stringtranslate.com

12-й игрок (футбол)

12- й человек или 12-й игрок — собирательный термин для фанатов спортивных команд во многих играх одиннадцать на один, в частности, в ассоциативном футболе . Поскольку большинство футбольных лиг допускают на игровое поле максимум одиннадцать игроков от команды одновременно, упоминание фанатов команды как 12-го человека подразумевает, что они играют потенциально полезную и значимую роль в игре.

Присутствие болельщиков может оказать заметное влияние на то, как играют команды, элемент домашнего преимущества . А именно, болельщики домашней команды будут устно поддерживать и подбадривать свою команду, чтобы выиграть игру. Таким образом, эти болельщики часто создают громкие звуки или скандируют в надежде подбодрить свою команду; или отвлечь, деморализовать или сбить с толку команду противника, пока она владеет мячом; или убедить судью принять благоприятное для команды решение. Шумы производятся криками, пением, свистом, топаньем, хлопаньем и различными другими приемами.

В канадском футболе на поле обычно одновременно находятся 12 игроков от каждой команды, и термин « 13-й человек» часто используется для обозначения болельщиков. Аналогично, в австралийском футболе на поле находятся 18 игроков, а болельщики часто называются « 19-м человеком » . Однако в баскетболе , где на площадке находятся пять игроков, термин « Шестой человек » обычно относится к энергичному запасному игроку. Аналогично, в регби-7 , где на поле находятся семь игроков от каждой команды, «Восьмой человек» не используется для обозначения болельщиков, поскольку этот термин относится к восьмому нападающему в регби-юнионе . Термин «Двенадцатый человек» имеет совершенно иное значение в крикете , вместо этого относясь к назначенному первому запасному игроку , который выходит на поле, когда член команды получает травму во время игры.

История

Э. Кинг Гилл из Texas A&M в сезоне 1921–1922 гг.

Первое зафиксированное использование термина «двенадцатый игрок» было в журнале, опубликованном Университетом Миннесоты в сентябре 1900 года, в котором говорилось о «таинственном влиянии двенадцатого человека на команду, болельщика ». [1] Позже, в выпуске The Iowa Alumnus за ноябрь 1912 года , публикации выпускников Университета Айовы (тогда известного как Государственный университет Айовы), Э. А. Макгоуэн описал игру 1903 года между Айовой и Университетом Иллинойса . В своей статье «Двенадцатый игрок» Макгоуэн написал: «Одиннадцать человек сделали все, что могли; но двенадцатый человек в команде (верный и воодушевленный болельщик Айовы) выиграл игру для старого SUI» [2]

Dixie Classic 1922 года послужил местом проведения события, позже названного «Историей 12-го человека». [3] В этой футбольной игре приняли участие ведущие команды колледжа Centre College и сельскохозяйственного и механического колледжа Техаса (позже известного как Texas A&M). Во время игры тренер A&M Дэна X. Байбл понял, что еще одна травма оставит его без другого игрока задней линии, которого можно было бы отправить на игру. Байбл вызвал Э. Кинга Гилла, баскетболиста второго курса, с трибун, чтобы тот был готов выйти на замену. Гилл был готов в форме на скамейке запасных, если бы он когда-либо понадобился его команде. Гилл так и не вышел на игру, но его дух живет в «12-м человеке». [4]

Местные СМИ иногда называли отдельных людей «двенадцатым человеком» своей команды. В 1930 году У. Х. Адамсон, директор средней школы Оук-Клифф (Даллас), был назван местным репортером «двенадцатым человеком» школьной команды по американскому футболу из-за воодушевляющих речей, которые он произносил перед игрой. Аналогично, иногда болельщики обеих команд на ежегодном соревновании назывались двенадцатым человеком. [5]

В игре Принстон – Дартмут 1935 года перед 56 000 болельщиков, невзирая на снег и холод, [6] зритель Майк Меско, как первоначально сообщалось, покинул свое место на трибунах, чтобы присоединиться к линии защиты Дартмута, и был упомянут в местной газете как «Двенадцатый Дартмутский человек» [7] , хотя позже выяснилось, что это был не Меско, а Джордж Ларсен из Крэнфорда, штат Нью-Джерси. [8] [9]

Использование в американском футболе

Флаг 12-го игрока команды «Сиэтл Сихокс»

Термин использовался различными командами американского футбола, включая Университет Миннесоты, Университет Айовы, Университет Бэйлора, Дартмутский колледж, Колледж Симмонса, Техасский A&M и НФЛ Сиэтл Сихокс , Грин Бэй Пэкерс , Баффало Биллс , Денвер Бронкос , Вашингтон Коммандерс , Индианаполис Колтс , Майами Долфинс , [10] и Чикаго Беарз в маркетинговых практиках по отношению к своим болельщикам. В настоящее время Медведи используют фразу «4-я фаза» (первые три фазы — это нападение, защита и специальные команды), [11] а Сихокс в настоящее время используют фразу «12-е». [12]

12-й клуб Man

Многие средние школы в Соединенных Штатах включают язык 12-го человека в свои клубы поддержки, поддержки или болельщиков. Примерами таких «клубов 12-го человека» являются Dana Hills Dolphins , [13] Washington Panthers , [14] Richwood Knights , [15] Diamond Bar Brahmas , [16] Fairfield Falcons , [17] и Brentwood Bruins . [18]

В команде «Тигры» из Университета Кэмпбеллсвилля из Национальной ассоциации межуниверситетской легкой атлетики также есть клуб 12-го игрока. [19]

Баффало Биллс

Монета «12-й игрок» клуба «Баффало Биллс» с момента ее занесения на Стену славы 12 декабря 1992 года.

12 декабря 1992 года (12.12.1992) команда Buffalo Bills из Национальной футбольной лиги почтила своего 12-го игрока как седьмого человека, включённого в Стену славы Buffalo Bills , расположенную на стадионе Highmark Stadium . [20] Их фанаты были включены в Стену славы за их верную поддержку во время выступлений команды в Суперкубке в начале 90-х годов , что совпало с выступлением квотербека Джима Келли и его ношением номера 12. [21] В 2008 году Bills переименовали свою «Аллею славы 12-го игрока» в « Плаза Тима Рассерта » в честь недавно умершего уроженца Буффало и давнего фаната. [22] Команда продолжает называть своих фанатов «12-м игроком» [23] [24] [25] со своими независимыми международными фан-клубами, известными как «Отделения сторонников Биллс». [26] У «Биллс» есть лицензионное соглашение с Texas A&M об использовании термина «12-й человек». [27] [28]

Индианаполис Колтс

Болельщики Indianapolis Colts из NFL были известны как 12-й человек. [29] Colts создали Кольцо Почета 23 сентября 1996 года, после 13 сезонов в Индианаполисе , штат Индиана . В 2007 году Colts включили своего 12-го человека в качестве шестого участника в Кольцо Почета команды, которое тогда располагалось на внутреннем фасаде RCA Dome . [30] В настоящее время Кольцо Почета окружает стадион Lucas Oil Stadium , домашнюю площадку команды. Организация также назначает «12-го человека — фаната игры». [31] [32] [33] 12 ноября 2015 года Texas A&M объявил о подаче иска против Colts на основании использования командой этого термина. [34] 17 февраля 2016 года иск был урегулирован, и «Кольтс» согласились удалить фразу из своего Почетного кольца и немедленно прекратить все другие виды использования фразы, являющейся торговой маркой. [35]

Сиэтл Сихокс

15 декабря 1984 года команда Seattle Seahawks вывела из обращения номер 12 в честь своих фанатов. В 2003 году Seahawks установили гигантский флагшток в южной конечной зоне того, что сейчас называется Lumen Field, и начали традицию поднимать гигантский флаг с номером 12 в честь фанатов, одним из которых является Сэм Эдкинс , бывший квотербек Seahawks, который носил номер 12. [36] Обычно местная знаменитость или владелец сезонного абонемента поднимает флаг во время предматчевых церемоний. [37] В последние годы флаги 12-го игрока [38] [39] [40] [41] [42] можно было увидеть по всему Сиэтлу всякий раз, когда Seahawks выходили в плей-офф, в том числе на вершине Space Needle . В 2014 году Boeing раскрасил грузовой самолет Boeing 747-8 в специальную ливрею Seahawks с номером 12 на хвосте, и позже они пролетели на нем над восточным Вашингтоном по траектории полета, означающей число 12. [43] [44] Когда Seahawks вышли на поле для Суперкубка XLVIII , их возглавлял LB Heath Farwell, несший флаг 12-го игрока команды [45] [46] по традиции команды. [47] В мае 2016 года альпинист Дэвид Лианьо Гонсалес выставил флаг 12-го игрока на вершине горы Эверест . [48]

12-й игрок «Сихокс» дважды устанавливал мировой рекорд Гиннесса по самому громкому шуму толпы на спортивном мероприятии: первый раз 15 сентября 2013 года, зарегистрировав 136,6 дБ во время игры против « Сан-Франциско 49ers» [49] [50] , а затем 2 декабря 2013 года во время футбольного матча в понедельник вечером против « Нью-Орлеан Сэйнтс» с рёвом 137,6 дБ. [51] [52] Согласно соглашению, заключённому между «Сихокс» и Texas A&M в 2016 году, «Сихокс» фактически прекратили называть своих болельщиков «12-м игроком» [53] и вместо этого используют термин «12s» или «12 Fan». [54] [55]

Студенческая секция Техасского университета A&M на стадионе «Кайл-Филд» стояла на страже своей футбольной команды на протяжении всей игры .

Первый известный случай, когда Texas A&M называет своих фанатов «12-м человеком», содержится на странице 17 выпуска The Battalion от 25 ноября 1921 года , газеты кампуса Texas A&M. [56] С того дня, как Э. Кинг Гилл покинул трибуны в 1922 году, все студенты стояли на протяжении всей игры, чтобы символизировать свою «готовность, желание и энтузиазм» выйти на поле в случае необходимости. [57] [ необходим лучший источник ] На территории кампуса стоит статуя Э. Кинга Гилла. [58] [59]

Футбольный тренер Джеки Шеррилл создал «Команду 12-го игрока для начала матча» в 1980-х годах, состоящую из студентов-стипендиатов, не занимающихся спортом, которые пробовались в команду. Тренер Шеррилл написал книгу под названием «Опыт не требуется», в которой подробно описывается эта команда и традиция. Эти студенты были включены в список с единственной целью — начинать матч. Отряд прозвали «отрядом самоубийц». Эти студенты часто мало заботились о своей безопасности и были полны решимости сделать захват любой ценой. [60] [61] Команда 12-го игрока для начала матча была чрезвычайно успешной и в конечном итоге удерживала соперников на одном из самых низких показателей ярдов за возврат в лиге во время начальных матчей. [ когда? ] [62] Позже главный тренер RC Slocum изменил команду, чтобы разрешить только одному представителю 12-го игрока в команде для начала матча, который носит форму с номером 12. [58] Игрок выбирается на основе уровня решимости и упорного труда, показанного на тренировках. При Деннисе Франчионе была возвращена команда из 12-го игрока, состоящая из игроков, вышедших на поле, хотя она использовалась лишь изредка, когда команда имела преимущество в несколько очков. [63] [64]

30 июня 2014 года Texas A&M купила доменное имя 12thman.com, которое затем стало ее официальным сайтом по легкой атлетике. [65] [66]

Вашингтон Редскинс

В 1986 году «Вашингтон Редскинс» (теперь известные как «Вашингтон Коммандерс ») выпустили видео под названием «Спасибо 12-му игроку». [67] [68] Блогер на NFL.com посчитал его одним из худших спортивных видео всех времен. [69]

Использование в футболе (футболе)

Двенадцатый игрок Дерри Сити в Париже , Франция

Термин «12-й человек» обычно используется в футболе для обозначения болельщиков и иногда тренера. Известный клуб, известный ссылкой на двенадцатого человека, происходит от Aston Villa , имея в виду трибуну Holte End на Villa Park. Крупные европейские команды, такие как Bayern Munich , Malmö FF , Hammarby IF , Helsingborgs IF , Werder Bremen , Aberdeen , Rangers , Paris Saint-Germain , Lazio , Feyenoord , PSV , Ferencvárosi TC , FC Red Star , Fenerbahçe SK и Sporting CP официально вывели номер 12 из обращения для болельщиков. Болельщики Stockport County зарегистрированы в качестве официальных членов своей команды под номером 12. [ требуется ссылка ] Футбольный клуб Portsmouth также вывел из обращения футболку с номером 12 и указывает болельщиков клуба, «Помпей Фанс», в качестве игроков под номером 12 в списке команды, печатаемом в программках домашних матчей, [ требуется ссылка ] в то время как Plymouth Argyle зарегистрировали своих болельщиков в Green Army (прозвище их фанатов). [ требуется ссылка ] Номер 12 также зарезервирован для болельщиков многих других клубов, включая ЦСКА Москва и Зенит Санкт-Петербург в России, Бристоль Роверс и Гримсби Таун в Англии, а также Aarhus Gymnastikforening (AGF), Odense Boldklub , также известный как OB , в Дании, Malmö FF и Hammarby IF в Швеции, Persija Jakarta в Индонезии, Botev Plovdiv в Болгарии и Perth Glory в Австралии. На домашних матчах команд «Хаммарбю» , «Хельсингборг» , «Мальмё » , «Фейеноорд» и «Вердер» во время объявления составов команд диктора стадиона номер 12 объявляется как «болельщики».

Dynamo Dresden в Германии также сохраняет номер 12 для своих болельщиков, а официальный гимн команды — «We ​​are the 12th man». Болельщики Aberdeen FC обычно вывешивают большой баннер в форме футбольной майки с текстом «Red Army 12» вместо имени и номера игрока. [ требуется ссылка ] Болельщики сборной Северной Ирландии по футболу и Derry City также называются 12-м игроком. В Лиге Ирландии Shamrock Rovers FC вывел из обращения номер 12 в знак признания болельщиков, которые взяли клуб под свой контроль в 2005 году. Cork City FC , Clube Atlético Mineiro и Clube de Regatas do Flamengo также вывели из обращения номер 12 для болельщиков. [ необходима цитата ] Самые громогласные фанаты Boca Juniors в Аргентине известны как «Jugador Numero 12» (по-испански «Игрок номер 12») или просто « La Doce » («12»). 18 сентября 2004 года US Lecce , итальянская команда, в настоящее время играющая в Серии B , вывела из обращения номер 12 для фанатов, который им вручил бывший капитан Кристиан Ледесма . Они символически представляют 12-го человека на поле. [ необходима цитата ] В начале сезона 2009–2010 годов Happy Valley AA представила талисман клуба, панду, в списке состава в качестве капитана фан-клуба, носящего майку с номером 12. [70] По состоянию на конец сезона 2011–2012 годов Rangers FC объявил, что майка с номером 12 будет выведена из обращения в честь поддержки фанатов в период финансовых трудностей. [71]

Другое использование

В американском футболе боковую линию иногда также называют «12-м человеком» или «12-м защитником»: поскольку игрок считается поверженным, когда он выходит за пределы поля, боковая линия фактически действует как дополнительный защитник. Такое использование встречается реже, чем то, которое относится к болельщикам. В большинстве видов спорта этот термин также может быть истолкован как обозначающий судью , подразумевая, что официальное лицо матча благоволит одной команде и не является беспристрастным. [72]

Эффекты

Эффекты "12-го человека" сильно различаются, но их можно разделить на две категории. Первый - просто психологический, эффект демонстрации домашней команде, что их ценят, и демонстрация гостевой команде, что они несколько нежелательны. Второй напрямую связан с оглушающим эффектом громкой толпы.

В футболе ассоциаций толпа может быть очень страстной и часто поет на протяжении всего матча. Некоторые случаи, когда шум толпы особенно громкий, могут быть перед началом матча; во время подготовки к голу и его забитию ; когда команда пытается оправиться после поражения; чтобы отпугнуть пенальтиста соперника; или чтобы досадить судье, назначающему свободный удар команде соперника.

В американском футболе болельщиков больше всего воодушевляет физическая игра, особенно хорошая игра защиты. [73] Кроме того, домашняя команда может черпать энергию из громкого шума своих болельщиков; бывшие игроки в американский футбол описывали чувство прилива адреналина после того, как они услышали крики болельщиков, что «будто у вас есть резервный энергетический бак». [74]

Шум толпы может оказать значительное влияние на игроков на поле. В американском футболе очень громкая толпа может помешать линейным игрокам нападения услышать счет снэпа . Это может привести к замедлению реакции игрока при снэпе, и его окончательный ответ может быть слабее обычного, поскольку каждая игра начинается «с некоторой нерешительностью и сомнением». [74] Шум также может помешать игрокам услышать звуки и может затруднить нападению команды координировать игру в толпе. Влияние шума часто можно измерить ошибками, такими как штрафы за фальстарт . [75]

Тренеры могут предпринять шаги, чтобы минимизировать влияние шума толпы на свои команды. Некоторые команды по американскому футболу привозят большие колонки на свои тренировочные поля и транслируют громкие звуки, такие как реактивные двигатели, чтобы подготовить свои команды к ожидаемому уровню шума. [76] Шум толпы имеет тенденцию уменьшаться после длительного затишья в игре, например, паузы для мгновенного повтора . Бывший игрок НФЛ Брайан Болдингер предполагает, что некоторые тренеры проводят обзоры как часть стратегии тренерской работы, чтобы успокоить толпу перед следующей игрой. [74]

Исследователь из Гарвардского университета обнаружил в ходе исследования, что некоторые судьи ассоциаций футбола, по-видимому, подвергались влиянию шума толпы. Его исследования показали, что домашняя команда получала дополнительное преимущество в 0,1 гола на каждые 10 000 болельщиков на стадионе. [77]

Делия Смит , совладелица основного акционера Norwich City , привлекла к себе внимание, когда вышла на поле во время перерыва с микрофоном в руке и камерами Sky TV на борту, чтобы сказать болельщикам, что команде «нужен двенадцатый игрок». «Где вы?» — закричала она. Norwich City проиграли игру на последних секундах, но страсть Смит усилила привязанность болельщиков к ней. [78]

В настоящее время самым громким футбольным стадионом является стадион Nef в Стамбуле, где играет SK Galatasaray [79] В качестве подготовленной попытки, текущий мировой рекорд по шуму толпы на спортивном мероприятии был установлен 29 сентября 2014 года, когда Kansas City Chiefs принимали New England Patriots . Шум во время этого мероприятия достиг максимума в 142,2 децибела во время тайм-аута . [80] [81]

Texas A&M University подал заявку 26 декабря 1989 года на товарный знак US Ser. No. 74013898, связанный с использованием этого термина. Патентное и товарное ведомство США выдало «регистрацию товарного знака» 4 сентября 1990 года Texas A&M. Четыре дополнительных иска о регистрации товарного знака, связанных с термином «12th Man», были также поданы и удовлетворены позднее Texas A&M University (см. US Ser. Nos. 74560726 , 76671314 , 85977835 и 85851199 ), первые три из которых получили неоспоримый статус в результате его заявления о признании в соответствии с разделом 15 в Патентном и товарном ведомстве. [ необходима цитата ] По словам бывшего спортивного директора Texas A&M Билла Бирна, он связался с Chicago Bears и Buffalo Bills по поводу прекращения использования ими тем «12th Man». [82] Бирн заявил, что «они быстро отреагировали на наши просьбы прекратить использование нашей торговой марки Twelfth Man». [83] Texas A&M направил запросы на прекращение использования этой фразы в Seattle Seahawks в 2004 и 2005 годах. Seahawks не ответили на запросы. [84]

В январе 2006 года Texas A&M подала иск о нарушении прав на товарный знак против Seattle Seahawks, и в мае 2006 года спор был урегулирован во внесудебном порядке. Ни одна из сторон не признала своей вины или ответственности. В соглашении Seahawks лицензировали фразу в обмен на 100 000 долларов, а также публичное признание прав собственности Texas A&M на фразу и дополнительную ежегодную плату. [85] Компенсация составила 5 000 долларов в год. [86] [87] Соглашение, срок действия которого истек в 2016 году, ограничивало использование Seahawks семью западными штатами и запрещало им продавать любую продукцию «12th Man». [86] В августе 2015 года Seahawks перешли на то, чтобы называть своих болельщиков «12s», и заменили свой стадионный знак «Home of the 12th Man» на новый знак «Home of the 12s». [88]

12 ноября 2015 года Texas A&M подала иск против Indianapolis Colts после того, как команда NFL проигнорировала неоднократные просьбы о прекращении и воздержании. [89] 17 февраля 2016 года иск был урегулирован, и Colts согласились удалить фразу со своего Ring of Honor и немедленно прекратить все другие использования фразы, являющейся торговой маркой. [35]

В августе 2016 года Seahawks заключили новое пятилетнее лицензионное соглашение на использование товарного знака с Texas A&M. В рамках соглашения Seahawks согласились выплатить Texas A&M 140 000 долларов за ограниченные права на использование товарного знака. Это соглашение, как и предыдущее, запрещает Seahawks использовать термин «12th Man» на любых товарах. Однако новое соглашение также запрещает Seattle использовать этот термин в социальных сетях, а также им не разрешается использовать этот термин на любых вывесках на своем стадионе, включая Ring of Honor. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Неизвестно (1900). «Редакционная статья». Журнал Minnesota Magazine . 7 (сентябрь 1900). Университет Миннесоты: 32.
  2. ^ МакГоуэн, EA "The Twelfth Player". The Iowa Alumnus . 10 (ноябрь 1912 г.). Университет Айовы. Ассоциация выпускников: 30. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  3. ^ Свянтек, Дэниел Дж., ред. (2017). Спорт и взаимопонимание организаций . Шарлотт, Северная Каролина: Information Age Publishing. стр. 44. ISBN 978-1681237923.
  4. ^ MacCambridge, Michael, ред. (2005). ESPN College Football Encyclopedia: The Complete History of the Game . Нью-Йорк: ESPN Books. стр. 44. ISBN 978-1401337032.
  5. ^ "Twelfth Men" (PDF) . Dallas Morning News . № 195. 18 декабря 1938 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2016 г. . Получено 28 ноября 2012 г. .
  6. ^ «Странности в спорте 1935 года». Reading Eagle . 23 декабря 1935 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 26 мая 2020 г. – через Google News.
  7. ^ "none". World Telegram . 30 ноября 1935 г.
  8. ↑ Александр, Джек (1 декабря 1935 г.). «Ошибка Йеля! Чествуем не того героя, который ввязался в конфликт». Sunday News .
  9. ^ Уиттингем, Ричард (2001). Обряды осени, история студенческого футбола .
  10. ↑ Major, Andy (22 сентября 2009 г.). «Владелец дельфинов: Parcells OK с блеском и знаменитостями». Associated Press. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  11. ^ "Fan Club". Chicago Bears . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 4 января 2013 г.
  12. ^ "The 12s". Seattle Seahawks . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  13. ^ "Welcome 2014 12th Man Club Board". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  14. ^ Марк Киль. «Правило спорта в старших классах». The Peorian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  15. ^ Лонни Швинденхаммер и Стэн Моррис. «Время открыть ворота для школьного футбола». Journal Star . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  16. ^ "12th MAN CLUB". DIAMOND BAR HIGH SCHOOL FOOTBALL . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
  17. ^ "12th Man Club". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года.
  18. ^ "Brentwood Bruin Football". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  19. ^ "Campbellsville University Athletics News". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  20. ^ "Bills Daily Charge". Buffalo Bills. 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  21. ^ "История Buffalo Bills - Стена славы". Buffalo Bills . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  22. ↑ Major, Andy (6 ноября 2013 г.). «Рассерт навсегда запомнился Биллс». Buffalo Bills. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  23. ↑ Браун, Крис (28 ноября 2010 г.). «Bills calls on 12th man». Buffalo Bills . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  24. ^ Браун, Крис (14 сентября 2011 г.). «Фитц на краю домашнего поля». Buffalo Bills . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  25. ↑ Браун, Крис (11 декабря 2009 г.). "Fan Friday 12-11". Buffalo Bills . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  26. ^ "Bills Backers - Buffalo Bills". Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 17 февраля 2014 года .
  27. ↑ Тейлор, Джон (2 июля 2014 г.). A&M возмущена петицией фанатов Buffalo Bills «12-й игрок». Архивировано 7 июля 2014 г. на Wayback Machine . CollegeFootballTalk.com . Получено 2 июля 2014 г.
  28. ↑ Лестер, Шон (2 июля 2014 г.). «Чтобы защитить торговую марку, Texas A&M отправляет жалобу на использование 12-го Man человеку с двумя ампутированными конечностями, пережившему рак». Dallas News . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  29. ↑ Уэллс, Майк (7 октября 2013 г.). «У «Кольтс» есть свой 12-й игрок». ESPN. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  30. ↑ Chappell, Mike (31 декабря 2007 г.). «Sanders already repaying Colts». Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  31. ^ Джина Галлуччи-Уайт (5 сентября 2009 г.). «Женщина из Дамаска становится 12-м мужчиной в профессиональной команде». Frederick News-Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  32. ↑ Staci DaSilva (13 августа 2013 г.). «Пациент хосписа Су-Сити и давний фанат «Кольтс» посетили первую в истории игру». KCAU-TV . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  33. ^ "Доктор Джеймс Малек удостоен чести стать 12-м фанатом игры Colts". Уилсон Кихоу Уинингем . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 17 февраля 2014 года .
  34. ^ «Texas A&M заявляет, что Colts игнорируют призывы прекратить использование «12-го человека»». ESPN.com . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  35. ^ ab "Indianapolis Colts agree to stop using '12th Man' in agreement with Texas A&M". Indianapolis Star . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  36. ↑ Единственный человек, который носил 12-ю форму за «Сиэтл Сихокс» | NFL Films представляет, NFL Films, 13 октября 2017 г., архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. , извлечено 16 октября 2017 г.
  37. ^ "История 12-го игрока". Seahawks.com . Seattle Seahawks. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  38. ^ "The 12s". Seahawks.com . Seattle Seahawks. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 17 февраля 2014 года .
  39. ↑ Баллард, Крис (6 ноября 2013 г.). «В живот зверя с 12-м игроком Сиэтла». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г. – через sportsillustrated.cnn.com.
  40. ^ Робертс, Крис (4 февраля 2014 г.). «Флаг 12-го игрока Seattle Seahawks, чтобы издеваться над болельщиками 49ers». NBC Bay Area. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  41. ^ "Развернут самый большой в мире флаг 12-го человека". KIRO TV. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  42. ↑ Стид, Джордан; Трухильо, Джошуа (31 января 2014 г.). «12-й флаг человека разворачивается под Статуей Свободы». SeattlePI.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  43. ^ Mutzabaugh, Ben (30 января 2014 г.). «Boeing выкатывает зловещий реактивный самолет Seahawks 747». USA Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
  44. ^ "Boeing представляет самолет Seattle Seahawks 747". foxnews.com . Fox News. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  45. ^ Коэн, Рэйчел (2 февраля 2014 г.). «Super Bowl Watch: Seattle Soaring in Super Bowl». madison.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  46. ^ "Super Bowl XLVIII: Seahawks против Broncos highlights". NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года.
  47. ^ "Seattle Seahawks выигрывают Суперкубок с разгромом 2 февраля 2014 года". historylink.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  48. ^ «Вершина мира! Фанат везет любовь к «Сихокс» на вершину Эвереста». Seattle Times . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г.
  49. ↑ Уилсон, Райан (16 сентября 2013 г.). «Болельщики «Сихокс» установили мировой рекорд Гиннесса как самый громкий стадион». cbssports.com . CBS Sports. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 13 октября 2014 г. .
  50. ^ "12th Man поднимает CenturyLink Field в Книгу рекордов Гиннесса как самый громкий стадион". Seahawks.com . Seattle Seahawks. 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 23 февраля 2016 г.
  51. ^ Флорио, Майк (2 декабря 2013 г.). «12-й игрок устанавливает новый рекорд шума». profootballtalk.nbcsports.com . NBC Sports. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 23 февраля 2016 г. .
  52. ↑ Куинтон, Шон (2 декабря 2013 г.). «12-й человек Сиэтла побил рекорд Гиннесса по шуму толпы». SeattlePI.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 23 февраля 2016 г.
  53. ^ Ровелл, Даррен (11 августа 2016 г.). «Seahawks достигли 5-летнего лицензионного соглашения с Texas A&M». ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 11 августа 2016 г.
  54. ^ "The 12s". Seahawks.com . Seattle Seahawks. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  55. ^ ab "Seahawks достигли 5-летнего лицензионного соглашения с Texas A&M". ESPN.com . 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г.
  56. ↑ Неизвестно. «Двенадцатый человек». Батальон . Том 10, № 25 ноября 1921 г. Ассоциация студентов сельскохозяйственного и механического колледжа Техаса. стр. 17. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  57. ^ AP Newswire. «Texas Ag of Twelfth Man Fame Serving Uncle Sam» (PDF) . Dallas Morning News . № 16, июль 1942 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2013 г. . Получено 20 ноября 2012 г. .
  58. ^ ab Cook, Beano (8 октября 2006 г.). "10 лучших моментов Бино Кука в студенческом футболе". ESPN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 26 июля 2007 г.
  59. ^ Майкл МакКембридж, ред. (2005). ESPN College Football Encyclopedia: The Complete History of the Game . Нью-Йорк, Нью-Йорк: ESPN Books. стр. 25. ISBN 978-1401337032.
  60. ^ Дарем, Тимоти (29 сентября 2008 г.). "12-й человек чтит Шерилла". Батальон . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.
  61. ^ "NBC Evening News". Архив новостей телевидения Вандербильта. 2 сентября 1983 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 22 мая 2009 г.
  62. ^ "Twelfth Man". Aggie Traditions. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 31 декабря 2006 года .
  63. ^ "Макнил устанавливает рекорд нападения Эгги в победе над SMU". KTRK-TV . Associated Press. 17 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г.
  64. ↑ Heater, Jay (27 декабря 2006 г.). «LaMantia A&M's main 12th Man». Oakl. Trib. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. – через HighBeam Research .
  65. ^ Баррон, Дэвид (7 июля 2014 г.). «Texas A&M приобретает домен 12thMan.com для легкой атлетики». Sports Update . Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 2 августа 2014 г. .
  66. ^ "Texas A&M получает право собственности на 12thman.com" (пресс-релиз). Texas A&M Athletics. 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  67. ^ "Washington Redskins". facebook.com . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Получено 14 октября 2014 года .
  68. ↑ Tinsman, Brian (15 февраля 2012 г.). "NFL.com 'Grammy' For Redskins Fan Video". Redskins.com . Washington Redskins. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. . Получено 14 октября 2014 г. .
  69. ↑ Ранк, Адам (12 февраля 2012 г.). «И Грэмми за худшее спортивное видео, когда-либо снятое командой». NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  70. ^ "Профиль игрока HVAA". Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  71. ^ "Рейнджерс посвящают футболку № 12 болельщикам". rangers.co.uk. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года.
  72. ^ "Бакари Санья: защитник "Манчестер Сити" обвинен ФА за пост в Instagram". BBC Sport . 10 января 2017 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 12 января 2017 г. Футбольная ассоциация утверждает, что пост защитника, который позже был удален, "поставил под сомнение честность официального лица матча".
  73. ↑ Болинг, Дэйв (21 сентября 2006 г.). «Искусственный шум? Много шума из-за 12-го игрока «Хокс». The News Tribune . Такома, Вашингтон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  74. ^ abc Baldinger, Brian (12 января 2004 г.). «Пробелы в действиях могут убить преимущество домашнего поля». The Sporting News . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  75. ↑ Эйси, Кевин (26 декабря 2006 г.). «Они правы по поводу Q». The San Diego Tribune . Архивировано из оригинала 27 декабря 2006 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  76. ^ "Пантеры процветают во враждебной среде". The Augusta Chronicle . 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 2 июня 2014 г.
  77. ^ "Исследование выявило домашнюю предвзятость рефери". bbc.co.uk. BBC News. 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  78. ^ "Интервью Делии Смит BBC". bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Получено 11 мая 2006 года .
  79. ^ Вильегас Гама, Карла (24 октября 2013 г.). «Самые громкие стадионы в мировом футболе». bleacherreport.com . Turner Sports Network. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  80. ^ Фассел, Джеймс А. (3 октября 2014 г.). «KC Chiefs платят тысячи, чтобы провозгласить рекорд «самого громкого стадиона». kansascity.com; The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  81. ^ "Самый громкий рёв толпы на спортивном стадионе". guinnessworldrecords.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года.
  82. ^ "Seahawks' "12th Man" злит A&M". ESPN.com . ESPN . 28 января 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  83. ^ Моге, Соня (27 января 2006 г.). «Торговая марка вашей территории». thebatt.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 8 августа 2012 г. на Wayback Machine
  84. ^ "Texas A&M требует запретительного судебного приказа в отношении '12-го человека'". USA Today . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  85. ^ "Seahawks, A&M разрешают спор о 12-м игроке". ESPN. 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 26 июля 2007 г.
  86. ^ ab Jessop, Alicia (31 января 2014 г.). «Texas A&M Stands To Earn More In Ancoming 12th Man Trademark Licensing Negotiations As Seahawks' Exposure Rises». Forbes . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  87. ↑ Гамбург, Брэндон (19 января 2014 г.). ««12-й человек» — внутри лицензионного соглашения Texas A&M с Seattle Seahawks». Good Bull Hunting . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  88. ^ Дэниелс, Крис (14 августа 2015 г.). «CenturyLink Field больше не является «домом 12-го человека». Новости KING 5. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  89. ↑ Ровелл, Даррен (12 ноября 2015 г.). «Texas A&M заявляет, что Colts игнорируют призывы прекратить использование «12-го человека»». ESPN. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.

Внешние ссылки