stringtranslate.com

День мучеников (Мьянма)

День мучеников ( бирманский : အာဇာနည်နေ့ , произносится [ʔàzànì nḛ] ) — национальный праздник Бирмы, отмечаемый 19 июля в память о генерале Аун Сане и семи других лидерах временного правительства до обретения независимости, а также одном телохранителе — Такине Мье , Ба Чо , Абдуле Разаке , Ба Вине , Махн Ба Кхаинге , Сан Сан Туне , Он Маунге и Ко Хтве — все они были убиты в тот день в 1947 году. Высокопоставленные правительственные чиновники обычно посещают Мавзолей мучеников в Янгоне утром того же дня, чтобы отдать дань уважения.

Мьома У Тан Киве возглавил церемонию Первого дня бирманских мучеников 20 июля 1947 года в Рангуне. [1]

История

19 июля 1947 года, примерно в 10:37 утра по британскому летнему времени , несколько лидеров движения за независимость Бирмы были застрелены группой вооруженных людей в форме, когда они проводили заседание кабинета министров в Секретариате в центре Янгона . Убийства были спланированы конкурирующей политической группой, а лидер и предполагаемый вдохновитель этой группы Галон У Со вместе с преступниками были преданы суду и осуждены специальным трибуналом под председательством Чжо Мьинта с двумя другими адвокатами, Аунг Тар Чжо и Си Бу. В решении, вынесенном 30 декабря 1947 года, трибунал приговорил Чжо Со и нескольких других к смертной казни, а остальные были приговорены к тюремному заключению.

Апелляции в Высокий суд Бирмы, поданные У Со и его сообщниками, были отклонены 8 марта 1948 года. В решении, написанном судьей Верховного суда Э Маунгом (1898–1977) 27 апреля 1948 года, Верховный суд отказал в разрешении на апелляцию против первоначального решения. Все решения трибунала, Высокого суда и Верховного суда были написаны на английском языке. [примечание 1]

Тогдашний президент Бирмы Сан Шве Тхик отказался помиловать или смягчить приговоры большинству приговоренных к смертной казни, и У Со был повешен в тюрьме Инсейн в Рангуне 8 мая 1948 года. Ряд преступников постигла та же участь, в то время как второстепенные игроки, приговоренные к различным срокам тюремного заключения, также провели несколько лет в тюрьме.

Убитыми были: [2]

  1. Аун Сан , премьер-министр
  2. Ба Чо , министр информации
  3. Махн Ба Кхайн , министр промышленности и труда
  4. Ба Вин , министр торговли
  5. Такин Мья , министр без портфеля, неофициально считающийся заместителем премьер-министра Бирмы
  6. Абдул Разак , министр образования и национального планирования
  7. Сан Сан Тун , министр горных регионов
  8. Он Маунг , государственный секретарь по транспорту
  9. Ко Хтве , телохранитель Разака

Тин Тут , министр финансов, и Чжо Ньейн , министр внутренних дел, не присутствовали на встрече. Кроме того, один из убийц, Ба Ньюнт, отправился в офис спикера Палаты депутатов У Ну , который не присутствовал из-за отпуска по причине незначительной болезни. Ба Ньюнт не смог найти У Ну. Позже Ба Ньюнт стал правительственным свидетелем на судебном процессе.

Многие бирманцы считают, что британцы каким-то образом были замешаны в заговоре с целью убийства; в то же время были арестованы два британских офицера, и один из них был обвинен и осужден за снабжение агента У Со оружием и боеприпасами. Большая часть запасов, которых хватило бы для оснащения небольшой армии, была извлечена из озера рядом с домом У Со сразу после стрельбы. [3]

Вскоре после убийств генерал-майор сэр Хьюберт Рэнс , последний британский губернатор Бирмы , назначил У Ну главой временной администрации, и когда Бирма стала независимой 4 января 1948 года, Ну стал первым премьер-министром Бирмы . 19 июля был объявлен государственным праздником, известным как День мучеников.

Поминки

Стихотворение ко Дню мучеников

Смотрите также

Примечания

  1. Решение трибунала можно прочитать в книге «Судебный процесс в Бирме» доктора Маунга Маунга (Мартинус Ниджхофф, 1963), а решение Высокого суда и Верховного суда можно прочитать в «Отчетах по праву Бирмы» за 1948 год.

Ссылки

  1. ^ my:File:Myoma U Than Kywe и День бирманских мучеников (1).JPG
  2. ^ "63-я годовщина Дня мучеников прошла в Мавзолее мучеников в Янгоне". Bi-Weekly Eleven (на бирманском языке). 3 (13). 23 июля 2010 г.
  3. «Кто убил Аун Сана?, интервью с генералом Чжо Зо». The Irrawaddy . Август 1997 г.

Внешние ссылки