stringtranslate.com

16-битная сенсация

16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game ( японский : 16bitセンセーション 私とみんなが作った美少女ゲーム, Хепберн : Джуроку Битто Sensēshon Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Gēmu , «16bit Sensation: The Bishōjo Game Made by All of You and I») — японская манга, концептуализированная Мисато Мицуми, Тацуки Амазую и Тамики Вакаки и проиллюстрированная Вакаки. Впервые он был запущен как додзинси на Comic Market 91 в декабре 2016 года; Kadokawa Shoten начала публиковать его в сборниках томов tankōbon в сентябре 2020 года, а два тома были выпущены по состоянию на ноябрь 2021 года. Адаптация аниме -телесериала под названием 16bit Sensation: Another Layer , выпущенная Studio Silver, выходила в эфир с октября по декабрь 2023 года.

Персонажи

Алкоголь Мягкий

Мейко Уэхара (上原 メイ子, Уэхара Мейко )
Озвучивает: Юи Хориэ [3]
Главная героиня манги. Работает в Alcohol Soft иллюстратором концептов и линейного искусства, учится на программиста. Она настаивает на том, чтобы дать Конохе шанс в Alcohol Soft.
Мамору Рокуда (六田 守, Рокуда Мамору )
Озвучивает: Ацуши Абэ [3]
Он работает программистом в Alcohol Soft и является сыном владельца компании. Несколько лет спустя он все еще работает в компании, но отказывается делать игру на компьютерной системе с использованием Windows 95 , поскольку он очень предан платформе PC-98 . В седьмом эпизоде ​​аниме он переносится назад во времени. В настоящем времени он помогает Конохе в ее путешествиях во времени. Он единственный сотрудник Alcohol Soft, который знает, что Коноха пришла из будущего.
Каори Симода (下田 かおり, Симода Каори )
Озвучивает: Аяко Кавасуми [3]
Она работает в Alcohol Soft в качестве концепт-арта, линейного рисунка и иллюстратора CG. В 1992 году она и Мейко приводят Коноху в здание после того, как она просит Мамору о помощи. Позже она просит Коноху вернуть Мамору, который отказывается работать над любой игрой, кроме той, что была выпущена на PC-98 . В оригинальной манге и в некоторых эпизодах аниме-адаптации ее часто можно увидеть в кошачьей шапке.
Масару Рокуда (六田 勝, Рокуда Масару )
Озвучивает: Кэнтаро Ито [4]
Менеджер Alcohol Soft. Он отец Мамору. Позже он неосознанно оказывается вовлечённым в финансовые махинации, почти погубив Alcohol Soft.
Киёси Гомикава (五味川 清, Гомикава Киёси )
Озвучивает: Джун Фукусима [4]
Он работает сценаристом в Alcohol Soft и часто носит маску, закрывающую глаза.

Алкоголь Мягкий (Другой слой)

Коноха Акисато (秋里 コノハ, Акисато Коноха )
Озвучивает: Аой Кога [3]
Главная героиня аниме-сериала. 19-летняя начинающая художница, работающая в компании по производству видеоигр Blue Bell, которая попадает в 1992 год и устраивается на неполный рабочий день в Alcohol Soft. Она очень увлечена играми bishōjo . Обычно она говорит от третьего лица. Коноха — оригинальный персонаж аниме, хотя она появляется в последней главе манги.

Другие персонажи

Тоя Ямада (山田 冬夜, Ямада Тоя )
Озвучивает: Ая Яманэ [4]
19-летняя застенчивая девушка, которую встречает Коноха, когда она путешествует во времени в 1996 год, и покупает игры eroge bishōjo при моральной поддержке Конохи. Когда она позже, в 1999 году, сталкивается с Конохой, она известный иллюстратор, продвигающий свою игру. В будущем она становится генеральным директором крупной компании по производству видеоигр.

СМИ

Манга

Иллюстрированная Тамики Вакаки в сотрудничестве с Мисато Мицуми и Тацуки Амадзуйу по сюжету и основанная на их реальном опыте в Aquaplus , [5] 16bit Sensation впервые была распространена как додзинси на Comic Market 31 декабря 2016 года. [6] Kadokawa Shoten начала публиковать мангу в сборниках томов tankōbon 14 сентября 2020 года. [7] По состоянию на 6 ноября 2021 года было выпущено два тома. [8]

Объемы

Аниме

В декабре 2022 года было объявлено, что манга получит аниме- адаптацию. [5] Позже Aniplex на AnimeJapan анонсировала адаптацию как телесериал под названием 16bit Sensation: Another Layer . Он был анимирован Studio Silver и срежиссирован Такаси Сакумой, с оригинальной историей, написанной Тацуей Такахаси и Вакаки, ​​дизайном персонажей Масакацу Сакаки и музыкой, написанной Яшикином. Он транслировался с 5 октября по 28 декабря 2023 года на Tokyo MX и других сетях. [10] [11] [3] [a] Начальная песня - «65535», исполненная Сёко Накагавой , а финальная песня - «Link~past and future~», исполненная Аой Когой в роли ее персонажа Конохи Акисато. [3] [13] Crunchyroll лицензировала сериал. [4] Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии. [14]

Эпизоды

Прием

Аниме-адаптация была принята положительно. Кристофер Фаррис рассмотрел первые три эпизода для Anime News Network , утверждая, что это сериал, пропитанный «нишевой ностальгией» с отсылками, которые известны лишь немногим, утверждая, что Коноха — энергичное и эффективное руководство по ознакомлению зрителей с этой ностальгией, и хваля игру ее актрисы озвучивания, Аой Коги . Фаррис также отмечает культурную основу адаптации, которая частично является ответвлением от оригинальной манги, которая «полностью происходила в 1990-х годах», и отмечает уникальный подход сериала к своему материалу и к культуре отаку . [17] В своем обзоре первого эпизода Сай Кэтвелл из Anime Feminist отметила, что он рассказывает историю о том, как Коноха получает «второй шанс» использовать свою страсть не только для «текущей работы» в 2023 году, назвала его «действительно милым» и сказала, что у сериала есть потенциал стать феминистским сериалом, который затрагивает «женский опыт эротики и взрослых медиа». [18]

В трехсерийном обзоре на Anime Feminist Алекс Хендерсон сказал, что сериал становится «чем-то развлекательным и довольно интересным», как «любовное письмо» 1990-м, сказал, что они наслаждаются персонажами, и надеются, что Мамору и Коноха не станут «любовными интересами». [19] Стивен Блэкберн из Screen Rant сказал, что сериал предлагает «уникальный поворот в типичном жанре исекай », с параллелями между ее затруднительным положением в 2023 году и тем, где она оказывается после открытия игры. [20] Ведущие «This Week in Anime» на Anime News Network отметили, что Коноха проповедует о «легендарной продукции» Ки и других работах, описывая Коноху как «чудесное воссоздание современного ботаника». [21]

Примечания

  1. ^ ab Tokyo MX указал премьеру сериала на 24:30 4 октября 2023 года, что соответствует 5 октября в 12:30 ночи [12]
  2. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll .
  3. ^ abc Информация взята из финальных титров каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ Колберт, Исайя (26 сентября 2023 г.). «Ваш путеводитель по аниме на осень 2023 года: что смотреть и где это транслируется». Kotaku . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  2. ^ 秋アニメ『16bitセンセーション』阿部敦（六田守役） インタビュー【連載第5回】. Animate Times (на японском языке). 27 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 13 сентября 2024 г.
  3. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио (7 августа 2023 г.). "16bit Sensation: Another Layer Anime Reveals Cast, Staff, Opening Song Artist, October Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  4. ^ abcd Хазра, Адриана (10 сентября 2023 г.). "16bit Sensation: Another Layer Anime's Promo Video Reveals More Cast & Staff, October 4 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. . Получено 10 сентября 2023 г. .
  5. ^ ab Loo, Egan (31 декабря 2022 г.). "16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game Manga Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  6. ↑ Вакаки, ​​Тамики (20 декабря 2016 г.). 20 декабря: 2016 год. HoneyDipped (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
  7. ^ 若木民喜が描く90年代の美少女ゲーム青春譚「16bitセンセーション」1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Проверено 1 января 2023 г.
  8. ^ ab 【11 月6 日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Проверено 1 января 2023 г.
  9. ^ 【9 октября 14 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Проверено 1 января 2023 г.
  10. ^ «16 бит». Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
  11. ^ Cayanan, Joanna (25 марта 2023 г.). "16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game Manga's Anime to Tell Original Story". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  12. ^ ONAIR / テレビアニメ『16bitセンセーション ДРУГОЙ СЛОЙ』公式サイト [Аниме в эфире / ТВ 『16bit Sensation ДРУГОЙ СЛОЙ』Официальный сайт]. 16bitsensation-al.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  13. ^ Тай, Анита (2 октября 2023 г.). "16bit Sensation: Another Layer Anime's Lead Aoi Koga Sings Ending Theme". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
  14. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 сентября 2023 г.). «Muse Asia лицензирует 16-битную сенсацию: Another Layer, 100 Girlfriends Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  15. ^ ИСТОРИЯ / テレビアニメ『16bitセンセーション ДРУГОЙ СЛОЙ』公式サイト [Сюжет / ТВ-аниме 『16bit Sensation ДРУГОЙ СЛОЙ』Официальный сайт]. 16bitsensation-al.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  16. ^ "Jūroku Bitto Sensēshon ДРУГОЙ СЛОЙ" 放送情報｜16bitセンセーション ДРУГОЙ СЛОЙ [Информация о трансляции ~16bit Sensation: Другой уровень] (на японском языке). Токио MX . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  17. ↑ Фаррис, Кристофер (19 октября 2023 г.). «16bit Sensation: Another Layer Episodes 1–3». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  18. ^ Catwell, Cy (6 октября 2023 г.). «16bit Sensation: Another Layer – Episode 1». Anime Feminist . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  19. ↑ Хендерсон, Алекс (1 ноября 2023 г.). "2023 Fall Three-Episode Check-In". Anime Feminist . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  20. ^ Блэкберн, Стивен (5 ноября 2023 г.). «Новое аниме Crunchyroll переписывает, что может быть исекай с одним большим поворотом». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  21. ^ Фаррис, Кристофер; Джонс, Стив (9 ноября 2023 г.). «This Week in Anime: Key, The Landmark Visual Novel Studio». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки