stringtranslate.com

1-й избирательный округ штата Иллинойс

Первый избирательный округ Иллинойсаизбирательный округ в американском штате Иллинойс . Расположенный в округе Кук , округ включает большую часть южной части Чикаго и продолжается на юго-запад до Джолиета .

С 2003 по начало 2013 года он простирался на юго-западные пригороды города , пока не достиг границы округа Уилл , и охватывал 97,84 квадратных миль (253,4 км 2 ), что сделало его одним из 40 самых маленьких округов в США (хотя в Иллинойсе есть четыре округа поменьше). Население округа составляло 65% афроамериканцев, самый высокий процент среди всех округов Конгресса в стране, но с перераспределением округов этот процент теперь снизился до 52%. Он включает в себя дом бывшего президента Барака Обамы .

1-й округ является округом большинства-меньшинства , и был таковым по крайней мере с 1920-х годов. В 1929 году он стал первым округом в 20-м веке, который послал афроамериканца в Конгресс, когда республиканец Оскар Стэнтон Де Прист был избран представлять округ. 1-й округ с тех пор был представлен афроамериканским членом Конгресса, что является самым продолжительным периодом представительства чернокожих на любом месте в Палате представителей. Его занимал демократ с 1935 года, когда Артур Митчелл , первый афроамериканский демократ, избранный в Конгресс, занял это место в составе коалиции «Новый курс» . В 1949 году представитель округа Уильям Доусон стал первым афроамериканцем, возглавившим комитет Конгресса.

В настоящее время округ представляет Джонатан Джексон, избранный на пост преемника Бобби Раша, занимавшего этот пост уже долгое время , в 2022 году. [3]

Исторические границы

Район примыкал к 2-му району на востоке и юге, к 7-му району на севере, к 3-му и 13-му району на западе, а также граничил с 11-м районом на его юго-западном углу. Северо-восточная граница района проходила вдоль береговой линии озера Мичиган почти милю.

Район был создан после переписи населения США 1830 года и появился в 1833 году, за пять месяцев до того, как Чикаго был организован как город; ранее штат был представлен в Палате представителей США с представителем, избранным на всеобщей основе. Район включал Юго-Западный Иллинойс до 1853 года. [4] [5] Он включал северную окраину штата до 1863 года. [6] С тех пор район включал весь или часть округа Кук; с 1883 года население района в основном проживало в южной части Чикаго . Историческое население отражало волны иммиграции в этот район: ранее большинство населения составляли этнические ирландцы, немцы и выходцы из Восточной Европы. Начиная с середины 19 века, ирландцы были первыми, кто установил свой физический и политический контроль над районом в пределах южной части города.

В настоящее время 1-й округ имеет меньшинство-большинство населения: 51,3% жителей являются афроамериканцами . [7] Он был представлен в Конгрессе афроамериканцами с 1929 года. Десятки тысяч афроамериканцев переехали в Чикаго из сельского Юга во время Великой миграции . Они были ограничены дискриминацией в южной части Чикаго и постепенно вытеснили этнических белых, которые переехали в пригороды. В какой-то момент в 1980-х годах более 90% жителей округа были чернокожими. [8]

Хотя последовательные перераспределения избирательных округов дали округу больший процент белых избирателей, он по-прежнему остается одним из самых надежно демократических округов в стране; с индексом голосования сторонников Кука D+28, это четвертый по демократичности округ из восьми, которые разделяют Чикаго. Округ не посылал республиканцев в Палату представителей США с 1935 года . После того, как движение за гражданские права получило поддержку от национальной Демократической партии в отношении важного законодательства по восстановлению конституционных прав, включая избирательное право на Юге, большинство афроамериканцев перешли на поддержку Демократической партии. Кандидаты в конгресс от Демократической партии обычно получают здесь более 80% голосов. Демократическая тенденция распространяется и на национальный уровень; с 1950-х годов кандидаты в президенты от Демократической партии обычно выигрывали округ, набирая более 70 процентов голосов, и набирали не меньше 64 процентов.

География

Расположенный в Чикаго, район включает в себя кварталы Оберн-Грешем , Бернсайд , Чатем и Грейтер-Гранд-Кроссинг ; почти весь Западный Энглвуд ; часть Энглвуда к югу от 57-й улицы; часть Вудлона к западу от Стоуни-Айленд-авеню (т. е. за исключением Джексон-парка ); южную половину Кенвуда (дома президента Барака Обамы ); восточную часть Эшберна ; части Авалон-парка , Калумет-Хайтс , Чикаго-Лоун , Дугласа , Гранд-Бульвара , Гайд-парка , Морган-парка , Нью-Сити , Окленда , Розленда , Саут-Шор , Вашингтон-Хайтс и Вашингтон-парка ; часть Беверли к юго-востоку от 97-й улицы и Проспект-авеню; часть Уэст-Пуллмана к юго-западу от 119-й улицы и Расин-авеню; и приблизительно два квадратных квартала на северо-западном углу Южного Чикаго .

Район к югу от 95-й улицы почти полностью находится к западу от межштатной автомагистрали 57. Район включает в себя муниципалитеты Крествуд , Эвергрин-Парк , Мидлотиан , Поузен и Роббинс , почти весь Олсип , Блю-Айленд и Оук-Форест , части Калумет-Парка , Диксмура , Маркхэма , Орланд-Хиллз , Орланд-Парка , Палос-Хайтс , Тинли-Парка и Уорта , а также некоторые небольшие участки Кантри-Клаб-Хиллз и Ривердейла .

Демография

В двадцатом веке после Великой миграции с юга и концентрации чернокожих на Саут-Сайде из-за фактической жилой сегрегации район стал первым в стране с чернокожим большинством населения. С 1920-х годов он включал центральную часть афроамериканской общины Саут-Сайда в Чикаго. Более 85% жителей района были чернокожими в период с 1950-х по 1980-е годы, но перераспределение с того времени — которое перерисовывало границы районов с целью сохранения трех районов Чикаго с чернокожим населением более 60% — сократило процент чернокожих жителей в районе до 70% в 1990-х годах. Текущий показатель составляет 65%. Внешняя миграция привела к сокращению населения Саут-Сайда с годами, и район был расширен географически на юго-запад, чтобы получить жителей, особенно потому, что делегация штата в Конгрессе была сокращена в численности из-за изменений в численности населения и перераспределения. Район, который в 1950-х годах занимал площадь всего в девять квадратных миль, теперь в десять раз больше. Почти половина его нынешней площади была добавлена ​​в 2000-х годах.

Население округа сократилось на 27% в 1950-х годах [9] и на 20% в 1970-х и 1980-х годах из-за внешней миграции в целях пригородизации и из-за того, что люди покидали этот район из-за потери работы. [8] [10] При перераспределении округов после переписи населения США 1990 года округ был расширен в пригороды впервые за 90 лет. В Чикаго проживает 70% жителей округа (по сравнению с 90% в 1990-х годах), [11] хотя примерно 60% площади округа находится за пределами городской черты. Белое население округа (почти 30% его жителей) сосредоточено в пригородных районах и в нескольких районах Чикаго, таких как Гайд-парк. [12] Крупнейшие белые этнические группы округа — ирландцы (7,1%), немцы (6,2%), поляки (4,5%) и итальянцы (3,2%), [13] отражая демографическую ситуацию соседних третьего и тринадцатого избирательных округов. В районе Оук-Форест, Орланд-Парка и Тинли-Парка, трех крупнейших пригородов округа, также проживает значительное количество голландцев , шведов , чехов , палестинцев , греков и литовцев.

Район Кенвуд-Гайд-Парк в течение нескольких десятилетий имел значительную еврейскую общину. Существующие здания свидетельствуют о его истории, так как бывший храм Кехилат Анше Маарив (его второе местоположение) был штаб-квартирой коалиции Operation PUSH/Rainbow Джесси Джексона с 1971 года [1]. Район также включает заметное присутствие черных мусульман и является домом лидера Нации ислама Луиса Фаррахана в Кенвуде.

По состоянию на 2000 год 38% взрослых жителей района состояли в браке.

Перераспределение избирательных округов

цикл 2011 года

В 2011 году после переписи 2010 года законодательный орган штата переделал избирательные округа. Он расширил округ, включив в него части округов Кук и Уилл . После передела были включены все или части округов Олсип , Блю-Айленд , Калумет-Парк , Чикаго , Кантри-Клаб-Хиллз , Крествуд , Диксмур , Элвуд , Эвергрин-Парк , Франкфорт , Франкфорт-Сквер , Харви , Манхэттен , Маркхэм , Меррионетт-Парк , Мидлотиан , Мокена , Нью-Ленокс , Оук-Форест , Оук-Лоун , Орланд-Хиллз , Орланд-Парк , Палос-Хайтс , Поузен , Ривердейл , Роббинс , Тинли-Парк и Уорт . [14] Представители этих округов были избраны на первичных и всеобщих выборах 2012 года, а границы вступили в силу 3 января 2013 года.

цикл 2021 г.

Города и КДП с населением 10 000 и более человек

2500–10000 человек

После перераспределения округов в 2020 году район по-прежнему будет сосредоточен в основном вокруг южной части Чикаго , теперь с большей частью округа Уилл и уголком северного округа Канкаки .

1-й округ охватывает следующие районы Чикаго : Окленд , Бернем-Парк , Оберн-Грешам , Вашингтон-Хайтс , Грейтер-Гранд-Кроссинг , Чатем и Бернсайд ; большую часть Эшберна , Розленда и Калумет-Хайтс ; западную часть Кенвуда и Вудлона ; а также части Саут-Диринга , Нир-Саут-Сайда , Дугласа , Чикаго-Лоуна , Саут-Шор , Саут-Чикаго , Гайд-Парка , Вашингтон-Парка , Морган-Парка и Маунт-Гринвуда .

За пределами городской черты Чикаго район охватывает следующие населенные пункты округа Кук : Мидлотиан , Поузен , Роббинс , Калумет-Парк и Палос-Парк ; большую часть Блю-Айленда ; южную часть Лемонта ; восточную часть Олсипа ; северо-восточную часть Эвергрин-Парка ; западную часть Маркема ; юго-восточную часть Тинли-Парка ; а также части Оук-Фореста , Орланд-Парка , Крествуда , Беверли , Ривердейла , Диксмура , Харви , Кантри-Клаб-Хиллз и Мэттесона .

Округ Уилл разделен между этим районом, 2-м районом и 14-м районом . 1-й и 2-й районы разделены улицами South Harlem Ave, West Peotone Rd, North Peotone Rd, West Kennedy Rd, Rock Creek и South Center Rd. 1-й и 14-й районы разделены улицами West 135th St, High Rd, Chicago Sanitary & Ship Canal, Thornton St, East 9th St, Madison St, East 12th St, East Division St, South Farrell Rd, Midewin National Tail Grass Prairie, West Schweizer Rd, Channahon Rd, DuPage River и Canal Road North. 1-й округ охватывает следующие населенные пункты: Гомер-Глен , Брейдвуд , Уилмингтон , Манхэттен , Франкфорт , Чаннахон , Нью-Ленокс , Локпорт-Хайтс , Бонни-Брей , Мокена , Арбери-Хиллз , Франкфорт-сквер , Уилтон-центр , Андрес , Саймертон , Ричи , Рест-Хейвен , Кастер-парк , Лейквуд-Шорс , Лоренцо ; восточную часть Брейсвилля ; восточную часть Годли ; восточную часть Минуки ; западную часть Элвуда ; Локпорт к востоку от Чикагского санитарно-судоходного канала; большую часть Брейдвуда ; часть Даймонда ; часть Коул-Сити ; и часть Джолиет .

Округ Канкаки разделен между этим районом и 2-м районом . Они разделены улицами North 5000E Rd, East 6000N Rd, Cardinal Drive, Durham St, East Armour Rd, East Marsile St, Bisallion Ave и рекой Канкаки. 1-й район включает муниципалитеты Manteno , Northern Bourbannais и часть Bradley .

Результаты президентских выборов

В этой таблице указано, как округ голосовал на выборах президента США ; результаты выборов отражают голосование в округе, как оно было настроено на момент выборов, а не как оно настроено сегодня. Кандидат, получивший наибольшее количество голосов в округе, указан первым; кандидат, победивший на выборах на национальном уровне, указан в CAPS, а кандидат, победивший в штате Иллинойс, обозначен знаком †.

Результаты недавних общегосударственных выборов

В этой таблице показано, как голосовал округ на последних общенациональных выборах; результаты выборов отражают голосование в округе в его текущей конфигурации, а не обязательно в том виде, в котором оно было на момент проведения этих выборов.

Экономика

Уход сталелитейной промышленности , а также других производственных рабочих мест из Саут-Сайда в последние десятилетия, создал экономические трудности, которые район все еще пытается преодолеть. Средний доход домохозяйства в районе по состоянию на 2000 год, $37 222, отставал от среднего по стране на 11,4%. Уровень безработицы (7,6%) был более чем вдвое выше национального уровня, и почти 20% жителей района жили в бедности. Эти проблемы более выражены в чикагской части района — 14 из 18 пригородов района имели средний доход домохозяйств более $40 000 по состоянию на 1999 год, причем шесть самых богатых сгруппировались в юго-западном углу района. Но черные кварталы Чикаго среднего класса, такие как Авалон-Парк и Чатем, остались более стабильными, наряду с более престижным районом Гайд-Парк-Кенвуд. Здравоохранение и высшее образование в настоящее время являются основными секторами экономики в регионе.

Больницы в округе включают больницу Oak Forest в Оук-Форесте и больницу Provident округа Кук на Гранд-Бульваре, обе из которых входят в Бюро медицинских услуг округа Кук; а также больницы Чикагского университета в Гайд-парке, больницу Little Company of Mary в Эвергрин-парке, больницу Holy Cross в Чикаго-Лоун, больницу St. Francis в Блю-Айленде, больницу Jackson Park в Саут-Шоре и больницу St. Bernard в Энглвуде.

Местные учебные заведения включают Чикагский университет в Гайд-парке, Иллинойсский технологический институт (ИИТ) в Дугласе, Тринити-кристиан-колледж в Палос-Хайтс и колледж Кеннеди-Кинга , городской колледж Чикаго , в Энглвуде, а Чикагский государственный университет в Роузленде расположен непосредственно за пределами района на его южной окраине; кроме того, в Гайд-парке есть пять семинарий: Католический теологический союз , Чикагская теологическая семинария , Лютеранская школа теологии , Теологическая семинария Маккормика и Теологическая школа Мидвилл-Ломбард .

US Cellular Field , домашний стадион Chicago White Sox , находится менее чем в 1000 футах (300 м) к западу от северо-западной границы района. Другие культурные и развлекательные достопримечательности района включают Музей афроамериканской истории DuSable в парке Вашингтон в Чикаго и First Midwest Bank Amphitheatre в парке Тинли; несколько квадратных миль лесных заповедников округа Кук можно найти по трем сторонам леса Oak Forest, а Chicago Gaelic Park [2] в Oak Forest является местом проведения Irish Fest, который ежегодно проводится в выходные в День памяти. Деловые и промышленные предприятия в районе включают Panduit Corporation [3], производителя электротоваров в парке Тинли; Parco Foods [4], производителя печенья в Blue Island; и Midwest Suburban Publishing, издателя SouthtownStar , в парке Тинли.

Помимо парка Вашингтона и объектов, связанных с Чикагским университетом и ИИТ, в Национальный реестр исторических мест включены следующие районные объекты:

Политика

Демократы обычно доминируют в политике в округе, при этом основным фокусом конкуренции являются партийные праймериз . Только дважды с 1966 года кандидат от республиканцев в Конгресс набирал более 20% голосов, [29] а кандидат от демократов превышал 80% в каждой президентской гонке в течение этого времени. Расширение округа в пригороды в 1990-х годах включило население, которое чаще голосовало за республиканцев; поддержка республиканцев превысила отметку в 10%, а Джордж Буш-младший получил здесь 17% голосов в 2004 году . Его результат был лучшим среди кандидатов в президенты от республиканцев в округе за более чем 40 лет.

С начала 1970-х годов округ избирал представителей, которые не соглашались с демократическим истеблишментом города. Уильям Л. Доусон , представитель США с 1943 по 1970 год, поддерживал лояльность округа мэру Ричарду Дж. Дейли . Его преемник Ральф Меткалф изначально продолжал эту позицию, но публично порвал с Дейли из-за инцидента с жестокостью полиции в 1972 году, установив раскол, который сохраняется до сих пор. Когда Меткалф умер менее чем за месяц до выборов в 1978 году , должностные лица Демократической партии назвали лоялиста Беннета М. Стюарта на его место в избирательном бюллетене, а республиканцы заменили своего кандидата на А. А. «Сэмми» Рейнера, бывшего демократического олдермена. Несмотря на предвыборную поддержку Джексона Рейнера, Стюарт победил на выборах, хотя Рейнер получил более 40% голосов. [30] [31]

Стюарт прослужил только один срок и проиграл демократические праймериз 1980 года кандидату-реформатору Гарольду Вашингтону . Он покинул Конгресс в 1983 году, будучи избранным мэром, после победы на спорных трехсторонних праймериз с 37% голосов. Его преемником в Конгрессе стал профсоюзный организатор Чарльз Хейс . Хейс проиграл праймериз 1992 года Бобби Рашу с перевесом 42–39% после банковского скандала в Палате представителей , в ходе которого выяснилось, что у Хейса было 716 овердрафтов на его текущем счете в Конгрессе. [32] Раш ранее проиграл праймериз 1988 и 1990 годов Хейсу.

Представитель Бобби Раш

Раш был соучредителем организации Illinois Black Panthers в 1968 году, основав программу бесплатных завтраков для бедных детей и клинику для скрининга серповидноклеточной анемии . [33] Он служил олдерменом Чикаго с 1983 года до своего избрания в Конгресс в 1993 году и был союзником мэра Вашингтона в Советских войнах 1980-х годов. Находясь в Конгрессе, Раш последовательно голосовал с демократической позицией более 90% времени. Когда он действительно выходил из партии, он обычно занимал более либеральные позиции, чем другие демократы, а не позиции, занимаемые республиканцами. [34] Раш баллотировался против действующего Ричарда М. Дейли на выборах мэра Чикаго в 1999 году. Несмотря на поддержку коллег-конгрессменов Джесси Джексона-младшего и Дэнни Дэвиса , его поддержали только трое из 50 олдерменов, и он проиграл выборы с перевесом 72–28%. У него было преимущество 55–45% среди чернокожих избирателей. На праймериз в Конгресс 2000 года Раш одержал победу со счетом 61–30% над соперником Бараком Обамой , что стало единственным поражением Обамы на выборах. [35]

В Конгрессе Раш сосредоточился на вопросах городского возрождения и был ярым сторонником усилий по контролю над оружием до того, как его взрослый сын Хьюи (названный в честь лидера «Черных пантер» Хьюи Ньютона ) был убит в результате ограбления в 1999 году . После убийства сына Раш оставался ярым сторонником контроля над оружием. [33] Во время своего пребывания в Конгрессе Раш обычно получал идеальные оценки 100 от рабочих групп, включая AFL-CIO и AFSCME , а также иногда от «Американцев за демократические действия» , ACLU и Национальной лиги действий за права на аборт . Его пожизненный рейтинг от Американского консервативного союза составляет 3,93 по шкале от 0 до 100. [28] [36] [37] [38]

Видные представители

Список членов, представляющих округ

Результаты выборов

1832–1840

1841–1850

1852–1860

1862–1870

1872–1880

1882–1890

1892–1900

1902–1910

1912–1920

1922–1930

1932–1940

1942–1950

1952–1960

1962–1970

1972–1980

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2016

2018

2020

2022

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мой избирательный округ: избирательный округ 1 (118-й Конгресс), Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  2. ^ "2022 Cook PVI: District Map and List". Политический отчет Кука . 12 июля 2022 г. Получено 10 января 2023 г.
  3. ^ «Джонатан Джексон сохраняет первое место в Конгрессе в руках демократов после ухода на пенсию представителя США Бобби Раша». Chicago Tribune . 9 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  4. ^ ab Парсонс, Стэнли Б.; Уильям У. Бич; Дэн Герман (1978). Избирательные округа Конгресса США 1788–1841. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 302–304. ISBN 0-8371-9828-3.
  5. ^ ab Парсонс, Стэнли Б.; Уильям У. Бич; Майкл Дж. Дубин (1986). Избирательные округа и данные Конгресса США, 1843–1883 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 7–8. ISBN 0-313-22045-X.
  6. ^ ab Парсонс и др. (1986), стр. 53–54.
  7. ^ abcde Барон, Майкл ; Маккатчеон, Чак (2013). Альманах американской политики 2014. Чикаго : Издательство Чикагского университета . стр. 552. ISBN  978-0-226-10544-4.Авторские права принадлежат Национальному журналу .
  8. ^ ab Gottron, Martha V., ed. (1983). Избирательные округа Конгресса в 1980-х годах . Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. стр. 156. ISBN 0-87187-264-1.
  9. Справочник по избирательным округам Конгресса: Округа 87-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1961. С. 16.
  10. ^ Избирательные округа Конгресса в 1990-х годах: портрет Америки. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. 1993. стр. 235. ISBN 0-87187-722-8.
  11. ^ Tarr, David R., ред. (2003). Избирательные округа в Конгрессе в 2000-х годах: портрет Америки. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. стр. 296. ISBN 1-56802-849-0.
  12. ^ См. карту Бюро переписи населения США, показывающую распределение белого населения округа.
  13. Избирательные округа в 2000-х годах: портрет Америки , стр. 298.
  14. ^ Иллинойсский избирательный округ 1 [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Совет по выборам Иллинойса
  15. ^ abcde Итоги голосования с 1852 по 1868 год основаны на совокупных итогах по округам, как указано в Illinois: Historical and Statistical (1892), John Moses, Chicago: Fergus Printing Co., стр. 1208–1209.
  16. ^ ab Справочник по избирательным округам Конгресса: Округа 87-го Конгресса , стр. 17.
  17. ^ «Статистика президентских и конгрессных выборов 8 ноября 1960 года» (PDF) . Секретарь Палаты представителей. С. 10–12.
  18. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 3 ноября 1964 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей. С. 12 и 13.
  19. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1972). Альманах американской политики . Бостон: Гамбит. стр. 196. ISBN 0-87645-053-2.
  20. ^ Бароне и др. (1973), с. 263.
  21. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1977). Альманах американской политики 1978 года . Нью-Йорк: EP Dutton . стр. 225. ISBN 0-87690-255-7.
  22. ^ Бароне и др. (1981), с. 295.
  23. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1985). Альманах американской политики 1986. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 393. ISBN 0-89234-032-0.
  24. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1989). Альманах американской политики 1990 года . Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 351. ISBN 0-89234-043-6.
  25. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1993). Альманах американской политики 1994 года . Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 390. ISBN 0-89234-057-6.
  26. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Ричард Э. Коэн (1997). Альманах американской политики 1998. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 475. ISBN 0-89234-081-9.
  27. ^ Барон, Майкл; Ричард Э. Коэн; Чарльз Э. Кук-младший (2001). Альманах американской политики 2002 года . Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 507. ISBN 0-89234-099-1.
  28. ^ аб Бароне и др. (2005), с. 561.
  29. ^ На основе результатов всеобщих выборов, начиная с 1968 года, Руководство по выборам в США (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 2005. ISBN 1-56802-981-0.
  30. ^ Барон, Майкл ; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1973). Альманах американской политики . Бостон: Гамбит. стр. 262. ISBN 0-87645-077-X.
  31. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1981). Альманах американской политики 1982 года . Вашингтон, округ Колумбия: Barone & Co. стр. 294. ISBN 0-940702-00-2.
  32. ^ Барон, Майкл; Ричард Э. Коэн (2005). Альманах американской политики 2006. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group . стр. 562. ISBN 0-89234-111-4.
  33. ^ ab Nutting, Brian; H. Amy Stern, ред. (2002). Congressional Quarterly's Politics in America 2002. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. стр. 308. ISBN 1-56802-655-2.
  34. ^ "Votes Against Party by Bobby Rush". The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 30 июня 2007 года .
  35. ^ Бароне и др. (2005), с. 563.
  36. ^ Sharp, J. Michael (2006). Справочник результатов голосования в Конгрессе и рейтингов групп интересов . Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. С. 1363–64. ISBN 1-56802-970-5.
  37. ^ "Бобби Раш о проблемах" . Получено 30 июня 2007 г.
  38. ^ "Rep. Bobby Rush". Рейтинги CPAC . 2024. Получено 22 апреля 2024 г.
  39. ^ Парсонс и др. (1986), стр. 102–103.
  40. Руководство по выборам в США , стр. 940.
  41. ^ Парсонс и др. (1986), стр. 159–160.
  42. ^ Парсонс, Стэнли Б.; Майкл Дж. Дубин; Карен Тумбс Парсонс (1990). Избирательные округа Конгресса США, 1883–1913 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 23–27. ISBN 0-313-26482-1.
  43. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 182–186.
  44. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 187–191.
  45. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 326–330.
  46. ^ Барретт, Эдвард А. (ред.). Синяя книга штата Иллинойс, 1947–1948 . Спрингфилд, Иллинойс: Штат Иллинойс. стр. 110.
  47. Барретт, стр. 113–114.
  48. Атлас избирательных округов Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . 1960. С. 18–20.
  49. Справочник по избирательным округам Конгресса: округа 88-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1963. С. 125–127.
  50. Congressional District Data Book, приложение Иллинойса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1966. С. 2–4.
  51. Справочник избирательных округов Конгресса: 93-й Конгресс . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1973. С. 145, 147–148.
  52. Избирательные округа Конгресса в 1980-х годах , стр. 163.
  53. Атлас избирательных округов Конгресса: 103-й Конгресс США . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1993. С. Иллинойс-1, 5, 25, 28–33. ISBN 0-16-041689-2.
  54. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 74. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г.
  55. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 82. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г.
  56. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. С. 98–99. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  57. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 101. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  58. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 107. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  59. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 120. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  60. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 135. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  61. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 142. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г. .
  62. ^ Пиз, Теодор Кэлвин (1923). «Illinois Election Returns 1818-1848». Собрания Исторической библиотеки штата Иллинойс. стр. 153. hdl :2027/mdp.39015004859552 . Получено 7 апреля 2022 г.
  63. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  64. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  65. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  66. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  67. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  68. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  69. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 7 апреля 2022 г.
  70. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 14 апреля 2022 г.
  71. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 14 апреля 2022 г.
  72. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 14 апреля 2022 г.
  73. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 14 апреля 2022 г.
  74. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 15 апреля 2022 г.
  75. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 15 апреля 2022 г.
  76. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 15 апреля 2022 г.
  77. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 15 апреля 2022 г.
  78. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  79. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  80. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  81. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  82. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  83. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am "Загружаемые итоги голосования". Illinois State Board of Elections . Illinois State Board of Elections . Получено 19 апреля 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  84. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  85. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  86. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  87. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  88. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  89. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  90. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  91. ^ "Округ IL 1". Наши кампании . Получено 19 апреля 2022 г.
  92. ^ "Illinois blue book, 1905–1906". Illinois Digital Archives . Illinois Secretary of State 's Office. 1905–1906 . Получено 12 октября 2022 г.
  93. ^ "Illinois blue book, 1909–1910". Illinois Digital Archives . Illinois Secretary of State 's Office. 1909–1910. стр. 397. Получено 12 октября 2022 г.
  94. ^ "Официальные итоги голосования на всеобщих выборах 2012 года" (PDF) . Избирательная комиссия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2013 года . Получено 26 марта 2012 года .
  95. ^ "Illinois General Election 2014". Illinois State Board of Elections. 4 ноября 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  96. ^ "Illinois General Election 2016". Illinois State Board of Elections. 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  97. ^ «Официальная книга итогов голосования на всеобщих выборах 2018 года».
  98. ^ "Результаты выборов 2020 GENERAL ELECTION". Illinois State Board of Elections . 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  99. ^ "Результаты выборов в Иллинойсе 2020 года". Chicago Sun-Times . 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

41°32′42″с.ш. 87°50′09″з.д. / 41,54500°с.ш. 87,83583°з.д. / 41,54500; -87,83583