Финал Кубка Англии 1876 года — футбольный матч между командами Wanderers FC и Old Etonians FC, состоявшийся 11 марта 1876 года на стадионе Kennington Oval в Лондоне. Это был пятый финал старейшего в мире футбольного соревнования — Кубка вызова Футбольной ассоциации (в современную эпоху известного как Кубок Англии ). Wanderers уже дважды выигрывали Кубок. Etonians играли во втором финале подряд, проиграв в матче 1875 года после переигровки . Обе команды пропустили только по одному голу в четырёх раундах соревнования до финала. В полуфинале Wanderers победили Swifts , а Etonians победили победителей Кубка 1874 года Oxford University .
Матч закончился вничью 1:1, второй подряд финал Кубка Англии, который завершился вничью и потребовал переигровки. Джон Хоули Эдвардс забил за «Уондерерс», но «Итонцы» сравняли счет, и в современных публикациях автором гола считается Александр Бонсор , хотя современные газетные отчеты не называют его автором гола. Неделю спустя команды снова встретились на том же месте. «Итонцы» были вынуждены внести несколько изменений в свой состав из-за отсутствия игроков, и обновленная команда проиграла со счетом 3:0. Чарльз Уолластон и Томас Хьюз забили по голу за пять минут до перерыва, а Хьюз добавил третий гол в начале второго тайма.
Кубок вызова Футбольной ассоциации (широко известный в современную эпоху как Кубок Англии ) был первым официальным соревнованием, созданным для вида спорта ассоциативного футбола . [1] [2] Создание турнира было предложено в 1871 году Чарльзом У. Олкоком , секретарем Футбольной ассоциации (ФА), который писал, что «желательно, чтобы был учрежден Кубок вызова в связи с Ассоциацией, в котором все клубы, входящие в Ассоциацию, были бы приглашены для участия». [3] Его вдохновением послужило похожее соревнование между факультетами во время его обучения в школе Харроу . [3] [4] Первое соревнование за Кубок Англии состоялось в сезоне 1871–72, и в нем приняли участие 15 клубов. [4] Wanderers выиграли в финале , победив Royal Engineers , [5] а сам Олкок был капитаном- победителем . [6] Членами клуба Wanderers были богатые джентльмены , которые учились в некоторых из ведущих английских государственных школ , включая колледж Харроу и Итон . Old Etonians , команда, состоящая из бывших учеников Итона, [7] впервые приняла участие в Кубке Англии в сезоне 1873–74, но снялась с турнира, не сыграв ни одного матча. [8] В следующем сезоне они вышли в финал , но были побеждены Royal Engineers в переигровке после того, как первый матч закончился вничью 1–1. [9] Wanderers продолжили свою победу в 1872 году, сохранив трофей в 1873 году , но не продвинулись дальше четвертьфинала в последующих двух сезонах. [10]
В Кубке Англии 1875–76 годов участвовало 32 участника, все из которых присоединились к соревнованию на этапе первого раунда. В случайном порядке для первого раунда Wanderers и Old Etonians были распределены матчи на дому . [10] [11] Wanderers победили команду 1st Surrey Rifles , представлявшую армейский полк с тем же названием , со счетом 5–0, а Etonians одолели Pilgrims со счетом 4–1. [10] [11] Во втором раунде обе команды играли на лондонском стадионе Kennington Oval в один и тот же день, 11 декабря. [12] В первой из двух игр Etonians повели со счетом 1–0 в первой половине матча против Maidenhead и забили еще семь голов во второй половине, одержав победу со счетом 8–0. [12] Сразу после этого Wanderers победили Crystal Palace [a] со счетом 3–0. [12] [13] На стадии четвертьфинала Wanderers встретились с Sheffield , единственной командой, оставшейся в соревновании с севера Англии, и выиграли со счетом 2–0, а Etonians одержали победу со счетом 1–0 над Clapham Rovers . [14] [15] Оба полуфинальных матча состоялись на стадионе Kennington Oval. Etonians обыграли победителей Кубка Англии 1874 года Oxford University со счетом 1–0 в первом полуфинале 19 февраля, а неделю спустя Wanderers обеспечили себе место в финале, победив клуб Swifts из Слау со счетом 2–1. [16] [17]
Финал состоялся на стадионе Kennington Oval . [18] В матче играли три пары братьев: Фрэнсис и Хьюберт Херон выступили за Wanderers, в то время как в команду Etonians входили достопочтенный Эдвард Литтелтон и его брат достопочтенный Альфред Литтелтон, а также Альберт Мейси-Томпсон и его брат Чарльз . [19] Фамилия последней пары была просто Томпсон, пока она не была официально изменена в 1874 году, и в финале Альберт играл под фамилией Томпсон, а Чарльз под фамилией Мейси. [19] По состоянию на 21-й век это остается единственным финалом Кубка Англии, в котором играли две или более пар братьев. [20] В команду Etonians также входил Джулиан Стерджис , который родился в Соединенных Штатах и стал первым игроком, появившимся в финале Кубка, который не родился ни в Великобритании, ни у британских родителей, проживающих на заморских территориях Британской империи . [21] Достопочтенный Артур Киннэрд , который был капитаном «Уондерерс» и привел их к победе в финале 1873 года, теперь был капитаном итонской команды. [22] По оценкам прессы, число зрителей составило 3500 человек, что на тот момент было самым большим числом зрителей на финале Кубка Англии. [23]
Wanderers начали матч с двумя защитниками , двумя полузащитниками и шестью нападающими , в то время как Etonians выбрали одного защитника, двух полузащитников и семь нападающих. [19] [24] Wanderers выиграли жеребьевку за выбор сторон в первом тайме и решили начать игру, защищая сторону Harleyford Road Oval. Матч проходил при сильном ветре, и когда Фредерик Мэддисон подал угловой удар за Wanderers, штормовой ветер вынес мяч обратно из игры. [19] Wanderers получили право на три ранних угловых удара, но ни один из них не закончился ничем. [24] Альфред Литтелтон предпринял атакующий рывок, но его отразила защита Фрэнсиса Бирли и Уильяма Линдсея . [24] Репортер The Observer отметил, что «игра велась с большим энтузиазмом с обеих сторон без особого преимущества для кого-либо» в течение 35 минут, пока Чарльз Волластон не ускользнул от Томпсона и не передал мяч Джону Хоули Эдвардсу . С тем, что репортер The Daily Telegraph назвал «очень хорошим ударом», он отправил мяч в ворота Etonians, чтобы вывести Wanderers вперед. [18] [25] Нападающие Wanderers имели дополнительные возможности для атаки, но были слишком медленны, чтобы нанести удар по воротам, и в перерыве счет оставался 1–0. [24] Репортер The Daily Telegraph похвалил Квинтина Хогга , вратаря Etonians , за его «хладнокровие и отвагу» в первой половине игры. [25]
После того, как в перерыве стороны поля поменялись, ветер, который к тому времени усилился, [24] был в их пользу во втором тайме, и они взяли верх в игре. [19] Примерно через пять минут после перерыва один из защитников «Уондерерс» неудачно нанес угловой удар в пользу «Итонцев». [24] Это привело к «схватке» (термин, широко используемый в то время для описания группы игроков, пытающихся завладеть мячом, теперь обычно называемый « схваткой в воротах ») перед воротами соперников, в результате чего мяч и несколько игроков были выброшены за линию ворот, вырвав при этом стойки ворот. [18] [19] Современные источники приписывают этот гол Александру Бонсору , [26] но в современных газетных сообщениях его имя не упоминается, а лишь отмечается, что гол был забит «со схватки». [18] [27] После того, как они сравняли счет , Etonians некоторое время имели преимущество в игре, прежде чем их противники начали доминировать, нападающие Wanderers хорошо пасовали мяч между собой. [24] Ни одна из команд не смогла забить больше гола, и игра закончилась с равным счетом, что означало, что во второй сезон подряд для определения победителей соревнования потребуется переигровка. [26] У судьи была возможность назначить тридцать минут дополнительного времени , но он решил не использовать эту возможность из-за ряда игроков, боровшихся с травмами. [25]
Повторная игра состоялась неделю спустя на том же месте. Wanderers выставили неизменённую команду, но Etonians пришлось сделать ряд изменений, так как Мейси получил травму, а три других игрока были недоступны из-за других обязательств. Один из заменяющих, Эдгар Лаббок , не так давно оправился от приступа болезни и был отмечен как не тренировавшийся, а Киннэрд всё ещё страдал от последствий травмы, полученной в оригинальном матче. [30] Фрэнсис Уилсон , обычно полевой игрок, играл в воротах вместо Хогга, который был недоступен, хотя некоторые газетные сообщения ошибочно указали Хогга в составе. [31] [32] [33] Сообщается, что посещаемость снова составила 3500 человек. [30] Уильям Роусон , который играл за Оксфордский университет в финале 1874 года, был судьёй, заменив У. С. Бьюкенена, который взял на себя эту роль в оригинальном матче. [34] Погода в день матча была чрезвычайно холодной, с угрозой снегопада. [30]
Итонцы выиграли подбрасывание монеты, и Уондерерс начали игру, защищая сторону поля Харлифорд Роуд. [33] Итонцы начали матч, играя грубо, [30] и было много апелляций от игроков обеих команд за игру рукой , что привело к серии штрафных ударов , все из которых закончились ничем. [33] Эдвардс из Уондерерс совершил сильный рывок и нанес удар по воротам Итонцев, но Стерджис и Альфред Литтелтон смогли отразить его. [33] Затем Итонцы провели контратаку, но вратарь Уондерерс, У. Д. О. Грейг , не пропустил мяч в свои ворота. [33] Уондерерс получили еще несколько штрафных ударов за игру рукой, но Итонцы успешно отразили их все. [33] Примерно через полчаса нападающие Уондерерс устремились к воротам соперника, и Волластон нанес последний удар, отправив мяч мимо Уилсона. [28] [31] [33] Почти сразу же после этого еще одна массированная атака «Уондерерс» привела к тому, что Томас Хьюз удвоил преимущество своей команды. [28] [31] [35] В перерыве счет был 2–0 в пользу «Уондерерс». [33] [35]
Вскоре после перерыва Уолластон сделал рывок к «Уондерерс», но оказался заблокированным. [33] Вскоре после этого Эдвардс, Фрэнсис Херон и Джарвис Кенрик объединились в искусной атаке и дали Хьюзу возможность забить свой второй гол в игре. [28] [31] [35] После этого, согласно отчету The Daily Telegraph , Уильям Кеньон-Слэйни из «Итонианс» « прекрасно провел мяч по земле», что привело к первому угловому удару в игре. [33] Это ознаменовало начало периода игры «от конца к концу», поскольку «Уондерерс» быстро перевели мяч на противоположный конец поля и заработали свой собственный угловой удар, прежде чем Герберт Аллейн из «Итонианс» сделал рывок в другую сторону и неудачно пробил по воротам «Уондерерс». [33] Штрафные удары продолжали назначаться обеим командам за игру рукой. [33] Стерджис, Аллейн и Бонсор объединились в еще одной атаке для Итонианцев, но игра была остановлена, когда Бонсор был признан находящимся в положении «вне игры» . [33] В конце игры Хьюберт Херон из «Уондерерс» совершил несколько хороших забегов, а «Итонианцы» провели еще несколько атак, но больше голов забито не было, и окончательный счет был 3–0 в пользу «Уондерерс». [33] [35] Бирли, капитан победившей команды, получил похвалу за свою игру от прессы, как и оба брата Литтлтон из «Итонианцев». [30]
Как и каждый год до 1882 года, победившая команда не получала трофей на стадионе в день матча, а позже в том же году на ежегодном клубном ужине. [36] В дополнение к получению Кубка, каждый игрок получил золотую медаль от комитета Surrey County Cricket Club , основных арендаторов Oval; Элкок, бывший капитан Wanderers, был секретарем крикетного клуба. [37] Уолластон, который играл в обоих предыдущих финалах Кубка Wanderers, стал первым игроком, который выиграл соревнование три раза. [38] Он ушел из футбола, выиграв Кубок Англии пять раз, рекорд, который не был побит до 2010 года. [39] [40] Через неделю после переигровки четверо победивших игроков Wanderers были включены в сборную, которая представляла Лондон в матче против эквивалентной команды из Шеффилда . Несмотря на их присутствие, London XI проиграл игру со счетом 6–0. [41]
Wanderers снова выигрывали Кубок в каждом из следующих двух сезонов; по состоянию на 2024 год это остается одним из всего лишь двух случаев, когда команда выигрывала соревнование в трех последовательных сезонах. [42] После этого удача клуба быстро пошла на спад, отчасти потому, что многие ведущие игроки команды предпочли играть за клубы, созданные специально для бывших учеников их отдельных школ. Wanderers в последний раз принимали участие в Кубке Англии в сезоне 1879–80 , [43] а к середине 1880-х годов клуб вообще прекратил играть матчи. [29] [44] Etonians выиграли Кубок в 1879 году , победив Clapham Rovers в финале. [45] Они снова вышли в финал четыре года спустя, но проиграли Blackburn Olympic , что стало первым случаем, когда команда из рабочего класса выиграла Кубок. [46] [47] Победа ознаменовала конец доминирования в соревновании команд любителей высшего класса; ни одна такая команда больше не выигрывала Кубок Англии, и «Итонцы» не принимали участия в соревновании после сезона 1887–88 . [48]
a. ^ Этот клуб «Кристал Пэлас» обычно не рассматривается как то же самое, что и современный клуб с тем же названием . В 2020 году современный клуб, который долгое время считался образованным в 1905 году, начал утверждать, что он является прямым продолжением команды, существовавшей в 1870-х годах, основываясь на новых исследованиях историков клуба, [49] но это было оспорено другими футбольными исследователями и отвергнуто английскими футбольными властями. [50]