stringtranslate.com

Сан-Хосе, Коста-Рика

Каменная сфера, созданная культурой дикис во дворе Национального музея Коста-Рики . Сфера является символом культурной идентичности страны.
Вид на Сан-Хосе с Международной космической станции

Сан-Хосе ( исп. [saŋ xoˈse] ; означает «Святой Иосиф») — столица и крупнейший город Коста-Рики , а также столица провинции Сан-Хосе . Он находится в центре страны, на западе Центральной долины , в кантоне Сан-Хосе . Сан-Хосе — резиденция национального правительства Коста-Рики, центр политической и экономической активности и крупный транспортный узел. Сан-Хосе одновременно является одним из кантонов Коста-Рики , его муниципальная территория составляет 44,62 квадратных километра (17,23 квадратных миль) [4] , а предполагаемое население в 2022 году составляет 352 381 человек. [5] Вместе с несколькими другими кантонами центральной долины, включая Алахуэлу , Эредию и Картаго , он образует Большую столичную зону страны , с предполагаемым населением более 2 миллионов человек в 2017 году. [6] Город назван в честь Иосифа из Назарета .

Основанный в 1736 году по приказу Кабильдо де Леона , население Сан-Хосе выросло в 18 веке благодаря колониальному планированию. Исторически это был город стратегического значения, трижды становившийся столицей Коста-Рики. Ежедневно через него проходит более миллиона человек. Здесь находятся Национальный музей Коста-Рики , Национальный театр Коста-Рики и городской парк Ла-Сабана . Город обслуживает международный аэропорт имени Хуана Сантамарии .

Сан-Хосе выделяется среди городов Латинской Америки высоким качеством жизни, [7] безопасностью, уровнем глобализации, экологическими показателями, общественными услугами [8] и признанными учреждениями. В 2012 году Сан-Хосе был одним из самых безопасных и наименее жестоких городов в регионе. [9] Он считается "Бета-" глобальным городом по версии GaWC . Сан-Хосе присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

История

Население Сан-Хосе росло в ходе колонизационного планирования XVIII века, которое отличалось от традиционных планов основания испанских городов на континенте Центральной Америки.

Основанная в 1736 году по приказу Кабильдо де Леона , ее целью было сосредоточить разбросанных жителей долины Асерри. [10] Таким образом, де Леон приказал построить часовню недалеко от области, известной как Ла Бока дель Монте , которая была завершена годом позже. В том же году Святой Иосиф был выбран покровителем прихода, отсюда и ее название. Часовня, которая была очень скромной, была возведена с помощью церкви Картаго. [11]

В отличие от соседнего Картаго, Сан-Хосе не был основан официальным указом и, таким образом, не имел городского правительства. Только после принятия Конституции Кадиса в 1812 году в Сан-Хосе появилось первое городское правительство. 18 октября 1813 года пресвитер Флоренсио дель Кастильо от имени испанского правительства впервые определил этот район как город, но этот титул был утрачен в 1814 году, когда Фердинанд VII Испанский отменил судебные разбирательства. Муниципальное правительство было восстановлено в 1820 году вместе с титулом города, а в 1823 году Сан-Хосе стал столицей Коста-Рики. [10] [12] Это делает Сан-Хосе одной из самых молодых столиц в Латинской Америке по году зачатия.

Рост населения и экономики стимулировался улучшением доступа к воде и строительством табачной фабрики в 1782 году. Накопление капитала, полученного от табачных плантаций, позволило городу экономически превзойти соседние провинции. [13]

Первый современный городской квартал носит имя своего основателя, французского предпринимателя в сфере кофе месье Амона , и был создан в конце 19 века в соответствии с современной архитектурой Belle Époque . Barrio Amon, а также Национальный театр остаются символами так называемого золотого века коста-риканского кофе.

Сегодня Сан-Хосе — это современный город с оживленной торговлей и яркими проявлениями искусства и архитектуры. Подстегнутый улучшенной туристической индустрией страны, он стал важным пунктом назначения и остановкой для иностранных посетителей. [14]

Сан-Хосе оказывает сильное влияние из-за своей близости к другим городам ( Алахуэла , Эредия и Картаго ) и демографической группы страны в Центральной долине. [15]

Районы

Границы города Сан-Хосе, определенные в Административно-территориальном делении [16] и предусмотренные Исполнительным указом 11562 от 27 мая 1980 года [17] , определяют границы кантона Сан-Хосе, за исключением восточного сектора округа Урука. Таким образом, город состоит из совокупности районов Кармен , Мерсед , Больница , Катедраль , Сапоте , Сан-Франциско-де-Дос-Риос , Мата-Редонда , Павас , Атилло , Сан-Себастьян и частично района Урука .

Демография

По оценкам населения на 2022 год [5] население Сан-Хосе составляло 352 381 человек, что больше, чем в любом другом кантоне страны, и больше, чем 288 054 человек, согласно переписи 2011 года . [20] Плотность населения в кантоне составляет 7 897,4/км 2

Большая часть населения проживает в периферийных районах вокруг центра города (районы Эль-Кармен , Мерсед , Госпиталь и Катедраль известны как центральные районы, аналогичные центру города или финансовому центру; в этих районах проживает всего 18% населения кантона).

В 2022 году в кантоне на одну женщину приходилось 0,92 мужчины [5] , что немного отличается от показателя 2011 года, когда на одну женщину приходилось 0,90 мужчин. В 2000 году в провинции проживало 100% городского населения. 17,33% жителей моложе десяти лет, а 7,67% — старше 65 лет.

Правительство

Мэр

Согласно муниципальному кодексу Коста-Рики , мэры избираются населением кантона каждые четыре года. [21] По состоянию на последние муниципальные выборы в 2024 году кандидат от партии «Вместе Сан-Хосе» Луис Диего Миранда Мендес был избран мэром кантона, набрав 23,95% голосов, а Яриэла Франсини Кирос Альварес и Фернандо Антонио Вега Гильен стали первым и вторым вице-мэрами соответственно. [22]

Муниципальный совет

Как и мэр и вице-мэры, члены муниципального совета (называемые regidores ) избираются каждые четыре года. Муниципальный совет Сан-Хосе имеет 11 мест для regidores и их заместителей, которые могут участвовать в заседаниях, но не голосовать, если владелец regidor ( regidor propietario ) отсутствует. [21] Действующим президентом муниципального совета является член партии Together San José Мариана де лос Анхелес Суньига Перес, а regidor партии More San José Хуан Диего Гомес Гонсалес является вице-президентом. [24] Состав муниципального совета на период 2024-2028 гг. выглядит следующим образом:

Климат

В Сан-Хосе тропический влажный и сухой климат ( классификация климата Кеппен Aw ). [26] Количество осадков сильно различается между самым сухим месяцем (6,3 мм (0,25 дюйма)) и самым влажным месяцем (355,1 мм (13,98 дюйма)), в то время как средние температуры меняются мало. [27] Самый жаркий месяц — апрель со средней температурой 23,7 °C (74,7 °F), а самый холодный месяц — октябрь со средней температурой 21,8 °C (71,2 °F).

Образование

Коста-Рика имеет высокий уровень образования. По состоянию на 2011 год 97,6% населения старше 10 лет были грамотными, [31] 96% детей в возрасте 6–11 лет посещают начальную школу, а 71% учащихся старшего школьного возраста посещают среднюю школу. [32] Страна в целом имеет самый высокий уровень образования в Центральной Америке и один из лучших в Латинской Америке. Это особенно актуально для Сан-Хосе, образовательного центра страны, где находится большое количество государственных и частных университетов. [33]

Университет Санто-Томаса, первый университет Коста-Рики, был основан здесь в 1843 году. [34] Это учреждение поддерживало тесные связи с Римско-католической церковью и было закрыто в 1888 году прогрессивным и антиклерикальным правительством президента Бернардо Сото Альфаро в рамках кампании по модернизации государственного образования. Школы права, агрономии, изящных искусств и фармацевтики продолжали работать независимо, но в Коста-Рике не было университета как такового до 1940 года, когда эти четыре школы были вновь объединены для создания современного Университета Коста-Рики (UCR) во время реформаторской администрации президента Рафаэля Анхеля Кальдерона Гуардиа. Университет мира , межправительственная организация со статусом университета, учрежденная Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1980 году, находится в Сан-Хосе.

Система государственного образования города состоит из дошкольных учреждений, начальных и средних школ (с 7 по 11 классы), которые расположены во всех районах города и находятся под надзором Министерства народного образования. Тем не менее, в городе существуют частные учреждения. Эти образовательные учреждения варьируются от дошкольных учреждений до университетов. Большинство из них, как правило, двуязычны, преподают предметы либо на французском, либо на английском и испанском языках, помимо простого обучения определенному языку.

Безопасность

Сан-Хосе — один из самых безопасных городов Латинской Америки. По состоянию на 19 июня 2012 года и город, и страна значительно снизили свои показатели преступности. [ сроки? ] В масштабах страны преступность снизилась с 12,5 до 9,5 случаев на 100 000 жителей.

В 2012 году правительство выдало новое полицейское оборудование, а бюджет безопасности был увеличен. Правительство президента Лауры Чинчиллы пожертвовало транспортные средства и другое оборудование полицейскому департаменту по крайней мере дважды. [35]

Большая агломерация города (в Лос-Йосесе, Сан-Педро) также является штаб-квартирой Межамериканского суда по правам человека .

Главные достопримечательности

Панорама Сан-Хосе
Горизонт Сан-Хосе с горами на заднем плане
Национальный театр
Пласа де ла Культура
Национальный музей Коста-Рики
Парк Окаяма

Театры и зрительные залы

В Сан-Хосе есть несколько театров, многие из которых имеют европейскую архитектуру. Эти здания служат главными туристическими достопримечательностями города не только из-за своей архитектуры, но и из-за культурных, музыкальных и художественных представлений и мероприятий, которые включают традиционную и современную коста-риканскую и сан-хосефинскую культуру. [36]

Наиболее известные из них:

Национальный театр Коста-Рики (считающийся лучшим историческим зданием в столице и известный своим изысканным интерьером, включающим роскошную итальянскую мебель [37] ) и театр Мелико Салазара представляют драматические, танцевальные представления и концерты в течение всего года. Тем не менее, другие «меньшие» театры можно найти по всему городу, и они предлагают большой выбор развлечений.

Эль-Театро Варьедадес (1892 г.) - старейший театр Сан-Хосе. [38]

Музеи

В Сан-Хосе также есть различные музеи. Эти музеи позволяют посетителям увидеть историю Коста-Рики, научные открытия, культуру и искусство доколумбовой эпохи, а также современное искусство Коста-Рики. В городе также находятся национальный музей золота и музей нефрита.

Некоторые из главных музеев города:

Парки, площади и зоопарки

В Сан-Хосе много парков и площадей (по-испански — plazas), где можно найти беседки, открытые зеленые зоны, зоны отдыха, озера, фонтаны, статуи и скульптуры костариканских художников, а также множество различных видов птиц, деревьев и растений.

Парки и зоопарки

Основные парки города включают в себя:

Площади

Городские площади или площади занимают видное место во всех районах Сан-Хосе.

Транспорт

В Сан-Хосе имеется несколько внутренних транспортных сетей, соединяющих районы города и столичную зону, а также национальные транспортные сети, соединяющие город с другими частями Коста-Рики.

Сан-Хосе переживает модернизацию транспорта. В феврале 2011 года бывший мэр Джонни Арайя вместе с тогдашним президентом Коста-Рики Лаурой Чинчилья объявили о создании городской трамвайной системы, которая на первом этапе охватит центральное ядро ​​города с запада на восток.

27 сентября 2012 года Сан-Хосе раскрыл планы по установке первых уличных знаков, около 22 000 знаков и табличек. По оценкам, отсутствие надлежащих названий улиц для указания направления привело к потере 720 миллионов долларов в год Межамериканским банком развития в 2008 году из-за недоставленной, возвращенной или повторно отправленной почты. [39]

Дороги

Через город проходят следующие национальные автодорожные маршруты:

Автобусы

Частные автобусные компании соединяют различные районы города друг с другом и с пригородами. Услуги в другие части страны предоставляются другими частными компаниями, которые имеют станции или остановки, разбросанные по всему центру города. Также есть автобусные рейсы между международным аэропортом Хуан Сантамария и центром Сан-Хосе.

Тренироваться

Instituto Costarricense de Ferrocarriles , или государственный железнодорожный институт, отвечает за все железные дороги Коста-Рики. В 2004 году этот институт начал работу по созданию междугородной железнодорожной сети. Эта сеть соединит Тибас, Эредию, Сан-Антонио-де-Белен, Павас, Сан-Педро-де-Монтес-де-Ока, Сабанилью и Курридабат, среди других мест.

Планируется расширить эту междугороднюю железнодорожную систему на Картаго, Алахуэлу и международный аэропорт Хуан Сантамария.

Поезда ходят в Эредиа от Estación Atlantico и Сан-Антонио-де-Белен, а также от Estación Pacifico . [40]

Таксис

Службы общественного такси Сан-Хосе дополняют городскую транспортную сеть. Такси характеризуются красным цветом и принадлежат зарегистрированным кооперативам. Существуют и другие службы такси, которые не принадлежат зарегистрированной системе, также есть такси из аэропорта, которые обычно оранжевого цвета.

Компания по совместному использованию автомобилей Uber действует в Коста-Рике и, несмотря на неоднократные столкновения и забастовки водителей такси, протестующих против недобросовестной конкуренции, продолжает работать в стране. [ когда? ]

Аэропорты

Город обслуживается международным аэропортом Хуан Сантамария ( IATA : SJO , ICAO : MROC ), расположенным в 23 км (14 миль) к западу от центра города, в городе Алахуэла , который является одним из самых загруженных аэропортов в Центральной Америке. В 2011 году аэропорт был назван 3-м лучшим аэропортом в Латинской Америке/Карибском регионе по версии Airport Service Quality Awards от Airports Council International. [41] В 2023 году международный аэропорт Хуан Сантамария принял 5,6 миллиона пассажиров, большинство из которых совершили международные рейсы.

Аэропорт проходит план модернизации, который, как ожидается, будет кратким. Предыдущая реконструкция аэропорта обошлась примерно в 7 миллионов долларов.

Другим важным аэропортом в Сан-Хосе является международный аэропорт Тобиаса Боланьоса ( IATA : SYQ , ICAO : MRPV ). Он расположен в 8 км (5 миль) к северо-западу от города и в 11 км (7 миль) к юго-востоку от международного аэропорта Хуан Сантамария.

Кухня

Коста-риканская кухня, называемая comida típica («традиционная еда»), как правило, не острая. На всей территории Сан-Хосе самой популярной едой является национальное блюдо gallo pinto («окрашенная курица»), которое представляет собой черную фасоль, подаваемую с белым рисом. Gallo pinto обычно подают на завтрак с лепешками и natilla , жидкой сметаной. Коста-риканские рестораны, предлагающие традиционную еду по доступной цене, называются sodas и обычно предлагают существенные casados ​​на обед и ужин. casado (что означает «женатый» или «женатый мужчина» на испанском языке) состоит из риса, фасоли и мяса с салатом из капусты и помидоров, жареными бананами и лепешками. [42] На Центральном рынке Сан-Хосе в центре Сан-Хосе есть многочисленные продовольственные рынки и газированные напитки.

Спорт

Стадион Насьональ Коста-Рики

Главный футбольный клуб города — Deportivo Saprissa , который выиграл рекордные 36 титулов лиги. Команда играет свои домашние матчи на стадионе Estadio Ricardo Saprissa Aymá , который находится в Тибасе . Другой клуб высшего уровня, Universidad , играет на стадионе Estadio Ecológico.

В Сан-Хосе состоялся чемпионат FIBA ​​COCABA 2015 , где сборная Коста-Рики по баскетболу заняла 2-е место. Игровой площадкой стал Gimnasio Nacional .

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Сан-Хосе является городом-побратимом :

Известные люди

Это алфавитный список известных людей, родившихся или проживавших в Сан-Хосе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Demographia World Urban Areas PDF (март 2013 г.)" . Национальный институт переписи населения Коста-Рики. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  2. ^ «TelluBase — информационный бюллетень по Коста-Рике» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
  3. ^ "Индекс субнационального человеческого развития". Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  4. ^ Национальный географический институт Коста-Рики (20 июня 2024 г.). «División Territorial Administrativa, 2024 – Totales de Provincias, Cantones y Distritos de Costa Rica» [Административно-территориальное деление, 2024 г. – Всего провинций, кантонов и округов Коста-Рики] (PDF) (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2024 г.
  5. ^ abc Nacional de Estadística y Censos (2023). «Resultados Estimacion de Poblacion y Vivienda 2022» [Результаты оценки населения и жилья на 2022 год] (XLSX) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  6. ^ "Costa Rica - Country Profile - Nations Online Project". www.nationsonline.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 . Получено 1 июля 2019 .
  7. Росалес, Дэниел (23 февраля 2016 г.). «Сьюдад-Панама и Сан-Хосе являются лучшими по качеству жизни региона». Revista Summa (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  8. ^ «Воздух Сан-Хосе среди самых чистых городов Латинской Америки». The Tico Times Costa Rica . 9 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 14 июня 2019 г.
  9. ^ «Коста-Рика по-прежнему одно из самых безопасных мест в Латинской Америке». Новости Коста-Рики. 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  10. ^ ab «История Сан-Хосе: Сьюдад-хасе 200 лет назад». La Nación, Grupo Nación (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  11. ^ "Путешествие в Коста-Рику" . archive.org — ES (на европейском испанском языке).
  12. ^ История Сан-Хосе, Коста-Рика Архивировано 3 марта 2012 года на Wayback Machine , Spanish Abroad, Inc. Архивировано 17 августа 2007 года на Wayback Machine
  13. ^ "История Сан-Хосе: город 200 лет назад" . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  14. ^ "Сан-Хосе, город, Коста-Рика". Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
  15. ^ В Сан-Хосе, Коста-Рика, эффективное городское планирование и выборочные инвестиции в инфраструктуру могут улучшить качество жизни бедных. Архивировано 6 августа 2007 г. в Wayback Machine , автор Росендо Пухоль, исследователь ProDUS. Архивировано 30 мая 2002 г. в Wayback Machine на симпозиуме Всемирного банка по городским исследованиям в Бразилиа, Бразилия, 4–6 апреля 2005 г.
  16. ^ «Указ Территориального административного управления Республики Коста-Рика № 40184-MGP, от 9 января 2017 г., опубликован в Алькансе № 52, в La Gaceta № 48 от 8 марта 2017 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  17. ^ "Decreto Ejecutivo 11562 del 27/05/1980". Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 31 мая 2022 года .
  18. ^ «Национальный институт статистики и переписи» (на испанском языке).
  19. ^ Centro Centroamericano de Población de la Universidad de Costa Rica. «Sistema de Consulta a Bases de Datos Estadísticas» (на испанском языке).
  20. ^ «Перепись. 2011. Población total por zona y sexo, следующая провинция, кантон и округ» . Instituto Nacional de Estadística y Censos (на испанском языке) . Проверено 26 сентября 2020 г.
  21. ^ ab Asamblea Legislativa de la Republica de Costa Rica (13 мая 2024 г.). «Муниципальный кодекс» [Муниципальный кодекс]. Sistema Costarricense de Información Jurídica (на испанском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.
  22. Tribunal Supremo de Elecciones (21 февраля 2024 г.). «№ 1658-E11-2024 — Декларация об выборах алькальдиас и вице-муниципалитетов лос-кантонов провинции Сан-Хосе, в период между первым майским въездом и апрельским обучением mil ventiocho» (на испанском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.
  23. ^ Tribunal Supremo de Elecciones . «Декларационные резолюции о выборах». Tribunal Supremo de Elecciones (на испанском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.
  24. ^ Муниципалитет Сан-Хосе (19 июня 2024 г.). «Очередная сессия 010–2024» (PDF) . Муниципалитет Сан-Хосе (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2024 г.
  25. Tribunal Supremo de Elecciones (12 февраля 2024 г.). «N.° 2218-E11-2024 — Декларация об избрании законодательных органов муниципальных образований в кантонах провинции Сан-Хосе, для периода, в течение которого начинается первый майо де дос мил венетикуатро и апрель де дос мил вентиохо "(на испанском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.
  26. ^ "ГЛАВА 7: Введение в атмосферу". PhysicalGeography.net. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 17 сентября 2016 года .
  27. ^ "Климат тропических регионов". The British Geographer. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 17 сентября 2016 года .
  28. ^ "Klimatafel von San José (Int. Flugh.) / Costa Rica" (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Получено 17 сентября 2016 г.
  29. ^ "Juan Santamaria Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 июля 2017 г.
  30. ^ "Глобальная сводка поверхности дня - GSOD". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 января 2023 г.
  31. ^ Национальный институт статистики и переписи населения. «Перепись 2011 | Национальный институт статистики и переписи». www.inec.go.cr (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  32. ^ Министерство образования Коста-Рики, ЮНИСЕФ, MICS (2011). «Коста-Рика — Alfabetizacion y Educación (Коста-Рика — Грамотность и образование)» (PDF) . ЮНИСЕФ.org .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Универсидады Сан-Хосе (Privadas y Públicas)" . Altillo.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  34. ^ "Универсидад Санто-Томас (1843-1888)" . Архив Университета Коста-Рики . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  35. ^ "КИТАЙСКИЕ 200 ПАТРУЛЕЙ С ГАРАНТИЙНЫМИ ГАРАНТИЯМИ" . Пренсалибре.cr. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  36. ^ "Сан-Хосе, Коста-Рика: полное руководство по столице". 23 октября 2021 г. Получено 10 октября 2023 г.
  37. ^ Бейкер, CP (2005). Коста-Рика . Путеводители очевидцев Дорлинга Киндерсли . стр. 60.
  38. ^ "Театр Варьедадес". si.cultura.cr . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
  39. ^ Кота, Изабелла. «Сан-Хосе, Коста-Рика, установит свои первые уличные знаки». Yahoo News. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Получено 28 сентября 2012 года .
  40. ^ Horario de Tren, www.horariodetren.com. "Городской поезд в Коста-Рике". Horariodetren.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  41. ^ "Премия ASQ за лучший аэропорт в Латинской Америке - Карибский бассейн" Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine Airports Council International . 14 февраля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  42. ^ "Costa Rica: Cuisine". Globalgourmet.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  43. ^ "Города-побратимы, связи с общественностью". Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 12 марта 2013 года .

Внешние ссылки