Визит Георга IV в Шотландию в 1822 году был первым визитом правящего монарха в Шотландию почти за два столетия; последний визит был совершен Карлом II в связи с его шотландской коронацией в 1651 году. Министры правительства оказывали давление на короля, чтобы тот выдвинул предложение о визите в Шотландию, чтобы отвлечь его от дипломатических интриг на Веронском конгрессе .
Визит увеличил популярность короля в Шотландии, отвратив некоторых подданных от мятежного радикализма того времени. Однако именно организация визита сэром Вальтером Скоттом , с включением тартанового шествия, оказала длительное влияние, возвысив тартановый килт до уровня части национальной идентичности Шотландии .
После почти десятилетия правления в качестве принца-регента , Георг IV взошел на престол, и его коронация 19 июля 1821 года была отмечена великолепными пышными церемониями, многие из которых были придуманы специально для этого случая. Он страдал ожирением и был крайне непопулярен, многие были оскорблены его обращением с женой, Каролиной Брауншвейгской . Он также боролся за то, чтобы манипулировать правительством, которое радикалы считали коррумпированной олигархией , чьи растущие волнения после революций, потрясших Америку и Францию, достигли кульминации в « радикальной войне » 1820 года в Шотландии и напугали дворянство. Его пригласили принять участие в Веронском конгрессе , но министры правительства, желающие сохранить парламентский контроль над иностранными делами, настояли на том, чтобы он выдвинул предложение о визите в Шотландию, который, как надеялись, успокоит волнения. Страдая от мучительной болезни и подталкиваемый противоборствующими фракциями дипломатов и министров, король оставался нерешительным, но приготовления продолжались в надежде на его согласие.
Вальтер Скотт был автором романа «Уэверли» , который популяризировал романтический образ шотландского нагорья . В 1815 году это привело к тому, что его пригласили на обед к Джорджу, который тогда был принцем-регентом. К 1822 году Скотт стал баронетом и был хорошо знаком как с горной, так и с равнинной знатью .
Килты и тартаны использовались для армейской униформы, но больше не были обычной одеждой горцев, будучи запрещенными после восстаний якобитов Законом об одежде . «Маленький» килт, который носят сегодня, был относительно недавним нововведением в горной местности, введенным около 1720-х годов и позднее принятым в качестве парадной формы армией, но романтика «древней» опоясанной клетчатой ткани все еще привлекала тех, кто хотел сохранить идентичность горцев. Вскоре после отмены Закона в 1782 году аристократы горцев основали Общества горцев в Эдинбурге и других центрах, включая Лондон и Абердин. Это были клубы землевладельцев, ставившие перед собой такие цели, как «улучшения» ( очистка горцев ) и содействие «общему использованию старинной одежды горцев», обязывая членов носить ее при посещении собраний. Многочисленные менее эксклюзивные ассоциации, включая Кельтское общество Эдинбурга, председателем которого был Скотт, имели в своем составе множество жителей низин, а также вождей безупречного горного происхождения. Они также пропагандировали культуру горцев, посещая собрания и танцы, одетые в «одежду старой Галлии».
Когда к нему обратились за советом, сэр Вальтер Скотт воспользовался возможностью придумать великолепное зрелище , в котором древняя Шотландия возродилась бы, а король, пародируемый в карикатурах как толстый развратник, предстал бы как «дородный красавец, выглядящий и двигающийся каждым дюймом короля». Георга представили бы как нового короля -якобита , с логикой, что он по крови такой же Стюарт, как и Красавчик Принц Чарли , и он отвлечет внимание шотландцев от радикальных реформ. Был создан небольшой комитет, главным помощником Скотта был его друг генерал-майор Дэвид Стюарт из Гарта, который сделал себя бесспорным авторитетом в области горцев своими «Очерками» .
Скотт убедил Георга, что он не только принц из династии Стюартов , но и якобитский горец, и может по праву и должным образом облачиться в « одеяние старой Галлии [ sic ]», поэтому в июле 1822 года король разместил заказ у George Hunter & Co., поставщика одежды из Tokenhouse Yard в Лондоне и Princes Street в Эдинбурге , на сумму 1354 фунта стерлингов 18 шиллингов (сумма, эквивалентная 160 000 фунтов стерлингов сегодня [1] ) на горское обмундирование из ярко-красного королевского тартана, позже известного как королевский тартан Стюарт , в комплекте с золотыми цепями и разнообразным оружием, включая кортик , меч и пистолеты .
Скотт привлек к организации клетчатого шествия сообщества горцев и вождей кланов . Теперь Гарт разбил молодых членов Кельтского общества на четыре роты в качестве почетных караулов. Их смесь из низин и горцев уже оскорбила Александра Ранальдсона Макдонелла из Гленгарри , который поспешил потребовать, чтобы его Обществу истинных горцев отдали приоритет, но его попытки захватить власть, как правило, игнорировались. Некоторые вожди восприняли это событие как шанс продемонстрировать впечатляющие силы и тем самым опровергнуть обвинения в расчистке горцев, но уничтожение их арендаторов скорее подорвало это. Джеймс Лох, действовавший от имени 19-й графини Сазерленд, решил проблему поиска килтов, одолжив армейскую форму у горцев Сазерленда .
Для управления всеми мероприятиями Скотт воспользовался советом своего друга, молодого актера-менеджера Уильяма Генри Мюррея, чьи таланты в театральных декорациях и костюмах нашли хорошее применение при создании обстановки и «возрожденных старинных платьев» для организованных им представлений. Дворец Холируд должен был быть подготовлен к государственным мероприятиям, но он не был в пригодном состоянии для королевской резиденции, и были приняты меры для того, чтобы король остановился в Далкейт-хаусе , в 7 милях (11 км) от Эдинбурга .
Широко распространено беспокойство по поводу процедуры и этикета , не в последнюю очередь среди обидчивых вождей Хайленда (особенно Гленгарри), на что Скотт ответил, выпустив шиллинговую брошюру под названием «СОВЕТЫ, адресованные ЖИТЕЛЯМ ЭДИНБУРГА И ДРУГИМ в ожидании ВИЗИТА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. Старым гражданином» [2] , в которой давался план запланированных мероприятий с подробными советами по поведению и одежде. Все джентльмены города должны были появляться на публике в едином синем сюртуке, белом жилете и белых или нанковых (желтоватых) хлопчатобумажных брюках и темной шляпе с низкой тульей, украшенной кокардой в виде белого Андреевского косого креста на синем фоне. Аналогичные подробные указания были даны тем счастливчикам, которым посчастливилось присутствовать на торжественных мероприятиях или приемах , где джентльменам предлагалось надевать парадный костюм, а также описание одежды вождей горцев и их «хвоста» последователей, которые, как ожидалось, «значительно дополнят разнообразие, изящество и соответствующее великолепие сцены».
Исключением был «Большой бал», устроенный пэрами Шотландии для развлечения короля: «Намеки» Скотта называли его «Бал горцев», напоминали читателям, что король заказал килт, и ставили условие, что, если только он не в форме, «ни одному джентльмену не разрешается появляться ни в чем, кроме древнего костюма горцев». На этом джентльмены из низин внезапно начали отчаянные поиски предков горцев (пусть и отдаленных) и подходящего килта из тартана у портных Эдинбурга, которые отреагировали изобретательно. Это можно рассматривать как поворотное событие, когда то, что считалось примитивным платьем горных воров, стало национальным платьем всей Шотландии.
По некоторым данным, контракт на кейтеринг выиграл Эбенезер Скрогги, который впоследствии стал прообразом персонажа Чарльза Диккенса Эбенезера Скруджа в «Рождественской песне» . [3] Однако нет никаких доказательств того, что Эбенезер Скрогги когда-либо существовал, и эта история может быть частью «вероятной мистификации Диккенса». [4] [5]
Первое из представлений Скотта состоялось в 60-й день рождения короля, в понедельник 12 августа 1822 года. В процессии мидлотианские йомены и отряды горцев сопровождали кареты, везущие регалии Шотландии и сановников из замка во дворец Холируд. Процессия собралась на кургане перед тем, как подняться к замку, и через несколько минут после отправления была остановлена прибытием верхом на лошади ярко одетого Гленгарри, который объявил, что это его законное место — ехать во главе процессии. После паузы капитан Эван Макдугалл убедил вспыльчивого Гленгарри уйти. Под наблюдением переполненной толпы процессия официально получила регалии, затем вернулась к кургану и спустилась по нему на Принсес-стрит и далее по Калтон-Хилл в Холирудхаус.
Корабль короля Royal George прибыл в залив Ферт-оф-Форт около полудня в среду 14 августа, но его высадка была отложена из-за проливного дождя. Несмотря на дождь, сэр Вальтер Скотт отправился на лодке к королю, который воскликнул: «Что! Сэр Вальтер Скотт! Человек в Шотландии, которого я больше всего хочу видеть!» [7] Выпив виски, Скотт преподнес королю драгоценность, разработанную и вышитую дамами Эдинбурга, в виде серебряного креста Святого Андрея, вышитого жемчугом на синем бархате с поясом из золота с бриллиантовой пряжкой и великолепной шотландской жемчужиной, увенчанной императорской короной, украшенной бриллиантами, рубинами, изумрудами и топазами. [8] На кресте было написано « Righ Albainn gu brath » (Да здравствует король Шотландии). [9]
В четверг 15 августа король в морской форме прибыл в солнечный день на причал The Shore, Leith и сошел на красную дорожку, усыпанную цветами, чтобы поприветствовать ожидающую толпу и Высшую полицию порта Лейт (Leith High Constables) . [10] После пятнадцати минут ритуальных приветствий, традиционных для королевского въезда, он сел в свою карету. Тихая пауза была грубо прервана Гленгарри верхом на лошади, подскакавшим рядом с королем, смахивающим свой чепец и громко объявляющим: «Ваше величество добро пожаловать в Шотландию!». Король, в хорошем настроении, любезно поклонился этому незапланированному вторжению, когда его карета тронулась. Процессия, включающая в себя полки равнин и клановые полки горцев с оркестрами волынок, сопровождала открытую карету короля 3 мили (5 км) до Эдинбурга мимо ликующих шотландцев, толпившихся на каждой возможной точке обзора, жаждущих оказать приветствие своему монарху. У театральных «средневековых» ворот королю вручили ключи от города, а также «сердца и личности» его жителей.
Большая часть пышности визита была средневековой, а не горной, но больше всего внимания привлекли экзотические наряды «собрания гэлов». Следующий день король провел вдали от публики в Далкейте. Эдинбург был полон посетителей по этому случаю, и тем вечером они гуляли, наслаждаясь «иллюминацией» с иллюстрированными дани, вывешенными на общественных зданиях, предприятиях и домах, «везде было слишком много народу, но в вежливости и тишине», прежде чем их проводили на покой около полуночи группы мальчиков, несущих горящие факелы, чтобы освещать им путь.
В субботу днем, 17 августа, король посетил короткий прием во дворце Холируд, где знатные и благородные выстроились в очередь, чтобы быть приветствованными Георгом в его горском наряде, дополненном розовыми панталонами , чтобы скрыть его раздутые ноги, описанные как «брюки цвета буйвола, как плоть, чтобы имитировать его королевские колени ». Когда кто-то пожаловался, что килт слишком короток для скромности, леди Гамильтон-Дэлримпл остроумно ответила: «Поскольку он будет среди нас так недолго, чем больше мы его увидим, тем лучше».
Король не появлялся на публике до понедельника днем, когда небольшая толпа мельком увидела его, когда он вошел в Холирудхаус, чтобы послушать длинные повторяющиеся речи от Церкви Шотландии , Шотландской епископальной церкви , университетов, городов, графств и Общества горцев , а также дать краткие официальные ответы.
В Королевской гостиной [11] во вторник 20 августа присутствовало 457 дам, и обычай требовал, чтобы он поцеловал каждую из них в щеку. Этот короткий случай отвлек его от Далкейт-хауса на два часа, и представление дам продолжалось с 2.15 до 3.30. В спешке некоторые дамы не получили "buss" в щеку или из-за своей нервозности едва ли вообще почувствовали поцелуй. Все были одеты в богатые платья с широкими шлейфами, и у большинства были цветные страусиные перья над их искусно завитыми волосами. Король был вежлив и улыбчив и уделил особое внимание «леди, из-за которой так много горцев отправились в Элгин два года назад», когда предвыборные страсти привели к тому, что леди Энн Маргарет Грант, дочь покойного сэра Джеймса Гранта, 8-го баронета , и ее сестры, которые также поддерживали тори , были осаждены «демократической толпой» вигов , поддерживающих горожан, пока спасательный отряд ее клана не был «вызван огненным крестом» и не освободил их, не вступая в драку. История «Набега на Элгин» позабавила короля, и он заметил: «Воистину, она — объект, достойный поднять рыцарство клана», вторя романтизму Скотта. Следующий день он провел в Далкейте, и тем вечером Скотт обедал с ним.
Сильный дождь вернулся в четверг 22 августа, когда Великая процессия отправилась из Холируда в Эдинбургский замок . Процессия и закрытая карета короля двинулись по Королевской миле , окруженные красочными флагами и густо набитыми ликующими толпами, скрытыми своими зонтиками. В замке король поднялся на зубчатые стены Half Moon Battery, чтобы помахать своей треуголкой под непрекращающиеся крики «ура» толпы в течение пятнадцати минут, как сообщается, говоря: «Боже мой! Какое прекрасное зрелище. Я понятия не имел, что в мире есть такая прекрасная сцена; и найти ее в моих собственных владениях; и люди такие же красивые и необычные, как эта сцена». и «Дождь? Я не чувствую дождя. Неважно, я должен приветствовать людей». Он не привык к такому приему.
В пятницу, 23 августа, на песках Портобелло состоялся смотр 3000 добровольцев -кавалеристов . Король также должен был почтить кланы, включая контингент из Кельтского общества Эдинбурга. Хотя, к сожалению, его смотр закончился, не дойдя до них, горцы приняли участие в Великом марше, а затем были встречены толпой, когда они маршировали обратно в Эдинбург. Тем вечером Джордж появился на Большом балу пэров в форме фельдмаршала , как и ранее в тот же день, а не в ожидаемом килте. Бал пэров был официальным мероприятием, на котором в основном носили придворные платья, хотя некоторые джентльмены выбирали либо одежду горцев, либо военную форму. Дамы в основном были в белых платьях. [12] Бал начался с гимна, как только король вошел в бальный зал, за которым последовал рил , а затем деревенский танец . [13] [14] Леди Энн Скотт вместе со своей сестрой Изабель, дочери 4-го герцога Баклю , «славно танцевали рилы». [15] Другой рил был исполнен в нижней части бального зала группой, состоящей из двух пожилых джентльменов, один из которых был горцем, и оба «прыгали и пританцовывали и делали всевозможные такие странные выходки», которые «его величество, кажется, наблюдает с большим удовольствием». [12] [15] Музыка исполнялась оркестром Assembly Rooms под руководством Натаниэля Гоу . Исполнение рилов доставило королю наибольшее удовольствие. Больше танцев происходило во Втором бальном зале, где исполнялись модные в то время европейские танцы, такие как кадрили и вальсы . [15] Современники жаловались, что Assembly Rooms было слишком жарко и многолюдно для танцев, и описывали бал как «на самом деле не танцевальный бал». [14] Assembly Rooms были театрально преобразованы Уильямом Генри Мюрреем , и это событие было воспринято как его триумф.
Субботнее утро было отмечено небольшой церемонией и процессией, включающей гвардию клана МакГрегор Регалии, когда почести Шотландии были возвращены из Холирудхауса по Королевской Миле в Замок. Тем вечером король посетил шумный гражданский банкет в большом зале Парламентского Дома , который Мюррей великолепно украсил.
На следующий день король отправился в Пресвитерианскую церковь Шотландии на воскресную службу в соборе Св. Джайлса . В понедельник он нанес частный визит в покои дворца Холируд своей предшественницы Марии, королевы Шотландии , а вечером посетил бал Каледонской охоты в форме гвардейцев. На балу Общества охоты Каледонии мужчины-члены Общества были одеты в специально подготовленную форму. «Платья дам были более разнообразными и причудливыми, чем на балу пэров. Синий цвет был сильно потерт; и, как и в предыдущий раз, было большое изобилие перьев». [16] Король прибыл около 9:30 вечера, войдя в бальный зал с чем-то вроде процессии со свечами. Король был взволнован рилами и стратспеями . Его желание снова было исполнено, чтобы во время его пребывания в Шотландии вся музыка была «чисто национальной и характерной». [16] Танцы снова начались с рила; который проходил в кругу, окружавшем пространство перед троном. В этом пространстве два рила за раз танцевались без остановки, все время, пока король оставался, что составило два часа. [15] Мьюди писал, что «первый рил танцевали под музыку из замка Бречин. Его Величество был особенно доволен вторым сетом и хлопнул в ладоши в знак своего одобрения. Несколько кадрилей танцевали во втором бальном зале. Примерно через полчаса после того, как его величество удалился, начались деревенские танцы, которые с большим энтузиазмом поддерживались наиболее энергичными из компании почти до семи часов утра». [16]
Во вторник, 27 августа, Джордж в последний раз и наименее официально появился на публике, выразив явное удовольствие от театральной постановки «Роб Роя» Скотта, адаптированной и поставленной Уильямом Генри Мюрреем .
Визит Джорджа завершился в четверг 29 августа кратким визитом в Hopetoun House в 12 милях (19 км) к западу от Эдинбурга. Были сделаны сложные приготовления, и толпы людей ждали его под дождем. Покидая Hopetoun House, король пожаловал честь рыцарства [17] капитану Адаму Фергюсону , заместителю хранителя шотландских регалий , и Генри Реберну , избранному представителю изящных искусств Шотландии. Затем он сел на свой корабль в близлежащем Южном Квинсферри и отбыл.
Хотя единственное появление короля в килте было безжалостно высмеяно , создав запоминающийся образ «нашего толстого друга», которого сажают на лошадь, эффектом события, иронично описанного как «один и двадцать глупых дней», стало увеличение доброй воли и новообретенной шотландской национальной идентичности, объединяющей горцев и лоулендеров в разделении знаковой символики килтов и тартанов. Гордость вождей кланов своим наследием возродилась, но не было никаких препятствий в ходе расчистки горных территорий .
Кроме того, следующий герцог Ротсей , принц Альберт Эдуард , был первым наследником престола, использовавшим этот титул со времен Союза корон . Использование этого титула в Шотландии продолжается до сих пор.
После того, как они выступили в качестве личных телохранителей во время визита, король назначил Королевскую роту лучников телохранителями суверена в Шотландии.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )