Barnsley Pals были двумя « батальонами Pals », сформированными как часть « армии Китченера » во время Первой мировой войны . Сформированные по местной инициативе в городе Барнсли в Западном райдинге Йоркшира и набранные в основном из шахтеров, они стали 13-м и 14-м (служебными) батальонами местного полка Йорка и Ланкастера (13-й и 14-й Y&L). После почти двух лет обучения батальоны понесли тяжелые потери в катастрофической атаке на деревню Серр в первый день битвы на Сомме . Они продолжали служить на Западном фронте , включая битву при Аррасе (1917) . Объединенные в один батальон в начале 1918 года, Barnsley Pals были сокращены до остатка во время немецкого весеннего наступления , но батальон был восстановлен для участия в последнем победоносном Стодневном наступлении .
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
6 августа 1914 года, менее чем через 48 часов после объявления войны Британией, парламент санкционировал увеличение численности регулярной британской армии на 500 000 человек , а недавно назначенный государственный секретарь по вопросам войны граф Китченер из Хартума издал свой знаменитый призыв к оружию: «Ваш король и страна нуждаются в вас», призывая первые 100 000 добровольцев выступить вперед, чтобы сформировать 1-ю Новую армию («K1»). [1] [2] Поток добровольцев хлынул в призывные пункты по всей стране и был сформирован в «служебные» батальоны полков графств. Однако вскоре к ним присоединились группы мужчин из определенных местностей или происхождения, которые хотели служить вместе. Начиная с Ливерпуля, Манчестера и Лондона, явление « батальонов Pals » быстро распространилось по всей стране, поскольку местные призывные комитеты предлагали целые подразделения Военному министерству (WO). После серии публичных собраний мэр Барнсли предложил сформировать батальон из 1100 человек из города и его окрестностей: это предложение было принято WO, и набор открылся 17 сентября 1914 года. Джозеф Хьюитт , местный адвокат, выступил с речью в перерыве футбольного матча между Barnsley FC и Grimsby Town FC на футбольном поле Oakwell в субботу 19 сентября, что привлекло множество новобранцев. К ним присоединились многие местные шахтеры, мужчины из Houghton Main Colliery прибыли из Дарфилда на автобусе, а затем прошли маршем в Общественный зал, чтобы записаться (они составили основную часть роты B). Хьюитт, имевший некоторый опыт службы в Территориальных силах , был назначен командующим офицером (CO) в звании подполковника . Другие офицеры были назначены мэром, включая олдермена Уильяма Рэйли в качестве исполняющего обязанности майора и заместителя командира. Штаб батальона (HQ) был создан в Институте Харви . К 3 октября батальон Барнсли набрал 1043 человека всех званий, и с учетом того, что новобранцы продолжали поступать 27 ноября, городской совет предложил сформировать второй батальон. Это было принято WO 30 ноября с условием, что сначала должна быть сформирована резервная рота для 1-го батальона Барнсли. После того, как это было завершено, 2-й батальон Барнсли был официально сформирован 9 декабря с олдерменом Рэйли в качестве командира. [3] [4] [5] [6] [7]
Наплыв новобранцев из Китченера превзошел возможности армии по их приему, поэтому батальоны Pals (в основном в Пятой новой армии, «К5») на некоторое время были оставлены в руках призывных комитетов. Солдаты 1-го Барнсли были расквартированы в Общественных и Аркадных залах и Институте Харви в городе или в их собственных домах, а продовольствие поставлялось Британским кооперативным обществом Барнсли. Каждый день солдаты маршировали на площади на Риджент-стрит, затем маршировали в Королевскую площадку для муштры, все еще в гражданской одежде, пока не удалось получить временную униформу. Она описывалась как «синяя саржевая униформа с травяными пуговицами и маленькой треуголкой», и носилась до тех пор, пока на Пасху 1915 года не прибыла униформа цвета хаки. Несколько отставных унтер-офицеров регулярной армии (NCO) были приняты для муштры солдат. Мужчины из строительных профессий были отправлены на работу по строительству хижинного лагеря в Нью-Холле в Силкстоуне , за пределами Барнсли. Для обучения были получены небольшие партии устаревших винтовок, включая винтовки Ли-Метфорд , Лонг Ли-Энфилд и канадские винтовки Росса . 10 декабря два батальона были обозначены как 13-й (служебный) батальон, полк Йорка и Ланкастера (1-й Барнсли) и 14-й (южный) батальон полка Y&L (2-й Барнсли) . WO назначил их в 115-ю бригаду 38-й дивизии, сформированную из батальонов Pals со всей Северной Англии: другими батальонами в бригаде были Grimsby Chums (10-й (южный) батальон, полк Линкольншира ) и батальон города Шеффилд (12-й (южный) батальон, полк Y&L). 20 декабря 13-й Y&R выступил в лагерь Силкстоун, где можно было начать более разнообразную подготовку. [4] [5] [8] [9] [10]
В январе 1915 года появились опасения, что набор в 2-й Барнсли замедляется, и была предпринята новая кампания по набору. К Пасхе 2-й батальон был близок к полному укомплектованию, включая резервную роту численностью 250 человек, и перерос помещения в Общественном зале, поэтому рота D была размещена в классной комнате Конгрегационалистской церкви на Риджент-стрит. [11] В конце февраля 1915 года около 50 бывших шахтеров из 1-го Барнсли были откомандированы, чтобы сформировать ядро для новых туннельных рот Королевских инженеров (RE), включая 171-ю и 173-ю туннельные роты . Они вырыли шахты Хилл 60 около Ипра , обстрелянные 17 апреля в первой крупной британской горнодобывающей операции войны. [12] [13]
В апреле 1915 года WO преобразовал Четвертую новую армию (K4) в резервные подразделения для K1–K3, а формирования K5 приняли их номера: таким образом, 115-я бригада стала 94-й бригадой в 31-й дивизии . Новая 94-я бригада была сосредоточена в мае в лагере Пенкридж- Бэнк на Кэннок-Чейз , Стаффордшир , где к ней присоединился Аккрингтонский полк (11-й Восточно-Ланкаширский полк ) вместо Гримсби-Чамс. 13 мая 13-й Y&L вошел в Барнсли из Силкстоуна, а затем оба батальона отправились в Кэннок-Чейз. Обучение было усилено в Пенкридже. Там здоровье подполковника Рэйли ухудшилось, и после службы под командованием майора Т. Картера Клафа из батальона Шеффилд-Сити, 14-й Y&R перешел под командование подполковника Уолтера Халка, бывшего кадрового офицера Линкольна. [9] [10] [14] [15] [16]
31-я дивизия сосредоточилась в Южном лагере, Рипон , в конце июля 1915 года, где бывшие шахтеры Барнсли построили стрельбище, на котором бойцы дивизии прошли курс общей стрельбы. В сентябре дивизия переехала в лагерь Хёрдкотт , где провела последнюю интенсивную боевую подготовку на равнине Солсбери . В ноябре подполковник Хьюитт из 13-го Y&R ушел в отставку, будучи признанным по состоянию здоровья непригодным для службы за границей. Его заменил подполковник Эдмунд Уилфорд, ранее служивший в 30-м уланском полку (конный полк Гордона) Индийской армии . Оба батальона сформировали оркестры перед тем, как покинуть Хёрдкотт, инструменты им предоставил Комитет по сбору средств. [9] [10] [17] [18] [19]
Пятая, резервная или запасная рота (рота E), была сформирована в декабре 1914 года для обеспечения подкреплений 1-го батальона; она продолжала делить переполненный общественный зал с людьми, собирающимися для 2-го батальона. 2-й батальон также сформировал запасную роту, и после того, как батальоны переместились в Кэннок-Чейз в апреле 1915 года, каждый из них сформировал вторую запасную роту в Силкстоуне. 9 июня Северное командование приказало сосредоточить запасные роты полков, поэтому роты E и F 12-го Y&L (Шеффилд) переместились в лагерь в Силкстоуне, чтобы присоединиться к ротам 1-го и 2-го Барнсли. В июле 1915 года запасные роты всех трех батальонов были сформированы в 15-й (резервный) батальон, Йоркский и Ланкастерский полки . Он был частью 21-й резервной бригады , поддерживая все батальоны Pals 31-й дивизии. Его первым командиром был подполковник Рэйли, ранее служивший в 14-м полку молодых и красноармейцев. [3] [4] [5] [20] [21]
1 сентября 1916 года местные резервные батальоны были переведены в учебный резерв (TR), а батальон поглотил 15-й (резервный) батальон Восточно-Йоркширского полка (резерв Hull Pals ), чтобы сформировать 91-й учебный резервный батальон , хотя учебный персонал сохранил свои полковые значки. Он все еще был в 21-й резервной бригаде. 1 июля 1917 года он был переименован в 270-й (пехотный) батальон, учебный резерв , и 9 июля присоединился к 219-й бригаде 73-й дивизии в Дэнбери , Эссекс . 1 ноября 1917 года он был переведен в Королевский Йоркширский легкий пехотный полк (KOYLI) как 52-й (выпускной) батальон . В январе 1918 года он был переведен в 208-ю бригаду 69-й дивизии в Донкастере в Западном Йоркшире. К маю 1918 года он находился в Уэлбеке в Ноттингемшире в 207-й бригаде 69-й дивизии, а около августа 1918 года он был перемещен в лагерь Клипстоун , где оставался до конца войны. После войны 8 февраля 1919 года он был преобразован в служебный батальон и отправлен в состав Британской армии Рейна . Там он был включен в 2/4-й батальон, KOYLI, в 1-ю пехотную бригаду Мидленда, 7 апреля 1919 года. [3] [4] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
29 ноября 1915 года 31-я дивизия получила предупредительный приказ присоединиться к Британским экспедиционным силам (BEF) во Франции, и передовые группы отправились в порты посадки Фолкстон и Саутгемптон . В последнюю минуту пункт назначения был изменен на Египет , передовые группы были отозваны, и 26 декабря войска погрузились в Девонпорте , 13-й и 14-й Y&L на борту HM Transport Andania , с некоторыми людьми из 14-го Y&L, работающими, чтобы восполнить нехватку кочегаров на судне. Andania достигла Порт-Саида 11 января 1916 года, где 31-я дивизия сосредоточилась к 23 января. Затем она отправилась на поезде, чтобы занять 3-ю секцию обороны Суэцкого канала , с батальонами Барнсли в Эль-Фердане. Здесь люди прошли обучение, а также предоставили рабочие группы для обороны. 26 февраля поступил приказ обратить процесс вспять, и дивизия начала перегружаться в Порт-Саиде, две роты 14-го Y&L с 12-м Y&L на борту HMT Briton 10 марта, остальные батальоны Барнсли на борту HMT Megantic 11 марта. Они выгрузились в Марселе 15–17 марта, а затем присоединились к дивизии, сосредоточившейся в районе Соммы . Они оставались на Западном фронте до конца войны. [4] [5] [9] [10] [30] [31] [32]
31-я дивизия была частью сосредоточения войск BEF в секторе Соммы, готовясь к летнему «Большому рывку», битве на Сомме . Бывшие саперы 13-го Y&L были задействованы в оказании помощи ротам RE по прокладке туннелей, как в глубокой разработке под немецкими линиями, так и в рытье « русских подкопов » под нейтральной землей . Это были неглубокие туннели, которые можно было снять, чтобы обеспечить готовые коммуникационные траншеи вперед от британской линии фронта. Батальон обеспечивал три смены по 100 человек каждый день. Остальные Barnsleys отправляли партии вперед из своих квартир в Mailly-Maillet для обучения позиционной войне 48- й (South Midland) дивизией , а затем 3 апреля взяли под контроль свой собственный участок линии. Батальоны провели несколько периодов в апреле-июне, удерживая линию перед Colincamps , понеся свои первые боевые потери от вражеского артиллерийского огня и рейдов на траншеи . За пределами линии они обеспечивали рабочие группы для ремонта поврежденных траншей и рытья новых сборных и коммуникационных траншей для предстоящего наступления. 5 июня батальоны двинулись в Гезенкур для обучения, включая практические атаки всей бригады по макету немецких траншей. [33] [34] [35]
Несмотря на всю подготовку и большие надежды, первый день на Сомме (1 июля) стал катастрофой для 31-й дивизии. Ее задачей было взять деревню Серр и сформировать оборонительный фланг для остальной части Четвертой армии . 94-я бригада двинулась в свои сборные траншеи в линии перелесков (названных «Мэтью», «Марк», «Люк» и «Джон») перед Колинкампсом 30 июня. Расположенная слева от дивизии, 94-я бригада должна была атаковать на фронте из двух батальонов с 12-м Y&L (слева) и 11-м East Lancs (справа) впереди, за которыми следовала рота дивизионного пионерного батальона, 12-го королевского Йоркширского легкопехотного полка . 14-й Y&L должен был продвигаться позади левого фланга 12-го Y&L, открывая русские сапы для создания линии траншей на возвышенности, чтобы соединить захваченные немецкие траншеи с их собственными плацдармами, таким образом, формируя фланг дивизии. Так много работая для RE, 13-й Y&L имел меньше времени для репетиций и был назначен в качестве поддержки позади 11-го Восточного Ланка, роты A и B, чтобы «зачистить» и закрепить успехи, C и D в качестве резерва. Оба батальона пострадали от вражеской контрбомбардировки рощ и сборных траншей. [36] [37] [38] [39]
Головные волны 12-го Y&L и 11-го East Lancs покинули свои окопы в 07.20, когда взорвалась мина на близлежащем хребте Хоторн , за 10 минут до нуля. Затем они залегли на нейтральной полосе примерно в 100 ярдах (91 м) перед окопами, пока велась последняя интенсивная бомбардировка позиций противника. Придя в себя, противник открыл артиллерийский огонь по британской линии, а их пулеметные расчеты вышли из своих блиндажей. Когда две головные волны двинулись в путь в 07.30, а за ними из окопов вышли третья и четвертая, они были почти уничтожены немецким огнем. 12-й Y&L был поражен на левом фланге из немецких окопов, которые не подвергались атаке и которые не были должным образом прикрыты запланированной дымовой завесой: многие даже не достигли немецкой колючей проволоки . Рота 14-го Y&L на крайнем левом фланге также понесла тяжелые потери, пытаясь выбраться из своих разбитых сборных траншей на нейтральной полосе. Когда другие солдаты батальона достигли головы своего русского сапа, они оказались изолированными за немецкой проволокой, которая удерживала 12-й Y&L. Справа некоторые из двух передовых волн 11-го Восточного Ланка, за которыми следовали два взвода 13-го Y&L в качестве «зачистки», вошли в немецкие позиции, и некоторые из людей Аккрингтона и, возможно, из 12-го Y&L, возможно, достигли Серра: если это было так, то больше о них ничего не было слышно, но позже в ходе войны тела солдат из батальонов были извлечены из этого района. Выжившие из передовых волн нашли укрытие в воронках на нейтральной полосе и перестрелялись с немцами. Вскоре после 08.00 рота B 13-го Y&L пересекла линию фронта, но также была сильно потрепана, пытаясь добраться до 11-го Восточного Ланка в немецких окопах. Роты C и D 13-го Y&L также покинули свои сборные окопы в 09.00, чтобы поддержать 11-й Восточный Ланка, но большинство из них даже не достигли передовой британской траншеи. [9] [10] [40 ] [41] [42] [43] [44] [45]
Из-за сильного артиллерийского обстрела хаотично расположенных траншей для отступления атака была приостановлена. Около 10.00 подполковник Халк отправил вперед подкрепление для 14-й группы Y&L, чтобы открыть русские сапы, но они ничего не нашли — сапы были уничтожены артиллерийским огнем, и выживших найти не удалось. К полудню в секторе было тихо, если не считать случайных обстрелов и снайперской стрельбы по людям, зажатым на нейтральной полосе. Хотя на вторую половину дня был отдан приказ о новой атаке, командир дивизии и командиры 93-й и 94-й бригад пришли к выводу, что ни одна из бригад не годится для дальнейших наступательных операций. Роты C и D 14-й Y&L взяли на себя оборону линии фронта у выживших из 12-й Y&L. Поступали постоянные сообщения о том, что люди из 12-й Y&L все еще держались на немецкой линии фронта, и ночью батальон одолжил несколько человек из 14-й Y&L, чтобы отправиться на патрулирование от Марка Копса. Они добрались до немецкой проволоки, но не обнаружили никаких боевых действий впереди, в то время как раненые и не раненые выжившие заверили их, что любой, кто все еще находится в немецких окопах, является потерей. Ночью те люди на нейтральной полосе, которые были в состоянии вернуться на свою линию; на следующий день немцы некоторое время позволяли санитарам выносить раненых с нейтральной полосы. Шеффилдский городской батальон и Accrington Pals во главе пострадали больше всего, но из 1442 человек двух батальонов Барнсли, которые перешли все границы, поддерживая их, 175 офицеров и солдат были убиты на месте и 392 ранены, из которых 35 позже скончались от ран. [46] [47] [48] [49] [50] [51] (1 июля 1916 года 1-й Барнсли Палс потерял 275 человек, а 2-й Барнсли Палс — 270 человек. [52] )
Разбитая 31-я дивизия была выведена и отправлена в тихий сектор Нев-Шапель для отдыха и пополнения. Оба батальона Барнсли вернулись на линию 15 июля, но им не хватало людей: 13-й Y&L набрал 15 офицеров и 469 других рядовых (OR), когда прибыл в Нев-Шапель, и понес еще 48 потерь за 12 дней пребывания в окопах. 94-я бригада организовала смешанные роты из батальонов вне линии, чтобы усилить тот, который удерживал линию, до необходимой численности. 11-й Восточный Ланкастерский и 12-й Y&L, объединенные с ротой 13-го Y&L, сформировали единый батальон на один период траншейной службы, пока не прибыло подкрепление для Восточного Ланкастерского полка, и рота Барнсли не смогла быть отозвана. В конце августа каждый из батальонов Барнсли все еще имел нехватку около 300 человек. Тем не менее, они по очереди проводили рейды по окопам. 16 сентября дивизия переместилась в сектор Фестуберт , а в начале октября была отведена на отдых и учения. [53] [54] [55]
Наступление на Сомме все еще продолжалось, когда 31-я дивизия вернулась в сектор 8 октября. 13-я Y&L была расквартирована в Сартоне , 14-я Y&L вернулась в Жезенкур. Между 13 и 21 октября они получили большие наборы людей из Дерби — 169 в 13-ю, 249 в 14-ю. Хотя эти люди усилили подразделения численно, они разбавили характер батальонов Барнсли. С 18 октября батальоны заняли свои места в линии перед Колинкампом и в Джон-Копс, теперь покрытых грязью. Для битвы при Анкре , которая должна была стать последней крупной операцией года, 31-я дивизия предприняла еще одну попытку захватить Серр 13 ноября, но 94-я бригада все еще не была готова к активным действиям и, хотя стояла рядом, не использовалась, за исключением спасения раненых. Батальоны продолжали удерживать траншеи перед Серром зимой, время от времени совершая рейды и эвакуируя многих людей в госпиталь, страдающих от окопной стопы . Однако свежие пополнения поддерживали их численность: 13-й Y&L насчитывал 26 офицеров и 946 OR к Новому году. Дивизия отдыхала с 12 января по 7 февраля 1917 года, и войска проходили обучение. [9] [10] [56] [57] [58] [59] [60]
В конце февраля 1917 года немцы начали отход к линии Гинденбурга ( операция «Альберих» ). Они исчезли с фронта Анкра 24 февраля, и 31-й дивизии было приказано на следующий день отправить сильные патрули, чтобы восстановить с ними связь. Эти патрули вошли в Серр, и в течение следующих дней авангарды дивизии продолжили движение вперед, вступая в перестрелки с немецкими арьергардами и разбираясь с минами-ловушками. Батальоны Барнсли прошли лес Гоммекур, место ожесточенных боев 1 июля 1916 года, и к 9 марта продвинулись к Пюизьё , вовлекая противника в патрульные действия до 12 марта, когда 31-я дивизия была вытеснена, поскольку британские части сошлись на более короткой линии Гинденбурга. Затем она находилась в готовности к операции, но не была вызвана, и 19 марта дивизия начала шестидневный марш, чтобы присоединиться к Первой армии к северу от Арраса . [9] [10] [61] [62] [63] [64]
9 апреля Первая армия захватила хребет Вими , а на следующий день 31-я дивизия выдвинулась на случай, если она понадобится для развития наступления Арраса . Однако она не была введена в строй до 1 мая, а на следующий день 13-я Y&L переместилась в резервные траншеи и предоставила рабочие группы. 3 мая 31-я дивизия атаковала в направлении Оппи в Третьем сражении при Скарпе , но из 94-й бригады в бой вступила только 12-я Y&L. В ночь с 4 на 5 мая батальоны Барнсли сменили Брэдфордских палс (16-й и 18-й Западно-Йоркширские полки ) 93-й бригады в опорных траншеях около мельницы Гаврель и начали рыть траншею сообщения вверх по отрогу мельницы к цепочке воронок, которые составляли новую линию фронта. Обстрел был непрерывным, и потери росли. Подполковник Уилфорд из 13-го Y&L был ранен, когда снаряд попал в блиндаж штаба батальона , и майор Ф. Дж. Кортни-Худ из 14-го Y&L временно принял командование. Задача доставки припасов, особенно воды, на линию фронта включала в себя большую часть опасной работы. Батальоны ротировались между передовыми, вспомогательными и резервными траншеями до 19 мая, когда их вывели на отдых, 14-й Y&R потерял почти 150 человек. В начале июня подполковник Дж. Б. Уохоуп прибыл, чтобы принять командование 13-м Y&L, в то время как майор Кортни-Худ отправился командовать 12-м Y&L. [9] [10] [65] [66] [67]
31-я дивизия осталась в этом районе после окончания наступления Арраса. В конце июня Первая армия начала серию ложных атак, чтобы отвлечь внимание от выступа Ипра , где BEF планировали новое наступление. Первая армия создавала впечатление, что готовится к крупномасштабным атакам на высоту 70 и Оппи. На самом деле атака на Оппи и Гаврель, проведенная 94-й бригадой и 15-й бригадой 5-й дивизии 28 июня, носила характер тщательно спланированного крупномасштабного рейда, хотя и с намерением сохранить ограниченные цели, поставленные для нее. В качестве ложной атаки было важно, чтобы противник ожидал атаки, и они обстреляли переполненные плацдармы в 17.30. Несмотря на 200 понесенных ими потерь, две бригады дождались, пока британский обстрел внезапно не обрушился на Ноль (19.10), а затем так быстро продвинулись через нейтральную полосу, что немецкий оборонительный обстрел остался позади них. Британская артиллерия прикрытия была настолько мощной, что атакующие войска не встретили большого сопротивления, взяв Гаврелл-Милл и Оппи-Вуд с очень небольшими потерями. Передовые волны 13-го Y&L вошли в немецкую линию фронта в течение 5 минут после «перехода через вершину». Затем войска окопались и закрепились в течение ночи, 14-й Y&L прочно обосновался в «Каирской аллее» к 01.00. Контратаки не было: фактически немцы отступили почти на 1 милю (1,6 км), ожидая более глубокого проникновения. За свою роль в захвате Оппи-Вуда 12-й, 13-й и 14-й батальоны получили боевую награду «Оппи» для Йорков и Ланкастеров. [9] [10] [68] [69] [70] [71]
После этого 31-я дивизия отправилась на отдых за хребет Вими. Когда канадский корпус отошел, XIII корпус взял на себя оборону хребта, и 31-я дивизия провела остаток года, защищая этот сектор, постоянно работая над улучшением обороны и теряя потери от немецких обстрелов и бомбардировок горчичным газом , а также в рейдах. В декабре дивизия получила приказ выдвинуться для участия в битве при Камбре , но бои там затихли, и приказ был отменен. [72] [73] [74]
К началу 1918 года BEF переживал кадровый кризис. Бригады были сокращены с четырех до трех батальонов каждая, а оставшиеся были расформированы для обеспечения подкреплений для других. Фактически, в 31-й дивизии 94-я бригада была полностью расформирована. Между 11 и 17 февраля два батальона Barnsley Pals были объединены в 13-й Y&L, а также приняли 15 офицеров и 300 OR из расформированного Sheffield City Battalion. Оставшиеся люди из 14-го Y&L отправились в 4-й окопный батальон или Hallamshire Battalion ( 1/5-й Y&L). Восстановленный 13-й Y&L присоединился к 93-й бригаде вместе с Leeds Pals из 15-го/17-го Западно-Йоркширского полка и 1-го батальона округа Дарем, 18-го Даремского легкопехотного полка . [3] [4] [75] [76] [77]
Когда 21 марта 1918 года началось весеннее наступление немцев , 31-я дивизия находилась в резерве GHQ и была немедленно отправлена бывшими лондонскими автобусами на помощь Третьей армии . В ночь с 22 на 23 марта она усилила VI корпус , а 93-я бригада отправилась в Буари-Сен-Мартен , к югу от Арраса, где провела частичную замену 34-й дивизии . 34-я дивизия была оттеснена в тыл своей зоны боевых действий, но 23 марта активность была незначительной. Только две незначительные атаки были проведены на крайнем левом фланге утром и днем, и обе были отбиты 13-й Y&L. Более тяжелые бои шли южнее вокруг Мори , и в ночь с 23 на 24 марта 93-я бригада отступила примерно на 1000 ярдов (910 м) в этом направлении, заняв позицию на «переключательной» линии к северу от реки Сенсе . Здесь она подверглась сильной атаке примерно с 07.00 до 12.00, хотя немцы были окружены гвардейской дивизией с севера и не смогли продвинуться. Еще одна яростная атака началась в 15.00, но и она провалилась, хотя остальная часть 31-й дивизии южнее была разбита на группы, пытавшиеся сформировать оборонительный фланг. Давление на юге продолжалось в течение 25 марта, но атака на 93-ю бригаду около 13.00 была остановлена артиллерией, и ни один немец не приблизился к линии. Однако немецкий прорыв на юг заставил VI корпус откатить 31-ю дивизию обратно на новую линию переключения той ночью. На рассвете 26 марта было обнаружено, что между 31-й и гвардейской дивизиями образовался разрыв в 1500 ярдов (1400 м): 13-й Y&L и 18-й DLI 93-й Bde, которые должны были занять это пространство, получили приказ отступить еще дальше исполняющим обязанности майора бригады , который был дезориентирован последствиями близкого попадания снаряда. Два отсутствующих батальона отступили на 2 мили (3,2 км) к Пурпурной линии и Мойенневилюостался без защиты. В то время как гвардейцы и 15-й/17-й Западный Йоркский полк расширили свои линии, чтобы прикрыть часть бреши, два батальона были отозваны. В сопровождении разведывательной группы они попытались продвинуться в брешь днем. Однако немцы продвинулись в Мойенневиль и заняли хребет позади, их пулеметы вынудили 13-й Y&L и 18-й DLI остановиться и окопаться в 1000 ярдах (910 м) от деревни. Хотя 15-й/17-й Западный Йоркский полк провел успешную контратаку, вытеснив противника с хребта и из Мойенневиля, немцы снова атаковали деревню в 12.30, уже с большими силами и при артиллерийской поддержке. 15-й/17-й Западный Йоркский полк отступил к окраине деревни. Батальону совместно с 13-м Y&L было приказано начать контратаку в 20.30, но измотанные West Yorks запросили отсрочку. 13-му Y&L и 18-му DLI были отданы новые приказы наступать под покровом темноты и окопаться как можно ближе к деревне. Эти приказы поступили так поздно, что рассвет уже занимался, когда два батальона приблизились к деревне, и они отступили на свои позиции предыдущего утра, в то время как 15-й/17-й West Yorks, усиленный ротой 2-го ирландского гвардейского полка, цеплялся за западный край Мойенневилля. С 11.00 27 марта немцы «перебрасывали» пехоту вперед, чтобы поддерживать непрерывную атаку на 31-ю дивизию. Бои с применением гранат и штыков продолжались более 5 часов, пока 92-я бригада не отступила в вечернем тумане. 93-я бригада подчинилась, и хотя обе находились под огнем на протяжении первых 500 ярдов (460 м), отход был произведен в полном порядке через 4-ю гвардейскую бригаду . Остатки 15-го/17-го Западно-Йоркского полка были выведены из строя, в то время как 13-й Y&L и часть 18-й DLI вошли в линию вместе с 4-й Gds Bde, которая теперь хорошо укрепилась. Три последние атаки немцев на следующий день (28 марта) были отражены из этих траншей с большими потерями. Немцы продвигались в полном походном порядке с небольшой артиллерийской поддержкой и были просто сбиты: позже их видели бегущими во всех направлениях. Хотя бои продолжались, основная часть немецкого наступления переместилась в сектор Арраса, и 31-я дивизия смогла освободиться в ночи 30/31 марта и 31 марта/1 апреля. К тому времени потери 13-й Y&L составили около 400 человек. [9] [10] [78 ] [79] [80] [81] [82]
Затем 31-я дивизия была отправлена на север в тихий сектор позади Первой армии, где она ушла в резерв. Она получила большое количество подкреплений, но это были в основном Категория А4: моложе 19 лет, которые ранее не имели права на действительную службу. Однако отдых был коротким: вторая фаза немецкого наступления (Битвы при Лисе ) должна была вот-вот начаться против Первой армии. Бомбардировка началась 7 апреля, а 11 апреля дивизию вызвали вперед на автобусах, чтобы сформировать оборонительную линию около Эстера, через которую могли отступить отступающие британские и португальские войска. 93-я бригада получила приказ выдвинуться вперед со своей позиции в Ауттерстеене, чтобы поддержать 40-ю дивизию , но патрули сообщили, что противник прорвался через тонкую линию 40-й дивизии и находится в Ла-Бек. Приказы 93-й бригады были отменены, и вместо этого ей было приказано контратаковать Ла-Бек. Хотя бригаду поддерживали полторы роты 31-го пулеметного батальона, артиллерии практически не было, поэтому было решено обойтись без артиллерийской подготовки и провести внезапную атаку. Наступление, проведенное 13-м Y&L и 18-м DLI в сумерках (19.00), оказалось полностью успешным, не только отбив Ла-Бек, но и восстановив линию 40-й дивизии и восстановив связь с формированиями на обоих флангах. На следующий день соседние формирования смогли развернуться на прочно обосновавшуюся 31-ю дивизию, в то время как немцы бросили все свои резервы, чтобы попытаться взять Хазбрук . Однако между 07.00 и 08.00 немцы прорвались между 92-й и 93-й бригадами и нанесли тяжелые потери продольным огнем. Около 12.00 бригады начали медленный отход от одной изгороди к другой. Когда они отступали к Меррису , на их левом фланге образовался разрыв в 3 мили (4,8 км). К счастью, 33-я дивизия смогла заполнить этот разрыв, в основном пулеметчиками, саперами, инженерами и велосипедистами. На следующий день (13 апреля) смешанные силы прикрывали Хазебрук, с 93-й бригадой в резерве в Метерене . Хотя эти войска были слабыми, они прикрывали выгрузку в Хазебруке 1-й австралийской дивизии , которая заняла линию и отбила атаки противника 14 апреля. К этому времени 13-я Y&L состояла всего из 6 офицеров и 134 OR. [9] [10] [78] [83] [84] [85]
К настоящему времени 31-я была одной из самых слабых дивизий в BEF. 16 апреля 92-я и 93-я бригады были временно объединены в «92-ю сводную бригаду» под командованием бригадного генерала О. де Л. Уильямса из 92-й бригады, а 13-й Y&L и 11-й East Lancs сформировали «94-ю сводную бригаду». [9] [86] Однако 18 апреля бригады и батальоны возобновили свою самостоятельную деятельность, прежде чем на некоторое время вернуться в строй вместе с австралийцами. Затем 31-ю дивизию планировалось сократить до кадровой , а ее подразделения разбить для обеспечения подкреплений другим, но в итоге этого сделано не было, и она осталась в резерве. В течение следующих недель она получила подкрепления (хотя многие из них были моложе 19 лет) и начала по очереди удерживать линию фронта перед Форе-де-Ньепп, напротив фермы Ла-Бек. [9] [87] [88] [89] [90] [91]
В мае и июне бригады по очереди выходили на линию фронта, тренируясь для наступательных операций. 31-я и 5-я дивизии приняли участие в операции Borderland, ограниченной атаке на Ла-Бек и другие укрепленные фермы перед лесом Ньепп 28 июня, что было описано как «образцовая операция» для артиллерийского взаимодействия. Лес прикрывал сбор войск и материалов, а артиллерия каждое утро вела учебные заграждения, чтобы ввести противника в заблуждение. Две роты 13-го Y&L были выведены с линии фронта 22 июня для отработки атаки, затем они использовали прикрытие леса, чтобы захватить ферму Энкл в ночь с 26 на 27 июня. 28 июня 13-й Y&L и 18-й DLI удерживали линию фронта, в то время как 15-й/17-й West Yorks провели внезапную атаку, которая захватила немецкие позиции с небольшими потерями. [9] [10] [92] [93] [94] [95]
Отдельные подразделения продолжали добиваться небольших успехов посредством агрессивного патрулирования и захвата опорных пунктов (так называемое «мирное проникновение»), и это ускорилось, когда союзники начали скоординированное наступление 8 августа ( Стодневное наступление ). Дивизия захватила Вьё-Беркен 13 августа 1918 года и продвигалась вперед, пока не столкнулась с серьезным сопротивлением к югу от Плоегстерта 21 августа, где бои продолжались до сентября. [9] [10] [96] [97] [98]
Вторая армия провела формальную атаку утром 28 сентября ( Пятая битва при Ипре ), и 31-й дивизии было приказано высматривать возможности и использовать ослабление противника. 92-я бригада атаковала в 15.00. Хотя не было никаких неожиданностей и значительного вражеского обстрела тыловых районов, операция прошла успешно. Затем 93-й бригаде было приказано пересечь ручей Дув в сопровождении артиллерии и инженеров. С наступлением темноты и перегруженностью дорог авангард достиг исходной точки только в 21.00, а основные силы — в 10.30. Когда они перевалили через высоту 63, бригада попала под сильный и точный артиллерийский огонь и была вынуждена развернуться. После остановки примерно на час она возобновила наступление и не встретила сопротивления на протяжении 2 миль (3,2 км). Затем она встретила арьергарды немцев у Эш-Крейтера, и ее продвижение замедлилось из-за пулеметного огня, но после небольшого сопротивления в некоторых дотах противник методично отступил. В темноте передовой батальон обнаружил, что наступает с немецкими подразделениями примерно в 500 ярдах (460 м) на обоих флангах, двигаясь в том же направлении. Бригада была остановлена на дороге Уорнетон – Комин около 05.00 29 сентября. Днем 31-й дивизии было приказано выдвинуться к линии реки Лис , но 93-я бригада была сочтена слишком уставшей после ночного марша, и наступление было осуществлено на следующий день, поскольку немцы отступили через Лис около Уорнетона. Это было последнее сражение Barnsley Pals и стоило батальону 12 убитых, 49 раненых (включая командира, подполковника Уохопа) и 2 пропавших без вести. После этого батальон перешёл в дивизионный резерв, где и оставался, пока 31-я дивизия форсировала Лис в ночь с 14 на 15 октября и вела бои у Тигема 31 октября. Батальон всё ещё находился в резерве в Рене, когда 11 ноября 1918 года вступило в силу перемирие с Германией . [9] [10] [78] [99] [100] [101] [102]
Дивизия начала отступать 13 ноября, и к концу месяца была размещена в лагерях к югу от Сент-Омера и занималась ремонтом дорог. Демобилизация (в основном шахтеров) началась 11 декабря и продолжалась с постоянно увеличивающейся скоростью в течение начала 1919 года. К маю батальоны были сокращены до кадров : 13-й Y&L состоял из 4 офицеров и 36 OR 9 мая. Дивизия прекратила свое существование 20 мая, и кадры отплыли из Дюнкерка на борту SS Moelieff на следующий день, прибыв в Саутгемптон 22 мая. Кадры были отправлены в лагерь Каттерик для окончательной демобилизации. 29 мая кадры отправились в Барнсли, чтобы разместить знамя батальона в приходской церкви Святой Марии . Около 900 бывших членов «Барнсли Палс», многие из которых были инвалидами из-за ранений, прошли парадом по Королевской земле и были осмотрены подполковником сэром Джозефом Хьюиттом и полковником Уильямом Рэйли. [9] [10] [103]
Во время войны потери 31-й дивизии составили 30 091 убитых, раненых и пропавших без вести, из которых батальоны Барнсли понесли следующие потери убитыми (только остальные звания): [9] [104]
Командирами «Барнсли Палс» были:
13-й Йоркский и Ланкастерский (1-й Барнсли)
14-й Йоркский и Ланкастерский (2-й Барнсли)
15-й (резервный) батальон, Йорк и Ланкастеры
Мемориальный парк Шеффилда за пределами деревни Серр был открыт в 1936 году. Он включает в себя лесные массивы 'Марк', 'Люк' и 'Джон', из которых 94-я бригада 'выпрыгнула' 1 июля 1916 года, и сохраняет очертания траншей и воронок от снарядов. Помимо мемориала Шеффилдскому городскому батальону, были добавлены и другие, в том числе один Барнсли Палс. Он включает в себя черный каменный памятник, который был открыт в 1998 году. [105] [106] [107] [108]
Военный мемориал Йоркского и Ланкастерского полков находится в Уэстон-парке, Шеффилд . Он состоит из каменного обелиска, увенчанного бронзовой крылатой фигурой Победы , и окруженного бронзовыми фигурами офицера и рядового по бокам. Он был открыт 7 июля 1923 года полковым полковником , фельдмаршалом виконтом Плюмером . [109]
Знамена обоих батальонов хранятся в церкви Святой Марии в Барнсли. [110]