«Долгий день уходит в ночь» — американский драматический фильм 1962 года режиссёра Сидни Люмета , снятый по одноимённой пьесе Юджина О'Нила ,удостоенной Пулитцеровской премии . В главных ролях Кэтрин Хепберн , Ральф Ричардсон , Джейсон Робардс и Дин Стокуэлл . История затрагивает темы наркомании и вызванной ею дисфункции нуклеарной семьи и основана на собственном опыте О'Нила. Съёмки проходили на студии Chelsea Studios в Нью-Йорке , а экстерьеры снимались на Сити-Айленде . [2]
Фильм получил награды за лучшую мужскую роль (Ричардсон) и лучшую женскую роль (Хепберн) на Каннском кинофестивале и был назван Национальным советом кинокритиков одним из десяти лучших фильмов 1962 года . Игра Хепберн принесла ей номинацию на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль.
Пьеса О'Нила была повторно экранизирована в 1996 году режиссёром Дэвидом Веллингтоном .
Фильм представляет собой прямой перевод пьесы О'Нила, без каких-либо существенных сокращений или изменений исходного материала.
Продюсер Эли Ландау сделал версию «Продавца льда» для телевидения. Это произвело на вдову Юджина О'Нила достаточное впечатление, чтобы она отдала ему права на экранизацию «Долгого дня» . Актеры и режиссер образовали кооператив и согласились работать за меньшую плату в обмен на процент от прибыли. [3]
Джейсон Робардс был единственным актёром из театральной версии, который также снимался в фильме, он выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе за роль Джейми Тайрона в бродвейской постановке 1957 года и повторил эту роль в продолжении О'Нила « Луна для незаконнорождённых» . Позже он играл Джеймса Тайрона в нескольких постановках пьесы.
Марлону Брандо предлагали роль Джейми, но он отказался.
Сообщается, что фильм был снят за 435 000 долларов за 37 дней, на два дня больше графика. [1] Весь фильм был снят последовательно, после трех недель репетиций. Позже Люмет писал, что общий бюджет составил 490 000 долларов. [3] Экстерьеры снимались в доме по адресу 21 Tier Street в Сити-Айленде в Бронксе , а интерьеры — на съемочной площадке Chelsea Television Studios в Манхэттене .
Джозеф Э. Левин купил фильм для распространения, но сказал, что потерял на этом деньги. «Вы не можете оставаться в бизнесе, снимая фильмы О'Нила», — сказал он. [4] Люмет позже писал, что «на самом деле была некоторая прибыль». [3]
Фильм получил признание критиков. Rotten Tomatoes дает оценку 94% на основе 17 рецензий со средней оценкой 8,2/10. [5] Критики регулярно хвалили режиссуру Люмета и игру Хепберн.
Дуайт Макдональд из журнала Esquire написал о фильме: «В своей экранизации пьесы Юджина О'Нила «Долгий день уходит в ночь» Сидни Люмет дал нам превосходный кинематографический перевод единственной американской пьесы, к которой можно серьезно применить столь часто употребляемое прилагательное «великая». Говоря об игре Хепберн, он сказал: «Я никогда не был поклонником Кэтрин Хепберн; обычно она казалась мне манерной, мягко говоря; но здесь, под влиянием О'Нила и Люмета, она предстает в образе превосходной трагички». [6] Босли Кроутер из The New York Times сказал, что «Под руководством Сидни Люмета они заряжают место электричеством. То есть, в целом они это делают. Они создают общее чувство глубокого беспокойства внутри страстных личностей и едкую атмосферу тлеющей дикости». А комментируя игру Хепберн, он заявил: «В моменты глубочайших страданий она полна горячей и трагической правды, красноречиво представляя собой образ прекрасной женщины, доведенной до слабости и беспомощности». [7]
