stringtranslate.com

Угонщики самолетов, совершившие атаки 11 сентября

Руководители угонщиков самолетов в атаках 11 сентября

Угонщики самолетов в атаках 11 сентября были 19 мужчинами, связанными с джихадистской организацией Аль-Каида . Они были родом из четырех стран; 15 из них были гражданами Саудовской Аравии , двое были из Объединенных Арабских Эмиратов , один был из Египта и один из Ливана . Для осуществления атак угонщики были организованы в четыре команды, каждую из которых возглавлял обученный пилотом угонщик, который должен был управлять самолетом с тремя или четырьмя «мускулистыми угонщиками», обученными помогать усмирять пилотов, пассажиров и экипаж. Каждая команда была назначена на другой рейс и получила уникальную цель, в которую нужно было врезаться их самолетами. Мохамед Атта был назначен главарем всех 4 групп.

Первыми угонщиками, прибывшими в Соединенные Штаты, были Халид аль-Михдар и Наваф аль-Хазми , которые обосновались в округе Сан-Диего, Калифорния , в январе 2000 года. За ними в середине 2000 года последовали три пилота-угонщика, члены гамбургской ячейки Мохамед Атта , Марван аль-Шеххи и Зиад Джаррах, которые прошли летную подготовку в летной школе Huffman Aviation в Венеции, Флорида . [1] Четвертый пилот-угонщик, Хани Ханджур , который не был членом гамбургской ячейки, прибыл в Сан-Диего в декабре 2000 года. Остальные «мускулистые угонщики» прибыли в начале и середине 2001 года.

Выбор

Халид аль-Михдар и Наваф аль-Хазми были опытными и уважаемыми джихадистами в глазах лидера «Аль-Каиды» Усамы бен Ладена .

Что касается пилотов, которые в дальнейшем будут участвовать в атаках, трое из них были первоначальными членами гамбургской ячейки ( Мохамед Атта , Марван аль-Шеххи и Зиад Джаррах ). После их обучения в тренировочных лагерях Аль-Каиды в Афганистане , они были выбраны бен Ладеном и военным крылом Аль-Каиды из-за их обширных знаний западной культуры и языковых навыков, что увеличивало оперативную безопасность миссии и ее шансы на успех. Сам Мохамед Атта был немедленно назначен командующим по планированию и выполнению атаки по прибытии в Афганистан в январе 2000 года. Четвертый предполагаемый пилот, Рамзи бин аль-Шибх , член гамбургской ячейки, также был выбран для участия в атаках, но он не смог получить визу для въезда в Соединенные Штаты. Позже его заменил Хани Ханджур , гражданин Саудовской Аравии. [2] [3]

Аль-Михдар и аль-Хазми также были потенциальными пилотами-угонщиками, но не преуспели на своих начальных уроках пилотирования в Сан-Диего. Оба были оставлены в качестве «мускулистых» угонщиков, которые помогали бы подавлять пассажиров и экипаж и позволяли пилотам-угонщикам взять под контроль полеты. Помимо аль-Михдара и аль-Хазми, в конце 2000 или начале 2001 года были отобраны еще 13 мускулистых угонщиков. Все они были из Саудовской Аравии, за исключением Фаеза Банихаммада , который был из Объединенных Арабских Эмиратов .

Вскоре после атак ФБР пришло к выводу, что большинство «мускулистых» угонщиков не знали, что они были на самоубийственной миссии, поскольку в отличие от пилотов они не подготовили завещания или не дали других указаний на то, что они ожидали окончания своей жизни. [4] Согласно аудиозаписи Усамы бен Ладена от 2001 года , «мускулистые» угонщики не контактировали с пилотами-угонщиками и не были проинформированы об истинной сути своей миссии до дня атак. [5]

Угонщики

Угнанный самолет

Рейс 11 American Airlines: Всемирный торговый центр 1, Северная башня

Примечание: жирным шрифтом выделены угонщики, пилотировавшие самолеты.

Угонщики: Мохамед Атта (египтянин), Абдулазиз аль-Омари (Саудовская Аравия), Вайль аль-Шехри (Саудовская Аравия), Валид аль-Шехри (Саудовская Аравия), Сатам аль-Суками (Саудовская Аравия). [6]

Две стюардессы позвонили в стойку бронирования American Airlines во время угона. Бетти Онг сообщила, что «пятеро угонщиков прибыли с мест первого класса: 2A, 2B, 9A, 9C и 9B». [7] Стюардесса Эми Суини позвонила менеджеру по обслуживанию полетов в аэропорту Логан в Бостоне и описала их как граждан Ближнего Востока. [7] Она дала персоналу номера мест, и они вытащили информацию о билетах и ​​кредитных картах угонщиков, идентифицировав Мохамеда Атту. [8]

Голос Мохамеда Атты был слышен в системе управления воздушным движением , транслируя сообщения, предположительно предназначенные для пассажиров. [9]

«У нас есть несколько самолетов. Просто ведите себя тихо, и все будет в порядке. Мы возвращаемся в аэропорт».

«Никому не двигаться. Все будет хорошо. Если вы попытаетесь сделать хоть одно движение, вы подвергнете опасности себя и самолет. Просто сидите тихо».

«Пожалуйста, никому не двигаться. Мы возвращаемся в аэропорт. Не пытайтесь делать никаких глупых движений».

Рейс 175 авиакомпании United Airlines: Всемирный торговый центр, Южная башня

Угонщики: Марван аль-Шехи (Эмиратцы), Файез Банихаммад (Эмираты), Моханд аль-Шехри (Саудовская Аравия), Хамза аль-Гамди (Саудовская Аравия), Ахмед аль-Гамди (Саудовская Аравия). [6]

Бортпроводник вызвал механика United Airlines и сообщил, что экипаж был убит, а самолет захвачен. [10]

Рейс 77 American Airlines: Пентагон

Угонщики: Хани Ханджур (Саудовская Аравия), Халид аль-Михдхар (Саудовская Аравия), Маджед Мокед (Саудовская Аравия), Наваф аль-Хазми (Саудовская Аравия), Салем аль-Хазми (Саудовская Аравия). [6]

Сотрудники опознали двух угонщиков, Хани Ханджур и Маджеда Мокеда, как купивших билеты первого класса на рейс 77 в Advance Travel Service в Тотове, штат Нью-Джерси, за 1842,25 доллара наличными. [7]

Рене Мэй, стюардесса рейса 77, позвонила по мобильному телефону своей матери в Лас-Вегас . Она сказала, что ее рейс захватили шесть человек, которые переместили их в хвостовую часть самолета. В отличие от других рейсов, не было сообщений о ножевых ранениях или угрозах взрыва. Согласно отчету комиссии по терактам 11 сентября , возможно, пилоты не были зарезаны и были отправлены в хвостовую часть самолета. Один из угонщиков, скорее всего, Ханджур, объявил по внутренней связи, что рейс был захвачен. [11] Пассажирка Барбара Олсон позвонила своему мужу Теодору Олсону , генеральному солиситору Соединенных Штатов , заявив, что рейс был захвачен, и у угонщиков были ножи и канцелярские ножи. [12]

Двое из угонщиков были в списке ФБР, угрожаемом террористами: Халид аль-Михдар и Наваф аль-Хазми. [13] Аль-Михдар и Наваф аль-Хазми вылетели в Лос-Анджелес в январе 2000 года, а затем брали уроки пилотирования в Сан-Диего, во время которых им якобы помогали Омар аль-Баюми и саудовские дипломаты Фахад аль-Тумайри и Муссаид Ахмед аль-Джаррах. [14] [15]

Рейс 93 United Airlines: Шанксвилл, Пенсильвания

Угонщики: Зиад Джарра (ливанец), Ахмед аль-Хазнави (саудовец), Ахмед ан-Нами (саудовец), Саид аль-Гамди (саудовец). [6]

Пассажир Джереми Глик заявил, что угонщики были арабской внешности, носили красные повязки на головах и имели при себе ножи. [16] [17]

Устные сообщения (из Джарраха), предназначенные для пассажиров, по ошибке транслировались через систему управления воздушным движением.

«Дамы и господа, говорит капитан. Пожалуйста, садитесь. Оставайтесь сидеть [ так в оригинале ]. У нас на борту бомба. Так что садитесь».

[...]

«Э-э, это капитан. Хотел бы, чтобы вы все оставались на своих местах. На борту бомба, и мы возвращаемся в аэропорт, чтобы выполнить наши требования. Пожалуйста, сохраняйте тишину». [18]

Джаррах также слышен на речевом самописце кабины . [19] Кроме того, образцы ДНК, предоставленные его девушкой, совпали с останками, найденными в Шэнксвилле . [20]

Расследование

До атак

«[Мы] должны сообщить об этом Бюро. Эти ребята явно плохие. По крайней мере, у одного из них есть многократная виза в США. Мы должны сообщить об этом ФБР». А затем [сотрудник ЦРУ] сказал мне: «Нет, это не дело ФБР, это не юрисдикция ФБР».

Марк Россини , «Фабрика шпионов» [21]

До атак агент ФБР Роберт Райт-младший написал резкую критику предполагаемой некомпетентности ФБР в расследовании террористов, проживающих в Соединенных Штатах. Райт был частью чикагской контртеррористической целевой группы Бюро и участвовал в проекте Vulgar Betrayal, который был связан с Ясином аль-Кади . [22]

По словам Джеймса Бэмфорда , АНБ перехватило сообщения аль-Михдара и аль-Хазми еще в 1999 году, но ему помешали внутренние бюрократические конфликты между ним и ЦРУ, и оно не провело полный анализ информации, которую передало агентству. Например, оно передало только первые имена, Наваф и Халид. [23]

Бэмфорд также утверждает, что отделение ЦРУ Alec Station (подразделение, назначенное бен Ладену) знало, что аль-Михдар планировал приехать в Нью-Йорк еще в январе 2000 года. Дуг Миллер, один из трех агентов ФБР, работавших в отделении ЦРУ, пытался отправить сообщение (CIR) в ФБР, чтобы предупредить их об этом, чтобы они могли включить аль-Михдара в список наблюдения. Его босс в ЦРУ, Том Уилшир, заместитель начальника отделения, якобы отказал Миллеру в разрешении. Миллер попросил совета у своего соратника Марка Россини ; Россини надавил на заместителя Уилшира, но также получил отказ. [24] [25]

Бэмфорд также утверждает, что аль-Михдар и аль-Хазми некоторое время жили с Абдуссаттаром Шейхом, чтобы сэкономить деньги. Шейх был, по совпадению, информатором ФБР, но поскольку они никогда не вели себя подозрительно рядом с ним, он никогда не сообщал о них. Бангкокская резидентура ЦРУ сообщила станции Алека, что аль-Хазми уехал в Лос-Анджелес. Никакая из этой информации не дошла до штаб-квартиры ФБР. [26]

23 августа 2001 года, менее чем за три недели до атак, Моссад передал американскому правительству имена 19 жителей, подозреваемых в намерении совершить атаку на Соединенные Штаты. Среди имен были Мохамед Атта, Марван аль-Шеххи, Халид аль-Михдар и Наваф аль-Хазми. Неизвестно, содержал ли список все имена угонщиков или же длина списка была совпадением; были обнародованы только эти четверо. [27]

Атаки

В течение нескольких минут после атак Федеральное бюро расследований начало крупнейшее расследование ФБР в истории Соединенных Штатов, операцию PENTTBOM . Подозреваемые были идентифицированы в течение 72 часов, потому что мало кто пытался скрыть свои имена в записях о рейсах и кредитных картах. [ необходима цитата ] Они также были среди немногих неграждан США и почти единственными пассажирами с арабскими именами на своих рейсах, что позволило ФБР идентифицировать их, используя такие данные, как даты рождения, известные или возможные места жительства, визовый статус и конкретную идентификацию подозреваемых пилотов. [28] 14 сентября, через три дня после атак, ФБР объявило имена 19 угонщиков, [28] а 27 сентября они опубликовали фотографии угонщиков вместе с информацией об их возможных национальностях и псевдонимах. [29] Пятнадцать из предполагаемых угонщиков были родом из Саудовской Аравии , двое из Объединенных Арабских Эмиратов и по одному из Ливана и Египта .

Паспорт Сатама аль-Суками, как сообщается, был найден «в нескольких кварталах от того места, где когда-то стояли башни-близнецы Всемирного торгового центра»; [30] [31] прохожий подобрал его и отдал детективу полиции Нью-Йорка незадолго до того, как башни рухнули. Паспорта двух других угонщиков, Зиада Джарраха и Саида аль-Гамди, были найдены на месте крушения рейса 93 United Airlines в Пенсильвании, а четвертый паспорт, Абдулазиза аль-Омари, был найден в багаже, который не попал на рейс 11 American Airlines . [32]

Согласно отчету комиссии по расследованию 11 сентября , 26 террористов-заговорщиков из «Аль-Каиды» пытались проникнуть в Соединенные Штаты, чтобы совершить самоубийственную миссию. В конце концов, ФБР сообщило, что всего было 19 угонщиков: пятеро на трех рейсах и четверо на четвертом. После споров по поводу более раннего замечания министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявила в мае 2009 года, что комиссия по расследованию 11 сентября установила, что ни один из угонщиков не проник в Соединенные Штаты через Канаду.

Наваф аль-Хазми и Хани Ханджур в начале апреля 2001 года посетили церковь Дар аль-Хиджра Фоллс, Вирджиния, исламский центр, где проповедовал имам Анвар аль-Авлаки . В ходе интервью с ФБР было обнаружено, что Авлаки ранее несколько раз встречался с Навафом аль-Хазми, когда они оба жили в Сан-Диего. В то время аль-Хазми жил с аль-Михдаром. [33] Угонщики одного и того же самолета часто имели очень прочные связи, поскольку многие из них вместе учились в школе или жили вместе до атак. [34]

Извлечение останков угонщиков

После атак 11 сентября останки жертв и террористов были обнаружены на территории Всемирного торгового центра , в Пентагоне и в Шэнксвилле, штат Пенсильвания .

В Нью-Йорке останки двух угонщиков, предположительно с рейса  11, были идентифицированы и вывезены из Мемориального парка на Манхэттене и переданы ФБР в качестве доказательства. [35] Останки других угонщиков с рейса 11 и рейса 175 не были идентифицированы и захоронены вместе с другими неопознанными останками в этом парке. [36]

К 2 октября 2001 года останки пяти угонщиков рейса 77 были идентифицированы методом исключения и переданы в качестве доказательств ФБР. [37]

Что касается рейса 93, останки Зиада Джарраха были идентифицированы после того, как образцы ДНК, представленные его подругой, были сопоставлены с останками, найденными в Шэнксвилле. [20] Остальные останки угонщиков были идентифицированы методом исключения и переданы ФБР в качестве доказательств. [38]

Возможные случаи ошибочной идентификации

Вскоре после атак и до того, как ФБР опубликовало фотографии всех угонщиков, в нескольких сообщениях утверждалось, что некоторые из мужчин, названных угонщиками 11 сентября, живы [39] [40] и их личности были украдены . [41] [42] [43]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ "Хронология террористического заговора 11 сентября". PBS .
  2. ^ "The Hamburg connection". BBC News . 19 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  3. ^ "Отчет комиссии по 11 сентября" (PDF) . www.9-11commission.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-12-21 . Получено 2013-06-13 .
  4. ^ «Нападавшие не знали, что им суждено умереть». The Guardian . 14 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  5. ^ "Transcript of Usama Bin Laden Video Tape" (PDF) . www.defenselink.mil . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2001 г. UBL: Братья, которые проводили операцию, знали только то, что у них есть операция мученичества, и мы попросили каждого из них отправиться в Америку, но они ничего не знали об операции, даже ни одной буквы. Но они были обучены, и мы не раскрыли им операцию, пока они не оказались там и прямо перед тем, как они сели в самолеты.
  6. ^ abcd «Показания директора разведки перед совместным расследованием террористических атак против Соединенных Штатов». Архивировано 24 марта 2010 г. на Wayback Machine , 18 июня 2002 г.
  7. ^ abc Глен Джонсон (2001-09-23). ​​«Зонд реконструирует ужас, рассчитанные атаки на самолеты». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2019-01-06 . Получено 2019-01-05 .
  8. ^ "Затишье перед крахом". ABC News . 2002-07-18. Архивировано из оригинала 2002-09-21.
  9. ^ Шервелл, Филип (2011-09-10). "9/11: Голоса с обреченных самолетов". The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2019-12-20 . Получено 24-09-2011 .
  10. ^ "Борьба с терроризмом". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года.
  11. ^ "Расследование 9-11 – Обреченные полеты". San Francisco Chronicle . 2004-07-23. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.
  12. ^ "Стенограмма: Новая война Америки: восстановление после трагедии". CNN . 2001-09-14. Архивировано из оригинала 2006-09-03 . Получено 2006-09-30 .
  13. ^ "Останки 9 сентября. Задержаны угонщики самолетов 11". CBS News. 2002-08-17. Архивировано из оригинала 2008-09-30 . Получено 2007-05-07 .
  14. ^ Беннет, Брайан (1 октября 2016 г.). «Время угонщиков в Южной Калифорнии в центре обвинений в причастности правительства Саудовской Аравии к атакам 11 сентября». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  15. ^ Айзикофф, Майкл (12 мая 2020 г.). «В судебных документах ФБР случайно раскрывает имя саудовского чиновника, подозреваемого в оказании поддержки угонщикам самолетов 11 сентября». news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 2020-07-18 . Получено 2020-07-18 .
  16. ^ "Рейс 93: Сорок жизней, одна судьба". Post-gazette.com. 2001-10-28. Архивировано из оригинала 2018-12-25 . Получено 2011-09-11 .
  17. ^ "Контекст '(9:37 утра) 11 сентября 2001 года: Пассажир рейса 93 Джереми Глик описывает угонщиков и бомбу'". Cooperativeresearch.org. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 11 сентября 2011 года .
  18. Отчет комиссии по расследованию событий 11 сентября , стр. 12. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine , 29. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine
  19. ^ "Расшифровка записи бортового речевого самописца" (PDF) . FindLaw . Архивировано (PDF) из оригинала 2007-05-23 . Получено 2007-05-07 .
  20. ^ ab "Как ФБР установило личности 19 угонщиков" (PDF) . Мифы об 11 сентября. Архивировано (PDF) из оригинала 2011-09-18 . Получено 2009-06-03 .
  21. Бэмфорд, Джеймс ; Уиллис, Скотт (3 февраля 2009 г.). «Фабрика шпионов». PBS . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 2 июля 2013 г.
  22. ^ Видео C-SPAN Архивировано 01.09.2011 в Wayback Machine , обращение к Национальному пресс-клубу 30 мая 2002 года с Judicial Watch , через rationalveracity.com
  23. Shadow Factory, Джеймс Бэмфорд, Doubleday, 2008, Глава 1: Перехват
  24. ^ Бэмфорд, Глава 1
  25. Spy Factory Архивировано 11 апреля 2014 г. на Wayback Machine , Nova, интервью с Марком Россини 2.3.2009
  26. ^ Бэмфорд, Глава 2: Сан-Диего
  27. ^ "Контекст '23 августа 2001 г.: Моссад, как сообщается, предоставил ЦРУ список террористов, проживающих в США; названы по меньшей мере четыре угонщика самолетов 11 сентября'". History Commons . 23 августа 2001 г.: Моссад, как сообщается, предоставил ЦРУ список террористов, проживающих в США; названы по меньшей мере четыре угонщика самолетов 11 сентября. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  28. ^ ab ФБР объявляет список 19 угонщиков, ФБР, национальный пресс-релиз 14 сентября 2001 г. Архивировано 21 февраля 2015 г., на Wayback Machine
  29. ФБР опубликовало 19 фотографий лиц, предположительно угонщиков четырех авиалайнеров, потерпевших крушение 11 сентября 2001 г. ФБР, национальный пресс-релиз 27 сентября 2001 г. Архивировано 23 мая 2015 г. на Wayback Machine
  30. Las Vegas Review Journal. Архивировано 31 августа 2011 г. на Wayback Machine , 16 сентября 2001 г.
  31. ^ Джулиани сохраняет надежду Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , BBC News, 16 сентября 2001 г.
  32. ^ "Национальная комиссия по террористическим атакам на Соединенные Штаты". 9-11commission.gov. Архивировано из оригинала 2008-04-07 . Получено 2011-09-11 .
  33. ^ «Предполагаемый стрелок связан с мечетью угонщиков самолетов 11 сентября». Associated Press. 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  34. ^ Кребс, Валдис (2002). «Раскрытие террористических сетей». Первый понедельник . 7 (4). doi : 10.5210/fm.v7i4.941 . Архивировано из оригинала 2014-11-02 . Получено 2013-05-24 .
  35. Келли, Тина (1 марта 2003 г.). «Официальные лица идентифицируют останки двух угонщиков по ДНК». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 мая 2008 г.
  36. ^ Standora, Leo (1 марта 2003 г.). "ID Remains OF 2 WTC Hijackers". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 24 мая 2008 г.
  37. Фогель, Стив (21 ноября 2001 г.). «Остаются неопознанными 5 жертв Пентагона; тела были слишком сильно обожжены, говорят официальные лица». The Washington Post .
  38. ^ Burger, Timothy J (17 августа 2002 г.). «Останки угонщиков. ФБР получает фрагменты Пентагона, Пенсильвания. Бандиты 11 сентября». Daily News . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 24 августа 2008 г.
  39. ^ "Panoply of the Absurd". Der Spiegel . 2001-09-11. Архивировано из оригинала 2006-10-04 . Получено 2011-09-11 .
  40. ^ Стив Херрманн (27.10.2006). "Теория заговора 11 сентября". BBC News. Архивировано из оригинала 04.09.2011 . Получено 11.09.2011 .
  41. ^ "Подозреваемые, совершившие захват, живы и здоровы". BBC News. 2001-09-23. Архивировано из оригинала 2011-09-05 . Получено 2011-09-11 .
  42. ^ "Islam Online – Саудовские подозреваемые в нападениях в США не находились в США" Архивировано из оригинала 2006-06-19 . Получено 2006-06-05 .
  43. ^ "LA Times – Глава ФБР высказывает новые сомнения в личности угонщиков" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2014-02-22 . Получено 2014-02-08 .

Ссылки

Внешние ссылки