおん!!｣ごはんはおかず ["Gohan wa Okazu" представлено в K-On!! Эпизод 20] (на японском языке). Группа компаний ХМВ . 18 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ "Композитор Байс написал песню K-On!! перед смертью". Anime News Network . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
^ "K-On!! Album to Ship on Audio Cassette Tape". Anime News Network . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
^ "ポニキャンのアニメ専門通販サイトが1周年 「きゃにめ夏祭り2012」開催" . Animeanime.jp (на японском языке). 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ ｢けいおん! 放課後ライブ!!｣9:30:00! 予約特典はきせかえステッカー [ K-On! Хокаго в прямом эфире!! Будет выпущен 30 сентября! Специальная функция предзаказа — наклейки-одевалки] (на японском языке). Денгеки Онлайн . 25 июня 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2010 г.
^ "桜高軽音部、PSPのステージへ! ｢けいおん! 放課後ライブ!!｣" [Клуб легкой музыки Сакурако, на сцену PSP! К-он! Hōkago Live!!] (на японском языке). Фамицу . 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 3 июня 2010 г.
^ "K-ON! Ho-kago Live!! PSP Rhythm Game to Be Ported to PS3". Anime News Network . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.
^ «『けいおん! 放課後ライブ!! HD Ver.』の発売日が2012 — 21 июня 2012 г.に決定» [K-On! Хокаго в прямом эфире!! Дата продажи HD Ver. определена как 21 июня 2012 г.] (на японском языке). Фамицу . 23 марта 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2012 г.
^ "K-ON! Arcade Rhythm/Card Game to Launch This Spring". Anime News Network . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
^ "Пять лет спустя, K-On возвращается с новой музыкальной игрой". Siliconera. 14 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
^ "アーケード版リズムゲームに登場！！『けいおん！！放課後リズムセレクション』9 сентября 13日（土）、14日（日）、15日（月・祝）の3日間 ロケテスト開催のお知らせ". Сега . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
^ "「けいおん！」放課後ティータイムが「きららファンタジア」に参戦！予告動画も公開" японский). Комикс Натали . 21 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
^ "「きららファンタジア」,新たに「けいおん！」のキャラクター達が参戦。★4「平沢 唯」を獲得できるイベントの開催も» (на японском языке). 4Gamer.net . 23 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ «Изучаем мир аниме K-On! в Тоёсато». Biwako Visitors Bureau. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 10 января 2012 г.
^ "Anime PilgrFile: Visiting the model of K-ON!! Highschool". Gigazine. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
^ "Рейтинг японских комиксов, 27 апреля - 3 мая". Anime News Network . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
^ "Japanese Comic Ranking, May 4–10". Anime News Network . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
^ "Japanese Comic Ranking, December 14–20". Anime News Network . 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
^ "Самая продаваемая манга в Японии по объёму: 1-я половина 2010 года". Anime News Network . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
^ "K-On!: Реинкарнация Харухи? Темы концовки и открытия заняли 2 и 4 места на Oricon" (на японском). Mainichi Shimbun . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г.
^ "WALL-E, Eden of the East, Haruhi-chan выиграли премию Anime Kobe Awards". Anime News Network . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
^レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 [Июльский экзамен Ассоциации звукозаписи на бесплатное распространение музыки в Интернете] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
^レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定 [Экзамен Ассоциации звукозаписи может предоставить бесплатные сертификаты распространения музыки в Интернете] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
^ "K-ON! Album is 1st Anime Character CD to Top Weekly Chart". Anime News Network . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 18 октября 2009 г.
^ 2010年05月第2週のシングルランキング情報 [Рейтинг синглов Oricon за вторую неделю мая 2010 г.] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ ｢けいおん!｣が史上初アニメキャラ首位、聖子以来26年ぶり1、2位独占も記録 [ K-On! Создает первых аниме-персонажей, возглавивших чарты. Они также являются первой женщиной, занявшей два верхних места за 26 лет после Seiko] (на японском языке). Орикон . 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ "K-On!! Puts 1st Anime Band at #1 on Weekly Singles Chart". Anime News Network . 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
^ "Новые песни K-On!! заняли 2-е, 3-е место в недельном чарте синглов". Anime News Network . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
^ゴールド等認定作品一覧 2010年08月 [Краткий обзор сертифицированных работ по золоту и т. д., август 2010 г.] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ "Сингл K-On "Gohan wa Okazu"/"U&I" занял 3-е место в недельном чарте". Anime News Network . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
^ "K-ON's Ho-kago Tea Time II возглавил чарт альбомов с 127 000 прослушиваний". Anime News Network . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
^平成22年国勢調査のお知らせ [Объяснение национальной переписи населения Хэйсэй 22] (на японском языке). Киото , Япония: Префектура Киото . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
↑ Бэу-кун (17 марта 2011 г.). «Нет К-Он!». Акибатан все о японской субкультуре (на тайском языке) . Проверено 2 марта 2024 г.
^ "Долговечность аниме-паломничеств". Аниме-турист. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
^ "Шестая ложь". Animethon . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 3 мая 2017 г.
Дальнейшее чтение
Кример, Ник (2 декабря 2015 г.). «Что делает анимацию Киото такой особенной?». Anime News Network . Получено 2 декабря 2015 г. .Анализ работы студии Kyoto Animation через призму K-On !.
Хардинг, Дэрил (26 мая 2020 г.). «Как K-ON! Помог сохранить небольшой городок Тоёсато». Crunchyroll . Получено 27 мая 2020 г. .Взгляд на то, как K-On! изменил небольшой городок Тоёсато.
