stringtranslate.com

1 Царств 3

1 Царств 3 — третья глава Первой книги Царств в Ветхом Завете христианской Библии или первая часть Книг Царств в Еврейской Библии . [1] Согласно еврейской традиции, книга приписывается пророку Самуилу с дополнениями пророков Гада и Нафана , [2] но современные ученые рассматривают ее как композицию из ряда независимых текстов разных эпох, начиная с 630–540 гг. до н. э. [3] [4] В разделе, посвященном жизни Самуила (1 Царств 1:1–7:17), эта глава фокусируется на призвании Самуила. [5] Гвилим Джонс помещает этот отрывок в « жанр повествований о пророческом призвании». [6]

Текст

Эта глава была первоначально написана на иврите . Она разделена на 21 стих. Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10 век) и Codex Leninensis (1008). [7] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря , включая 4Q51 (4QSam a ; 100–50 до н. э.) с сохранившимися стихами 1–4, 18–21. [8] [9] [10] [11]

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известные как Септуагинта (первоначально был сделан в последние несколько столетий до н. э.), включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век) и Александрийский кодекс ( A ; A ; 5 век). [12] [a]

Ссылки на Ветхий Завет

Период

Событие в этой главе произошло в конце эпохи библейских судей в Израиле , около 1100 г. до н. э . Стих 1 рассматривает это время как период, когда божественные видения были нечастыми. [15]

Анализ

Глава 3 во многом связана с главой 2 , некоторые термины и темы из главы 2 повторяются или резюмируются в главе 3: [16]

Бог призывает Самуила (3:1–14)

Этот раздел о призвании Самуила часто классифицируется как «рассказ о пророческом призвании» в рамках традиции призвания главных пророков (ср. Исход 3–4; Исаия 6 ; Иеремия 1 :4–10; Иезекииль 1: 1–3:16). [6] [17] В период, когда божественные видения были нечасты, Самуил получил свое призвание-видение, которое должно было лишить власти Илия и его семью. Пока Илий еще председательствовал в течение короткого периода, он наставил Самуила о правильных словах ответа на призыв Бога (стихи 9–10), но после того, как Самуил получил Божье пророчество (стихи 11–14), Самуил стал более могущественным, чем Илий в глазах людей. [6]

Куплет 1

Отрок же Самуил служил Господу при Илии. Слово же Господне было редко в те дни. Не было видения. [18]

Самуил делится своим первым видением (3:15–21)

«Самуил рассказывает Илию о суде Божьем над домом Илия». Картина Джона Синглтона Копли (1780)

Пророчество Самуила о гибели дома Илия подтверждает слова человека Божьего в 2:27-36: дом Илия падет из-за беззакония его сыновей и его собственной неспособности предостеречь их. [6] Илий принял Божий вердикт (стих 18) и то, что Самуил станет «сильным пророком, слова которого исполнятся» не только в Силоме, но и по всей земле Израиля (стихи 20–21). [6] [22]

Стих 19

И возрос Самуил, и Господь был с ним, и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся. [23]

Джонс отмечает, что этот стих указывает как на собственный рост Самуила к зрелости, так и на его приход к власти как пророка. [6]

Стих 20

И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним. [24]

Смотрите также

  • Связанные части Библии: 1 Царств 1 , 1 Царств 2
  • Примечания

    1. ^ Вся книга 1 Царств отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . [13]

    Ссылки

    1. Галлей 1965, стр. 179.
    2. ^ Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛЬ, КНИГИ». www.jewishencyclopedia.com .
    3. Найт 1995, стр. 62.
    4. ^ Джонс 2007, стр. 197.
    5. ^ Цумура 2007, стр. 103.
    6. ^ abcdef Джонс 2007, стр. 202.
    7. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
    8. ^ Ульрих 2010, стр. 262–264.
    9. ^ Свитки Мертвого моря - 1 Царств
    10. ^ Фицмайер 2008, стр. 35.
    11. ^ 4Q51 в Цифровой библиотеке свитков Мертвого моря имени Леона Леви
    12. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
    13. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииHerbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    14. ^ abc Берген 1996, стр. 48.
    15. ^ 1 Царств 3:1: Новая американская стандартная Библия
    16. ^ Цумура 2007, стр. 171–172.
    17. ^ Цумура 2007, стр. 172.
    18. ^ 1 Царств 3:1: MEV
    19. ^ 1 Царств 3:1 Анализ еврейского текста. Biblehub
    20. ^ Исчерпывающее согласие Стронга: 5288. naar. Библияхаб
    21. Иосиф Флавий, Древности.5.10.4 .
    22. Бенсон, Джозеф, Комментарий к Ветхому и Новому Заветам: 1 Царств 3, дата обращения 9 июля 2019 г.
    23. ^ 1 Царств 3:19: Новая версия короля Якова
    24. ^ 1 Царств 3:20: KJV
    25. ^ ab Cambridge Bible for Schools and Colleges . 1 Samuel 3. Доступ 28 апреля 2019 г.
    26. Примечание к 1 Царств 3:20 в Новой версии короля Якова.

    Источники

    Комментарии к книге Самуила

    Общий

    Внешние ссылки