stringtranslate.com

19 Ист 54-я Стрит

19 East 54th Street , первоначально Minnie E. Young House , — коммерческое здание в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Оно расположено вдоль северного тротуара 54th Street между Мэдисон-авеню и Пятой авеню . Здание было спроектировано Филиппом Хиссом и Х. Хобартом Уиксом из фирмы Hiss and Weekes . Оно было построено между 1899 и 1900 годами как частная резиденция для Минни Эдит Аренц Янг.

Дом был спроектирован как палаццо в стиле итальянского Возрождения . Фасад на 54-й улице был спроектирован как четырехэтажное строение с рустованным первым этажом и декорированными окнами на верхних этажах. Поскольку дом 19 на 54-й улице был шире других домов в этом районе, архитектурные детали были спроектированы так, чтобы быть более внушительными. Пентхаус на пятом и шестом этажах утоплен в сторону улицы. Интерьер был богато украшен кессонным потолком , витражным оранжереей и лестницами с дубовыми панелями.

Янг заказала дом после того, как ее дядя Льюис Джинтер , основатель American Tobacco Company , умер в 1897 году и оставил ей большое завещание. Янг сдала дом в аренду «Люсиль» Леди Дафф Гордон в 1920 году. Впоследствии дом занимал торговец антиквариатом Артур С. Верней с 1925 по 1943 год, затем до 1956 года — Англоязычный союз . Парикмахер г-н Кеннет управлял салоном в здании с 1963 по 1990 год, когда интерьер дома был серьезно поврежден пожаром. Затем здание было отремонтировано и с 1993 года служит штаб-квартирой Bank Audi в США. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2016 году объявила дом 19 East 54th Street официальной достопримечательностью.

Сайт

Дом Минни Э. Янг находится по адресу 19 East 54th Street в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Он находится на северной стороне 54th Street между Мэдисон Авеню на востоке и Пятой Авеню на западе. Площадь земельного участка составляет 4201 квадратный фут (390,3 м 2 ) с фасадом 41,67 фута (12,70 м) на 54th Street и глубиной 100,42 фута (30,61 м). Рядом находятся дом Уильяма Х. Мура по адресу 4 East 54th Street и здание Aeolian на западе; отель St. Regis New York на северо-западе; 550 Madison Avenue в одном квартале к северу; здание DuMont на юго-востоке; и Paley Park в одном квартале к югу. [2]

Пятая авеню между 42-й улицей и Центральным парком на юге (59-я улица) была относительно неразвитой до конца 19-го века. [3] Окрестности когда-то были частью общественных земель города Нью-Йорка. [4] План комиссаров 1811 года установил сетку улиц Манхэттена с участками глубиной 100 футов (30 м) и шириной 25 футов (7,6 м). [5] Элитные жилые дома были построены вокруг Пятой авеню после Гражданской войны в США . [3] [6] Квартал Ист 54-й улицы от Пятой до Мэдисон авеню был только спорадически застроен до конца 1870-х годов, и к 1886 году там были жилые дома из коричневого камня. [7] [8] Жителями квартала были застройщик Уильям Эрл Додж Стоукс в доме 4 на Ист 54-й и торговец Джон Р. Платт в доме 7 на Ист 54-й. В следующем квартале к западу располагались резиденции Джона Д. Рокфеллера на Западной 54-й улице, дом 4, Джона Д. Рокфеллера-младшего на Западной 54-й улице, дом 10, и Филипа Лемана на Западной 54-й улице , дом 7. [8]

Архитектура

19 East 54th Street спроектирован в стиле итальянского Возрождения Филиппом Хиссом и Х. Хобартом Уиксом из фирмы Hiss and Weekes . [1] Он имеет шесть этажей в высоту, хотя только четыре этажа видны непосредственно с улицы. [9] При ширине 40 футов (12 м) дом шире других таунхаусов в этом районе, которые обычно имели размеры 25 на 100 футов (7,6 на 30,5 м). [10] Рассел Стерджис , писавший для Architectural Record в 1900 году, описал 19 East 54th Street как хорошо пропорциональный, поскольку его увеличенная ширина позволяла использовать более внушительные элементы дизайна. По словам Стерджиса, «если бы кто-то хотел получить довольно хорошую идею, воплощенную в прочной конструкции тех villini , которые флорентийцы усердно строили в течение последних двадцати лет, он нашел бы ее в этом фасаде». [11]

Фасад

Главный фасад на 54-й улице имеет высоту в четыре этажа с тремя пролетами вертикальных проемов. Под первым этажом находится гранитный водосточный стол с бусинами. Первый этаж облицован рустованными каменными блоками, а в левом и правом пролетах находятся витринные окна с бронзовыми рамами. Главный вход через портик в центральном пролете с колоннами, обрамляющими слегка утопленный дверной проем. Сам дверной проем заключен в резную каменную раму и увенчан картушем . Балюстрада проходит по нижней части второго этажа. Окна на этом этаже увенчаны фронтонами , которые поддерживаются завитыми кронштейнами . Окна второго и третьего этажей обрамлены рустованными опорами , которые поддерживают карниз над третьим этажом. Четвертый этаж имеет утопленные панели между окнами и увенчан большим каменным карнизом с кронштейнами. [9]

Пятый и шестой этажи, добавленные в 1960 и 1993 годах соответственно, скрыты за карнизом четвертого этажа. Эти этажи образуют пентхаус, облицованный оштукатуренным кирпичом и бетоном. Западный и восточный фасады дома не видны с улицы. [9]

Интерьер

По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , общая площадь дома составляет 25 971 кв. фут (2 412,8 м 2 ). [2] Это одна из нескольких резиденций «американского плана подвала» на 54-й улице, где вход расположен на уровне земли, а не на крыльце, слегка возвышающемся над землей, как в других рядных домах. Такой тип дизайна позволил разместить в приемной на первом этаже центральную лестницу, а не боковую. [10] Внутри дома широкая лестница соединяет первый и второй этажи. [12] Интерьер изначально был спроектирован как палаццо эпохи Возрождения . Внутри второго этажа находилась гостиная, которая была общим пространством для гостей. Третий и четвертый этажи служили частными комнатами. [8] Интерьер был богато украшен кессонным потолком , витражным оранжереей и комнатами с дубовыми панелями. В комнатах также были модульные карнизы. [13]

Когда дом был превращен в салон парикмахера г-на Кеннета , интерьер был богато украшен цветочным ковром и тканями с узором пейсли красного и желтого цветов . Оригинальный интерьер салона был редким коммерческим проектом, реализованным декоратором интерьера Билли Болдуином . [12] [14] Салон г-на Кеннета был переделан в 1985 году с красными стенами, нарисованными облаками на потолке, [14] Части оригинального дизайна интерьера сохранялись по крайней мере до 1990 года, когда салон был серьезно поврежден пожаром. [13]

История

Деталь второго этажа фасада
Деталь второго этажа

Резиденция была заказана для Минни Эдит Янг ( урожденной Аренц), родившейся в 1855 году и вышедшей замуж за биржевого маклера Альберта Янга. [10] [13] У Янг было трое детей: Альберт, Льюис и Эдна. [10] Минни Янг была отпрыском известной семьи Аренц в Ричмонде, штат Вирджиния; ее дядя Льюис Гинтер был основателем American Tobacco Company , а ее сестра Грейс Аренц была филантропом из Ричмонда. [15] Минни овдовела, когда Альберт умер в 1895 году. [10] [13] Когда дядя Минни Льюис умер два года спустя, он оставил ей значительное завещание. [10]

Резиденция

В 1899 году Джон и Элизабет Кирни продали два участка на 17 и 19 Ист 54-й Стрит Минни Янг. [16] В марте того же года Янг поручил Хиссу и Уиксу спроектировать высококлассную резиденцию. [17] Архитекторы выбрали стиль итальянского Возрождения за его классические черты дизайна. [8] Дом был официально завершен в следующем году, [13] [18] но впоследствии он остался относительно незамеченным. Согласно статье 1990 года в The New York Times , здание в последний раз упоминалось в печатном издании в 1900 году, когда American Architect and Building News опубликовало фотографию с подписью, которая обозначала его клиента как «Мистер Янг». [13]

Первоначально Минни Янг жила в доме со своим сыном Льюисом и сестрой Джоанной Аренц, а также с различными слугами. [13] [19] Брат Минни и Джоанны Джордж Аренц также жил в доме некоторое время. [19] The New York Times писала, что среди слуг были «дворецкий, повар, прачка, горничная для кухни [и] горничная», а также Плезант Рид, «холлмен». [13] В доме проходили такие мероприятия, как свадьба Эдны Янг и Альфреда Э. Дитриха в апреле 1900 года, [20] а также сбор средств для младшего вспомогательного общества Нью-Йоркской ассоциации диетических кухонь в 1913 году. [21] Окружающий район быстро стал коммерческой зоной после Первой мировой войны, и Минни Янг переехала на Парк-авеню, 420 в 1920 году, хотя она сохраняла право собственности на дом до своей смерти в 1933 году. [18]

Середина 20 века

В ноябре 1920 года Янг сдал дом в аренду компании Lucille Ltd. сроком на двадцать один год. [22] [23] Фирма, возглавляемая портнихой леди Дафф Гордон, обслуживала клиентов из высшего класса. [24] В следующем месяце Мотт Б. Шмидт подал планы по удалению перегородок, добавлению комнат и перепланировке пространств в здании за 20 000 долларов. [25] Шмидт превратил дом в выставочный зал. [13] [26] К марту 1921 года ремонт был завершен, и Люсиль платила 50 000 долларов в год за аренду. [27] Чуть больше, чем через год после подписания договора аренды, в марте 1922 года, кредиторы Люсиль заставили компанию перейти в режим банкротства. [28] [29] Адвокат Люсиль охарактеризовал «смущение компании» (как это было описано в The New York Times ) как частично вызванное переездом на Ист 54-й Стрит, 19. [29]

Начиная с 1925 года дом сдавался в долгосрочную аренду клиенту, которого представлял Августус Х. Скиллин. [30] [31] Клиентом, о котором идет речь, был английский коллекционер антиквариата Артур С. Вернай , [18] чья компания продавала антиквариат и предметы декоративно-прикладного искусства. [32] [33] Вернай выкупил дом целиком у поместья Минни Янг в 1933 году; в то время здание оценивалось примерно в 450 000 долларов для целей налогообложения. [34] Сообщается, что покупка была совершена за 312 500 долларов, но эта стоимость не была подтверждена. [35] В 1930-х годах галерея Верне использовалась для проведения множества мероприятий, таких как выставка английской антикварной мебели, [36] выставка игольного искусства с работами таких художников, как бывшая первая леди США Эдит Рузвельт , [37] [38] выставка тибетских артефактов в пользу детской школы, [39] и выставка искусства английских часовщиков. Дом был продан в сентябре 1937 года Фредерику Брауну, [40] который перепродал его Чарльзу С. Нойесу. [41] [42] Хотя Верне вышел на пенсию в 1941 году, бизнес продолжал работать по адресу 19 East 54th Street. [18] В мае 1941 года дом был приобретен Банком сбережений. [43]

Здание было продано в 1943 году Англоязычному союзу (ESU) для использования в качестве штаб-квартиры этой организации в Соединенных Штатах. Покупка, полностью оплаченная наличными, была частично профинансирована пожертвованием в размере 60 000 долларов в пользу организации. Покупка была направлена ​​на то, чтобы предоставить достаточно места для ESU, чье американское подразделение тогда располагалось по соседству, на Рокфеллер-плаза , 30. [35] [44] Корпорация Lawyers Title Corporation из Нью-Йорка застраховала право собственности при покупке. [45] Новая штаб-квартира ESU открылась в мае 1944 года. [46] [47] В здании было достаточно места для офисов ESU, включая офисы Клуба офицеров Организации Объединенных Наций, Комитета по делам детей-иностранцев и Рабочего помещения по оказанию помощи во время войны. [18] Кроме того, здание использовалось для проведения мероприятий, таких как выставки изделий британских ветеранов, [48] английского искусства начала 20 века, [49] и вышитого гобелена в память о Битве за Британию . [50]

В конечном итоге ESU продал здание в 1956 году Генри Пейсону [18] и переехал в следующем году в новый дом на 69-й улице. [51] [52] Продажа не была завершена до 1958 года из-за судебного иска по поводу задержек в продаже. [18] [53] Первоначально Пейсон отказался принять титул из-за этих задержек, заявив, что входной портик здания и подземные своды немного выступали на улицу. Верховный суд Нью-Йорка постановил, что ESU имеет право требовать конкретного исполнения ; а именно, Пейсон был обязан принять титул. [53]

Конец 20 века по настоящее время

Деталь верхних этажей фасада
Деталь верхнего этажа

Г-н Кеннет подписал договор аренды здания сроком на 50 лет в 1962 году [54] [55] при поддержке салонной и косметической компании Glemby Company. [12] После того, как Билли Болдуин отремонтировал интерьер, салон официально открылся 4 марта 1963 года. [12] [56] На первом этаже располагался бутик париков и специальное холодильное хранилище для шуб; на втором этаже — сушильные комнаты; на третьем этаже — комнаты для мытья и укладки; на четвертом этаже — массажные кабинеты, паровые бани, камеры для депиляции, гидромассажные ванны и студия пилатеса . [12] [54] Клиенты могли сделать маникюр и педикюр, пока им подавали обед или чай, а автомобиль Mercedes был наготове, чтобы отвезти клиентов в салон или отвезти их домой после. Некоторые женщины заходили просто пообедать или посидеть и полистать журналы, наслаждаясь непринужденной, клубной атмосферой. [12]

К 1985 году салон начал стареть. В том же году он был закрыт на месяц, а дом был отремонтирован за 1,3 миллиона долларов. [12] [14] Мебель в главной комнате была переделана, и был добавлен педикюрный кабинет. [14] Часть главного этажа была разделена на мужское отделение со специально разработанными стульями. [57] В статье New York Times, описывающей реконструкцию 1985 года, г-н Кеннет упоминался как «учреждение». [14] Салон сгорел 16 мая 1989 года, когда пожар возник на третьем этаже и в конечном итоге уничтожил заднюю часть второго и третьего этажей. Пожар был потушен через четыре часа с помощью 125 пожарных. [12] [58] Ущерб был достаточно обширным, чтобы обнажить большую часть первоначальной отделки. [13] В результате пожара салон Кеннета переехал в Palace Hotel . [12] [59] Кеннет позже сказал: «Никогда раньше не было ничего подобного [салону на 54-й улице], и ничего подобного больше никогда не будет». [12]

Более года дом пустовал, и никаких реставрационных работ не проводилось. Владелец дома 19 по Ист 54-й улице Дональд Дж. Гордон планировал перестроить дом, и аренда Kenneth Salon была фактически расторгнута. Хотя аренда Kenneth Salon действовала до 2010 года, пункт «пожар или землетрясение» позволял владельцу сильно поврежденного здания расторгнуть аренду, если он хотел снести или перестроить его. [12] [13] Гордон потратил 1,2 миллиона долларов на обновление интерьера, добавив лифт и механические зоны [59] по проекту Emery Roth & Sons . [59] Существующие этажи были расширены сзади, и был добавлен шестой этаж. [59] [60] Затем Гордон искал арендатора, который мог бы подписать чистый договор аренды , тем самым взяв на себя расходы на обслуживание и содержание. [59]

Bank Audi арендовал дом к 1993 году; изначально он хотел купить дом, но владелец не хотел его продавать. Широкий фасад позволил Bank Audi добавить офисы и конференц-зал, освещенный большими окнами. Кроме того, банк установил свое название над входным портиком. [61] Банк стал InterAudi Bank в 2003 году. [62] Когда Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать здания в Мидтауне на предмет статуса городской достопримечательности в 2013 году, включая дом Минни Янг, группа организаций по развитию написала отчет, в котором рекомендовала не присваивать дому статус достопримечательности, заявив, что он «теперь изолирован и не имеет контекста, который повысил бы его ценность». [63] В середине 2016 года LPC предложила защитить двенадцать зданий в Ист-Мидтауне, включая 19 East 54th Street, в преддверии предлагаемых изменений в зонировании района. [64] 22 ноября 2016 года LPC обозначил дом 19 по улице Ист 54-й и десять других близлежащих зданий как городские достопримечательности. [65] [66]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 1.
  2. ^ ab "19 East 54 Street, 10022". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 20 марта 2020 г.
  3. ^ ab "John Peirce Residence" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 23 июня 2009 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  4. ↑ Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). «Иконография острова Манхэттен, 1498–1909». Роберт Х. Додд. стр. 67. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. – через Интернет-архив.
  5. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 558. ISBN 978-0-300-11465-2.
  6. ^ Стерн, Роберт AM; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Monacelli Press. стр. 578. ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC  40698653.
  7. ↑ Атлас города Нью-Йорка: охватывающий всю территорию в пределах его корпоративных границ из официальных записей, частных планов и фактических обследований. Э. Робинсон и Р. Х. Пиджен. 1885. Лист 21. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г. – через цифровые коллекции NYPL.
  8. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 4.
  9. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 2.
  10. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 5.
  11. ^ Стерджис, Рассел (июль 1900 г.). «Художественная галерея улиц Нью-Йорка» (PDF) . Architectural Record . Том 10. стр. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
  12. ^ abcdefghijk Коллинз, Эми Файн (14 мая 2003 г.). «Мистер Кеннет Баттель: парикмахер, который делал прически Джеки Кеннеди, Мэрилин Монро и Кэтрин Хепберн». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  13. ^ abcdefghijk Грей, Кристофер (19 августа 1990 г.). «Уличные пейзажи: 19 East 54th Street; охваченный огнем особняк 1900 года постройки, ставший предметом спора» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  14. ^ abcde Nemy, Enid (3 ноября 1985 г.). "Beauty; Enduring Style" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  15. ^ «Последняя племянница майора Гинтера забрана смертью». The Times Dispatch . 21 октября 1931 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г. – через newspapers.com.
  16. ^ "Передача прав собственности; округ Манхэттен". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 63, № 1616. 4 марта 1899 г. стр. 380. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г. – через columbia.edu .
  17. ^ «Строительный департамент: список планов, поданных на новые сооружения и изменения». The New York Times . 31 марта 1899 г. стр. 12. ISSN  0362-4331. ProQuest  95699532.
  18. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 6.
  19. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 5–6.
  20. ^ "Свадьбы дня". The New York Times . 20 апреля 1900 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. ProQuest  95984567 – через newspapers.com.
  21. ^ "Пособие на диетическую кухню: выплачивается недавно сформированным младшим помощником" (PDF) . The New York Times . 30 апреля 1913 г. стр. 11. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г.
  22. ^ «Новости, заметки и сплетни о недвижимости». New York Herald . 22 ноября 1920 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г. – через newspapers.com.
  23. ^ "Коммерческая аренда". The New York Times . 13 ноября 1920 г. стр. 24. ISSN  0362-4331. ProQuest  98112810.
  24. ^ «Леди Дафф Гордон, эксперт по стилю, умерла; пионер в деле привнесения свободы в женскую моду, возглавившая сеть магазинов одежды» (PDF) . The New York Times . 22 апреля 1935 г. стр. 17. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г. .
  25. ^ "Планы перепланировок зданий; Манхэттен". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 106, № 26. 25 декабря 1920 г. стр. 873. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г. – через columbia.edu .
  26. ^ "Планы перепланировок зданий; Манхэттен". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 106, № 25. 18 декабря 1920 г. стр. 850. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г. – через columbia.edu .
  27. ^ «Люсиль переедет.: Швея снимает дом на Восточной Пятьдесят четвертой улице. Заметки о недвижимости. Обед в Торговой палате» (PDF) . The New York Times . 19 марта 1921 г. стр. 19. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г.
  28. ^ "Lucile, Ltd. Forced Into Bankruptcy". New York Herald . 21 марта 1922 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г. – через newspapers.com.
  29. ^ ab "Кредиторы Люсиль принудительно объявят конкурсное производство; швейная фабрика, основанная леди Дафф Гордон, должна $175 000, имеет $75 000" (PDF) . The New York Times . 21 марта 1922 г. стр. 10. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г.
  30. ^ "$500,000 арендная плата за дом на восточной 54-й улице". The New York Herald, New York Tribune . 25 июня 1925 г. стр. 27. ProQuest  1112916640.
  31. ^ «Большие участки под застройку проданы синдикатам: строительные группы приобретают участки для нескольких крупных операций на Манхэттене». The New York Times . 25 июня 1925 г. стр. 36. ISSN  0362-4331. ProQuest  103459079.
  32. ^ "The Business Papers of Arthur S. Vernay, Inc". Музей, сад и библиотека Винтертура. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  33. ^ "Arthur S Vernay » Антиквары » Антиквары". Антиквары . 25 октября 1960 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  34. ^ "Antique Firm Buys East 54th St. House; Georgian Structure Acquired by Vernay, Current Tenant — Latest Leasehold Deals" (PDF) . The New York Times . 6 апреля 1933 г. стр. 34. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г. .
  35. ^ ab "Пожертвование в размере 60 000 долларов помогает покупке недвижимости: англоязычный профсоюз получает здание на 54-й улице для новой штаб-квартиры". The New York Times . 15 сентября 1943 г. стр. 48. ISSN  0362-4331. ProQuest  106514680.
  36. ^ «Выставка антиквариата поможет фонду «Усынови семью»: будут выставлены английские сокровища из частных коллекций». New York Herald Tribune . 16 марта 1933 г. стр. 11. ProQuest  240060414.
  37. ^ «Благотворительная выставка вышивки иголкой; миссис Теодор Рузвельт-младший получила золотую медаль на выставке из 1000 экспонатов» (PDF) . The New York Times . 7 мая 1935 г. стр. 26. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г.
  38. ^ "2-я ежегодная выставка современного рукоделия: миссис Теодор Рузвельт-младший получает первую премию за настенную вышивку". New York Herald Tribune . 7 мая 1935 г. стр. 17. ProQuest  1330100801.
  39. ^ «Группа юниоров помогает тибетской выставке: выставка в помощь профессиональной детской школе откроется завтра» (PDF) . The New York Times . 10 мая 1936 г. стр. 3. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г. .
  40. ^ «Новости о недвижимости и рыночные сделки Нью-Йорка и столичного региона». New York Herald Tribune . 11 сентября 1937 г. стр. 30. ProQuest  1249389795.
  41. ^ "Чарльз Ф. Нойес покупает здание на восточной 54-й улице". New York Herald Tribune . 2 сентября 1937 г. стр. D1. ProQuest  1223325215.
  42. ^ "Секция Пятой авеню претерпевает изменения; строительные работы в этом районе обошлись более чем в 12 000 000 долларов" . The New York Times . 19 сентября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  43. ^ "Building Valuation Cut Twice" (PDF) . The New York Times . 13 апреля 1943 г. стр. 44. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г.
  44. ^ «Англоязычный союз покупает дом на 54-й улице в качестве штаб-квартиры». New York Herald Tribune . 15 сентября 1943 г. стр. 44. ProQuest  1267891347.
  45. ^ "Заметки о недвижимости". The New York Times . 3 ноября 1943 г. стр. 36. ISSN  0362-4331. ProQuest  106640228.
  46. ^ "Г-жа У. Х. Франс получает награду Британской империи: лорд Галифакс вручает награду Англоговорящему союзу Англоговорящий союз открывает новую штаб-квартиру". New York Herald Tribune . 27 мая 1944 г. стр. 13. ProQuest  1322402439.
  47. ^ «Галифакс приветствует единство США и Великобритании: он награждает г-жу У. Х. Франс за ее работу в качестве члена Англоязычного союза» (PDF) . The New York Times . 27 мая 1944 г. стр. 5. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г. .
  48. ^ "Выставка продукции британских ветеранов" (PDF) . The New York Times . 25 марта 1948 г. стр. 30. ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2021 г. .
  49. ^ «Британская живопись прибыла на выставку: коллекция стоимостью 58 000 долларов США отражает английское искусство 1900 года». New York Herald Tribune . 28 сентября 1950 г. стр. 21. ProQuest  1336727023.
  50. ^ «Военный гобелен на обозрение; работа, показывающая битву за Британию здесь до четверга» (PDF) . The New York Times . 14 января 1951 г. стр. 43. ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2021 г. .
  51. ^ «Куплен новый дом на 69-й улице в Е.: Англоговорящий профсоюз переедет». New York Herald Tribune . 22 января 1957 г. стр. B4. ProQuest  1325596588.
  52. ^ "New Skyscraper Will Be Started; Work Will Be Back Tomorrow on Lexington Ave. Building -- E. 69th St. House Sold Church Sells Rectory" (PDF) . The New York Times . 22 января 1957 г. стр. B60. ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2021 г. .
  53. ^ ab English Speaking Union против Пейсона , 11 Misc. 2d 669 (NY Sup. Ct. 1958).
  54. ^ ab Davis, Deborah (2006). Party of the century: сказочная история Трумэна Капоте и его черно-белого мяча. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley. ISBN 9780470893579. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  55. ^ Донован, Кэрри (10 октября 1962 г.). «Парикмахер использует навыки для благотворительности; Кеннет ждет открытия нового салона» (PDF) . The New York Times . стр. 54. ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2021 г. .
  56. ↑ Бендер, Мэрилин (30 апреля 1963 г.). «Красота — большой бизнес для парикмахера-льва» (PDF) . The New York Times . стр. 56. ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2021 г.
  57. ^ Широ, Энн-Мари (18 апреля 1987 г.). «Мужчины открывают для себя радости ухода за собой в салоне красоты» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  58. ^ Дуллеа, Джорджия (17 мая 1990 г.). «Пожар уничтожает модный салон Кеннета» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  59. ^ abcde "Сообщения: 19 East 54th St.; An 1890 Granite-Front Phoenix" . The New York Times . 29 сентября 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  60. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 6–7.
  61. ^ Deutsch, Claudia H. (25 июля 1993 г.). «Коммерческая недвижимость: штаб-квартира в таунхаусе; иностранные банки платят премию за умный адрес» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  62. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016, стр. 7.
  63. ↑ Грей, Кристофер (12 сентября 2013 г.). «Friars Club Proposed for Landmark Status» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  64. ^ Hurowitz, Noah (10 мая 2016 г.). «12 зданий в Мидтауне-Ист могут стать достопримечательностями, говорят в городе». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  65. ^ Bindelglass, Evan (23 ноября 2016 г.). «Одиннадцать новых достопримечательностей, обозначенных в районе Мидтаун-Ист». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  66. ^ "12 новейших достопримечательных зданий в Мидтауне в Нью-Йорке". Untapped New York . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.

Источники

Внешние ссылки