Николас Энтони Робинсон (родился 5 октября 1963 года) — британский журналист, ведущий программы Today на BBC Radio 4 с 2015 года. До этого он десять лет занимал должность политического редактора BBC News и занимал множество других должностей на этой радиостанции.
Робинсон интересовался политикой с раннего возраста. Он изучал философию, политику и экономику в Оксфордском университете , где также был президентом Ассоциации консерваторов Оксфордского университета . Начав с вещания на Piccadilly Radio , после года в качестве президента молодежной группы Консервативной партии , он прошел путь до продюсера, в конечном итоге став заместителем редактора Panorama, прежде чем стать политическим корреспондентом в 1996 году.
Робинсон стал главным политическим корреспондентом BBC в 1999 году. С 2002 по 2005 год он работал политическим редактором на ITV News , но затем вернулся на BBC, заняв ту же должность.
Известный своим конфронтационным и провокационным подходом, Робинсон несколько раз вызывал переполох своим стилем допроса, особенно национальных лидеров, таких как Джордж Буш-младший . Он вел такие программы, как Westminster Live , Weekend Breakfast и Late Night Live на BBC Radio 5 Live , и Newsnight на BBC Two .
Робинсон родился в Маклсфилде , Чешир, 5 октября 1963 года в семье переводчицы и директора по продажам. Его мать родилась в Шанхае , куда ее родители немецко-еврейского происхождения бежали в 1930-х годах . Его отец был англичанином. [1] [2] [3] Его родители впервые встретились в Женевском университете в Швейцарии и поженились три месяца спустя. [2]
Робинсон интересовался политической журналистикой с восьми лет. [4] Он получил частное образование в школе Чидл-Халм , а затем поступил в Университетский колледж Оксфорда , где изучал философию, политику и экономику . [5]
Во время путешествия по Европе в 1982 году он выжил в автокатастрофе в Лилле , Франция, в которой взорвался автомобиль, двухдверный Volkswagen Beetle ; его друзья Джеймс Нельсон и Уилл Редхед (сын Брайана Редхеда , бывшего ведущего Today на BBC Radio 4 ) погибли. [6] Робинсон был «серьёзно обожжён», [4] провёл пять недель в больнице и был вынужден отказаться от учёбы в университете. [6] Брайан Редхед стал наставником Робинсона и позже поощрял его карьеру в политической журналистике, подарив ему на день рождения копию книги Тони Бенна « Аргументы в пользу социализма» . Однако ранние политические взгляды Робинсона были правыми. [4]
Робинсон был одним из основателей и членов Macclesfield Young Conservatives (YC) и поднялся по карьерной лестнице, став председателем Cheshire YC с 1982 по 1984 год и ключевым активистом в умеренно контролируемой организации North West Area . Филип Педли , как национальный председатель YC, кооптировал Робинсона в Национальный консультативный комитет YC в 1983 году и назначил его директором Национальной кампании молодежи за многостороннее разоружение . Робинсон был избран национальным вице-председателем с 1985 по 1987 год и сменил своего коллегу-умеренного Ричарда Фуллера , когда Робинсон был избран председателем National Young Conservatives от умеренной партии против сильной правой оппозиции (1987–1988). [7]
В университете он был президентом Ассоциации консерваторов Оксфордского университета в 1985 году. [8] [9]
Первая должность Робинсона в сфере вещания была на радиостанции Piccadilly Radio в Манчестере, которую он занял, восстанавливаясь после травм. [6] Он присоединился к BBC в 1986 году в качестве стажера по производству, а затем много работал в качестве теле- и радиопродюсера для различных шоу, включая Newsround и Crimewatch . Затем он стал помощником продюсера в On the Record , а в 1993 году был повышен до заместителя редактора Panorama , и занимал эту должность в течение трех лет. [5] В 1995 году, когда Робинсон работал в Panorama , он написал внутренний меморандум BBC, в котором задавался вопросом, как можно защитить интервью с премьер-министром Джоном Мейджором в преддверии местных выборов в Шотландии. Когда эта информация просочилась, она привлекла внимание Лейбористской партии , которая восприняла ее как узаконенный отказ от равного времени в преддверии местных выборов. [10]
В 1996 году он стал политическим корреспондентом, ведущим Weekend Breakfast и Late Night Live на BBC Radio 5 Live , а в 1997 году он освещал всеобщие выборы на BBC Radio. В октябре 1999 года он стал главным политическим корреспондентом BBC News 24 , а также представлял Westminster Live . В преддверии всеобщих выборов 2001 года Робинсон начал вести ежедневный дневник кампании. Названный The Campaign Today , он позже стал Newslog [5] и продолжал обновляться, пока Робинсон не покинул BBC. Когда он вернулся в 2005 году, он начал новый блог с тем же названием. [11]
Робинсон покинул BBC в 2002 году, чтобы присоединиться к Independent Television News (ITN) в качестве политического редактора ITV News. Том Брэдби , который позже сменил его на этой должности, описал назначение как «смелое, изобретательное и мгновенно успешное». [5] Робинсон проработал в ITN три года и вызвал большой переполох в начале всеобщей предвыборной кампании 2005 года, когда был представлен плакат Лейбористской партии. На плакате утверждалось, что Консервативная партия инициирует сокращение государственных услуг на 35 миллиардов фунтов стерлингов в случае избрания; Робинсон бросил вызов премьер-министру Тони Блэру , заявив, что плакат вводит в заблуждение, [12] что заставило Блэра признать, что цифра в 35 миллиардов фунтов стерлингов была «неискренней». [5]
Позже в ходе предвыборной кампании Лейбористская партия объявила, что Тони Блэр выступит с «самой важной речью кампании» по иммиграции перед специально приглашенной аудиторией. Робинсон спросил Блэра, почему в аудитории были только белые люди, и Блэр указал на одного азиата, чтобы опровергнуть Робинсона. Позже Робинсон заявил: «Мы знаем, что две большие партии тщательно отбирают аудиторию для определенного выступления. Разве это большой спор — указывать на это? Это информирование аудитории». В ночь выборов Робинсон присоединился к докладчикам Джонатану Димблби и Аластеру Стюарту, чтобы раскрыть результаты с политическим анализом. [12]
Робинсон покинул ITN и был назначен политическим редактором BBC в августе 2005 года вместо Марты Кирни , заменив Эндрю Марра . [5]
Робинсон продолжал свой провокационный подход к журналистике и не раз сталкивался с влиятельными политиками. Во время визита Тони Блэра в Израиль в 2006 году для обсуждения Ливанской войны журналистов попросили не поднимать продолжающийся разлад с Гордоном Брауном . Брэдби, тогдашний политический редактор ITV, задал вопрос на эту тему, но ему сказали, что это «неуважительно». Затем Робинсон продолжил на ту же тему, задав сложный вопрос о вражде между канцлером и премьер-министром. Его критиковали за то, что он отвлекал от главной темы конференции, но он утверждал, что «мне платят за то, чтобы я задавал вопросы... особенно в то время, когда есть невероятно серьезные обвинения... Я очень плохо реагирую на организованные попытки помешать журналистам задавать вопросы». Позже Робинсон раскритиковал заявление Блэра о его намерении уйти в отставку. Он объяснил, что считал эту установку «режиссурой», и что ни одному журналисту не разрешалось задавать вопросы. [4]
В декабре 2006 года Джордж Буш-младший выразил недовольство, когда его спросили, отрицает ли он ситуацию в Ираке (максимум, что Буш сказал о ситуации, было то, что увеличение числа атак было «тревожным»). Буш ответил: «В Ираке все плохо. Это помогает?». [13] У него была еще одна стычка с Бушем на пресс-конференции в Кэмп-Дэвиде , когда Буш спросил его: «Ты все еще торчишь здесь?». Затем он предложил Робинсону, ссылаясь на тот факт, что день был жаркий, что «в следующий раз тебе следует прикрыть свою лысину». Когда Буш уходил, Робинсон ответил: «Я не знал, что тебя это волнует», на что Буш ответил: «Я не волнуюсь». Робинсон назвал свою шутку «фатальной ошибкой» в своем блоге. [5] В последней встрече в 2008 году Буш пошутил с Робинсоном о том, что он все еще не надел шляпу. [14]
Робинсон продолжает вести политический блог на сайте BBC. 5 мая 2006 года он сказал, что, когда он услышал об увольнении Чарльза Кларка в ходе перестановок в кабинете министров 2006 года, он был «голым в постели». [15] Позже он извинился, сказав, что он «просто пытался добавить достоверности. Это голая правда». [16] В другом посте от 25 февраля 2008 года критиковались депутаты, защищавшие Майкла Мартина от обвинений в нецелевом использовании расходов, [17] что вызвало споры в парламенте. [18]
В качестве политического редактора Робинсон работал над политическими программами BBC, такими как Today на BBC Radio 4, The Daily Politics и Newsnight . Он был членом команды BBC по подготовке к выборам. [19]
Он также появлялся в качестве гостя в других телевизионных программах, включая «Дети в нужде» , «У меня есть новости для вас» [5] и «Top Gear» [20] .
Робинсон снял несколько документальных фильмов. В мае 2011 года он представил «Улицу, которая режет всё» , где жители улицы в Престоне, Ланкашир, были лишены услуг совета на шесть недель в качестве эксперимента. [21] В 2014 году он представил «Правду об иммиграции » [22] для BBC Two .
Для радио он сделал «Премьер-министров» [23] — 16-серийный биографический сериал для BBC Radio 4. В преддверии всеобщих выборов 2015 года он снял трехсерийный документальный фильм под названием « Может ли демократия работать ?» [24]
9 июля 2015 года было объявлено, что начиная с осени Робинсон станет ведущим утренней программы Today на BBC Radio 4 , заменив Джеймса Ноти . [25]
5 февраля 2019 года Робинсон совместно с Клаудией Уинклман провела финальную трансляцию шоу BBC Two «Иконы: Величайшая личность XX века» . [26]
Робинсон провел последние личные дебаты между Борисом Джонсоном и Джереми Корбином перед всеобщими выборами 2019 года . [27]
В феврале 2020 года появились сообщения о том, что Робинсону предлагали потенциально прибыльную роль на будущей радиостанции Times Radio , принадлежащей Руперту Мердоку . [28] Однако он по-прежнему работает на BBC.
Робинсона критиковали за то, что он якобы вел репортажи с проконсервативной предвзятостью. Аластер Кэмпбелл упомянул историю своей консервативной принадлежности во время интервью. [12] Предвзятость была заявлена, в частности, в освещении всеобщих выборов 2010 года ; в августе 2010 года была создана группа в Facebook под названием «Ник Робинсон не должен быть политическим редактором BBC». [29] В интервью 2005 года Дэвиду Роуэну, британскому редактору Wired News , Робинсон настаивал, «что его связь [с консерваторами] прекратилась двадцать лет назад». [12]
20 октября 2010 года, после прямого эфира BBC News at Six у здания парламента, освещавшего обзор расходов за 2010 год , Робинсон молча взял антивоенный плакат, призывающий к сокращению расходов, которым размахивали прямо за его спиной, сломал его надвое и растоптал. После этого другой протестующий, который поднялся по ступенькам портала, где транслировалась BBC, чтобы снять протест на мобильный телефон, сказал: «Тебе должно быть стыдно, приятель. Как тебе не стыдно!» Робинсон ответил: «Мне даже близко не стыдно за себя. Почему мне должно быть стыдно за себя?» [30] После этого он написал в своем блоге: «Я вышел из себя и сожалею об этом. Однако, как я объяснил впоследствии протестующим, которые прервали мою трансляцию, есть много возможностей обсудить вопрос о том, следует ли выводить войска из Афганистана, без необходимости прикреплять плакат на длинный шест и размахивать им перед камерой». [31] Несколько дней спустя Робинсон зачитал шутливо-двусмысленное «письмо с извинениями» на комедийном шоу Have I Got News for You , которое транслировалось 4 ноября 2010 года. [32]
В выпуске BBC News at Six от 22 мая 2013 года Робинсон передал новость о том, что смертельное ножевое ранение британского солдата, не находившегося на службе в Лондоне, в тот день рассматривалось правительством как террористический инцидент, но вызвало критику после того, как процитировало источник, описывающий преступников как «мусульманской внешности». BBC получила 43 жалобы на использование Робинсоном этого термина, и на следующий день он опубликовал извинения в своем блоге BBC. [33] [34] [35]
11 сентября 2014 года, в рамках освещения референдума о независимости Шотландии , у Робинсона возник спор с лидером Шотландской национальной партии Алексом Салмондом . Накануне Робинсон сообщил, что Lloyds Bank и RBS перенесут свои зарегистрированные офисы из Шотландии в Лондон в случае голосования «за». [36] В ходе обмена [37] Робинсон задал Салмонду два вопроса: первый об экономическом влиянии переноса штаб-квартиры RBS; второй, более общий, о том, почему следует доверять политику, когда генеральные директора некоторых компаний выступают против независимости. В своем ответе Салмонд ответил на оба вопроса в течение 5 минут, затем в течение 2 минут 14 минут, когда Робинсон перебивал ответ Салмонда, он поднял вопросы о том, как BBC получила конфиденциальную рыночную информацию. [38] Позже в тот же день во всех вечерних новостных программах BBC был показан репортаж, в рамках которого Робинсон заявил, что Салмонд не ответил на его вопрос, а вместо этого предпочел выдвинуть обвинения против BBC, несмотря на то, что эта часть была меньшинством в обмене. Полный обмен мнениями был опубликован много раз в социальных сетях. [39] BBC получила жалобы от зрителей на намек, что Салмонд не ответил на заданный ему вопрос; в Глазго прошла акция протеста, в ходе которой от 1000 до 2000 протестующих потребовали увольнения Робинсона. [40] BBC ответила: «BBC считает, что вопросы были обоснованными, а общий отчет сбалансированным и беспристрастным, в соответствии с нашими редакционными правилами. [41]
В ноябре 2014 года Робинсон освещал подсчет голосов на дополнительных выборах в Рочестере и Струде . Его видели улыбающимся, позирующим для фотографии с Джайдой Франсен, кандидатом и заместителем лидера крайне правой партии Britain First . [42] Робинсон отрицал все связи с Франсен, а позже заявил, что предположил, что она была сотрудницей подсчета голосов, которая хотела сделать «селфи». Позже сообщалось, что в то время на Франсен был заметен значок с надписью «кандидат». [43]
В октябре 2019 года Дуглас Мюррей обвинил Робинсона в том, что тот заманил его в ловушку во время программы Today , поместив заголовок на его статью, написанную двумя годами ранее. [44]
Робинсон встретил свою жену Пиппу, консультанта по отношениям, в университете, и они поженились в 1991 году. У них трое детей: Гарри, Уилл и Элис [6] - которая сейчас преподает в Highgate School . Он живет в северной части Лондона, недалеко от стадиона «Арсенал » Emirates Stadium , со вторым домом в Орфорде, графство Саффолк . Он всю жизнь болеет за Manchester United , любит парусный спорт и театр. [5]
В начале 2015 года Робинсон перенес операцию по удалению бронхиальной карциноидной опухоли; он вернулся к работе на BBC 13 апреля 2015 года в рамках освещения всеобщих выборов 2015 года . [45] Сообщалось, что операция прошла «полностью успешно». [46]
