«Принц и нищий» — экранизация одноимённого романа Марка Твена 1881 года, снятая в 1937 году. В главных роляхснялись Эррол Флинн , близнецы Билли и Бобби Мох , а также Клод Рейнс. Фильм описывали как «детскую фантазию». [2]
Первоначально фильм планировалось приурочить к запланированной коронации Эдуарда VIII в 1936 году. Однако его выход был отложен до следующего года. [3] Фильм вышел 8 мая 1937 года, за четыре дня до коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы .
Вторая тема заключительной части скрипичного концерта Эриха Вольфганга Корнгольда была взята из музыки, которую он сочинил для этого фильма.
В Тюдоровской Англии в один и тот же день при самых разных обстоятельствах рождаются два мальчика. Том Кэнти — сын порочного преступника Джона Кэнти, а Эдвард Тюдор — принц Уэльский и сын короля Генриха VIII Английского . Один растет в нищете, жаждет чего-то лучшего, его учит читать и рассуждать мудрый отец Эндрю. Другой живет в изолированной роскоши и проявляет сильное любопытство к внешнему миру.
Они встречаются и поражаются своему поразительному сходству друг с другом. В качестве шутки они обмениваются одеждой, но капитан стражи принимает принца за нищего и выгоняет его с территории дворца. Том не может убедить никого, кроме графа Хартфорда, в своей личности. Все остальные убеждены, что он психически болен. Когда умирает Генрих VIII, Хартфорд угрожает разоблачить Тома — обрекая его на смерть предателя — если он не сделает то, что ему говорят. Хартфорд также шантажирует капитана, заставляя его искать настоящего принца, чтобы устранить эту опасную неувязку.
Тем временем Эдвард находит забавного, хотя и недоверчивого, защитника в лице Майлза Хендона. Мнение Хендона об истории Эдварда меняется после того, как Хартфорд, опасаясь за свою власть, если настоящий король жив, подстрекает к попытке убийства мальчика. С помощью Хендона Эдварду удается вернуться во дворец как раз вовремя, чтобы прервать церемонию коронации и доказать свою личность. Эдвард становится королем Эдуардом VI, в то время как Том становится подопечным нового короля, Хартфорд изгоняется пожизненно, а Хендон получает вознаграждение за свои услуги (одной из которых является право сидеть в присутствии короля).
Warner Bros. заключила контракт с Билли и Бобби Мохом и использовала их по отдельности в фильмах «Энтони Адверс» , «Белый ангел» и «Атака легкой кавалерии» . [4] Студия объявила о выходе «Принца и нищего» в июне 1936 года. [5] (Они выкупили права на эту историю у наследников Твена за 75 000 долларов. [6] )
Патрик Ноулз был утвержден на роль Майлза в октябре. [7] Однако Джек Л. Уорнер затем решил, что ему нужен кто-то с более громким именем, и попросил Эррола Флинна сыграть эту роль. [8]
По данным Warner Bros., фильм собрал 1 026 000 долларов США в прокате внутри страны и 665 000 долларов США за рубежом, что сделало его самым популярным фильмом студии в этом году. [1]
Фрэнк С. Нуджент из The New York Times написал: «Бобби и Билли полностью оправдывают свое близнецовое родство, не только наделяя легенду Твена об ошибочной королевской идентичности приятной степенью достоверности, но и играя свои роли с такой прямолинейностью и естественностью, что картина становится одним из самых приятных развлечений года... Роман и экран были соединены так изящно, что мы не можем удержаться от того, чтобы не сказать, что Твен и фильмы встретились». [9] Variety опубликовал отрицательный обзор, сообщая: «Хрупкий сюжет едва удерживает вместе полноценную экранную пьесу», и предполагая, что ее продолжительность могла быть урезана в начале, чтобы Флинн мог войти в фильм раньше. [10] Джон Мошер из The New Yorker похвалил фильм как «прекрасное зрелище». [11] Harrison's Reports назвал его «превосходной костюмированной картиной» с «выдающейся» игрой актеров. [12]