stringtranslate.com

Сто четвертая поправка к Конституции Индии

Сто четвертая поправка к Конституции Индии продлевает срок прекращения резервирования мест для членов зарегистрированных каст и зарегистрированных племен в Лок Сабхе и Законодательных собраниях штатов на период 10 лет.

Резервирование мест для зарегистрированных каст и зарегистрированных племен истекало 26 января 2020 года в соответствии с Девяносто пятой поправкой [1] , но было продлено еще на 10 лет по следующей причине:

Хотя зарегистрированные касты и зарегистрированные племена добились значительного прогресса за последние 70 лет, причины, которые мешали Учредительному собранию принять положения в отношении вышеупомянутого резервирования мест, еще не перестали существовать. Поэтому, чтобы сохранить инклюзивный характер, как это предусматривалось отцами-основателями Конституции, предлагается продолжить резервирование мест для зарегистрированных каст и зарегистрированных племен еще на десять лет, то есть до 25 января 2030 года - Рави Шанкар Прасад , министр закона и юстиции [2]

Поправка, однако, не продлевает период резервирования двух мест в Лок Сабхе и мест в Законодательных собраниях штатов, зарезервированных для членов англо-индийского сообщества , и, следовательно, практику выдвижения президентом двух членов англо-индийского сообщества . Индии по рекомендации премьер-министра Индии был фактически упразднен.

Текст

БУДЕТ он принят Парламентом в семидесятый год существования Республики Индия следующим образом:

1. (1) Настоящий Закон может называться Законом о Конституции (Сто четвертая поправка) 2019 года. [3]

(2) Вступает в силу 25 января 2020 года.

2 . В статье 334 Конституции:

(a) маргинальный заголовок заменяется следующим маргинальным заголовком, а именно:

«Резервирование мест и специальное представительство прекращается по истечении определенного периода времени»;

(b) в длинной строке после пунктов (а) и (b) вместо слов «семьдесят лет» поставить слова «восемьдесят лет в отношении пункта (а) и семьдесят лет в отношении пункта (б)». быть заменен.

Полный текст статьи 334 Конституции после 95-й поправки приведен ниже:

368. Резервирование мест и специальное представительство прекращаются через десять лет. Резервирование мест и специальное представительство прекращаются по истечении определенного периода.

Несмотря ни на что в предыдущих положениях этой Части [Части XVI], положения настоящей Конституции, относящиеся к —

(a) резервирование мест для зарегистрированных каст и зарегистрированных племен в Народной палате и Законодательных собраниях штатов; и
(b) представительство англо-индийской общины в Народной палате и Законодательных собраниях штатов путем выдвижения кандидатур,
перестанет иметь силу по истечении семидесяти лет, восьмидесяти лет в отношении пункта (а) и семидесяти лет в отношении пункта (b) с момента вступления в силу настоящей Конституции: При условии, что ничто в этой статье не затрагивает любое представительство в Народной Палате или Законодательном Собрании штата до роспуска существующей на тот момент Палаты или Собрания, в зависимости от обстоятельств. [4]

Законодательная история

Законопроект о Конституции (сто четвертая поправка) 2019 года был внесен в Лок Сабха 9 декабря 2019 года министром права и юстиции Рави Шанкаром Прасадом. Законопроект направлен на внесение поправок в статью 334 конституции.

Законопроект был единогласно принят Лок Сабхой 10 декабря 2019 года 355 голосами за и 0 голосами против. [ нужна цитата ] [5] Затем законопроект был внесен на рассмотрение Раджья Сабхи и также был принят единогласно 12 декабря 2019 года 163 голосами за и 0 голосами против. [6] Законопроект получил одобрение президента Индии Рама Натха Ковинда 21 января 2020 года и на следующий день был опубликован в The Gazette of India . Поправка вступила в силу 25 января 2020 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Закон о Конституции (девяносто пятая поправка), 2009 г.
  2. ^ PRS Индия - ЗАКОН О КОНСТИТУЦИИ (СТ ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ПОПРАВКА), 2019 г.
  3. ^ https://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/215637.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  4. ^ «Конституция Индии (1949 г.)» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . п. 1091. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  5. Лок Сабха принимает 126-й законопроект о поправках к Конституции , получено 22 марта 2020 г.
  6. Голосование и принятие законопроекта о Конституции (126-я поправка), 2019 г. , дата обращения 22 марта 2020 г.