Финал Кубка Англии 1923 года — футбольный матч между «Болтоном Уондерерс » и «Вест Хэм Юнайтед», который состоялся 28 апреля 1923 года на оригинальном стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Яркий матч главного кубка английского футбола, Кубка вызова Футбольной ассоциации (более известного как Кубок Англии ), это был первый футбольный матч, который проводился на стадионе «Уэмбли». Король Георг V присутствовал, чтобы вручить трофей команде-победителю.
Каждая команда прошла пять раундов, чтобы выйти в финал. «Болтон Уондерерс» выигрывал со счетом 1–0 в каждом раунде, начиная с третьего, а Дэвид Джек каждый раз забивал единственный гол. «Вест Хэм Юнайтед» в каждом раунде сталкивался с соперниками из второго дивизиона или ниже, что произошло впервые с момента введения нескольких дивизионов в Футбольной лиге. «Вест Хэм» предпринял три попытки победить «Саутгемптон» в четвертом раунде, но затем легко победил «Дерби Каунти» в полуфинале, забив пять голов.
Финалу предшествовали хаотичные сцены: на стадион хлынула огромная толпа, намного превышающая его официальную вместимость (около 125 000 человек). Толпа, насчитывавшая около 300 000 человек, вошла внутрь, и террасы были переполнены, в результате чего многие зрители проникли в зону вокруг поля и даже на саму игровую площадку. Пришлось пригласить конных полицейских, в том числе одного на серой лошади, который был запечатлен на определяющем фотографическом изображении того дня, чтобы очистить поле от толпы и позволить провести матч. Матч начался с опозданием на 45 минут, поскольку полиция проводила огромную толпу, чтобы она очистила поле и встала по периметру. Хотя «Вест Хэм» начал хорошо, «Болтон» на протяжении большей части матча оставался доминирующей командой и выиграл со счетом 2–0. Дэвид Джек забил гол через две минуты после начала матча, а Джек Смит добавил спорный второй гол во втором тайме.
Переполненность перед матчем вызвала дискуссию в Палате общин и привела к введению мер безопасности для будущих финалов. Матч часто называют « Финалом Белой Лошади » и ознаменован мостом Белой Лошади на новом стадионе «Уэмбли» .
«Болтон Уондерерс» и «Вест Хэм Юнайтед» играли в Первом и Втором дивизионе соответственно, и оба вступили в соревнование на этапе первого раунда в соответствии с форматом турнира, действовавшим на тот момент. «Болтон» до этого дважды выходил в финал, в 1894 и 1904 годах , но «Вест Хэм», присоединившийся к Футбольной лиге только в 1919 году, никогда ранее не продвигался дальше четвертьфинала. [1] [2] В первом раунде «Болтон» победил «Норвич Сити» из третьего южного дивизиона , [3] при этом зафиксировав первую выездную победу клуба в соревновании после победы во втором раунде над « Манчестер Сити» в сезоне 1904–05 . . [4] [5] После домашней победы над «Лидс Юнайтед» во втором раунде, [6] «Болтон» встретился с одной из лучших команд Первого дивизиона, «Хаддерсфилд Таун» , в третьем раунде. Первый матч на стадионе «Хаддерсфилд» на Лидс Роуд закончился вничью, что потребовало переигровки, которую «Болтон» выиграл со счетом 1–0. [7] [8] В четвертом раунде «Болтон» победил «Чарльтон Атлетик» с разницей в один гол, [9] и в полуфинале обыграл «Шеффилд Юнайтед» с тем же счетом в матче, сыгранном на «Олд Траффорд» , домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед» . [10] Хотя цены на билеты считались чрезвычайно высокими, на матче присутствовало 72 000 зрителей, что стало новым рекордом для полуфинала Кубка Англии. [4] Условия полуфинала предвещали более экстремальные условия, которые последовали на «Уэмбли». «Олд Траффорд» был опасно переполнен, зрители высыпались на боковую линию, и катастрофу удалось предотвратить только благодаря добродушию толпы. [11]
В каждом матче, начиная с третьего раунда, единственный гол Болтона забивал Дэвид Джек , что дало ему репутацию человека, который в одиночку вывел свою команду в финал. [12]
В отличие от оборонительного стиля «Болтона», кубковая серия «Вест Хэма» характеризовалась быстрой атакующей игрой, что принесло им много поклонников. [12] Лондонский клуб начал соревнование на выезде с командой второго дивизиона «Халл Сити» и выиграл со счетом 3–2. [13] Во втором раунде они сыграли вничью с «Брайтон энд Хоув Альбион» из третьего южного дивизиона, но выиграли переигровку со счетом 1–0 дома. [14] [15] «Молоты» победили другую команду Южного Третьего Дивизиона, «Плимут Аргайл» , в третьем раунде, [16] но в четвертом раунде им было тяжело играть против «Саутгемптона» . Первый матч на домашней арене «Вест Хэма», « Болейн Граунд» , закончился вничью 1–1, как и повтор на стадионе «Делл» в Саутгемптоне . [17] [18] Второй повтор был проведен на «Вилла Парк» в Бирмингеме, домашнем стадионе «Астон Виллы» , и, наконец, выявил победителя: «Вест Хэм» выиграл со счетом 1–0 благодаря голу Билли Брауна . [19] Гол был забит на 70-й минуте, когда «умный штрафной удар» прошел мимо «испуганного» Герберта Лока в воротах «Сэйнтс». [20] В полуфинале «Вест Хэм» встретился с «Дерби Каунти» на «Стэмфорд Бридж» , домашнем стадионе «Челси» , и выиграл со счетом 5–2. [21] Браун забил еще два гола, и Билли Мур также забил дважды. [22]
Все пять команд, которые «Вест Хэм» победил на пути на «Уэмбли», играли во втором дивизионе или ниже. Это сделало «Вест Хэм» первой командой с момента введения нескольких дивизионов в Футбольной лиге, которая вышла в финал Кубка Англии, не столкнувшись с сопротивлением со стороны высшего дивизиона. [23] «Болтон» провел свой последний матч в сезоне 21 апреля, и хотя «Вест Хэму» оставалось сыграть еще два матча в рамках кампании второго дивизиона, у них также была недельный отдых от футбола перед финалом кубка. [24] Обе команды отдохнули и воспользовались возможностью подготовиться, посетив соляные ванны: Болтон отправился в бани в Нортвиче , а Вест Хэм - в Саутенд . [25] [26]
Общее количество присутствующих неизвестно; официальная посещаемость (тех, кто заплатил за билет) составила 126 047 человек, [27] но оценки фактического числа присутствующих фанатов колеблются от 150 000 [28] до официальной оценки полиции чуть менее 300 000, [29] с другими оценками, указывающими это выше 300 000. [30] Официальная посещаемость матча «Уэмбли» в 126 047 человек ниже официальной посещаемости матча чемпионата мира между Бразилией и Уругваем, состоявшегося на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро , Бразилия, в 1950 году в 173 850 человек. Официальная статистика посещаемости игры в Рио является официальным мировым рекордом. . [31] Некоторые неофициальные оценки матча на «Уэмбли» выше, чем даже неофициальные оценки игры на «Маракане», которые достигают 210 000 человек. [32]
Матч стал первым мероприятием любого рода, проходившим на стадионе «Уэмбли» , который должен был открыться только в 1924 году, но был завершен досрочно. [33] После того, как первые три финала после Первой мировой войны на «Стэмфорд Бридж» посетило мало людей , [33] Футбольная ассоциация (ФА) не была убеждена, что матч сможет заполнить большую вместимость нового стадиона, и предприняла крупная рекламная кампания для фанатов. [34] Несмотря на эти опасения, новый национальный стадион , который рекламировался как величайшее место в своем роде и имел беспрецедентную вместимость в 125 000 человек, оказался большой приманкой и привлек большое количество случайных наблюдателей. [34] Тот факт, что в соревновании участвовала лондонская команда, означал, что многие футбольные фанаты со всех концов города решили принять участие. [30] Утренние газеты в день матча сообщили, что около 5000 болельщиков приехали из Болтона и что к ним, как ожидается, присоединятся «по меньшей мере 115 000 энтузиастов из Лондона и других частей страны». [35] Легкая доступность стадиона на общественном транспорте и хорошая погода также были факторами, которые способствовали огромному скоплению людей. [30]
Около дюжины из нас отправились с вершины Виктория-Док-роуд. Это было похоже на паломничество. Мы поговорили с фермерскими мальчиками, которые уже приехали из Ромфорда , Хорнчерча и Дагенхэма . Я немного поболтал с группой рыбаков из Саутенда , которые пришвартовались в Баркинге и ушли оттуда. Мои братья пытались завести разговор с бандой девушек, которые ловили рыбу в Баркинге.
Когда мы шли по Ист-Энду, к нам присоединились толпы людей из Уайтчепела и Лаймхауса . В Бетнал-Грин с Кембридж-Хит-роуд вышла большая группа еврейских парней из футбольной команды Хакоа, маршировавших, как солдаты. Десятки тысяч ботинок и туфель, многие из которых были в дырках и изношены, тащились к стадиону «Эмпайр». Ветераны великой войны на костылях, маленькие мальчики, тянущие и толкающие друг друга на всех видах тележек... Море бордового и голубого цвета поднималось к Уэмбли.
Воздух наполнялся какофонией пения, гудков, гудков, клаксонов и трещоток. Повсюду размахивали молотками, некоторые украденными из каминов, другие шестифутовыми творениями из дерева, папье-маше и картона; белый, серебряный и золотой. Айроны были на марше!
– Джим Белтон, зритель. [26]
Многие путешествовали поездом в лондонском метро, продав более 241 000 билетов от станций Лондона до Уэмбли, [36] но эта цифра не охватывает тех, кто путешествовал без билета, и тех, кто добрался до стадиона по дороге или пешком. Лондонские автобусы были переполнены, а контролер лондонской General Omnibus Company описал ситуацию как «абсолютно ненормальную», а в Ист-Энде, наиболее пострадавшем районе, как «абсолютно ужасающую», [29] в то время как большие толпы, возможно, десятки тысяч , прошли десять-пятнадцать миль или больше в одну сторону с востока на запад Лондона. [26]
Значительное количество болельщиков Болтона (ожидалось 5000 перед игрой [34] ) направилось из Ланкашира на Уэмбли, в том числе пять болельщиков, воспользовавшихся услугами компании Daimler Hire от Манчестерского аэродрома до Лондона [26] , а большая часть остальных прибыла поездом. Фанаты «Болтона» направились в Вест-Энд , чтобы отпраздновать победу после игры, поскольку площадь Пикадилли какое-то время была непроходима для движения транспорта из-за большого количества гуляк. [37]
Помимо болельщиков «Вест Хэма» и «Болтона», на игре было много нейтральных людей, в основном людей из других частей столицы, которые хотели поддержать лондонского аутсайдера. Из одиннадцати сторонников, оставшихся на ночь в больнице Уиллесдена, четверо были из Боу , Поплара , Уоппинга и Уолтемстоу в Восточном Лондоне, четверо из других частей Лондона, двое из северной Англии и один из Уисбека в Кембриджшире . [38]
Среди болельщиков был оператор Pathé News, замаскированный под болельщика «Вест Хэма». Заявка Пате не смогла получить права на съемку этого события, но они все равно прислали замаскированного оператора в фальшивых очках, с накладными усами и с камерой, спрятанной в большом картонном молотке. Многие из движущихся кадров того дня были сделаны именно таким образом среди толпы. [39] [40]
Ворота были открыты в 11:30, как было объявлено, [35] за три с половиной часа до начала матча, и до 13:00 поток людей на стадион был упорядоченным. Однако к 13:00 на стадион хлынуло огромное количество людей, и после проверки властями стадиона было принято решение закрыть ворота в 13:45. Зритель Уильям Роуз позже сказал, что путь к стадиону «кишел людьми» и что «чем ближе я подходил к стадиону, тем хуже становилось, к тому времени, как я добрался туда, турникеты были закрыты». [41] Хотя информация была передана на различные железнодорожные станции, тысячи людей продолжали прибывать и собираться у ворот. [42] Организация на стадионе была плохой, и в своем репортаже о матче корреспондент Daily Mail назвал работу стюардов «бесполезной» и заявил, что официальные лица на стадионе и вокруг него «похоже, ничего не знали». [35] Болельщики не направлялись в какую-то конкретную зону, а ярусы в нижней половине стадиона заполнялись гораздо быстрее, чем те, что выше. [42]
Папа относился к этому очень равнодушно. Он сказал: «Давайте посмотрим, сможем ли мы попасть на матч». Когда мы вышли в «Уэмбли Парк», мы оказались в огромной волне человечества, идущей в одном направлении. Это была просто сплошная масса людей, хотя я не помню, чтобы мне когда-либо было страшно от того, что толпа была очень добродушной. У входа кипела толпа. Папа сказал: «Смотрите, все проходят через турникеты. Давайте последуем за ними. Они были заперты. Сотрудники, очевидно, просто заперлись и ушли. Итак, мы перелезли через забор и турникет и оказались внутри земли.
–Денис Хайэм, зритель. [43]
В таких условиях доступ к площадке не гарантировал видимость игры, поэтому многие пытались найти лучшую позицию; некоторые болельщики нашли лестницу, а затем забрались по водосточной трубе, чтобы занять позицию на крыше, в то время как репортеры жаловались, что более трех четвертей людей в ложе для прессы, подвешенной под крышей высоко над трибунами, были фанатами, не имеющими права будь там. [44]
Поскольку толпа возле стадиона продолжала расти, были мобилизованы местные полицейские участки, но к моменту прибытия полицейских толпа стала слишком большой, чтобы они могли предпринять какие-либо эффективные действия. [45] В 14:15 толпа возле стадиона бросилась на барьеры и ворвалась внутрь. Зрителям на нижних ярусах пришлось перелезать через заборы, чтобы избежать давки, и они вылились на само поле. [42] Зритель Терри Хики позже сказал, что «мягко говоря, все это было кровавым беспорядком». [41] Дороги вокруг стадиона были перекрыты, и игроки «Болтона» были вынуждены бросить своего тренера в миле от стадиона и пробираться сквозь толпу. [45] Власти стадиона рассматривали возможность отмены игры, но опасались последствий гневной реакции на такое решение. [46]
Меня подняли в начало толпы, но я потерял связь с братьями... в таком же положении было много других детей. Я увидел короля, настолько близко, что можно было прикоснуться к нему. Он кивал людям, говоря: «Стойкие ребята». Я слышал, как он сказал: «Давайте устроим здесь хорошее шоу». Он улыбался и хихикал, время от времени размахивая тростью в воздухе. Кажется, ему это нравилось.
– Джим Белтон, зритель. [26]
Члены правления и игроки «Вест Хэма» заявили, что представитель короля убедил команды продолжить игру на том основании, что это будет товарищеский матч, а сам финал кубка состоится позже. Игроки «Вест Хэма» заявили, что во время перерыва они узнали, что матч будет финалом кубка, а Джордж Дэвис из правления «Вест Хэма» сказал, что советы директоров обоих клубов узнали об этом позже в игре. [47] [48]
The Times заявила, что в какой-то момент казалось невозможным начало матча, но ситуация изменилась в 14:45, когда прибыл король Георг V , и его сопроводили в королевскую ложу. Оркестры ирландской и гренадерской гвардии , плотно втиснувшиеся в толпу, играли « Боже, храни короля » в заметно ускоренном темпе, а толпа с энтузиазмом подпевала. За этим последовало три пылких аплодисмента королю, и толпа начала помогать властям расчищать игровую площадку. [30] [49]
В 15:10 игроки вышли на поле и присоединились к полиции, прося толпу разойтись, чтобы можно было провести игру, однако вскоре игроки были окружены восторженными болельщиками и оказались в ловушке на поле. Игроки были уставшими и потрясенными в результате благонамеренных похлопываний по спине и энергичных рукопожатий толпы, а поскольку большая часть толпы поддерживала «Вест Хэм», это повлияло на них гораздо сильнее, чем на «Болтон» с Джеком Тресадерном и Джимми Раффеллом , который восстанавливался после травмы. травма плеча, наиболее пострадавшая; Раффелл испытывал тошноту из-за сильной боли. Находясь на поле, шотландский нападающий «Болтона» Джек Смит почувствовал прикосновение к своему плечу и обернулся, чтобы увидеть своего брата, которого он не видел шесть лет. [50] [51]
В конце концов были привлечены конные полицейские , чтобы попытаться разогнать толпу с поля, в том числе констебль Джордж Скори , который сидел на лошади по имени «Билли» (в некоторых источниках имя пишется «Билли»). Констебль Скори в тот день на самом деле не был на дежурстве, но ответил на вызов о чрезвычайной помощи, поскольку толпа зрителей на стадионе росла. [34] Билли, серая лошадь , выглядела белой в ( высококонтрастных ) черно-белых кадрах кинохроники той эпохи. [52] Вопреки тому, что иногда утверждается, в нем участвовали и другие лошади, но «белая» лошадь, наиболее заметная в новостных кадрах, стала определяющим образом дня, а финал часто называют «Белой лошадью». Финал». [34] [52]
Когда моя лошадь выехала на поле, я не увидел ничего, кроме моря голов. Я подумал: «Мы не сможем этого сделать. Это невозможно». Но я случайно увидел отверстие возле одной из ворот, и лошадь была очень хороша – отводила их назад носом и хвостом, пока мы не очистили линию ворот. Я сказал им, стоящим впереди, взяться за руки и подняться, и они пошли шаг за шагом назад, пока мы не достигли линии. Потом сели и мы пошли дальше... в основном это была заслуга лошади. Возможно, потому, что он был белым, он привлекал больше внимания. Но более того, он, казалось, понимал, что от него требуется. Еще одним полезным моментом было добродушие публики.
– Джордж Скори в интервью BBC . [53]
Пока поле расчищали, хор Святого Луки пел « Пребудьте со мной »; Говорят, что толпы болельщиков «Вест Хэма», возвращавшихся в Ист-Энд, также пели эту песню. Спонтанное выступление хора, возможно, положило начало традиции петь песню перед финалом кубка - практике, которая существует по крайней мере с 1927 года. [54]
В конце концов полиция, благодаря призывам игроков успокоить толпу, смогла вывести зрителей сразу за боковую линию, и игра началась примерно с опозданием примерно на 45 минут, а болельщики стояли по периметру поля. [30]
Обе команды использовали типичную для той эпохи схему 2-3-5 : два крайних защитника , три полузащитника , включая одного центрального полузащитника и двух крайних полузащитников, и пять нападающих , включая двух внешних нападающих и двух внутренних нападающих. и центральный нападающий. [35] План игры «Вест Хэма» изначально был сосредоточен на двух быстрых внешних нападающих Дике Ричардсе и Раффелле, но «Болтон» с самого начала намеревался сдерживать двух игроков, бросаясь на них всякий раз, когда они получали мяч. [12]
Всего через две минуты полузащитник «Вест Хэма» Тресадерн запутался в толпе после вбрасывания и не смог сразу вернуться на поле. Это дало возможность Дэвиду Джеку из «Болтона» пробить по воротам. Его удар обыграл вратаря «Вест Хэма» Теда Хафтона и вывел «Болтон» вперед, и попал в зрителя, стоявшего прижатым к воротам, в результате чего тот потерял сознание. [55]
Три минуты спустя Вик Уотсон получил мяч в нескольких ярдах от ворот «Болтона», но его удар пролетел над перекладиной. [30] На одиннадцатой минуте игры толпа снова хлынула вперед, и большое количество болельщиков вторглось на поле, что привело к приостановке игры, а конная полиция снова очистила игровую площадку. Нескольким болельщикам, многие из которых находились без сознания, потребовалась первая помощь от членов Британского Красного Креста на поле возле штрафной площади Болтона. После возобновления игры полицейские патрулировали периметр поля, чтобы попытаться освободить его для линейных судей после возобновления игры. [12]
Вскоре после возобновления игры игрок «Вест Хэма» Дик Ричардс ускользнул от двух защитников «Болтона» и пробил по воротам. Вратарь «Болтона» Дик Пим нащупал мяч, но сумел отбить его, прежде чем он пересек линию ворот. [12] Позже Пим парировал штрафной удар Раффелла и легко отразил удар, который Уотсон нанес на отскоке. Джон Смит из «Болтона» забил мяч в сетку на 40-й минуте, но гол не был засчитан из-за офсайда . [56]
«Болтон» продолжал доминировать в матче, и снова забить ему помешала только сильная игра защитника «Вест Хэма» Билли Хендерсона . [30] Однако, когда «Вест Хэм» атаковал, «Болтон» смог быстро переключиться на сильную оборонительную схему, поскольку игроки меняли позиции, образуя линию из пяти полузащитников. Это подавило атакующий стиль игры «Вест Хэма» и гарантировало, что воротам «Болтона» не будет серьезной угрозы. До перерыва счет оставался 1–0 в пользу «Болтона».
Из-за толпы, окружившей поле, игроки не смогли добраться до раздевалок и вместо этого оставались на поле в течение пяти минут перед началом второго тайма. [12]
«Вест Хэм» начал второй тайм как более сильная команда, а Вик Уотсон получил мяч на хорошей позиции для забития ворот, но промахнулся. [30] На восьмой минуте второго тайма «Болтон» забил второй гол при спорных обстоятельствах. Аутсайд-нападающий Тед Визард перевел мяч на центральную позицию, а Джек Смит пробил мяч мимо Хафтона. Игроки «Вест Хэма» утверждали, что мяч не вошел в ворота, а отскочил в игру от стойки ворот, но судья Д. Х. Ассон отклонил их решение, заявив, что, по его мнению, мяч вошел в ворота, но затем отскочил от зрителя, стоящего за воротами. «Вест Хэм» также заявил, что «Болтон» получил несправедливое преимущество, поскольку болельщик «Болтона» у поля отправил мяч в сторону Визарда, но Ассон также проигнорировал эти утверждения и подтвердил второй гол «Болтона». [55]
В этот момент толпа почувствовала, что Болтон выйдет победителем, и многие начали направляться к выходам. [30] Ни у одной из команд не было более серьезных шансов забить, и оставшаяся часть матча прошла в тупике с малой вдохновенной игрой. [12] В конце игры капитан «Вест Хэма» Джордж Кей попытался убедить Ассона отказаться от матча, но капитан «Болтона» Джо Смит, как сообщается, ответил: «У нас все в порядке, судья, мы будем играть до темноты, чтобы при необходимости закончить матч». ". [55] До финального свистка счет оставался 2–0 в пользу «Болтона». Король вручил трофей Кубка Англии Джо Смиту, а затем покинул стадион под аплодисменты толпы. [30] Игроки обеих команд получили золотые памятные медали.
За неделю до матча менеджер «Вест Хэма» Сид Кинг провел радиопередачу, в которой заметил, что размер и качество поля «Уэмбли» соответствуют быстрой игре на фланге и стилю паса его команды; [57] , но после матча его тренер Чарли Пейнтер объяснил поражение своей команды повреждением, которое поле получило перед началом матча, сказав: «Именно эта белая лошадь, стучавшая своими большими ногами по полю, сделала это безнадежным. Наши нападающие падали». повсюду, спотыкаясь в огромных колеях и ямах». [33]
The Bolton Evening News описала состояние игровой поверхности:
Красивый участок газона, который до двух часов субботы был зеленым и ровным, как бильярдный стол, теперь представляет собой разбитое и неровное поле, заваленное почти всяким мусором и разбитое в ямы копытами лошадей. конной полиции. Удивительно, что никто из игроков серьезно не пострадал, ведь игра проходила на поле, усеянном осколками разбитого стекла. На два-три ярда по краям практически вся трава исчезла. Он был втоптан тысячами футов в мокрую и липкую грязь».
- Bolton Evening News, 30 апреля 1923 г., [51]
Судье пришлось приспосабливаться к наличию толпы на игровом поле; Принятый подход заключался в том, чтобы позволить игре продолжиться, если мяч попал в толпу и вернулся в игру, и объявлять вбрасывание только в том случае, если мяч пролетел над головами толпы. [58] Джордж Дэвис из правления «Вест Хэма» заметил, что все вбрасывания в игре выполнялись изнутри игрового поля. [51]
Игроки опасались травмировать зрителей на поле, а некоторые болельщики подвергли игроков опасности. Некоторые зрители высовывали ноги, пытаясь поставить подножку нападающим, иногда успешно. [59]
Мнение прессы, которое разделяло проигравший «Вест Хэм», заключалось в том, что «Болтон» был лучшей командой в тот день и лучше адаптировался к условиям, чем «Вест Хэм». [60]
После матча игроки и официальные лица «Болтона» посетили ужин в Лондоне, на котором присутствовали лорд Леверхалм и два члена парламента от «Болтона»; Сэр Уильям Эдж и Уильям Рассел. На следующий день они обедали в Палате общин, где тост произнес бывший премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж .
Игроки «Болтона» вернулись домой на поезде с двумя вагонами-ресторанами, прикрепленными к команде, и на железнодорожной станции Мозес-Гейт их встретил председатель окружного совета Фарнворта , а затем они отправились на прием, устроенный мэром. [62] Каждому из игроков-победителей клуб подарил золотые часы. [63]
Команда «Вест Хэма» вернулась домой на автобусе в сопровождении неофициальной колонны частных автомобилей, которые также направлялись домой с игры. Когда команда «Вест Хэма» приблизилась к реке Ли , границе своего района, они пересели на специально организованный трамвай, нанятый городским советом . Помимо команды, в трамвае ехал оркестр столичной полиции; его подсвеченные элементы включали значок клуба в виде скрещенных утюгов на передней части трамвая и девиз «Молодцы, молотки». Второй украшенный трамвай перевозил высокопоставленных лиц Совета.
Трамваи объезжали улицы Уэст- и Ист-Хэма под наблюдением сотен тысяч людей, которые заполнили улицы, чтобы поприветствовать возвращающуюся команду и отпраздновать это событие. В воскресенье состоялся еще один парад, на котором присутствовало еще большее количество людей, а затем команда посетила службу в конгрегационалистской церкви Ист-Хэма. [64]
«Болтон» завершил сезон в лиге, заняв 13-е место, в субботу перед финалом кубка, но «Вест Хэму» оставалось сыграть еще две игры. Они отправились в Шеффилд, чтобы сыграть в «Среду» в понедельник после финала кубка, выиграв 2–0. В следующую субботу они принимали «Ноттс Каунти» , но проиграли 1–0. Победа означала, что «Ноттс Каунти» финишировал первым в дивизионе, опередив «Вест Хэм», но «Вест Хэму» все же удалось обеспечить второе место и перейти в первый дивизион впервые в своей истории. [24]
Хотя поведение полиции и толпы получило широкую похвалу, ФА подверглась резкой критике за организацию финала и вернула 10% от общей стоимости билетов болельщикам, которые заранее купили билеты, но не смогли добраться до отведенных им мест. [34] Правление «Вест Хэма» решило не запрашивать повтор, полагая, что это было бы неспортивно. [65]
Хотя около 900-1000 зрителей получили помощь от легких травм, [66] [67] только 22 были доставлены в больницу, а десять из них были быстро выписаны. Во время матча также пострадали двое полицейских. [68] Хаотичные сцены на матче вызвали дискуссию в Палате общин , где министр внутренних дел Уильям Бриджман отдал должное действиям полиции и общему поведению толпы. Во время дебатов Освальд Мосли , член парламента от Харроу (в который входил «Уэмбли»), подвергся критике со стороны спикера палаты представителей за то, что он охарактеризовал болельщиков, присутствовавших на стадионе, как хулиганов. [66] [69] Бриджмену было предложено рассмотреть возможность начала общественного расследования, [70] но в конечном итоге он пришел к выводу, что полиция успешно справилась с инцидентом, и что он был рад, что власти стадиона и полиция приняли решение о плане предотвратить повторение подобных событий. [68]
Через месяц после матча комитет осмотрел стадион и дал властям стадиона несколько рекомендаций. Их предложения включали замену турникетов на более современные модели, возведение дополнительных ворот и перил, а также разделение террас на автономные секции, каждая со своим входом. [71] Кроме того, предварительная покупка билетов стала обязательной для всех будущих финалов, что исключило возможность прибытия чрезмерного количества болельщиков в надежде иметь возможность заплатить у турникета. [43] [72] Общая сумма денег за матч составила 27 776 фунтов стерлингов. После вычета расходов администрации стадиона Футбольная ассоциация и каждый из двух клубов получили по 6 365 фунтов стерлингов, хотя возмещение болельщикам, не сумевшим добраться до отведенных им мест, было вычтено из доли ФА. [62] [73]
Образ белой лошади Билли остается известным в истории английского футбола, а матч часто называют «Финалом Белой лошади». [34] [52] [74] Гонщик Билли, Джордж Скори, был награжден Футбольной ассоциацией бесплатными билетами на последующие финалы, но он не интересовался футболом и не присутствовал. [33]
В 2005 году общественный опрос показал, что новый пешеходный мост возле восстановленного стадиона «Уэмбли» будет называться « Мост Белой Лошади» . [75] Исполнительный директор Лондонского агентства развития , организовавшего опрос, заявил, что выбор названия был уместен, учитывая, что мост, как и лошадь, повысит безопасность болельщиков на «Уэмбли». [76] В 2007 году в театре Октагон в Болтоне была поставлена пьеса, основанная на реакции группы жителей Болтона на события финала . [77]
Культурная значимость этого события отражается в популярности связанных с ним предметов на аукционах. В 2005 году золотая памятная медаль, врученная игроку «Вест Хэма» Джорджу Кею, была продана на аукционе за 4560 фунтов стерлингов, [78] а билеты и программы с матча также стали звездными лотами на аукционах. [79] [74]
Во время матча первого раунда Кубка Англии 2022–23 «Болтон» носил переделанную версию футболки, которую они носили в этом финале, чтобы отпраздновать столетнюю годовщину своей победы. [80]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )