stringtranslate.com

Статья 12 Конституции Коста-Рики

Мемориальная доска Статье в Национальном музее

Статья 12 Конституции Коста-Рики упраздняет армию Коста-Рики как постоянное учреждение, что делает Коста-Рику одной из первых стран в мире, сделавших это, поскольку действующая Конституция была принята в 1949 году . [1] Коста-Рика является одной из немногих стран без вооруженных сил и, наряду с Панамой , одной из немногих, которая не является микрогосударством . Однако, как и Панама, Коста-Рика имеет ограниченные военные возможности со своими государственными силами , которые выполняют как полицейские, так и оборонительные функции и принимают участие в военных операциях с 1949 года. [2]

Вопреки распространенному мнению, статья на самом деле не полностью отменяет армию, она лишь устанавливает, что армия не может быть постоянной постоянной организацией [3]. Статья устанавливает, что Коста-Рика может создать армию для национальной обороны или международного сотрудничества, но также разъясняет, что она всегда будет подчиняться гражданской власти . [3]

День упразднения армии отмечается в Коста-Рике как национальный праздник. [4] [5]

Текст статьи

Если вы запретите Ejército как постоянное учреждение. Для бдительности и сохранения общественного порядка необходимо оказать помощь необходимой полиции. Только для континентального собрания или для национальной обороны и организации военных действий; unas y otras estarán siempre subordinadas al poder Citizen; не было преднамеренных действий, не было заявлений или заявлений в индивидуальной или коллективной форме.

Перевод на английский язык по данным сайта CostaRicanLaw.com: [3]

Армия как постоянное учреждение упраздняется. Для надзора и сохранения общественного порядка должны быть созданы необходимые полицейские силы. Вооруженные силы могут быть организованы только в соответствии с континентальным соглашением или для национальной обороны; в любом случае они всегда будут подчиняться гражданской власти: они не могут обсуждать вопросы или делать заявления или представления индивидуально или коллективно.

Историческая справка

Куартель Беллависта, сегодня Национальный музей Коста-Рики.

Армия Коста-Рики была упразднена вскоре после окончания гражданской войны 1948 года решением Учредительного собрания и принятием Конституции 31 октября 1949 года. [6] Штаб армии Коста-Рики, Cuartel Bellavista в столице Сан-Хосе , был переведен в Университет Коста-Рики , и в настоящее время там находится Национальный музей Коста-Рики . [7]

Хотя несколько деятелей претендуют на авторство идеи, в целом победоносный каудильо войны Хосе Фигерес Феррер считается автором отмены. В то время как некоторые критики указывают на его мотивы скорее как на попытку избежать надвигающегося переворота (и действительно, в Коста-Рике не было переворотов с 1949 года, что необычно для региона), были обозначены и другие причины, включая тот факт, что армия в то время состояла в основном из иностранных наемников Карибского легиона [ требуется ссылка ] или что она была устаревшей и ненужной тратой ресурсов, которые были перенаправлены на образование и здравоохранение . [8]

Несмотря на это, костариканцы в целом гордятся этим событием, и в стране очень укоренилась пацифистская и антимилитаристская культура. [5] [8] [9]

Критика

Критика по этому вопросу в целом разделилась на два лагеря. С одной стороны, критики, в основном слева , подвергают сомнению эффективность этой меры и считают, что отмена армии в Коста-Рике была только формальной, и что Коста-Рика по-прежнему имеет псевдовоенные в составе Государственных сил, которые, как они утверждают, используются как для внутренних репрессий, [10] , так и для внутренних и международных военных операций под руководством США. [11]

Противоположная критика исходит в основном от крайне правых кругов, которые подвергают сомнению решение не иметь армию и выступают за ее воссоздание. [12] [13]

Ссылки

  1. ^ Сегура, Венди. «Отмена войны в Коста-Рике, Апунтес». www.museocostarica.go.cr (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  2. ^ "Air Advisors проводят первую в истории миссию BPC в Коста-Рике". ВВС США . Получено 2018-09-04 .
  3. ^ abc "Конституция Коста-Рики на английском языке". CostaRicanLaw.com . Получено 29 марта 2019 г. .
  4. ^ Сарате, Клара. «Día Abolición del Ejército, 1-е декабря» (PDF) . День отмены закона, 1 декабря .
  5. ^ ab «Декрет об обязанности школ и колледжей в честь отмены ejército | AmeliaRueda.com» . AmeliaRueda.com (на испанском языке) . Проверено 2 декабря 2018 г.
  6. ^ El Espíritu del 48. «Отмена Ejército» . Проверено 9 марта 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)(Испанский)
  7. ^ "Отмена электронной почты" . www.archivonacional.go.cr . Проверено 15 июня 2018 г.
  8. ^ ab "Отмена закона". www.plncr.org . Проверено 15 июня 2018 г.
  9. ^ "Военная история Коста-Рики возрождается со 100 лет назад дель Куартель Беллависта" . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2018 г.
  10. ^ Маренго, Евгения. «Коста-Рика: ¿un país sin Ejército?». Контрагегемония . Проверено 29 марта 2019 г.
  11. Салазар Осес, Луис (30 июня 2015 г.). «Del imaginario colectivo costarricense, mitos, manipulación y realidades». Эль Паис . Проверено 29 марта 2019 г.
  12. Кото, Сильвия (11 августа 2018 г.). «Блоковая страница Peligrosa». Ла Теха . Проверено 29 марта 2019 г.
  13. ^ Жан Чакон, Роберто (2011). «Un fantasma recorre Costa Rica…» Ревиста Пакидермо . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Проверено 29 марта 2019 г.