stringtranslate.com

Павильоны и достопримечательности Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года

Фонтан на Всемирной выставке с Трилоном и Перисферой на заднем плане.

Всемирная выставка 1939 года в Нью-Йорке проходила в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , Нью-Йорк, США, в 1939 и 1940 годах. На ярмарке были представлены павильоны 62 стран, 34 штатов и территорий США и более 1300 корпораций. Экспонаты были разделены на семь зон (включая зону развлечений), а также были две отдельные выставки. На момент открытия на ярмарке было около 375 зданий, которые были расположены вокруг тематического центра ярмарки, Трилона и Перисферы . Здания были окрашены в цвет в зависимости от зоны, в которой они находились.

New York World's Fair Corporation (WFC) курировала ярмарку 1939 года и сдавала землю в аренду экспонентам. WFC построила около 100 зданий, которые были разработаны в классическом стиле, в то время как остальные здания были построены в различных стилях. Большинство крупных стран мира имели свои выставки, и на ярмарочной площади также размещались экспозиции от государств, корпораций и различных групп. После ярмарки некоторые павильоны были сохранены или перемещены, но подавляющее большинство сооружений было снесено.

Фон

Справедливый

В сентябре 1935 года Сметная комиссия города Нью-Йорка проголосовала за разрешение использовать парк Флашинг-Медоуз-Корона , тогда бывший свалкой золы, в качестве места проведения Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . [1] В октябре 1935 года была создана Корпорация Всемирной выставки в Нью-Йорке (WFC) для надзора за выставкой, [2] а в 1936 году WFC взяла на себя управление площадкой. [3] В октябре 1936 года WFC объявила подробности генерального плана ярмарки, в котором говорилось о необходимости проведения выставки, посвященной «миру завтрашнего дня». [4] Всемирная выставка официально открылась 30 апреля 1939 года, [5] а ее первый сезон закончился 31 октября 1939 года. [6] Ярмарка вновь открылась для второго и последнего сезона 11 мая 1940 года, [7] закрывшись 27 октября 1940 года. [8] Снос зданий начался сразу после окончания ярмарки, [9] [10] но семь сооружений были сохранены как часть парка. [11]

В день открытия ярмарки было 1500 экспонентов, представлявших около 40 отраслей. [12] Кроме того, 62 страны и 35 штатов или территорий США (включая федеральное правительство США) арендовали площади на ярмарке. [13] Ярмарочная площадь была разделена на семь географических или тематических зон, пять из которых имели «центральные экспозиции», а также две центральные экспозиции, размещенные в собственных зданиях. [14] План предусматривал многочисленные широкие аллеи, обсаженные деревьями, включая центральный «Каскад Молл», ведущий к Трилону и Перисфере . [15] [16] Зоны вокруг Трилона и Перисферы были все цветовые коды . [17] [18] Несмотря на футуристическую тематику ярмарки, планировка ярмарочной площади — с улицами, расходящимися от тематического центра, — была в значительной степени вдохновлена ​​классической архитектурой . [16] Некоторые улицы на ярмарочной площади были названы в честь известных магистралей Манхэттена или американских исторических деятелей, в то время как другие были названы в зависимости от их функции. [19]

Павильоны

На ярмарке было около 375 зданий, из которых 100 были разработаны WFC. [20] Многие из зданий были спроектированы в «символически представительном и стилистически индивидуальном» стиле. [16] Павильоны почти полностью полагались на искусственное освещение, [21] [22] а их стальные каркасы были скреплены вместе, чтобы их можно было легко разобрать после ярмарки. [17] Самым маленьким отдельно стоящим выставочным зданием был Дом драгоценностей, который занимал 9928 квадратных футов (922,3 м 2 ), в то время как самым большим был павильон General Motors, который занимал 299 439 квадратных футов (27 818,8 м 2 ). [23]

Здания включали в себя такие элементы дизайна, как купола, спирали, контрфорсы, портики, ротонды, высокие пилоны и пандусы в форме штопора. [21] [24] Здания, разработанные WFC, как правило, следовали определенным рекомендациям по дизайну. [20] В частности, эти здания, как правило, были одноэтажными и сделаны из стали, гипса и лепнины, в то время как интерьеры были разделены на пространства одинаковых размеров. [25] В отличие от зданий WFC, которые имели классический архитектурный стиль, многие из отдельных экспонентов построили более модернистские сооружения с изогнутыми фасадами. [26] Многие фасады зданий были украшены произведениями искусства, заказанными как WFC, так и отдельными экспонентами; [27] [28] [29] художественные работы включали большие фрески, скульптуры и рельефы . [30] Сооружения были окрашены примерно в 100 оттенков, а некоторые цвета краски были разработаны специально для ярмарки. [29] Эрнест Пейшотто курировал разработку фресок и системы цветового кодирования ярмарки. [31]

Зона коммуникаций и бизнес-систем

Посетители ярмарки, идущие к северу от Тематического центра на Авеню Патриотов, могли увидеть экспонаты «Коммуникационные и бизнес-системы». Центром этой области было Здание коммуникаций, большое сооружение, спроектированное Фрэнсисом Килли и Леонардом Дином, с парой пилонов высотой 160 футов (49 м) по бокам от него [32] [33] и фреской Юджина Сэвиджа . [27] Многочисленные более мелкие экспоненты имели место в Здании коммуникаций. [34] В здании также был театр, фреска Стюарта Дэвиса о технологиях и семь световых панелей о технологиях связи. [32] Здание было переименовано в Здание морского, транспортного и коммуникационного управления в 1940 году. [35]

Зона коммуникаций и бизнес-систем также включала в себя следующие здания:

Зона общественного интереса

Зона общественных интересов располагалась к востоку от зоны коммуникаций и бизнес-систем. [47] Экспонаты региона демонстрировали несколько профессий или отраслей, которые были популярны среди публики в то время, такие как домашняя мебель, сантехника, современное искусство, косметика, садоводство, газовая промышленность, мода, ювелирные изделия и религия. [48] Центральным экспонатом было здание Home Furnishings Building, спроектированное Дуайтом Джеймсом Баумом ; там было несколько экспозиций от крупных компаний, пять меньших экспозиций о домашней мебели и фреска Дж. Скотта Уильямса. [49] Помимо центральной экспозиции, Зона общественных интересов включала следующие здания:

Правительственная зона

Правительственная зона располагалась в восточной части ярмарки, на восточном берегу реки Флашинг . Она включала в себя расположенный в центре Мировой суд, Лагуну Наций и меньший Суд Штатов. [74] [75] Зал Наций состоял из восьми зданий, [75] которые примыкали к Мировому суду. [76] 60 иностранных правительств построили множество павильонов, в которых размещалось множество культурных предложений. [74] [77] Страны могли строить свои собственные павильоны или арендовать помещения в Зале Наций; некоторые страны предпочитали делать и то, и другое. [78] Нацистская Германия была единственной крупной страной, которая не имела никаких экспонатов на ярмарке, [79] [23] хотя это было больше из-за нехватки денег у немцев, чем из-за оппозиции нацистскому режиму. [80] Изначально у Китая не было павильона на ярмарке из-за продолжающейся китайско-японской войны , [23] но китайская экспозиция была добавлена ​​в течение сезона 1940 года. [81] Правительство США также разработало павильон для небольших южноамериканских и европейских правительств, которые не могли позволить себе собственные павильоны. [82] Советский павильон, снесенный после сезона 1939 года, был заменен Американским общим парком в 1940 году. [83]

Отдельно стоящие павильоны

Следующие страны имели отдельные павильоны. [84]

Зал Наций

В Зале Наций были размещены следующие страны. Некоторые из этих стран имели место только в Зале Наций, в то время как другие страны имели место как в Зале Наций, так и в отдельном павильоне. [84]

Штаты

На ярмарке были павильоны 33 штатов США и Пуэрто-Рико. [12] В то время как большинство павильонов окружали небольшую, обсаженную деревьями лагуну в Суде штатов, [169] павильоны Нью-Йорка и Флориды находились за пределами Суда штатов. [170] [171] Четырнадцать штатов или территорий занимали свои собственные здания, в то время как остальные были построены WFC. [12] Проекты зданий, как правило, включали детали, на которые повлияли английский, французский, георгианский и испанский архитектурные стили. [169] Некоторые из павильонов были копиями известных зданий или архитектурных стилей в каждом штате; например, павильон Пенсильвании был копией Индепенденс-холла , в то время как павильон Техаса был копией миссии Аламо . [172] Штаты Новой Англии (за исключением Мэна) разделили пространство в районе, который был спроектирован так, чтобы напоминать набережную Новой Англии. [171] [172] В Суде Штатов также были представлены экспонаты из многих юго-восточных штатов , каждый из которых имел отдельные павильоны. [171] [173]

Зона еды

Юго-западнее Правительственной зоны находилась Продовольственная зона, состоящая из 13 зданий в общей сложности (шведские и турецкие павильоны физически находились в Продовольственной зоне, но были классифицированы как часть Правительственной зоны [210] ). Ее центральным экспонатом была Еда № 3, ромбовидная структура с четырьмя шахтами, представляющими стебли пшеницы. [211] [212] Продовольственная зона включала следующие здания:

Зона производства и сбыта

Зона производства и дистрибуции была посвящена демонстрации отраслей, специализирующихся на производстве и дистрибуции. [239] [240] Центральным экспонатом было Здание потребителей (также Здание интересов потребителей), [241] которое было переименовано в Мир моды в 1940 году. [35] Г-образная конструкция была спроектирована Фредериком К. Хиронсом и Питером Коуплендом, с фресками Фрэнсиса Скотта Брэдфорда . [242] Многочисленные отдельные компании проводили выставки в этом регионе. Были также павильоны, посвященные общей отрасли, такой как электротехническая продукция, промышленная наука, фармацевтика, металлы и мужская одежда. [243] Для ярмарки также был построен зал текстиля. [244]

Зона Транспорта

Транспортная зона располагалась к западу от Тематического центра, через Гранд-Сентрал-Паркуэй . [281] Центральным экспонатом Транспортной зоны была выставочная группа Chrysler, разработанная Рэймондом Лоуи . На центральном экспонате зрители могли наблюдать сборку Plymouth в раннем 3D-фильме в кинотеатре с кондиционером , тогда еще новой технологией. [282] Хотя здание New York City Building физически находилось в Транспортной зоне, оно было классифицировано как часть Правительственной зоны. [283] Другие здания в Транспортной зоне включали:

Зона развлечений

Зрители смотрят «Аквакад» Билли Роуза на Всемирной выставке 1939–40 гг.

Зона развлечений располагалась к югу от бульвара Всемирной ярмарки, на площади в 230 акров (93 га). [298] [299] В отличие от традиционных ярмарочных площадок, зона развлечений на ярмарке 1939 года не имела средней дороги ; вместо этого ярмарочная площадь была разделена на более чем дюжину тематических зон. [300] [301] Зона развлечений содержала многочисленные бары, рестораны, миниатюрные деревни, музыкальные программы, танцполы, аттракционы и игровые автоматы. [302] [299] В целом, площадка имела форму подковы. На западном берегу озера Фаунтин находился павильон Флориды и военный лагерь, [299] в то время как аттракционы и концессии были в основном сгруппированы вокруг восточной стороны озера Фаунтин. [299] [298] Также каждую ночь проводились фейерверки. [299] Многие из аттракционов управлялись либо Гарри С. Бейкером , либо Гарри Г. Тревером , двумя выдающимися конструкторами и операторами американских горок. [303]

Из-за популярности обнаженных или полуобнаженных представлений на Международной выставке «Золотые ворота» аналогичные шоу были представлены в Зоне развлечений. [302] Ряд шоу предоставил зрителям возможность увидеть полуобнаженных или топлес женщин. [304] Многие из этих «девчачьих шоу» были отложены из-за проблем со строительством и законов о цензуре в Соединенных Штатах , [305] [306] и несколько шоу были подвергнуты цензуре после их открытия. [307] В сезоне 1940 года район был переименован в « Великий Белый Путь », отсылка к театру Бродвея . [35] [267] [308] В течение этого сезона в Зоне развлечений было в общей сложности 50 аттракционов; это состояло из 22 концессий, 12 аттракционов, 12 закусочных, трех театральных шоу и одного шоу фейерверков. [309]

Другие экспонаты

Отдельные экспонаты

Было два центральных экспоната, которые не были расположены ни в одной зоне. Первым было здание Медицинского и общественного здравоохранения на торговом центре Constitution Mall и Avenue of Patriots (сразу к северо-востоку от Тематического центра). [358] Это сооружение включало в себя огромный «Зал человека», спроектированный И. Вуднером-Сильверманом, который был посвящен человеческому телу, и «Зал медицинской науки», спроектированный Отто Тиганом, который был посвящен медицинским профессиям и приборам. [358] [359] На первом этаже здания находился частный клуб для медицинских работников площадью 5000 квадратных футов (460 м 2 ) с гостиной. [360]

Здание Науки и Образования, расположенное на изогнутой части Гамильтон-Плейс между Авеню Патриотов и Вашингтон-сквер, к северу от здания Медицинского и Общественного Здравоохранения. Здание не использовалось для обучения науке, но в нем был зрительный зал и несколько экспозиций по науке и образованию. [361] В павильоне также была экспозиция о детских садах в течение сезона 1940 года. [362]

Другие структуры

В западной части ярмарочной площади находилось административное здание; эта структура включала зал на первом этаже с артефактами о ярмарке, а также офисы и кафетерий. [363] Фасад здания имел 27-футовый (8,2 м) рельеф женщины. [364] Во время строительства ярмарочной площади административное здание содержало макеты тематических промышленных экспонатов, [365] и также использовалось для тестирования систем освещения. [22] На ярмарке также был гостиничный центр, в котором работали в основном женщины. В этом здании были аудитория, гостиная, ресторан, раздевалки, шкафчики и офисы для национальных и международных организаций. [366] Двадцать американских пивоварен управляли рестораном Hometown, закусочной площадью 53 000 квадратных футов (4900 м2 ) с 2000 местами и баром длиной 205 футов (62 м). [367]

На ярмарочной площади располагалось отделение банка, которым управляла компания Manufacturers Trust . [368] [369] Отделение банка имело фрески на внешней и внутренней стороне, а также ротонду шириной 60 футов (18 м) и банковский офис. [369] На ярмарке также располагалось отделение банка Barclays . [370]

Непостроенные экспонаты

Первоначальные планы предусматривали строительство ветеранского храма мира рядом со зданиями, посвященными государству. [371] К югу от продовольственной зоны изначально предполагалось построить здание рыболовного хозяйства со стадионом. [372] В январе 1939 года WFC также объявил о планах строительства «павильона свободы», изображающего Германию до прихода к власти нацистского правительства , [373] но эти планы были заброшены из-за нехватки времени и денег. [374] Сирия отказалась от планов строительства павильона в апреле 1939 года из-за внутренних беспорядков; [375] предложенный Зал моды был отменен в том же месяце, а здание Зала моды использовалось как место для проведения мероприятий. [376]

Первоначально предполагалось, что у Сальвадора также будет павильон на ярмарке, но эти планы были отменены в пользу павильона на Международной выставке «Золотые ворота» . [377] В преддверии сезона 1940 года некоторые из государственных экспозиций были расширены, а другие закрыты. [186] Некоторые штаты рассматривали возможность проведения выставок на Всемирной выставке 1939 года, прежде чем отменить свои планы. Выставка Невады была отменена в июне 1939 года из-за проблем, связанных с трудовыми отношениями, [378] а Калифорния отказалась от планов проведения выставки после того, как Законодательное собрание штата Нью-Йорк отказалось выделить средства на павильон штата Нью-Йорк на Международной выставке «Золотые ворота». [379] Орегон отказался от участия в ярмарке из-за споров о том, где должен был быть расположен павильон Орегона. [380]

Сохранившиеся павильоны и аттракционы

Павильон Бельгии

WFC потребовал, чтобы почти все конструкции были демонтированы в течение четырех месяцев после закрытия ярмарки. [381] Подавляющее большинство конструкций были демонтированы или перемещены вскоре после последнего дня ярмарки. [382]

Первоначально в составе парка было сохранено семь сооружений. [381] [382] [d] Среди них был павильон Японии, который был открыт в сентябре 1940 года [383], но был снесен в следующем году, поскольку не соответствовал строительным нормам города. [384] Павильон Нью-Джерси был сохранен как штаб-квартира полиции парка Флашинг-Медоуз. [385] Здание ярмарки New York City Building использовалось как временная штаб-квартира Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [386], прежде чем снова стать павильоном для ярмарки 1964 года; [387] с 1972 года в нем размещается Музей Квинса . [388] Станция метрополитена Нью-Йорка Willets Point продолжала обслуживать парк Флашинг-Медоуз после ярмарки, [389] а станция LIRR Willets Point также оставалась открытой. [390] На южном краю ярмарочной площади амфитеатр Aquacade оставался стоять до 1990-х годов. [391]

Многие из аттракционов Всемирной выставки были проданы в Луна-парк на Кони-Айленде ; [392] Парашютный прыжок был продан и перенесен в парк с препятствиями , также на Кони-Айленде. [393] Одно здание из выставки «Город будущего» было перенесено в Нью-Джерси в 1955 году; [394] другое здание из этой выставки было превращено в офис Ботанического сада Квинса, прежде чем оно сгорело в 1956 году. [395] Павильон Христианской науки на ярмарке стал Церковью Христа, Ученого , во Фрипорте, штат Нью-Йорк , [396] и Бельгийским зданием , которое было перестроено в Университете Вирджинии Юнион в Ричмонде, штат Вирджиния . [397] Также были спасены части экспонатов: большая часть экспозиции «Футурамы» павильона General Motors была представлена ​​в Нью-Йоркском музее науки и промышленности Рокфеллеровского центра , [ 398] а экспозиция «Цикл производства Ford» была перенесена в Дирборн, штат Мичиган . [399] Золотой храм Бендикса был разобран и помещен на хранение на многие годы, но различные предложения по его реконструкции потерпели неудачу. [400]

Критический прием

Когда ярмарка только разрабатывалась, The New York Times описывала здания как «нечто среднее между функциональной архитектурой и ярмарочной архитектурой» с «несомненно впечатляющим» дизайном. [24] Линн Хардести из The Washington Post писала, что здания «поразили даже самых искушенных критиков искусства», потому что они были такими красочными. [29] Напротив, критик Льюис Мамфорд раскритиковал дизайн ярмарочной площади, назвав его «полусырой реализацией плана эпохи Возрождения», который внес беспорядок в ярмарку. [401] [402] Тэлбот Хэмлин считал, что здания WFC не обладают «ни монументальностью, ни весельем», [20] [21] хотя он считал, что павильоны отдельных экспонентов были «сами по себе интересными и красивыми». [403] Роял Кортиссос из New York Herald Tribune считает, что, хотя художники-монументалисты ярмарки были искусными, многие фрески на зданиях, по-видимому, были «прикреплены произвольно», а не являлись существенными компонентами дизайна зданий. [404]

Когда ярмарка открылась, автор Architectural Review сказал, что зданиям WFC не хватает логического дизайна и что они не производят легкомысленного или внушительного впечатления. [20] Архитектор Харви Уайли Корбетт посчитал здания дисгармоничными, заявив, что «каждое здание кричит посетителю своим собственным голосом»; по словам Корбетта, в результате было трудно вывести какой-либо единый вывод из ярмарки. [405] С другой стороны, автор New York Times сказал, что выставочные здания штата и территории США «сами по себе представляют выдающийся интерес». [170] Автор New York Herald Tribune в середине 1939 года написал, что иностранные выставочные здания были «поглощающей и подлинной демонстрацией достопримечательностей, которые предлагают все страны». [406]

В 1964 году один из авторов The New York Times написал, что «экспонаты ценились за то, о чем их спонсоры никогда не подозревали», поскольку они предоставляли гостям места для отдыха. [407] Критик дизайна Пол Голдбергер , писавший о ярмарке в 1980 году, сказал, что «тем не менее появился последовательный дизайн», несмотря на частые столкновения между сторонниками исторической и модернистской архитектуры во время разработки ярмарки. [408]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Также известен как Еврейский Палестинский павильон. [63]
  2. ^ ab На официальных картах обозначен как «СССР» [84]
  3. ↑ Этот павильон был переименован в павильон Таиланда в середине 1939 года, после того как английское название Сиама было изменено на Таиланд. [161]
  4. ^ А именно: здание Нью-Йорк Сити, амфитеатр Аквакад, павильон BF Goodrich, Дом драгоценностей, здание Шедевров искусства, Японский павильон и башня Польского павильона. [11] [382]

Цитаты

  1. ^ "Город предоставляет право использовать участок Флашинг для Всемирной выставки: Совет по оценке быстро поддерживает идею о реализации проекта стоимостью 40 миллионов долларов". New York Herald Tribune . 24 сентября 1935 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1330222757; «Городская ярмарка заверена в широкой помощи; бизнес в приподнятом настроении; Совет по оценке голосует за полную поддержку проекта 1939 года – вероятна финансовая помощь». The New York Times . 24 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  2. ^ "Спонсоры Всемирной выставки подают заявку на регистрацию: назначены шесть директоров, но позже совет будет увеличен до двадцати одного. 109 руководителей городов подписывают финансовые планы, которые будут приняты на раннем собрании". New York Herald Tribune . 23 октября 1935 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243474284; «Всемирная выставка 1939 года теперь юридический факт; суд одобрил учредительные документы с именами 109 выдающихся жителей Нью-Йорка». The New York Times . 23 октября 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 июля 2024 г.
  3. ^ "Комиссия голосует за справедливую аренду во всем мире; Группа по погашению фонда одобряет передачу земли Флашинг новой корпорации". The New York Times . 18 июня 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  4. ^ «Тема Всемирной выставки — Мир будущего: планы на 125 000 000 долларов на площади 1200 акров одобрены директорами». New York Herald Tribune . 9 октября 1936 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240271438; «Ярмарка 1939 года изобразит «мир будущего». The New York Times . 9 октября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.; Weer, William (9 октября 1936 г.). «Модель экспозиции, показанная директорам». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 12. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  5. ^ "Выступление на открытии Всемирной выставки: 600 000 посетителей разочаровывают. Тема выставки приветствуется в разговорах". Daily Boston Globe . 1 мая 1939 г. стр. 1. ProQuest  817042199; «La Guardia видит гарантированный успех; прибытие президента и других известных лиц на открытие Всемирной выставки в Нью-Йорке». The New York Times . 1 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  6. ^ "Ярмарка закрывается, 79 482 в дождь, скажите Au Revoir: последние стойкие туристы и охотники за выгодными предложениями выходят на тихий финал". New York Herald Tribune . 1 ноября 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267842853; Шалетт, Сидни М. (1 ноября 1939 г.). «Ярмарка 1939 года закрылась; ее посмотрели 26 000 000 человек; на 40-й год составлены планы; последний день тихий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  7. ^ "Спешка на ярмарку облагает налогом все транспортные системы города: метро и LI Road Tag 5,175 Проходит за первые 10 минут Парковки Занятые Снипы и Всемирная Ярмарка 40 Официально Открыта". New York Herald Tribune . 12 мая 1940 г. стр. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242959008; Портер, Рассел Б. (12 мая 1940 г.). «Ярмарка 40-го года началась с оживления; на ней присутствовало 191 196 человек; Всемирная ярмарка 1940 года открылась, посвященная миру и свободе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 3 июля 2024 г. .
  8. ^ "Помощь Британского флота в пути: , 580,721 Bid the Fair Good By в рекордный день его 2-летнего пробега". New York Herald Tribune . 28 октября 1940 г. стр. 1A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1320064105; Шалетт, Сидни М. (28 октября 1940 г.). «Rush as Fair Ends собирает 537 952 зрителей, самую большую толпу; Прощание с ярмаркой: заключительные сцены в конце двухлетнего показа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2024 г. .
  9. ^ "Оплаченная сумма превысила 45 000 000: входные билеты на сезон проданы на 19 000 000; в зоне развлечений произошло 54-минутное отключение электроэнергии, парашюты Вилли задержались на 5 минут; толпа в последний день была гомосексуальной". New York Herald Tribune . 28 октября 1940 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1320080591.
  10. ^ «Работы по сносу начнутся завтра; вывоз ярмарочных экспонатов начнется немедленно в рамках подготовки к сносу». The New York Times . 27 октября 1940 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 августа 2024 г.
  11. ^ ab Hallett, Robert M. (11 января 1941 г.). «Наследие Всемирной ярмарки во Флашинге: .. Парк». The Christian Science Monitor . стр. WM5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515377595.
  12. ^ abc "Полмиллиона посетителей Всемирной выставки в день открытия; Рузвельт называет ее символом воли к миру". New York Herald Tribune . 1 мая 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247102690.
  13. ^ Уэйлен, Гровер А. (январь 1939 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1939 г.: ярмарочный прогресс в двух словах». Bankers' Magazine . Т. 138, № 1. стр. 27. ProQuest  124369078.
  14. ↑ Монаган 1939, стр. 46–47.
  15. ^ "Vast Queens Park Rising on Fair Site". The New York Times . 6 декабря 1936 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  16. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 730.
  17. ^ ab Robbins, LH (1 мая 1938 г.). «It Begins to Look Like a Great Fair!». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 августа 2024 г.
  18. ^ Bletter, Rosemarie Haag; Музей Квинса (1989). Вспоминая будущее: Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939–1964. Rizzoli. стр. 2. ISBN 978-0-8478-1122-9. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  19. ^ «Ярмарка принимает названия известных улиц; Бродвей и Петтикоут-лейн среди тех, которые представляют Старый Нью-Йорк». The New York Times . 21 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  20. ^ abcd Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 731.
  21. ^ abc Хэмлин 1938, стр. 675.
  22. ^ ab "Уэйлен описывает новое освещение, разработанное для Всемирной выставки". Women's Wear Daily . Том 55, № 88. 3 ноября 1937 г. стр. 23–24. ProQuest  1699951135.
  23. ^ abc "Шоу за $156,000,000: Одиннадцать ворот готовы к ярмарке в Нью-Йорке: зрелище". Newsweek . Том 13, № 18. 1 мая 1939 г. стр. 46, 49. ProQuest  1796267678.
  24. ^ ab «Смелая и обтекаемая красота для ярмарки; здания демонстрируют странные новые дизайны». The New York Times . 14 августа 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  25. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 827.
  26. ↑ Хэмлин 1938, стр. 676.
  27. ^ abcd «Наружная настенная система готова к Всемирной выставке: красочное зрелище истории человечества разворачивается по мере того, как опускаются леса». New York Herald Tribune . 20 апреля 1939 г. стр. 21A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255079016.
  28. ^ «Фрески для ярмарки обозначают новую эпоху; Программа внешнего декорирования должна придать новый оттенок американской архитектуре». The New York Times . 11 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  29. ^ abc Хардести, Линн (25 декабря 1938 г.). «Всемирная выставка использует драматические цветовые эффекты: предварительные просмотры выставочных зданий в Нью-Йорке поражают художественных критиков». The Washington Post . стр. R1. ISSN  0190-8286. ProQuest  150964786.
  30. ↑ Хэмлин 1938, стр. 678–679.
  31. ↑ Эпплтон Рид, Хелен (1 сентября 1938 г.). «Фрески на Всемирной выставке...». Harper's Bazaar . Т. 71, № 2713. стр. 104-105, 129. ProQuest  1871468222.
  32. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 57.
  33. ^ Коттер 2009, стр. 39.
  34. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 58–61.
  35. ^ abcdef "Изменение названий зданий на ярмарке". Daily News . 2 апреля 1940 г. стр. 384. Получено 2 августа 2024 г.
  36. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 61.
  37. ^ ab «Проект здания телефонной станции на Всемирной выставке». The New York Times . 24 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2024 г.
  38. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 61–63.
  39. ^ ab "NY World's Fair: Building Devoted To Business Systems And Insurance Firms". Women's Wear Daily . Vol. 58, no. 84. 1 мая 1939 г. стр. 8. ProQuest  1677066535.
  40. ^ Bearor, KA (2011). Ирен Райс Перейра: ее картины и философия. Серия американских исследований. Издательство Техасского университета. стр. 115. ISBN 978-0-292-73723-5.
  41. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 64.
  42. ^ ab Robertson, Bruce (1 мая 1939 г.). «Телевизионный мотив отмечает ярмарку в Нью-Йорке». Радиовещание, вещательная реклама . Том 16, № 9. С. 20–21. ProQuest  1014928343.
  43. ^ ab "Crosley Gets Site for Studio at Fair; Three-Quarters of Acre Leased by Cincinnati Corporation—Exhibit Hall Planned". The New York Times . 30 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  44. ^ ab "New Masterpieces for Fair Art Show; Masterpieces of Art to Be Shown at the World's Fair". The New York Times . 7 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  45. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 65.
  46. ^ ab "RCA закладывает фундамент для своего здания на ярмарке: дополнит структуру парком и лагуной; планирует выставки по телевидению и навигации". New York Herald Tribune . 22 июня 1938 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244305607; «Посланники посетят церемонию на ярмарке; 157 представителей 64 иностранных государств выступят с речью перед Рузвельтом в следующий четверг». The New York Times . 22 июня 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2024 г. .
  47. ^ Коттер 2009, стр. 79.
  48. ↑ Монаган 1939, стр. 85–101.
  49. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 67.
  50. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 69–70.
  51. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 70.
  52. ^ ab "Павильон христианской науки для Всемирной выставки одобрен". The Christian Science Monitor . 6 мая 1938 г. стр. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  514594648.
  53. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 71.
  54. ^ ab «Образцовая электрифицированная ферма будет представлена ​​на ярмарке: экспозиция энергетической компании будет включать урожай и сад». New York Herald Tribune . 2 августа 1937 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243562393.
  55. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 74.
  56. ^ ab "Gas Interests to Sponsoring Display at World's Fair: "Court of Flame" и Model House Are Features". New York Herald Tribune . 1 ноября 1937 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1249576059; «Здание на ярмарке для газовой выставки; структура стоимостью 750 000 долларов, включающая «Двор пламени», поддерживаемый струями». The New York Times . 1 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2024 г. .
  57. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 76.
  58. ^ ab «Дом драгоценностей возводится на ярмарке; заложен камень для самого маленького здания, в котором будут размещены самые ценные экспонаты». The New York Times . 22 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  59. ^ ab «Всемирная ярмарка открывает Дом драгоценностей с экспонатами стоимостью 8 000 000 долларов». New York Herald Tribune . 17 мая 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259233575.
  60. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 76–77.
  61. ^ ab "Johns-Manville Building Ready At World's Fair: Brown Says Company Soon Will Begin Operation 3 New Factorys, Giving Employment to 1,000". New York Herald Tribune . 17 ноября 1938 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257325521; "3 завода, запланированные Johns-Manville; расширение, создание 1000 рабочих мест, объявлено на открытии здания Всемирной выставки". The New York Times . 17 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  62. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 77.
  63. ^ "Португалия закладывает краеугольный камень павильона на Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 15 ноября 1938 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255842052; «Павильон Португалии начался на ярмарке; посланник выступает на церемонии закладки краеугольного камня — Южная Дакота действует». The New York Times . 15 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  64. ↑ Монаган 1939, стр. 136.
  65. ^ "Каталог павильона Еврейской Палестины 1940 года". www.1939nyworldsfair.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. . Получено 20 июня 2023 г. .
  66. ^ ab "Храм веры будет построен на Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 2 марта 1938 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243161656; «Планируется ярмарка храма религии; нерелигиозное предприятие, символизирующее американское наследие свободы вероисповедания». The New York Times . 2 марта 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2024 г.
  67. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 77–78.
  68. ^ Макалл, Реджинальд Л. (1 февраля 1939 г.). «Великая церковная музыкальная программа на выставке» (PDF) . The Diapason . 30 (3): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  69. ^ ab Storey, Walter Rendell (16 июня 1940 г.). «Домашнее убранство: интерьеры в «Городе будущего»; цветовые схемы и мебель, показанные на ярмарке. Проблемы стресса повседневной жизни — редкие старые шали на выставке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  70. ^ ab «Город будущего, посвященный ярмарке: выставка строительства и меблировки домов открывается Макдональдом, начальником жилищного управления, называя ее страховкой от социальных потрясений». New York Herald Tribune . 19 мая 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1249146122.
  71. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 79.
  72. ^ "WPA покажет свою деятельность в здании стоимостью 250 000 долларов на ярмарке". New York Herald Tribune . 13 марта 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255339787; «WPA тратит 250 000 долларов из своих фондов на строительство экспонатов на Всемирной выставке». The New York Times . 13 марта 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2024 г.
  73. ^ ab "Справедливое здание для YMCA; CE Dodge говорит, что оно будет стоить 125 000 долларов — чтобы быть модернистским". The New York Times . 18 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2024 г.
  74. ^ ab Monaghan 1939, стр. 116–117.
  75. ^ ab Deschin, Jacob (12 октября 1938 г.). «It Won't Be Long Now: Today's Vision of Tomorrow, as Depiced in New York's World's Fair Promises Heaping Measure of Enlightenment and Diversion». The Christian Science Monitor . стр. WM8. ISSN  0882-7729. ProQuest  514938936.
  76. ^ "10 000 человек присоединятся к Дню перемирия на Всемирной ярмарке: Ла-Гуардия и Уэйлен откроют Мировой суд в пятницу; 62 иностранных государства примут участие". New York Herald Tribune . 8 ноября 1938 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244589212; «Двойная церемония на ярмарке в пятницу; 15 000 человек отметили День перемирия и увидели посвящение Мирового суда». The New York Times . 8 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  77. ^ Коттер 2009, стр. 55.
  78. ^ «60 наций принимают заявки на проведение Всемирной ярмарки; Лига входит в число тех, кто подписывает контракты или запрашивает резервирование мест». The New York Times . 20 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  79. ^ «Ярмарка бросает вызов нацистам в чешском павильоне; центр откроется, как и планировалось, несмотря на пражский приказ об утилизации здания». The New York Times . 14 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 28 июля 2024 г.
  80. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 826.
  81. ^ abcde "Venezuela, Cuba Lost to 1940 Fair; Caracas Government Reverses Decision to Stay—Pavilion May Be Shipped Home". The New York Times . 4 мая 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  82. ^ "США практически в концессионном бизнесе для Всемирной ярмарки в Нью-Йорке". Variety . Т. 132, № 12. 30 ноября 1938 г. стр. 1, 54. ProQuest  1476066504.
  83. ^ "Fair's Common Is Dedicated by Mrs. Roosevelt: American Unity Is Stressed In Ceremonies Opening Center for Racial Groups Belgian Exhibit at the World's Fair Exhibit Closes Its Doors". New York Herald Tribune . 2 июня 1940 г. стр. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243039852; Шалетт, Сидней М. (2 января 1940 г.). «Народный парк открыт на ярмарке; открытие здания Fashion Building на ярмарке». The New York Times . Получено 26 сентября 2024 г. .
  84. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 92.
  85. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 94.
  86. ^ ab «Правители Британии увидят ярмарку 10 июня; павильон, который Аргентина возводит на Всемирной выставке». The New York Times . 25 февраля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  87. ^ ab "Аргентина выходит из соглашения, 5 стран увеличивают пространство: Чили также может уйти; Э. Ф. Рузвельт перечисляет достижения в латиноамериканском разделе". New York Herald Tribune . 16 февраля 1940 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242979591.
  88. ^ abcd «Турция не будет участвовать в ярмарке в этом году; Аргентина и Чили также выходят из игры». The New York Times . 16 февраля 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  89. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 95.
  90. ^ ab "Бельгия открывает павильон, удерживает алмазы". New York Herald Tribune . 2 мая 1939 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247098923.
  91. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 95–97.
  92. ^ ab "Павильон в парке, запланированный Бразилией для Всемирной выставки". The Christian Science Monitor . 2 июня 1938 г. стр. 2. ISSN  0882-7729. ProQuest  514697978; «Тропический павильон, запланированный Бразилией; экспозиция стоимостью 1 000 000 долларов на Всемирной выставке будет включать сад и вольер». The New York Times . 31 мая 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2024 г. .
  93. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 97.
  94. ^ ab "Канада раскрывает планы строительства на Всемирной выставке: дизайн павильона, изображающий "молодую и мужественную" землю; 2 тотемных столба для охраны освещенного открытого бассейна". New York Herald Tribune . 3 октября 1938 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266807029; «Создан канадский павильон для ярмарки; он будет стремиться изобразить «молодую и мужественную» нацию». The New York Times . 3 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  95. ^ ab "Павильон Чили посвящен американскому единству: выставка названа доказательством принятия нацией политики добрососедства". New York Herald Tribune . 22 мая 1939 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255888111; «Павильон Чили как витрина; модернистская конструкция демонстрирует как можно больше достопримечательностей страны». The New York Times . 23 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  96. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 97–100.
  97. ^ abcdefgh Exposition Publications 1939, стр. 100.
  98. ^ "Чехословакия ускоряет павильон на Всемирной выставке: Уэйлен приветствует пример, поскольку посланник дает официальное уведомление об участии; Стэндли гость на обеде". New York Herald Tribune . 4 ноября 1938 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284434097; «Чехи ускорят выставку на ярмарке; продолжают реализацию своих планов, несмотря на трудности из-за расчленения». The New York Times . 4 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  99. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 102–103.
  100. ^ "Французская выставка продвинутая; трехэтажный павильон для экспозиций близится к завершению. Ресторан на террасе на крыше. Совещание по выставке Юты". The New York Times . 4 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 августа 2024 г.
  101. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 1023.
  102. ^ ab "Всемирная выставка в Нью-Йорке: открытие сегодня президентом 29 военных кораблей "дома" Британский павильон готов". The Observer . 30 апреля 1939 г. стр. 17. ProQuest  481671177.
  103. ^ ab Monaghan 1939, стр. 129.
  104. ^ abcd "United Kingdom's Buildings at Fair Opened With Colorful Ceremony". The New York Times . 13 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.; «Британский павильон на Всемирной выставке официально открывается: сэр Рональд Линдсей приветствует общее стремление США и Империи к миру. Британский павильон посвящен Дню Соединенного Королевства». New York Herald Tribune . 13 мая 1939 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254786749.
  105. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 105.
  106. ^ ab "Fair откладывает официальное открытие своей игровой площадки: праздник назначен на следующую субботу; посещаемость не снижается из-за моросящего дождя, продолжавшегося весь день. Ирландский павильон официально открыт после освящения". New York Herald Tribune . 14 мая 1939 г. стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243118184; "Ireland Express Pride in Fair Role as Twin Exhibits Are Dedicated in Rain". The New York Times . 14 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  107. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 107.
  108. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 105–107.
  109. ^ abc "Италия потратит 1 000 000 долларов на павильон на ярмарке: Уэйлен говорит, что выставка будет делать акцент на гидроэлектроэнергии". New York Herald Tribune . 20 апреля 1938 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242950729; «План выставки Италии стоимостью 1 000 000 долларов одобрен Всемирным ярмарочным советом; будут представлены новейшие разработки в области гидроэнергетики и магия венецианского стекла XII века — можно будет увидеть магазин Маркони». The New York Times . 20 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2024 г.
  110. ^ Фортуна 2019, стр. 197.
  111. ^ ab "Япония скопирует синтоистское святилище на ярмарочной выставке: павильон будет напоминать конструкцию 300 г. до н. э., но будет гармонировать с современной архитектурой страны". New York Herald Tribune . 20 сентября 1938 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256475525; «Японский павильон для ярмарки; одобрены планы создания модели синтоистского святилища». The New York Times . 20 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  112. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 105–106.
  113. ↑ Вуд 2004, стр. 39.
  114. ^ Чапкова, Хелена, (2014) Транснациональные сетевики - Ивао и Митико Ямаваки и формирование японского модернистского дизайна в Журнале истории дизайна, том 27, № 4
  115. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 108.
  116. ^ ab "Уоллес открывает павильон Лиги призывом к миру: говорит 500 на провале — демократия восторжествует; отвергает изоляцию как политику США". New York Herald Tribune . 3 мая 1939 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257405177; Портер, Рассел Б. (3 мая 1939 г.). «Датский павильон открыт наследным принцем на ярмарке; Лига посвящает центр; Здание Лиги Наций открыто на ярмарке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  117. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 110.
  118. ^ abcd "31 Nations Accept World's Fair Bid". The Christian Science Monitor . 25 февраля 1940 г. стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  515525230.
  119. ^ ab "Old Ritual Hails Norway's Fair Site; Peasant Ceremony 'Dedicates' Pavilion—Envoy Tells Aims of Exhibit". The New York Times . 7 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  120. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 111.
  121. ^ abcdefg Публикации выставки 1939, стр. 112.
  122. ^ ab "Poland's Pavilion Opens Wednesday; Official delegate headed by Minister of Commerce to Arrive Tomorrow". The New York Times . 1 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  123. ^ ab "Польша открывает павильон "Мира" на Всемирной выставке: мрачная нота мирового беспокойства, звучащая на церемонии в Нью-Йорке — мисс Перкинс в программе". The Sun. 4 мая 1939 г. стр. 2. ProQuest  543095356; Портер, Рассел Б. (4 мая 1939 г.). «Павильон Польши на ярмарке, посвященный графом Потоцким; посланник заявляет о стремлении нации к миру, но готовности к обороне — помощник Уэйлена принимает меры по жалобе на высокие цены на продовольствие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  124. ^ ab «Прогресс отмечен на открытии португальского павильона: министр вспоминает былые подвиги навигаторов страны, восхваляет нынешний мир». New York Herald Tribune . 9 мая 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244886871.
  125. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 113.
  126. ^ ab "Сегодня Румыния открывает павильон; работа спешно ведется: крыша здания из розового мрамора сделана из сайда; ресторан в византийском стиле". New York Herald Tribune . 5 мая 1939 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244864132; «Румынские идеалы восхваляются при открытии ярмарочного павильона». The New York Times . 6 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  127. ^ "Призыв Румынии к оружию закрывает ресторан Fair Restaurant: Romania House приостанавливает работу, поскольку 34 сотрудника возвращаются; павильон остается открытым". New York Herald Tribune . 31 августа 1939 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247122951; Брекер, Милтон (31 августа 1939 г.). «Военный кризис закрывает ресторан Fair; 38 сотрудников отзываются Румынией из-за страха остаться в затруднительном положении». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2024 г. .
  128. ^ abcdefghi Exposition Publications 1939, стр. 117.
  129. ^ Стрём, Марианна (1998). Метро-искусство в Метро-полисе . Париж: Реализация создания искусства. стр. 96. ISBN 978-2-86770-068-2.
  130. ^ ab Porter, Russell B. (31 мая 1939 г.). «US Flag at Fair Tops Russia's Star; Unfurled Atop the Parachute Jump—Greatest Throng on a Weekday Present». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.; «Ветераны Боро планируют дать ярмарке флагшток». The Brooklyn Daily Eagle . 31 мая 1939 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 29 июля 2024 г.
  131. ^ ab "Церемонии Всемирной ярмарки открывают экспозицию Эквадора и Арктический павильон Советского Союза". New York Herald Tribune . 12 июня 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247111300; Хейли, Фостер (12 июня 1939 г.). «Темп ярмарки замедляется, а посещаемость снижается в связи с визитом королевской семьи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  132. ^ ab "Россия покидает ярмарку, дорогостоящий павильон будет снесен и перенесен в Москву". New York Herald Tribune . 2 декабря 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326773085; "Россия выходит из Fair; финны остаются; красные сносят павильон стоимостью 4 000 000 долларов; Москва отдает приказ о выводе войск без объяснения причин — здание должно быть снесено в течение 90 дней — никаких комментариев от Fair". The New York Times . 2 декабря 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  133. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 115.
  134. ^ ab "Швеция демонстрирует павильон перед его открытием: гости графа Бернадота пробуют шведский стол за 35-футовым вращающимся столом". New York Herald Tribune . 4 мая 1939 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257517830.
  135. ^ abcdefghi Exposition Publications 1939, стр. 116.
  136. ^ abcd "Открытие швейцарского павильона, посвященного теме демократии: министр подчеркивает общность идеалов с США и заявляет, что его страна стремится только сохранить свою независимость". New York Herald Tribune . 8 мая 1939 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1260704058; «Демократия — тема швейцарских церемоний». The New York Times . 8 мая 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2024 г.
  137. ^ ab "Турция сегодня откроет два здания на ярмарке: посол откроет государственную структуру; бывший посланник США, павильон". New York Herald Tribune . 6 мая 1939 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254784953.
  138. ^ abcde «Смесь двух культур в турецком центре; влияние динамичного Запада на Восток наглядно прослеживается в экспонатах павильона». The New York Times . 21 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  139. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 119.
  140. ^ abc «Мать президента совершает экскурсию по ярмарке: миссис Рузвельт первой осматривает внутреннее убранство Федерального здания». New York Herald Tribune . 28 апреля 1939 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263375945.
  141. ^ ab "64 страны выставят: несколько проектов одобрили башню с карильоном". Christian Science Monitor . 15 апреля 1938 г. стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  514813608; «Еще четыре страны присоединяются к Всемирной выставке; Ирландия, Венесуэла, Литва и Швеция подписывают контракты на выставочное пространство». The New York Times . 15 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  142. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 93.
  143. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 94–95.
  144. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 104.
  145. ^ ab "Искусство Эгаса устанавливает мотив для Эквадора; красочный павильон, в котором доминируют работы ведущего художника страны". The New York Times . 12 июня 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  146. ^ ab «Эквадор назван землей свободы на открытии Ярмарочного павильона». New York Herald Tribune . 12 июня 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103597.
  147. ^ ab "Еще 3 страны зарезервировали место на Всемирной выставке: Нидерланды планируют собственный павильон; Люксембург и Финляндия заключают контракт на 5000 футов каждая в зале". New York Herald Tribune . 17 марта 1938 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242893166; "4 нации занимают выставочное пространство на ярмарке; Нидерланды и колонии занимают 95 000 квадратных футов — покажут изделия ручной работы из Индии". The New York Times . 17 марта 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  148. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 101–102.
  149. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 103.
  150. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 104–105.
  151. ^ ab "Венгрия проводит пресс-показ павильона ярмарки: барон Карой Кручина сегодня откроет выставку в Зале Наций". New York Herald Tribune . 11 мая 1939 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244887357; "Hungary Opens Pavilion at Fair; Dedicateing the Hungary Pavilion at the World's Fair". The New York Times . 12 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  152. ^ Фортуна 2019, стр. 198.
  153. ^ "Lebanon Presents Story in Pavilion; Tiny Republic, in First Exhibit at International Exposition, Charms Visitors at Fair". The New York Times . 20 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  154. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 108–110.
  155. ^ abc "Мексика заключает контракты на место на ярмарке; экспонаты включают изделия ручной работы из серебра и текстиля, а также изображения майя". The New York Times . 3 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2024 г.
  156. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 111–112.
  157. ^ ab "Панамериканский союз присоединится к Всемирной выставке: Панама, Боливия, Гондурас, Гватемала и Колумбия воспользуются его павильоном". New York Herald Tribune . 17 января 1939 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247091834; "Pan American Exhibit". The New York Times . 17 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  158. ^ "Всемирный выставочный центр планирует содействовать торговле в Латинской Америке: правительственные чиновники, розничные торговцы и представители из-за рубежа встретятся в среду". Women's Wear Daily . Том 60, № 59. 25 марта 1940 г. стр. 7. ProQuest  1653161922; «Ярмарка представляет планы для Панамерики; Американская розничная группа поможет выставить латиноамериканские товары для стимулирования торговли». The New York Times . 28 марта 1940 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  159. ^ «Парагвай будет иметь собственную экспозицию на ярмарке: был представлен в прошлом году в Панамериканском павильоне». New York Herald Tribune . 17 марта 1938 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242968474; «Парагвай присоединится к ярмарке; планирует более масштабную экспозицию, чем в прошлом году». The New York Times . 25 января 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  160. ^ «Прогресс Перу будет представлен на ярмарке; реликвии древних дней будут показаны вместе с экспонатами настоящего времени в павильоне». The New York Times . 18 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  161. ^ «Павильон Сиама имеет проблемы с названием; поскольку страна теперь называется Таиланд, ее официальные лица на ярмарке сбиты с толку». The New York Times . 8 августа 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  162. ^ ab «Siam Envoys Sign for Space at Fair; Life in Cities, Villages and Forests of Country Will Be Dedicated in Exhibits». The New York Times . 10 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  163. ^ "Спорная фреска с изображением флага на ярмарке будет удалена: Бюро помощи Китаю подчиняется протестам из-за картины в форме карты США". New York Herald Tribune . 17 июля 1940 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248542056; Брекер, Милтон (17 июля 1940 г.). «Использование флага в качестве карты под обстрелом на ярмарке; Фреска с изображением группы, помогающей Китаю, возбуждает гнев женщин против коммунизма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  164. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 114.
  165. ^ "Родезия закрывает ярмарку из-за войны: Франция сокращает работу своего павильона на 3 часа в день в целях экономии". New York Herald Tribune . 12 сентября 1939 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325006175; Шалетт, Сидней М. (12 сентября 1939 г.). «Южная Родезия покидает Всемирную ярмарку; павильон закрыт по приказу правительства как первая «жертва войны»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  166. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 114–115.
  167. ^ «Испанские лоялисты планируют ярмарку; Страна в состоянии войны станет темой павильона здесь — известные художники предоставят картины». The New York Times . 1 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  168. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 118.
  169. ^ ab "33 штата потратят 4 000 000 долларов на ярмарке; Уэйлен оценивает стоимость экспонатов, которые будут размещены в суде штатов". The New York Times . 2 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  170. ^ abcdefg Маркланд, Джон (9 июля 1939 г.). «Посещение Штатов на Всемирной выставке; разнообразная американская сцена, ее красоты, искусства и ремесла ждут посетителей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  171. ^ abcdefghi «Государственные выставки знакомят посетителей с домашней обстановкой: выставка в Пенсильвании рассказывает историю штата Мэн». The Christian Science Monitor . 27 апреля 1939 г. стр. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  515092332.
  172. ^ abcdefghijklmnopq «Суд штатов продвигается вперед; Южная Каролина пересматривает представленный план по участию в выставке здесь». The New York Times . 9 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  173. ↑ Уильямс, Гладстон (3 февраля 1938 г.). «Планируется всемирная выставка на Юге: южные штаты будут работать как тесно сплоченная организация на выставках». Конституция Атланты . стр. 4. ProQuest  502928077.
  174. ^ ab "Мэр помогает открыть павильон Аризоны; он представлен как "выпускник № 1" штата на ярмарке". The New York Times . 27 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  175. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 121.
  176. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 131.
  177. ^ abc «Бойскауты снова помогут на ярмарке; будут содержать собственный лагерь для службы на участке в два акра на выставке». The New York Times . 13 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  178. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 122.
  179. ^ «Хорошая погода увеличивает толпу; детский парад в особый день». New York Herald Tribune . 13 июля 1939 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319982825.
  180. ^ ab "Big Carillon For Fair to Be Built by Deagan" (PDF) . The Diapason . 30 (2): 2. 1 января 1939 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  181. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 122–123.
  182. ^ ab Hines, William M. Jr. (5 ноября 1939 г.). «Джорджия добивается признания на ярмарке в Нью-Йорке». стр. SM3. ProQuest  503180846.
  183. ^ ab "Легион проведет выставку "Американизма" на ярмарке: использовать здание Джорджии; финский павильон будет открыт, несмотря на поражение в войне". New York Herald Tribune . 15 марта 1940 г. стр. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1264626716; "Легион присоединяется к ярмарке в Джорджии; здание в суде штатов, чтобы подчеркнуть "американский путь" - День легиона 20 сентября День легиона объявил об участии "подходящем"". The New York Times . 15 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  184. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 123.
  185. ^ «Книга Fair Bargain Book куплена мэром; выходит первый выпуск «Семейный сувенир» — раздражен формулировкой рекламного знака». The New York Times . 12 апреля 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  186. ^ abcde «Штаты на ярмарке расширили свои экспозиции: 13 павильонов предоставляют посетителям панораму ресурсов и красоты страны. Заимствованные из Элленсбурга, штат Вашингтон, часы и их помощь». New York Herald Tribune . 30 июня 1940 г. стр. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243046784.
  187. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 123–125.
  188. ^ ab "Планируется сцена «Порт Янки» на Всемирной ярмарке: жители Новой Англии планируют экспозицию для Всемирной ярмарки". The Christian Science Monitor . 16 августа 1938 г. стр. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  514656244.
  189. ^ ab "Кэхилл, действующий от имени Солтонстолла. Называет судно 125-футовым судном, являющимся центром экспозиции, демонстрирующей типичный порт прошлого века". New York Herald Tribune . 16 апреля 1939 г. стр. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243144532; ««Свобода прессы» — символ на ярмарке; на церемонии открытия статуи на следующей неделе будут присутствовать редакторы и издатели». The New York Times . 16 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  190. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 121–122.
  191. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 125.
  192. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 129.
  193. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 130.
  194. ^ ab «Экспонаты штата еще не готовы в выставочном павильоне: интерьер реконструкции старых казарм, как ожидается, будет завершен к 15 мая». New York Herald Tribune . 30 апреля 1939 г. стр. 44. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244869167.
  195. ^ ab "Фрески из Джерси, выставленные на Всемирной выставке: панели павильона представляют символический наглядный вид многих государственных мероприятий". New York Herald Tribune . 28 мая 1939 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243162479.
  196. ^ «Прогресс строительства Всемирной выставки: от чертежей до всех цветов: даже несмотря на то, что масштабное строительство идет быстрыми темпами, ландшафтный дизайн продолжается, и тема выставки начинает становиться очевидной. Искусство на Всемирной выставке: последние штрихи на трех больших фресках». New York Herald Tribune . 11 сентября 1938 г. стр. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243091894.
  197. ^ ab «Как город заботится о своих миллионах, представлено на ярмарке: здание Нью-Йорка драматизирует свои многочисленные услуги, от обнаружения преступлений до искусства». New York Herald Tribune . 1 мая 1939 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103148.
  198. ^ abc "The Exhibits: an Amazing Array; Production and Distribution". The New York Times . 30 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 21 июня 2024 г.
  199. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 125–126.
  200. ↑ Duryea, Drix (17 сентября 1939 г.). «Штат на ярмарке; каждый из 62 округов имеет собственную экспозицию в красочном шоу на озере Фаунтин». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  201. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 126.
  202. ^ «Ярмарка посвящает выставочный центр Северной Каролины: губернатор Хоуи восхваляет красоту, возможности и ресурсы своего штата». New York Herald Tribune . 20 июня 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247837106.
  203. ^ «Праздник устанавливает рекорд платных билетов на ярмарку: 276 003 человек посетили День Колумбуса, превзойдя все показатели, кроме выходных». New York Herald Tribune . 13 октября 1939 г. стр. 1A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1252594294.
  204. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 127.
  205. ^ ab "Уиншип открывает павильон Пуэрто-Рико по телефону: утверждает, что остров гордится тем, что представлен на ярмарке; знакомится с Уэйленом, открывающим экспозицию Пуэрто-Рико на ярмарке". New York Herald Tribune . 14 мая 1939 г. стр. 27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243117988.
  206. ^ ab Bracker, Milton (30 июня 1940 г.). «Хориноути на ярмарке высмеивает разговоры о войне; прогнозы конфликта с США близоруки, сказал он на праздновании Дня Японии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  207. ^ «Вирджиния испытывает нехватку средств для выставки в Нью-Йорке». The Christian Science Monitor . 28 марта 1940 г. стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  515510799.
  208. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 130–131.
  209. ^ abc "West Virginia Renews Lease on Fair Pavilion: Enlargement to Care for 12 Additional Exhibits". New York Herald Tribune . 24 января 1940 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242942722; "Западная Вирджиния подписывает справедливый контракт 1940 года; первый штат, воспользовавшийся 50-процентным сокращением арендной платы". The New York Times . 24 января 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  210. ^ abcdefghijk Exposition Publications 1939, стр. 90.
  211. ↑ Монаган 1939, стр. 102–103.
  212. ^ Коттер 2009, стр. 45.
  213. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 83.
  214. ^ ab "Южный фасад Академии спорта на Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 25 августа 1940 г. стр. B3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242962223.
  215. ^ ab «Главное событие во многих видах спорта ждет посетителей Всемирной выставки; Матч всех звезд бейсбола и титульный бой Луи-Галенто перечислены — Международная серия по поло еще одна особенность». The New York Times . 19 марта 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  216. ^ ab "Всемирная ярмарка сохраняет программу спорта; школа бейсбола и другие мероприятия, которые будут возобновлены в этом году". The New York Times . 18 апреля 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  217. ^ «Планирует выставку сигарет; American Tobacco Company собирается построить на Всемирной выставке». The New York Times . 16 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  218. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 85.
  219. ^ ab "Торговые автоматы: Beech-nut будет представлен на Всемирной ярмарке в Нью-Йорке". The Billboard . Том 51, № 1. 7 января 1939 г. стр. 60. ProQuest  1032186266.
  220. ^ ab «Самое грандиозное шоу в миниатюре привлекает 800 000 зрителей: парад анимированных существ и ежедневные каверзы на ярмарке в цирке Бич-Ната». New York Herald Tribune . 19 мая 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248284829.
  221. ^ abcd «Коровы будут блистать в витрине Всемирной выставки в Нью-Йорке: Босси с нетерпением ждет ярмарки». The Christian Science Monitor . 17 мая 1938 г. стр. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515643728.
  222. ^ «Элси, корова мечты рекламного агента, умирает после карьеры на Всемирной выставке и в Голливуде». The New York Times . 22 апреля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 8 августа 2024 г.
  223. ^ ab «Справедливо связать коров и век машин; опытные дояры покажут начинающим боссам трюки «ротолактора». The New York Times . 16 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  224. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 86.
  225. ^ ab "Continental Baking Co. подписывает договор на аренду помещения на ярмарке: здание, напоминающее пончик; занято 44 394 кв. фута". New York Herald Tribune . 2 декабря 1937 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240563649.
  226. ^ ab "Свалка для выращивания пшеницы на Всемирной ярмарке: восстановленная куча пепла, засеянная хлебопекарной компанией, считается первой в Нью-Йорке за 65 лет". New York Herald Tribune . 28 сентября 1938 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244567395; "Wheat Field Planted For World Fair Exhibit". The New York Times . 28 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  227. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 87–89.
  228. ^ abc "Объявлено о строительстве 2 новых выставочных павильонов стоимостью 575 000 долларов; одно из них будет отведено под выставку продуктов питания, а другое — под средства производства". The New York Times . 9 июля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  229. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 89.
  230. ^ «Fairgoers to Get Baseball Scores; Cigar Company Will Provide News Every Minute». The New York Times . 5 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  231. ^ ab "Выставка купола дома Хайнца на ярмарке завершена: Говард Хайнц принимает Уэйлена на обеде, посвященном завершению строительства купола высотой 90 футов". New York Herald Tribune . 16 октября 1938 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243103939; "First Display Unit Completed at Fair; HJ Heinz Company Hails Construction of 150-Foot Dome in Flushing". The New York Times . 16 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  232. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 89–90.
  233. ^ abc "Fair's Sun Valley to Mirror Idaho's; Winter Sports All Summer to Feature $500,000 Village in the Amusement Area". The New York Times . 1 февраля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
  234. ^ ab "Мэр получает официальный флаг ярмарки; официальный баннер ярмарки представлен мэру". The New York Times . 5 мая 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  235. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 91.
  236. ^ ab "Мэр создает специальный орган справедливых пожарных". New York Herald Tribune . 2 сентября 1938 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244525037; «Пожарная часть будет обслуживать только ярмарочные территории; батальон из четырех рот будет иметь 20 офицеров и 98 городских пожарных». The New York Times . 2 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  237. ^ ab "Open-air Radio Shows To Be Staged At Fair; Standard Brands Pavilions Also To Include Tea Garden". The New York Times . 20 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  238. ^ ab "Swift Starts Fire In Smoke House Of Fair Exhibit: Hams Are Placed In Glass Room, Then Guests Dine On Fresh Frankfurters". New York Herald Tribune . 4 мая 1939 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257517739; «Молодежь требует «хот-догов, никаких речей» в качестве гостей открытия выставки Свифта». The New York Times . 4 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  239. ↑ Монаган 1939, стр. 175.
  240. ^ Коттер 2009, стр. 87.
  241. ^ "Финансовые новости: Здание потребительских интересов для Всемирной выставки". Women's Wear Daily . Том 55, № 105. 29 ноября 1937 г. стр. 6. ProQuest  1653244943; «Ярмарка, показывающая покупателям, как растягивать доллары». New York Herald Tribune . 28 ноября 1937 г. стр. 35A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222274659.
  242. ↑ Монаган 1939, стр. 175–178.
  243. ↑ Монаган 1939, стр. 176–195.
  244. ^ "Acre and a Half Hall of Textiles For World Fair". New York Herald Tribune . 24 октября 1937 г. стр. C8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1223283701; "Model Shows Hall of Textiles for the New York World's Fair". The New York Times . 24 октября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  245. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 142.
  246. ^ ab "Fair Will Have Eskimo Igloo; Air Cooled, Too: Carrier Corporation, Air Conditioners, Announce Exhibit for 1939, That Will Even Simulation Snow". New York Herald Tribune . 14 сентября 1938 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256479538; «Будет построено 70-футовое иглу; модель огромного экспоната системы кондиционирования воздуха передана Уэйлену». The New York Times . 14 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  247. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 143.
  248. ^ abcd «Экспозиция «Город света» дает реалистичную картину жизни в мегаполисе». The Brooklyn Citizen . 28 апреля 1939 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  249. ^ ab "Выставка-ярмарка длиной в квартал, показывающая Нью-Йорк как "Город света": 4000 зданий, движущиеся лестницы и т. д. будут изображены в диораме Electric Utility; на изготовление небольшой модели ушло 3 месяца". New York Herald Tribune . 26 июня 1937 г. стр. A3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242999760; «На ярмарке построят диораму длиной в квартал; покажут 24-часовой цикл жизни города». The New York Times . 15 мая 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  250. ^ ab "Consolidated Edison Will Portray Employe Status at World's Fair: Living Standards and Work Conditions Will Presented At Company's Exhibit". The Wall Street Journal . 11 февраля 1939 г. стр. 2. ISSN  0099-9660. ProQuest  131220322; "Тема ярмарки Эдисона "Средний служащий"; Стандарты жизни рабочих демонстрируют экспозицию "Билл Джонс" — выставка почти готова". The New York Times . 11 февраля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  251. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 145–147.
  252. ^ «Du Pont называет справедливый американский символ; президент компании видит доказательство того, что наука и изобретения ведут к прогрессу нации». The New York Times . 25 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  253. ^ abcdefgh Exposition Publications 1939, стр. 147.
  254. ^ ab "Открывается выставка фотографий Eastman Kodak: любительская и профессиональная фазы, представленные на ярмарке в 5-секционной экспозиции". New York Herald Tribune . 16 мая 1939 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247099620.
  255. ^ ab "Всемирная выставка Kodak отреставрирована". The Christian Science Monitor . 15 мая 1940 г. стр. 8. ISSN  0882-7729. ProQuest  515158934; "Eastman to Widen Exhibit at Fair; Greater Photography Display and Special Fashion Show Will Be Provided". The New York Times . 27 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  256. ^ abcdefg Публикации выставки 1939, стр. 148.
  257. ^ ab "1,600,000 на ярмарке посещают выставку электроэнергетических компаний". New York Herald Tribune . 23 августа 1940 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257373207.
  258. ^ abcd «Электрические чиновники открывают выставку; 1500 руководителей коммунальных предприятий слышат, как ее называют символом нации». The New York Times . 7 июня 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  259. ^ ab "10,000 скоро получат работу на Всемирной выставке: 100 зданий будут строиться к концу апреля по ускоренному плану". New York Herald Tribune . 15 февраля 1938 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1250603314; «13 Еще концернов заняли место на ярмарке; Экспозиция часовой компании прослеживает историю часов со времен сжигания веревок». The New York Times . 15 февраля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  260. ^ «Equitable Life посвящает выставку Fair Garden: 300 человек посетили церемонию открытия центра, построенного в форме амфитеатра». New York Herald Tribune . 24 мая 1939 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259587868.
  261. ^ ab "Работы начались на здании GE на Всемирной выставке: официальные лица и гости присутствуют на церемонии; Янг говорит, что электротехническая промышленность всегда строит для будущего. Строительство началось на 'House of Magic' на Всемирной выставке". New York Herald Tribune . 23 июня 1938 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244683282; «Сегодня на ярмарке начинается работа штата; выступит губернатор Леман — General Electric покажет классический дизайн «искусственной молнии», который превзойдет «Дом магии». The New York Times . 31 марта 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  262. ^ ab "General Electric расширяет свои экспонаты на Всемирной ярмарке". New York Herald Tribune . 19 февраля 1940 г. стр. 17A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242964838; «Расширяет выставочную экспозицию; General Electric изменяет выставку, чтобы положить конец переполнению». The New York Times . 19 февраля 1940 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2024 г. .
  263. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 148–149.
  264. ^ ab "The Million Dollar Glass Center for the World's Fair". The New York Times . 27 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  265. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 149–151.
  266. ^ ab "Открыта научная выставка; применение в промышленности проиллюстрировано музеем". The New York Times . 25 июня 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  267. ^ abc "Фланиган говорит, что экспонаты на ярмарке превзойдут 39-й: анонсирует новые аттракционы и улучшения в экспозициях и зданиях". New York Herald Tribune . 9 марта 1940 г. стр. 13A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335119347.
  268. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 151–152.
  269. ^ abc "Выступающие приветствуют аптеку за честную службу: она восхваляется как американское учреждение на программе повторного посвящения аптеки на месте фестиваля. Аптечное зала на ярмарке в Нью-Йорке посвящено". New York Herald Tribune . 14 ноября 1938 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267763973; "Ярмарка по случаю открытия Аптекарского зала; 10 000 аптекарей приглашены на церемонию в здании стоимостью 1 000 000 долларов 13 ноября". The New York Times . 23 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  270. ^ ab "Big Medicine Cabinet to Be Seen at Fair; Giant Exhibit Will Feature Hall of Pharmacy's Show". The New York Times . 1 августа 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  271. ^ ab "Hall of Pharmacy Survives Rent Row; Exhibitors Take Over Building When the Original Rentalsee Falls into Arrears". The New York Times . 16 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  272. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 152.
  273. ^ ab Woodward, Stanley (30 апреля 1939 г.). «Школа футбольных тренеров». New York Herald Tribune . стр. I47. ISSN  1941-0646. ProQuest  1258898886.
  274. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 152–155.
  275. ^ abcdefghijkl Exposition Publications 1939, стр. 156.
  276. ^ abc «Бурение нефти будет показано на ярмарке; вышка будет укомплектована рабочими, снабженными самым современным оборудованием». The New York Times . 13 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  277. ^ "13 нефтяных компаний возведут здание на Всемирной ярмарке: создадут ассоциацию для представления нефтяных экспонатов". New York Herald Tribune . 9 августа 1937 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243565009; «Oil Leaders Back Huge Fair Exhibit». Times Herald . 11 августа 1937 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  278. ^ abc "US Steel построит Hemisphere на 39 Fair: здание из нержавеющей стали площадью 21 190 квадратных футов". New York Herald Tribune . 21 апреля 1938 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242887367; «Это здание ярмарки будет «наизнанку»; сталелитейная корпорация будет экспонироваться в сверкающем полушарии из нержавеющей стали». The New York Times . 21 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  279. ^ ab "US Steel обновит экспозицию на Всемирной выставке: Тодд изменит шоу в Мьюзик-холле ежемесячно". New York Herald Tribune . 20 февраля 1940 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242982139; "US Steel обновит экспозицию на ярмарке в Нью-Йорке". The Christian Science Monitor . 21 февраля 1940 г. стр. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  515060393.
  280. ^ ab "Капсула времени Вестингауза похоронена на ярмарке". New York Herald Tribune . 24 сентября 1938 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244399190; «Запись сегодняшнего дня захоронена для 6939; 5000-летняя капсула времени опущена в колодец на территории Всемирной ярмарки». The New York Times . 24 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  281. ^ Коттер 2009, стр. 25.
  282. ↑ Монаган 1939, стр. 199–201.
  283. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 170.
  284. ^ abcdefg Публикации выставки 1939, стр. 163.
  285. ^ ab «Открытие здания авиации на Всемирной выставке; здание авиации официально открыто, но публика не увидит экспозицию, пока там не появятся настоящие самолеты». The New York Times . 21 мая 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  286. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 169–170.
  287. ^ ab «Автогонщики выступят на ярмарке; выступят перед зрителями на открытом воздухе на испытательном полигоне компании Goodrich Company». The New York Times . 30 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июля 2024 г.
  288. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 165.
  289. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 166.
  290. ^ abc "'Tomorrow's Road' Underway at Fair; Base Is Almost Completed for Ford Highway Spiraling Through Exhibit Center Australia to Send Cruiser". The New York Times . 18 августа 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  291. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 167–168.
  292. ^ ab Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне , стр. 58–65, 338, 343, Random House, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 . 
  293. ^ ab "Design for World's Fair Buses and Plan for General Motors Building". The New York Times . 20 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  294. ^ ab "Большой морской град будет возведен на Всемирной ярмарке". New York Herald Tribune . 24 января 1938 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1250417303; «Огромный морской зал, запланированный для ярмарки; частично окружит бассейн, по которому яхты и другие меньшие суда будут курсировать по судоходным линиям к выставочному бассейну — к прилегающей парковой дороге». The New York Times . 24 января 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  295. ^ abc "Американские железные дороги драматизируют историю на ярмарке: Восточные линии конференции подписывают совместный контракт". New York Herald Tribune . 16 сентября 1937 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248801580; "Rail Group арендует самую большую ярмарочную площадь; 34 линии на восточной конференции президентов принимают участие в крупнейшей одиночной выставке 1939 года". The New York Times . 16 сентября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  296. ^ abc "Всемирная выставка, посвященная истории железных дорог от паровоза 1829 года до крупнейшей из существующих: 27 дорог объединяются в представлении 17-акрового шоу. Миниатюрный поезд имеет 3800 футов пути; время в пути составляет 40 минут". New York Herald Tribune . 15 апреля 1939 г. стр. 6A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255437484.
  297. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 163–165.
  298. ^ ab Monaghan 1939, стр. 49.
  299. ^ abcdefgh Компер, Томас (12 марта 1939 г.). «Ярмарка оживит свои развлечения с помощью 1 000 000 долларов: принимает более либеральные политические планы Иностранные деревни; веселье станет ключевым моментом там, где спешно завершается строительство развлекательной зоны Всемирной ярмарки». New York Herald Tribune . стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1257476186.
  300. ^ «Акры, акры рабочих людей». The Brooklyn Daily Eagle . 6 декабря 1937 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  301. ^ "Зона развлечений Всемирной ярмарки будет разбита на 13 секций". New York Herald Tribune . 6 декабря 1937 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222355795; «Старый Нью-Йорк поднимется на ярмарке; деревня, изображающая жизнь столетия назад, станет частью развлекательной зоны». The New York Times . 6 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  302. ^ ab «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке голосует за то, чтобы раздеть своих посетителей: нагота и веселье будут подчеркнуты при расходовании новых ассигнований в размере 1 000 000 долларов». The Sun. 12 марта 1939 г. стр. 1. ProQuest  538442241.
  303. ^ "Ярмарки-выставки: список участников Всемирной ярмарки развлечений в Нью-Йорке стабильно пополняется". The Billboard . Том 50, № 37. 10 сентября 1938 г. стр. 37. ProQuest  1032168647.
  304. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке отказывается от скромности ради привлекательности: успех Салли Рэнд на Западном побережье сломил сопротивление демонстрации красоты». Daily Boston Globe . 10 апреля 1939 г. стр. 7. ProQuest  820748328.
  305. ^ "Гала-открытие Play Area отложено на две недели: Уэйлен решает сделать вторую попытку после того, как тур показал, что она все еще далека от завершения". New York Herald Tribune . 1 мая 1939 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247103281.
  306. ^ Шенфельд, Джо (26 апреля 1939 г.). «На открытом воздухе: анализ замедления движения на полпути, которая находится дальше всего позади». Variety . Т. 134, № 7. стр. 47. ProQuest  1505713328.
  307. ^ «Цензор нападает на «сексуальные» шоу; справедливый чиновник приказывает пяти стереть «вульгарность» и смягчить различные сцены». The New York Times . 30 мая 1939 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  308. ^ «Новая ярмарка «Great White Way»; Центр развлечений в зоне развлечений станет ярче и красочнее, говорит Гибсон». The New York Times . 9 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  309. ^ "Зона развлечений Fair Amusement распродана, 90 концессий в ее новом списке: директор сообщает, что все места заняты; зона предложит 3 крупных шоу, 18 небольших и 15 аттракционов среди других развлечений". New York Herald Tribune . 29 апреля 1940 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266874326; "Игровая зона на ярмарке распродана на 100%; обновленный Great White Way предлагает более оживленную и веселую секцию, чем в прошлом году". The New York Times . 29 апреля 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  310. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 34.
  311. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 34–35.
  312. ^ abcdefg Публикации выставки 1939, стр. 35.
  313. ^ ab «Работа над самым большим кафе на Всемирной выставке: гостиница Three Ring Inn получит 5000 долларов наличными за свой краеугольный камень. Посетители проголосуют за передачу на благотворительность». New York Herald Tribune . 18 октября 1938 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244592673.
  314. ^ ab «Проект ресторана стоимостью 350 000 долларов для Всемирной выставки». New York Herald Tribune . 12 августа 1938 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1256335496.
  315. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 35–36.
  316. ^ Appel, LF "The Bendix Lama Temple". Chicago World's Fair: A Century of Progress Exhibition 1933–1934 . cityclicker.net. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. . Получено 5 марта 2013 г. .
  317. ^ Койл, Майкл Б. (5 июля 2021 г.). Рассвет нового дня. The Wild Rose Press Inc. ISBN 978-1-5092-3608-4. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  318. ↑ Уэст, Крис (28 октября 2014 г.). История Америки в тридцати шести почтовых марках. Macmillan. стр. 167. ISBN 978-1-250-04368-9. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  319. ^ "Штат возведет морской театр для Всемирной выставки: конструкция стоимостью 1 600 000 долларов будет вмещать экспонаты. Выделите 16 500 долларов на сценические шоу. Планируется построить постоянное здание-променад, чтобы обеспечить обзор всей экспозиции. Там, где Slate of New York разместит свою экспозицию на Всемирной выставке 1939 года". New York Herald Tribune . 21 июня 1937 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243551347; «Штат построит амфитеатр Fair; сцена Island Stage будет включена в структуру стоимостью 1 600 000 долларов, постоянное сооружение». The New York Times . 21 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  320. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 36.
  321. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 36–37.
  322. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 37.
  323. ^ abc "Всемирная ярмарка в Нью-Йорке: изобилие товаров для детского мира ярмарки: День рождения Вашингтона, Всемирная ярмарка вписана в предлагаемую витрину". Women's Wear Daily . Том 58, № 34. 17 февраля 1939 г. стр. 10. ProQuest  1862379173.
  324. ^ abc "Подписан контракт на 'Детский мир' на ярмарке: 'Идеальная зона' для семей, запланированная в проекте стоимостью 1 000 000 долларов, с выставками, изучением и развлечениями". New York Herald Tribune . 24 июля 1938 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  243012235; «Справедливо включить «Детский мир»; развлекательный центр стоимостью 1 000 000 долларов будет построен на участке в семь акров». The New York Times . 24 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  325. ^ ab Compere, Thomas (10 марта 1940 г.). «Fair Fun Zone выкладывает свои планы по улучшению: будет несколько новых аттракционов, а освещение станет более ярким. World's Fair Fun Zone». New York Herald Tribune . стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243028976.
  326. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 39.
  327. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 39–41.
  328. ^ abcd Exposition Publications 1939, стр. 40.
  329. ^ «Всемирная ярмарка принимает Коннектикут и губернатора Болдуина: на озере Фаунтин будут установлены трибуны для фейерверков на 5000 мест; открывается «Горячий Микадо»; родео снижает цены». New York Herald Tribune . 23 июня 1939 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266815634.
  330. ^ «Слон в снегу открывает ярмарочный «лагерь»; закладывает фундамент в Jungleland Фрэнка Бака для размещения группы тропических животных». The New York Times . 22 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 июля 2024 г.
  331. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 42.
  332. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 55.
  333. ^ «Три ветви вооруженных сил дяди Сэма развеивают старую голливудскую иллюзию». The New York Times . 16 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  334. ^ «Обещано, что супер-американские горки будут честными; Уэйлен подписывает контракт на «самый захватывающий» гигантский аттракцион «и абсолютно безопасный!». The New York Times . 17 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  335. ^ «Holland Village будет возведен на Всемирной выставке: Heineken подписывает контракт на строительство типичного сообщества Zuider Zee; заключено еще 6 концессий». New York Herald Tribune . 1 сентября 1938 г. стр. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1254424919.
  336. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 42–43.
  337. ^ ab «Детский инкубатор открыт с вызовом справедливости: оператор говорит, что даже мэр не может заставить его установить посудомоечную машину». New York Herald Tribune . 10 мая 1939 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244665763.
  338. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 43.
  339. ^ ab Gray, Christopher (15 ноября 1987 г.). «Уличные пейзажи: прыжок с парашютом на Кони-Айленде; для набережной «Эйфелева башня»: реставрация или упорядочение руин?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 29 июля 2024 г.
  340. ^ ab "Аргентина выходит из соглашения, 5 стран увеличивают пространство: Чили также может уйти; Э. Ф. Рузвельт перечисляет достижения в латиноамериканском разделе". New York Herald Tribune . 16 февраля 1940 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242979591.
  341. ^ abcdefg Публикации выставки 1939, стр. 44.
  342. ^ «Gest Signs Lilliputians; 'Little People' to Have Own Town at World Fair». The New York Times . 10 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  343. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 44–46.
  344. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 46.
  345. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 46–48.
  346. ^ "Джордж Джессел будет управлять деревней площадью 2 акра на ярмарке: контракты на строительство Старого Нью-Йорка стоимостью 500 000 долларов", где Brodie's Leap будет ставиться 6 раз за вечер "Старый Нью-Йорк будет возрожден для Всемирной ярмарки". New York Herald Tribune . 3 ноября 1938 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1313534961; «Полет» на Венеру запланирован на ярмарке; «Ракетное путешествие» через космос будет смоделировано в концессии в развлекательном комплексе». The New York Times . 3 ноября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 29 июля 2024 г.
  347. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 48–49.
  348. ^ "Palm Beach Club Opens At World's Fair In Amusement Area". Women's Wear Daily . Vol. 59, no. 34. 18 августа 1939 г. стр. 27. ProQuest  1653843384.
  349. ^ abcdef Exposition Publications 1939, стр. 49.
  350. ^ ab Шаффнер, Ингрид (2002). «Сон Венеры» Сальвадора Дали: сюрреалистический дом смеха со Всемирной выставки 1939 года . Фотография Эрика Шааля (1-е изд.). Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1-56898-359-2.
  351. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 49–50.
  352. ↑ Exposition Publications 1939, стр. 50.
  353. ^ abcde Exposition Publications 1939, с. 51.
  354. ^ «Огромная лыжная арена будет возведена на Всемирной выставке: зимняя спортивная площадка протяженностью четверть мили для летнего использования, где будут проводиться уроки для публики. Зона развлечений на Всемирной выставке подвергнется многочисленным улучшениям». New York Herald Tribune . 19 февраля 1940 г. стр. 17A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242964865.
  355. ^ abc Exposition Publications 1939, стр. 52.
  356. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 52–54.
  357. ↑ Экспозиционные публикации 1939, стр. 54–55.
  358. ^ ab Exposition Publications 1939, стр. 132–133.
  359. ^ «Группа Всемирной ярмарки по прославлению здоровья; запланирован проект стоимостью 1 000 000 долларов, чтобы продемонстрировать чудеса тела и медицинские средства». The New York Times . 17 июня 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 июля 2024 г.
  360. ^ «Врачи получат клуб Всемирной ярмарки; работники общественного здравоохранения также будут допущены в помещения в медицинском здании». The New York Times . 3 декабря 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  361. ↑ Монаган 1939, стр. 196–197.
  362. ^ «Kindergarten Show Open; Exhibit on View in Science and Education Center at Fair». The New York Times . 19 мая 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  363. ^ "Офисное здание открывается для Всемирной выставки сегодня: 600 сотрудников администрации начинают работу в понедельник. Административное здание Всемирной выставки готово к заселению в понедельник". New York Herald Tribune . 13 августа 1937 г. стр. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247045732; «Структура на ярмарке сегодня освящена; административное здание, первое из которых будет завершено, станет сценой полуденной церемонии». The New York Times . 13 августа 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
  364. ^ «Дух Всемирной выставки, показанный в скульптуре: символическая женская фигура, размещенная на административном здании для приветствия посетителей». The New York Times . 11 августа 1937 г. стр. 25. ISSN  0362-4331. ProQuest  102351459.
  365. ^ "«Экспонаты завтрашнего дня» открываются на Всемирной выставке: четыре промышленных макета послужат экспонентам путеводителями». New York Herald Tribune . 6 октября 1937 г. стр. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1223331756; «4 новые модели задают тон мировой ярмарке; миниатюрные экспозиции посвящены моде, химии, цвету и часам». The New York Times . 6 октября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  366. ^ «Женщины будут руководить ярмаркой гостеприимства; Центральный зал возле входа для облегчения встреч посетителей выставки 1939 года». The New York Times . 20 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  367. ^ "Пивоваренные заводы планируют открыть ресторан-бар на Всемирной выставке: 20 фирм объединятся в предприятие, предлагая гостям меню кулинарного тура по 48 штатам". New York Herald Tribune . 12 октября 1938 г. стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244588387; «Fair Cafe to Serve 'Home-town' Food; Circular Restaurant Will Be Divided Into Units Provider American Specialities». The New York Times . 12 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  368. ^ «Постановления государственных банков; Производители доверяют открытие филиала на Всемирной выставке». The New York Times . 24 сентября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  369. ^ ab "Представляем New York World's Fair Bank". Bankers' Magazine . Июнь 1939. С. 482. ProQuest  124364945.
  370. ^ "State Banking Rulings; Barclays Bank получает лицензию на открытие филиала на Всемирной выставке". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  371. ^ «Храм Мира запланирован для ярмарки; предварительный проект выставки ветеранов представлен властям выставки». The New York Times . 10 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  372. ^ "Fair Disclosures Design For Fisheries Building: $250,000 Exhibit to Include its own Stadium Model of International Fisheries Building Scheduled for 1939 World's Fair". New York Herald Tribune . 23 ноября 1937 г. стр. 23A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240612604; "Всемирная ярмарка планирует крупнейшее рыбное шоу; образцы из семи морей, озер и ручьев будут иметь специальное здание". The New York Times . 23 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  373. ^ «Павильон свободы на Всемирной выставке будет изображать Германию до нацизма: 70 выдающихся американцев планируют выставку стоимостью 250 000 долларов, чтобы «показать Америку» без «разоблачений»; монсеньор Лавель призывает к осторожности». New York Herald Tribune . 13 января 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1255014924; "Павильон Свободы на ярмарке планируется отпраздновать донацистскую культуру; тема проекта — сбор средств в размере 250 000 долларов открывается голосованием за формирование исполнительного совета". The New York Times . 13 января 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  374. ^ «Антинацистское шоу на Всемирной выставке отменено: Уэйлен ссылается на нехватку времени и средств при отказе от плана «Павильон свободы». New York Herald Tribune . 2 февраля 1939 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1244702764; «Выставка «До нацистской эпохи» на ярмарке заброшена; планы по строительству «Павильона свободы» отменены из-за нехватки времени». The New York Times . 2 февраля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  375. ^ "Сирия отказывается от планов выставки; Испания под вопросом: программа Польши на ярмарке неизменена; экспозиция чехов все еще не определена". New York Herald Tribune . 7 апреля 1939 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247121272; «„British Dew“ завершает „Romeo“ Уэйлена; Деревня Merrie England от Fair посвящена без помощи черных трико и камзолов». The New York Times . 7 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г. .
  376. ^ "Hall Of Fashion Dropped By World's Fair: Structure To Be Use For Special Events — Exhibits To Go To Consumers' Building". Women's Wear Daily . Vol. 58, no. 66. April 5, 1939. pp. 1, 36. ProQuest  1728700315; "Отменяет план Fashion Hall; Ярмарка перенесет показы в здание Consumers". The New York Times . 6 апреля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  377. ^ "Нью-Йорк планирует ярмарку в рамках ярмарки для детей". The Christian Science Monitor . 26 июля 1938 г. стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  514759524; «Сальвадор покидает Всемирную ярмарку здесь; но проведет выставку в Сан-Франциско из-за более тесных торговых связей». The New York Times . 25 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  378. ^ "Невада выбывает из ярмарки из-за проблем с профсоюзами: официальные лица говорят, что электрики потребовали перемонтировать здесь проводку, выполненную на Западе". New York Herald Tribune . 9 июня 1939 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247101731; "Невада отменяет выставку; причина — высокая стоимость". The New York Times . 6 июня 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  379. ^ "Калифорния не будет представлена ​​на Всемирной выставке: неспособность законодательного органа Нью-Йорка проголосовать за финансирование выставки на Coast Show является причиной отзыва". New York Herald Tribune . 19 июня 1938 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243009796; «Калифорния покидает ярмарку в Нью-Йорке; предъявлено обвинение в несоблюдении «джентльменского соглашения» об участии в шоу на побережье». The New York Times . 19 июня 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  380. ^ "Орегон отказывается от участия во Всемирной ярмарке в Нью-Йорке 1939 года". Chicago Daily Tribune . 10 апреля 1938 г. стр. 20. ISSN  1085-6706. ProQuest  181963649; «Орегон выбывает из Всемирной ярмарки; губернатор Мартин отменяет планы участия штата в споре о месте проведения». The New York Times . 10 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  381. ^ ab Hallett, Robert M. (11 января 1941 г.). «Наследие Всемирной ярмарки во Флашинге: .. Парк». The Christian Science Monitor . стр. WM5. ISSN  0882-7729. ProQuest  515377595.
  382. ^ abc MacGregor, Donald (20 октября 1940 г.). «Разрушая Всемирную ярмарку: последний посетитель уходит. Вредители крадутся — чтобы превратить мир фэнтези в игровую площадку на все времена». New York Herald Tribune . стр. SM8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1247324294; Лёб, Август (27 октября 1940 г.). «Прекрасный парк от ярмарки; новая игровая площадка Флашинг-Медоу будет «непревзойденной». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 13 июня 2024 г. .
  383. ^ "Мэр принимает Fair Park Unit, Gibes at Moses: включает японский павильон в 'Mosesification' района Flushing Meadows". New York Herald Tribune . 19 сентября 1940 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1261393056; «Павильон Японии на выставке Fair Now City; мэр принимает конструкцию стоимостью 250 000 долларов, надеясь, что она поможет достижению согласия между народами». The New York Times . 19 сентября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  384. ^ "Город сносит павильон Всемирной ярмарки, который Япония отдала по доброй воле". New York Herald Tribune . 13 декабря 1941 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1266876368; «Город снесет японский павильон; здание Всемирной выставки было передано в качестве «памятника мира и доброй воли»». The New York Times . 13 декабря 1941 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  385. ^ "Здание ярмарки останется в качестве казарм для парковой полиции: здание Джерси на ярмарке продано городу Нью-Йорку за 1 доллар. Законодательное собрание одобрило дар Департаменту парков". New York Herald Tribune . 13 ноября 1940 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263707486; «Город получит справедливое строительство; Законодательное собрание Джерси передает здание в парк». The New York Times . 13 ноября 1940 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  386. ^ "ООН закрывает операции во Флашинг-Медоу". New York Herald Tribune . 20 октября 1951 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1337265889; "ООН завершает свое пребывание во Флашинг-Медоу; заседание Совета Безопасности завершается 5 лет". The New York Times . 20 октября 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
  387. ↑ Чапман, Ральф (18 апреля 1960 г.). «Постоянные здания запрещены на Всемирной выставке: отчет Моисея мэру цитирует закон, призывающий к восстановлению в качестве парка». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327176485; Грютцнер, Чарльз (18 апреля 1960 г.). «Моисей видит, что ярмарка продлится 2 года; отчет Вагнеру включает ссылку на 1964–65 годы без оговорок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  388. ^ Берлинер, Дэвид С. (12 ноября 1972 г.). «New Queens Art Museum Offers First Exhibit» (Новый музей искусств Квинса предлагает первую выставку). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  389. ^ "Городская линия метро до ярмарки закрывается сегодня в 5 утра". The New York Times . 28 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г.; «Город прокладывает путь к большему количеству развлечений на Всемирной выставке: в воскресенье на Ярмарке открываются катки. Мэр примет участие в церемонии открытия первого рекреационного комплекса Флашинг-Медоу». New York Herald Tribune . 10 января 1941 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263415458.
  390. ^ "New York Fair Closes; Equipment Rolls Homeward". Railway Age . Vol. 109, no. 18. 2 ноября 1940 г. стр. 660. ProQuest  882950169.
  391. ↑ Marzlock, Ron (22 марта 2012 г.). «The Fair's Million-Dollar Aquacade». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  392. ↑ Рэнсон, Джо (4 августа 1940 г.). «Шоу переместятся из Фэр-Мидвей в Кони в 1941 г.». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 6. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  393. ^ "Где они сейчас?". Newsweek . Том 63, № 2. 13 января 1965 г. стр. 10. ProQuest  1879112201; Фрэнсис, Роберт (26 апреля 1941 г.). «Кони-Сити готовится к старомодному лету с массой развлечений для всех». Brooklyn Daily Eagle . стр. 4. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2019 г. – через newspapers.com.
  394. ^ "Фанерный дом 16 лет: здание перевезено из Квинса на ферму в Джерси, все еще в хорошем состоянии". The New York Times . 26 июня 1955 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  113433350; "Выставочный зал Всемирной ярмарки все еще используется". The Central New Jersey Home News . 26 июня 1955 г. стр. 22. Получено 12 сентября 2024 г.
  395. ^ «Реликвия Фэр-Бёрнса; Английский коттедж уничтожен, но пожарные спасают кусты роз». The New York Times . 7 апреля 1956 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  396. ^ "Здание Всемирной ярмарки в Нью-Йорке станет церковным сооружением". Christian Science Monitor . 15 ноября 1940 г. стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  515716329.
  397. ^ Хилтон, Рэймонд (2014). Университет Вирджинии Юнион. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 52–54. ISBN 978-1-4671-2248-1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  398. ^ "GM Futurama Exhibit In Rockefeller Center". The Wall Street Journal . 16 декабря 1940 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  131292823; «Футурама хранится как музейный экспонат; большие разделы хита «Шоссе и горизонты» отправляются в Рокфеллеровский центр». The New York Times . 16 декабря 1940 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  399. ^ "Ford Exhibit Permanent". The Christian Science Monitor . 25 марта 1941 г. стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  515907822.
  400. ^ Роскам, Коул (осень 2010 г.). «Золотой храм в Гарварде» (PDF) . Информационный бюллетень Harvard-Yenching Institute . harvard-yenching.org: 2–4 . Получено 12 марта 2013 г.; "Схемы окраски". Миссионерская независимая духовная церковь . 1 (2). missionary-independent.org. 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.; Форе, Филипп (2000). «Хронология Чэндэ». Картографирование Чэндэ: Ландшафтное предприятие Цин . Издательство Гавайского университета. п. 161. ИСБН 978-0-8248-2293-4. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 5 марта 2013 г. .
  401. ↑ Мамфорд, Льюис (1 мая 1937 г.). «The Sky Line». The New Yorker . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  402. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 730–731.
  403. ↑ Хэмлин 1938, стр. 677.
  404. ↑ Кортиссос, Роял (4 декабря 1938 г.). «Настенное украшение на Всемирной выставке: портрет молодого человека как средство коммуникации». New York Herald Tribune . стр. E8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1259425074.
  405. ^ «Архитектор видит негармонию в зданиях Всемирной выставки: прогресс, похоже, нарушает традицию». The Christian Science Monitor . 8 июля 1939 г. стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  514970109.
  406. ↑ Данлэп, Ричард У. (30 июля 1939 г.). «Потенциальные путешественники находят, что ярмарка готовит их к поездкам за границу: иностранный отдел Нью-Йоркской выставки предлагает либеральное образование по географии, истории, обычаям и продуктам всех стран». New York Herald Tribune . стр. D12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243139145.
  407. ↑ Herzberg, Joseph G. (22 апреля 1964 г.). «Вчерашний мир завтрашнего дня; ностальгический взгляд на феерию 1939 года, которая завершила эпоху; гастроном вспоминает роскошные пиршества Дня Уэйлена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  408. ↑ Голдбергер, Пол (20 июня 1980 г.). «Повторный просмотр Всемирной выставки 39-го года; повторный просмотр Всемирной выставки 1939–40 годов на площадке в Квинсе. Возникло согласованное проектирование. Видение нового типа города. Надвигалась эра корпоративных гигантов». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г.

Источники

Внешние ссылки