Лондонский район Ричмонд-апон-Темза ( ⓘ ) на юго-западе Лондона , Англия, является частью Внешнего Лондона и является единственным районом Лондона по обе стороны реки Темзы . Он был создан в 1965 году, когда три небольших муниципальных района объединились в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года . Он управляется Советом лондонского района Ричмонд-на-Темзе и разделен на девятнадцать округов. [2] Население составляет 198 019 человек, а основными населенными пунктами являются Барнс , Ист-Шин , Мортлейк , Кью , Ричмонд , Твикенхем , Теддингтон и Хэмптон .
В этом районе находится Ричмонд-парк , самый большой парк в Лондоне, а также Национальная физическая лаборатория и Национальный архив . Достопримечательности Кью-Гарденс , дворец Хэмптон-Корт , стадион Твикенхем и лондонский центр водно-болотных угодий WWT находятся в пределах его границ и привлекают внутренний и международный туризм . В 2023 году этот район занял первое место в рейтинге «Счастливы дома» Rightmove , что сделало его «самым счастливым местом для жизни в Великобритании»; впервые район Лондона занял первое место. [3] [4]
Район примерно наполовину представляет собой парковую зону: в его границы попадают большие территории открытого пространства Лондона, включая Ричмонд-парк , Кью-Гарденс , Буши-парк и Олд-Дир-парк . Преобладающее другое использование земель – жилое. Большинство предприятий в районе занимаются розничной торговлей, улучшением/развитием недвижимости и профессиональными услугами. Части района, включая Барнс , Ричмонд , Сент-Маргаретс , Кембридж-Парк и Марбл-Хилл , некоторые районы Твикенхэма и большую часть Ист-Шина конкурируют со Стэнмор-Хилл и Кенли как районы и районы с самой высокой ценой на жилье во Внешнем Лондоне .
В 2006 году исследование, проведенное по заказу крупного ипотечного кредитора , показало, что по использованным количественным статистическим показателям этот район имел лучшее качество жизни в Лондоне и входил в лучшую четверть среди местных органов власти по всей стране. В этом отчете соседний орган власти в Суррее достиг наилучшего качества жизни. [5]
Демография представляет собой разнообразную картину, как и во всем Лондоне: каждый район следует рассматривать отдельно, но даже они не отражают все районы. Какие бы обобщения ни использовались, согласно влиятельному отчету о бедности за 2010 год, всегда следует принимать во внимание «мелкозернистую текстуру лондонской бедности» с ее четко локализованной географией. [6] В Ричмонде-на-Темзе самый низкий уровень детской бедности в Лондоне: 20% [7] и содержит по крайней мере один район с уровнем выше среднего (по Лондону) взрослых трудоспособного возраста, получающих пособия по безработице, но даже этот район – отражающий лучший результат – имеет два стандартных индекса бедности, равных шестнадцати в котором он расположен в худшем квартале районов. [6]
Ричмонд — один из самых богатых районов Лондона по многим показателям. Согласно исследовательскому проекту Trust for London, проведенному в 2017 году, здесь самый низкий уровень бедности, детской бедности, низкой заработной платы, детского ожирения и взрослых без квалификации 3-го уровня среди всех районов Лондона . [13]
Лондонский немецкий бизнес и сообщество экспатриантов сосредоточено в этом районе, где находится Немецкая школа Лондона (DSL) и большинство столичных немецких эмигрантов. [14]
Местные власти делят район на четырнадцать свободно ограниченных кварталов, или «деревень», с которыми жители в целом себя идентифицируют. [15] [16] Некоторые кварталы имеют то же название, что и связанный с ними политический округ, но границы официально не согласованы. [16] Также нет прямой связи между этими областями и районами с почтовыми индексами, которые, как правило, охватывают гораздо более широкие территории, пересекая границы района. Хотя большинство адресов в районе имеют почтовые индексы TW, некоторые имеют почтовые индексы SW и KT. [17]
Парки занимают большую часть района и включают Ричмонд-парк , Буши-парк , Кью-Гарденс и парк Хэмптон-Корт . В Ричмонде-апон-Темзе более 100 парков и открытых пространств, а также береговая линия протяженностью 21 миля (34 км). 140 гектаров территории района отнесены к Зеленому поясу столицы .
В этом районе находится Национальная физическая лаборатория и такие достопримечательности, как дворец Хэмптон-Корт , стадион Твикенхем и лондонский центр водно-болотных угодий WWT , которые привлекают внутренний и международный туризм.
Река Темза становится уже, чем в любой части Внутреннего Лондона, по направлению к впадению в район, и становится неприливной у шлюза Теддингтон в этом районе; его главная ось проходит с юга на север, а не с запада на восток, через более чем половину района. [18]
Район был образован в 1965 году в результате слияния муниципального района Твикенхем из Миддлсекса с муниципальным районом Ричмонд и муниципальным районом Барнс из Суррея ; офисы нового совета находились в Йорк-хаусе в Твикенхеме.
История городка отражена в гербе , который был официально вручен 7 мая 1966 года. Это: Горностай с решеткой или в красной рамке с восемью геральдическими лилиями или . Герб: На венке из серебра и красного цвета из фрески Корона красного цвета - лебедь, серебряный , в клюве - ветвь вьющихся красных роз , листья которых обвиваются вокруг шеи. Сторонники: по обе стороны красных грифонов, вооруженных и лазурных клювов, каждый из которых поддерживает весло , лезвие Декстера темно-синее, а лезвие зловещего голубого. Решетка была взята из герба муниципального района Ричмонд ; лебединый гребень с герба муниципального района Твикенхем ; а также сторонники грифона и щит из герба муниципального района Барнс . Красный, золотой и горностай — цвета королевской ливреи, отражающие королевскую историю Ричмонда. Лебедь символизирует реку Темзу, протекающую через район. Весла принадлежат Клубу гребцов Оксфордского университета и Клубу гребцов Кембриджского университета , что отражает тот факт, что гребные гонки между двумя университетами заканчиваются в Мортлейке в этом районе. [20]
С момента своего формирования совет чаще всего возглавляли либо консерваторы , либо либерал-демократы . В настоящее время либеральные демократы составляют большинство в совете.
Район разделен на два избирательных округа , согласно реке . На северном берегу находится избирательный округ Твикенхем , а на южном берегу — избирательный округ Ричмонд-Парк , в который также входят некоторые северные округа городка Кингстон .
Для выборов в Совет Большого Лондона район сформировал избирательный округ Ричмонд-на-Темзе , избрав двух членов. В 1973 году он был разделен на одномандатные избирательные округа Ричмонд и Твикенхэм . [21] Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году.
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав Юго-Западного избирательного округа.
Лондонский аэропорт Хитроу расположен недалеко к западу, в лондонском районе Хиллингдон .
Район обслуживается множеством автобусных маршрутов Транспорта для Лондона .
Район связан с центром Лондона и Ридингом Национальной железнодорожной службой Юго-Западной железной дороги .
Ричмонд-апон-Темз не очень хорошо обслуживается лондонским метро по сравнению с другими районами Западного Лондона. Две станции, обслуживаемые линией District , расположены в северо-восточной части района: станции Richmond и Kew Gardens . Оба также обслуживаются поездами лондонского надземного метро на линии Северного Лондона , которая соединяет Ричмонд с внутренним Северным Лондоном и заканчивается в Стратфорде. Юго-западная часть округа, охватывающая такие районы, как Твикенхем , вместо этого обслуживается пригородными железными дорогами.
Другие станции: Барнс ; Барнс-Бридж ; Фулвелл ; Хэмптон ; Хэмптон-Уик ; Мортлейк ; Норт-Шин ; Сент-Маргаретс ; Строберри-Хилл ; Теддингтон ; Твикенхэм и Уиттон .
Ричмонд-апон-Темз - местное управление образования района.
Колледж Ричмонд-апон-Темз открылся в 1977 году и стал первым колледжем высшего образования в Большом Лондоне. В районе принято положение о высшем образовании после 16 лет, при этом практически все обучение в возрасте 16–19 лет происходит в этом колледже. Эта система просуществовала до 2012 года, когда совет одобрил создание шестых классов в школах. Кроме того, совет впервые в районе одобрил создание католической средней школы. [22]
В районе есть футбольный клуб Hampton & Richmond Borough FC , не входящий в лигу , который играет на стадионе Бевери в Хэмптоне. Стадион «Твикенхем» принимает международные соревнования по регби, а «Твикенхем Ступ» является домом для команды по регби «Арлекины» .
Регбийный клуб Ричмонда также активен и делит свою территорию с лондонским шотландским футбольным клубом. Richmond Minis - крупная молодежная организация по регби, в то время как Richmond Heavies организуют игры для более опытных игроков.
В крикет играют во многих местах района, включая Хэм-Коммон , Ричмонд-Грин и Кью-Грин.
Через район протекает река Темза, вдоль которой расположено несколько клубов парусного спорта и гребли. Ричмондский каноэ-клуб расположен недалеко вверх по реке от Ричмондского моста.
В районе активно занимаются конным спортом ; сюда входят Ассоциация конных рейнджеров и Клуб поло с ветчиной .
Бассейны Ричмонда Pools on the Park расположены в парке Олд-Дир, недалеко от центра города. Открытый бассейн работает только в летние месяцы. В Хэмптоне также есть открытый бассейн с подогревом.
Музей Твикенхэма — это музей, управляемый волонтерами, напротив приходской церкви Святой Марии .
В Музее Ричмонда , расположенном в Старой ратуше Ричмонда , недалеко от Ричмондского моста, представлены экспозиции, посвященные истории Ричмонда, Хэма, Петершама и Кью. Его вращающиеся выставки , [23] образовательная деятельность и программа мероприятий охватывают весь современный район. Среди основных экспонатов музея — стекло XVI века из Ричмондского дворца и картина « Терраса и вид с Ричмонд-Хилл, графство Суррей» голландского рисовальщика и художника Леонарда Книффа (1650–1722), которая является частью художественной коллекции района Ричмонд-апон-Темз. [24]
Галерея Orleans House в Твикенхэме демонстрирует материалы из коллекции произведений искусства лондонского района Ричмонд-на-Темзе. [25] Сюда входят портрет Джеймса Джонстона работы Томаса Гибсона , картины Орлеанского дома Артура Викерса и нескольких других художников, а также коллекция Бертона, которая включает произведения искусства, личные вещи и фотографии исследователя Ричарда Фрэнсиса Бертона . Галерея также является местом службы искусств лондонского района Ричмонд-на-Темзе и проводит образовательные семинары [26] для самых разных возрастов, используя переоборудованные конюшни и каретный сарай в качестве образовательных помещений.
В Храме Гаррика Шекспира в Хэмптоне с апреля по октябрь во второй половине дня в воскресенье проводится бесплатная выставка Шекспира, а также серия летних драматических, музыкальных и выставок. [27]
В Ричмонде есть два театра. Ричмондский театр на окраине Литтл-Грин — это викторианское здание, спроектированное Фрэнком Мэтчемом и отреставрированное и расширенное Карлом Томсом в 1990 году . иногда можно увидеть шоу. Существует рождественская и новогодняя традиция пантомимы , и здесь выступали многие из величайших британских исполнителей мюзик-холла и пантомимы.
Рядом с железнодорожным вокзалом Ричмонда находится театр Orange Tree , который был основан в 1971 году в помещении над пабом Orange Tree . По мере увеличения количества аудитории возникла необходимость найти более подходящее помещение, и в 1991 году компания переехала в нынешнее помещение в переоборудованной начальной школе. Театр на 172 места был построен специально как круглый театр . Он приобрел национальную репутацию благодаря качеству своей работы по постановке новых пьес, а также открытию незаслуженно забытых старых пьес и забытой классики. [28]
Группа выступлений Richmond Opera регулярно репетирует в The Vineyard Center . [29]
Паб Cabbage Patch на Лондон-роуд возле железнодорожного вокзала Твикенхем с 1983 года является постоянным местом проведения воскресных вечеров живой музыки, организованной TwickFolk . [30] [31]
В 2015 году Барнс, Лондон, стал местом проведения крупнейшего в Лондоне мероприятия, посвященного детской книге, Фестиваля детской литературы Барнса, который сейчас является вторым по величине в Европе. [32]
Ричмонд-апон-Темз является побратимом :
Фонтенбло , Франция [33] (с 1977 г.) [34]
Констанц , Германия (с 1983 г.) [34]
Ричмонд, Вирджиния , США (с 1980 г.) [34]
51 ° 25' с.ш. 0 ° 20' з.д. / 51,417 ° с.ш. 0,333 ° з.д. / 51,417; -0,333