Сезон 1965 года для San Diego Chargers был шестым в качестве профессиональной франшизы AFL ; команда улучшила свой результат 8–5–1 в 1964 году . Главный тренер Сид Гиллман привел Chargers к пятому титулу AFL West с результатом 9–2–3, прежде чем проиграть игру за звание чемпиона AFL Buffalo Bills во второй сезон подряд. Это оказалось последним появлением Chargers после сезона до 1979 года . [1]
San Diego лидировали в дивизионе AFL Western в начале сезона, выиграв пять из семи первых игр и сыграв вничью в двух других. Они сохранили первое место, несмотря на два поражения в середине сезона, и закончили с тремя победами подряд, закрепив свой дивизион с одной игрой в запасе. В течение регулярного сезона они лидировали в лиге по нескольким ключевым статистическим категориям, заняв первое место по рывку и пасовому ярду как в нападении, так и в защите. Они вышли на игру чемпионата AFL в качестве 6+Фавориты с перевесом в 1 ⁄ очка на своем домашнем поле, но были разгромлены «Биллс» со счетом 23–0.
Несколько отдельных игроков Chargers провели сильные сезоны, в нападении были лучшие пасующие, бегуны и принимающие, ранжированные по ярдам. Квотербек Джон Хэдл в свой первый сезон в качестве основного стартера бросил на 2798 ярдов, раннинбек Пол Лоу установил рекорды как команды, так и лиги, набрав 1121 ярд, возглавив лигу с 5 ярдами за перенос, а 1602 ярда на приеме и 14 тачдаунов флангера Лэнса Элворта еще не превзойдены как рекорды Chargers. Защита показала сильные выступления сейфти Бада Уайтхеда , корнербека Спиди Дункана (также ведущего игрока AFL по возврату пантов) и защитных линейных Эрла Фэйсона и Эрни Лэдда . Последние два игрока поссорились с Гиллманом и заявили о своем намерении уйти в конце сезона.
Драфт AFL 1965 года состоялся 28 ноября 1964 года, в конце предыдущего сезона. Соперничающая Национальная футбольная лига (НФЛ) провела свой драфт в тот же день. Когда один и тот же игрок был выбран как франшизами AFL, так и NFL, они соревновались за его подписание. [2] Chargers смогли подписать своего выбора в первом раунде, защитника Стива ДеЛонга , который также был выбран Chicago Bears . ДеЛонг заявил, что он предпочитает город Сан-Диего, и что Chargers сделали ему лучшее предложение. [3] Хотя ДеЛонг был использован в качестве резервного игрока во время своего сезона новичка , он продолжил играть в стартовом составе в 75 играх в течение семи сезонов в Сан-Диего, приняв участие в одной игре AFL All-Star . [4] Другие успешные подписания включали лайнбекера Рика Редмана , который начал 81 игру за девять лет в Сан-Диего и попал в один матч всех звезд, и раннинбека Джина Фостера , который забил дважды в 1965 году и набрал более 2500 ярдов за шестилетнюю карьеру в «Чарджерс». [5]
Другие игроки «Чарджерс» решили подписать контракт с клубами НФЛ, включая выбранного во втором раунде Роя Джефферсона , который присоединился к « Питтсбург Стилерс» . [6] [a] В общей сложности пять игроков, выбранных «Чарджерс», выбрали НФЛ, включая четверых из восьми лучших игроков, а пять подписали контракт с «Сан-Диего». [8]
Помимо обычного студенческого драфта, AFL также проводила отдельный драфт «красных рубашек» . Он охватывал игроков, чье окончание было отложено из-за года обучения в «красных рубашках», что означало, что у них все еще был еще один год права на участие в студенческом футболе . [9] Своим первым выбором в этом драфте «Чарджерс» выбрали ресивера «Сан-Диего Стейт Ацтекс» Гэри Гаррисона . В конечном итоге они подписали с ним контракт 5 декабря 1965 года, перебив цену «Сан-Франциско 49ers» из НФЛ . [10] [11] Гаррисон провел одиннадцать сезонов с «Чарджерс», набрав более 7500 ярдов на приеме, будучи номинированным на одну игру всех звезд AFL и трижды на Pro Bowl. [12] Он также был включен в Зал славы «Чарджерс» в 1985 году. [13]
Если не указано иное, эти игроки начали свою профессиональную карьеру в 1966 году. [8]
Квотербек Тобин Роте , который выходил на поле в стартовом составе «Чарджерс» в последних двух играх чемпионата AFL , ушел в отставку после сезона 1964 года. [b] Джон Хэдл занял место стартового игрока, разделив время с Роте в предыдущем году. [15] Также произошли изменения в линии нападения. Дон Роджерс выходил на поле в центре в каждой игре в течение последних двух сезонов и участвовал во всех, кроме двух, играх «Чарджерс» в течение первых пяти лет существования франшизы. [16] Он уступил свою стартовую работу Сэму Грюнайзену в межсезонье и больше не играл на профессиональном уровне. [17] Защитник Хэнк Шмидт , который выходил на поле в каждой игре за «Сан-Диего» в течение предыдущих четырех сезонов, [18] перешел в « Баффало Биллс» в середине сезона и обыграл «Чарджерс» со своей новой командой в финальной игре AFL в конце сезона. [19] Среди новых игроков были Дик Деген , новичок, не выбранный на драфте, который пропустил время из-за травмы, но все равно начал семь игр, [20] специалист-кикер Херб Травенио , который недолгое время выступал за «Чарджерс» в 1964 году, прежде чем был исключен и перешел на почтовую службу, [21] и сейфти Боб Земан , вернувшийся на второй срок в команде после того, как начал 23 игры с 1960 по 1961 год; он будет начинать еще 7 игр с 1965 по 1966 год. [22]
Будущее франшизы Chargers было неопределенным в начале сезона 1965 года, поскольку владелец Баррон Хилтон заявил, что он предпочтет переместить свою команду на другое место, если город Сан-Диего не одобрит новый стадион. Пресса предположила, что Анахайм является возможной альтернативой для команды, а также стадион Dodger в Лос-Анджелесе . [23] 2 ноября более 130 000 жителей Сан-Диего проголосовали большинством голосов (примерно 72% против 28%) за выделение 27 миллионов долларов на строительство стадиона на 50 000 мест в Mission Valley . Хилтон подписал 10-летний договор аренды, начинающийся в 1967 году. [24] Джек Мерфи , спортивный редактор San Diego Union , был удостоен чести получить одобрение проекта стадиона. [25]
Первоначально известный как стадион Сан-Диего , [c] он был домашней ареной «Чарджерс» до их возвращения в Лос-Анджелес в 2017 году . [26]
[32]
San Diego проиграли свой первый показательный матч, несмотря на то, что переиграли Raiders на 293 ярда против 116. Перехват , сделанный Hadl, был отбит на 42 ярда назад для тачдауна , и новичок-кикер Les Murdock сделал только одну из трех попыток филд-гола . [33] Hadl улучшился во второй игре, пробежав один тачдаун против Chiefs и отдав еще один Жаку Маккиннону . Новички Foster (с забегом) и DeLong (при возврате фамбла ) также набрали очки. [34] Трех тачдаунов в третьей четверти было достаточно, чтобы победить Denver в следующей игре: раннинбек Keith Lincoln бросил 62-ярдовый тачдаун-пас Lance Alworth в трюковой игре , а Hadl и Dave Kocourek объединились для еще двух. [35]
Последние две выставочные игры Chargers были сыграны на нейтральных площадках. Они снова встретились с Raiders в Портленде, штат Орегон , набрав 37 безответных очков после того, как в первой половине матча уступили 10–3. МакКиннон, Хэдл и Элворт снова набрали очки, а защита внесла свой вклад в виде сейфти от Эрла Фэйсона и тачдауна с фамблом для Джимми Уоррена . [36] Наконец, они проиграли в Литл-Роке, штат Арканзас, филд- голу Джорджа Бланды за 8 секунд до конца игры. Новичок Джим Эллисон забил единственный тачдаун в Сан-Диего на 12-ярдовом приеме от Хэдла. [37]
[38]
San Diego не потерпели ни одного поражения в первой половине сезона, одержав пять побед и сыграв вничью две игры. В том числе легкую победу над Buffalo, которые обыграли их в игре чемпионата AFL предыдущего сезона . Они проиграли две из трех следующих игр, но сохранили первое место в AFL West. [40] Сыграв вничью в ответном матче с Buffalo, они выиграли последние три игры, закрепив свое звание чемпиона с оставшейся игрой и организовав матч-реванш с Bills. [41]
Нападение Chargers лидировало в лиге по набранным очкам, общему количеству набранных ярдов, ярдам за пас , ярдам за вынос и набранным первым даунам . [42] Хэдл начинал каждую игру, завершая ровно половину своих передач, набирая 2798 ярдов, с 20 тачдаунами и 21 перехватом. Его рейтинг пасующего составил 71,3, что ниже, чем в предыдущем сезоне, [43] но все еще является вторым лучшим в AFL, уступая только Лену Доусону из Kansas City Chiefs . [44] Он лидировал в лиге по количеству ярдов за пас, ярдам за попытку (8,0) и ярдам за завершение (16,1); последние два показателя стали бы рекордными в его карьере. [43] Его самым результативным принимающим был Олворт, на долю которого пришлось почти половина ярдов за прием команды и более половины тачдаунов за прием. [42] Он занял второе место в лиге с 69 приемами, разделил первое место с 14 тачдаунами и лидировал с 1602 ярдами приема, на 384 больше, чем любой другой игрок. [45] По состоянию на 2023 год [обновлять], Олворт по-прежнему удерживает рекорд франшизы по количеству ярдов приема за сезон, несмотря на то, что сыграл только в 14 играх сезона; [46] его количество тачдаунов было сравняно с Тони Мартином в 1995 году , но пока не было превзойдено ни одним игроком Charger. [47] Второй по рейтингу ресивер Сан-Диего Дон Нортон добавил 485 ярдов. [42] В то время как его коллега-раннинбек Линкольн боролся с травмами в течение сезона, Пол Лоу имел рекордные в карьере 222 переноса. [48] Он установил новый рекорд AFL в 1121 ярд при 5,0 ярдах за перенос, что является средним показателем лиги; [d] шесть из его восьми тачдаунов были пробегами, что равно наибольшему количеству в AFL. [49] Как и Элворт, Лоу установил рекорд франшизы по количеству ярдов за один сезон, превзойдя свой собственный результат 1963 года ; этот рекорд был побит Доном Вудсом в 1974 году . [50] Его поддерживал новичок Фостер, набравший 469 ярдов. Линкольн сыграл всего в десяти играх, но набрал 302 ярда и 3 тачдауна на выносе, а также 376 ярдов и 4 тачдауна на приеме. [42]
San Diego также статистически доминировали в защите, возглавив лигу с наименьшим общим количеством ярдов, ярдов за пас, ярдов за вынос и пропущенных первых даунов. [42] Они также были вторыми по количеству очков, набранных в матчах, отставая от Bills на одно очко. [41] Защитник Боб Петрич неофициально [e] возглавил команду с 8+1 ⁄ 2 мешка , третий показатель в AFL. [52] Фэйсон и Эрни Лэдд добавили 7+1 ⁄ 2 и 6 соответственно, несмотря на то, что оба мужчины выразили недовольство переговорами по контракту главного тренера/генерального менеджера Сида Гиллмана в августе и заявили о своих намерениях уйти в конце сезона. [53] [54] Сейфти Бад Уайтхед лидировал в команде по перехватам с 7, разделив второе место в лиге. [52]
Корнербек Спиди Данкан совершил 4 перехвата, а также выполнял функции начального удара и возврата панта . Его средний показатель в 15,5 ярдов за возврат панта был лидером AFL, [f] и включал два тачдауна, что является рекордом лиги. [55] Травенио реализовал 18 из своих 30 попыток филд-гола, его показатель успешности в 60% занимает третье место в лиге. Он также реализовал каждую из своих 40 дополнительных попыток, но пропустил каждую попытку филд-гола более чем на 40 ярдов. [56] Четыре игрока предприняли по крайней мере одну попытку панта в течение сезона; Хэдл и Редман разделили большую часть обязанностей между собой, но оба показали худший средний результат, чем любой из семи постоянных пантеров в лиге. [42]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
San Diego преодолели ранний дефицит в 11 очков, чтобы выиграть свой первый матч. [57] Второй пас Хэдла в игре был перехвачен и отброшен назад к 4-ярдовой линии Chargers, что открыло тачдаун Denver. 48-ярдовый захват Alworth на 3-й и 25-й привел к филд-голу Travenio на следующем драйве, прежде чем Broncos поехали на второй тачдаун и повели 14–3. San Diego ответили серией из 24 безответных очков, начав с 8-игрового, 78-ярдового тачдаун-драйва — Фостер реализовал 3-й и 7-й с 23-ярдовым захватом и в конечном итоге набрал очки на 2-ярдовом забеге. Лэдд отыграл фамбл Cookie Gilchrist три розыгрыша спустя, открыв еще один филд-гол Travenio. Broncos пошли три и аут на своем следующем владении, и 22-ярдовый пант начал Chargers на 41-ярдовой линии Denver. Лоу последовал за блоком Уолта Суини вправо в следующем розыгрыше и вырвался вперед для тачдауна. После промаха Тревенио и панта Денвера Лоу сделал подачу вправо, прежде чем бросить мяч в низ поля для Олворта, который был дважды закрыт , но тем не менее поймал мяч и выиграл 42 ярда; Фостер забил 17 ярдов два розыгрыша спустя. Денверу удалось забить гол с мячом в половине, но все равно уступал 27–17 в перерыве. [58]
Denver пропустил два филд-гола в 3-й четверти, но Лоу промахнулся около середины поля, чтобы организовать тачдаун Гилкриста в начале заключительного периода. Chargers быстро отреагировали, с 36-ярдовым возвратом Фостера, за которым вскоре последовал первый результативный прием Олворта в сезоне; Хэдл нашел его в шаге в конечной зоне для 38-ярдового тачдауна. Broncos потребовалось всего пять розыгрышей, чтобы снова набрать очки, выйдя на счет 34–31 за десять минут до конца игры. После форсирования трех-и-аута, Denver достиг 2-го и 10-го на Charger 40, но Лэдд заставил Гилкриста снова промахнуться, а Фэйсон восстановился. San Diego вскоре столкнулись с 3-м и 19-м, которые Хэдл реализовал пасом на 45 ярдов Олворту. Лоу реализовал еще один 3-й даун, и Chargers вышли из игры. [58]
Олворт и Лоу набрали 347 из 459 ярдов «Чарджерс» вместе. [59]
на стадионе Фрэнка Юэлла , Окленд, Калифорния
Сильная игра в защите привела Сан-Диего ко второй победе. [60] «Чарджерс» сделали первый начальный удар и пробежали 72 ярда за 10 розыгрышей, не столкнувшись с третьим дауном, выйдя вперед и остановившись на 4-ярдовом забеге Лоу. Окленд пропустил филд-гол в своем следующем забеге, но вскоре получил еще один шанс забить после 25-ярдового панта Хэдла, на этот раз реализовав филд-гол. Вскоре после этого «Рейдерс» упустили возможность вернуть пант, организовав 29-ярдовый филд-гол Травенио. Последовали дальнейшие попытки филд-гола, с успехом для Окленда и 22-ярдовой попыткой Травенио, заблокированной. Деген остановил драйв «Рейдерс» перехватом незадолго до перерыва, оставив «Сан-Диего» впереди со счетом 10–6. [61]
Во второй половине матча у обеих команд было мало голевых моментов: Окленд не смог пересечь середину поля в шести владениях, а Сан-Диего пробивал мяч в шести из семи владений. Бывший игрок Charger Дик Вуд заменил Тома Флореса в качестве квотербека Raiders, но был перехвачен Данканом и Кенни Грэмом , последний отбил мяч на 29 ярдов к 18-ярдовой линии Окленда. Нападение переместилось обратно на 3-ю и 16-ярдовую линию с 24-ярдовой, откуда Хэдл нашел Элворта по центру для решающего тачдауна за пять минут до конца игры. [61]
Вуд выполнил 4 из 14 передач на 31 ярд, с 2 перехватами. [62] Это дало ему рейтинг пасующего 0,0 , первый подобный рейтинг, опубликованный против «Чарджерс». [63]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
Два возврата панта стали ключевыми в оборонительной ничьей. [64] Пропущенная попытка филд-гола с 41 ярда Травенио была самой близкой к голу из всех, что были у обеих команд в первом периоде. Хэдл был перехвачен в первой игре 2-й четверти, но Уайтхед перехватил Лена Доусона в последующем драйве. 22-ярдовый пас от Лоу Фостеру затем помог Чарджерс продвинуться в зону филд-гола, и Травенио открыл счет с 19 ярдов. Счет оставался 3–0 в перерыве. [65]
Первые два паса Хэдла во второй половине были перехвачены, хотя ни один из них не привел к каким-либо очкам. Позже в четверти, однако, пант Хэдла был отбит на 28 ярдов к 25-ярдовой линии Чарджерс, и штраф переместил мяч на 12-ярдовую линию. Доусон немедленно бросил пас тачдауна. Следующие шесть драйвов закончились пантами — Дункан отбил последний из них на своих 34 и наклонился по диагонали влево через блокирующих, прежде чем вырваться на свободу для возврата тачдауна на 66 ярдов. Дункан добавил перехват двумя розыгрышами позже, но Чарджерс были вынуждены сделать пант. Затем Чифс столкнулись с 4-й и 7-й с 48-ярдовой линии Сан-Диего, которые они реализовали, когда Доусон пробежал 40 ярдов. Штраф отбросил Канзас-Сити назад, и они довольствовались решающим филд-голом за 49 секунд до конца игры. Сан-Диего достиг Чифс 38, когда истекло время. [65]
Нападение «Чарджерс» показало худший результат в сезоне — 186 ярдов. [42] Хэдл реализовал 11 из 27 попыток паса, набрав 82 ярда и совершив 3 перехвата. [66]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
Сан-Диего доминировали большую часть игры, затем удержали поздний розыгрыш Хьюстона, чтобы победить. [67] Чарджерс проехали 79 ярдов за 13 розыгрышей, чтобы выйти вперед в начале 2-й четверти — Фостер вынес мяч 6 раз на 38 ярдов, Лоу вынес мяч 4 раза на 32 ярда, а Травенио забил филд-гол с 14 ярдов. В следующем владении Хэдл нашел Элворта в шаге для паса тачдауна на 69 ярдов, и Сан-Диего повели со счетом 10–0 к перерыву. [68]
В первом владении второй половины Лоу вынес 3 раза на 10 ярдов, а Хэдл бросил 15-ярдовый тачдаун Коцоуреку на 3-й и 11-й. В конце 3-й четверти запасной квотербек Дон Трулл вступил в игру вместо Бланды. Его первой попыткой был свинг-пас, перехваченный Фэйсоном, и вернувшийся на 24 ярда для тачдауна. К этому моменту Хьюстон не смог пересечь середину поля ни в одном из своих девяти владений. Они улучшили свои следующие два владения парой 5-игровых тачдаун-драйвов, Трулл пасовал для одного очка и бежал для другого. Сократив свое преимущество до 24–14 в середине последней четверти, Сан-Диего вскоре достигли 3-й и 11-й на своей собственной 43-ярдовой линии, после чего Хэдл и Олворт снова объединились, на этот раз для решающего 57-ярдового тачдауна. [68]
Хэдл выполнил 14 из 26 передач на 242 ярда, 3 тачдауна и ни одного перехвата. Олворт поймал 4 передачи на 145 ярдов и 2 тачдауна. Сан-Диего переиграл Хьюстон на 271 ярд против 47, при этом Лоу вынес 20 раз на 157 ярдов, а Фостер вынес 10 раз на 73 ярда. [69]
на военном мемориальном стадионе , Буффало, Нью-Йорк
San Diego нанесли действующему чемпиону AFL первое поражение в сезоне, одержав одностороннюю победу в Буффало. [70] Bills набрали свои единственные очки в тот день, забив филд-гол с первого драйва игры. Вскоре после этого Травенио заблокировал попытку филд-гола с 22 ярдов, но San Diego вышли вперед в начале 2-й четверти после 5-ти игрового 67-ярдового драйва, причем 31-ярдовый пас Линкольна Нортону стал самым длинным розыгрышем. Они завершили драйв тем, что Лоу импровизировал боковой пас Хэдлу в запланированной беговой игре, позволив квотербеку найти Элворта для тачдауна на 14 ярдов. Bills пошли три и аут, и возврат панта Дункана на 26 ярдов начал его нападение на 44-ярдовой линии Буффало. Им потребовалось всего четыре розыгрыша, чтобы набрать очки оттуда, Хэдл завершил 35-ярдовый пас Элворту и 8-ярдовый тачдаун Линкольну. Позже «Баффало» достигли 2-й и 10-й отметки на 15-ярдовой линии «Чарджера», но Данкан перехватил Джека Кемпа в зачетной зоне, оставив счет 14–3 перед перерывом. [71]
Chargers быстро оторвались во второй половине, забив гол с игры в первом драйве и тачдаун во втором (пас на 52 ярда от Хэдла к Элворту). В следующем розыгрыше схватки Уайтхед перехватил Кемпа и вернул мяч на 35 ярдов для тачдауна. Позже Джордж Гросс отыграл фамбл, а Травенио добавил еще один гол с игры, чтобы завершить счет. Уайтхед также перехватил пару передач резервного игрока Buffalo Дэрила Ламоники по ходу игры. [71]
У Сан-Диего было два 100-ярдовых ресивера, так как Олворт поймал 8 передач на 168 ярдов и 2 тачдауна, а Нортон поймал 6 на 107 ярдов. Сан-Диего превзошли Буффало более чем на 300 ярдов (458–150). [72]
в Фенуэй Парке , Бостон, Массачусетс
San Diego не смогли набрать очки во второй половине, сравняв счет с невыигравшими Patriots. [73] В первой четверти Уоррен остановил драйв Boston перехватом. Позже, 23-ярдовый забег Лоу создал филд-гол Травенио. Бейб Парилли ответил тачдаун-пасом на 73 ярда в начале второй четверти. Patriots угрожали еще больше выйти вперед на следующем драйве, но Уоррен перехватил Парилли в зачетной зоне. Позже в четверти San Diego столкнулись со 2-й и 15-й со своей собственной 15-ярдовой линии после того, как Хэдл был уволен. Хэдл нашел Элворта на ходу на Boston 40 на пути к тачдауну на 85 ярдов. Травенио не хватило попытки филд-гола в конце половины, но Patriots пошли три и аут, Уайтхед заблокировал пант, а ДеЛонг восстановился на 2-ярдовой линии Boston. Травенио сразу же вернулся в игру и забил 10-ярдовый удар за 5 секунд до конца тайма. [74]
Уступая 13–7 во второй половине, Boston вскоре сократил дефицит вдвое благодаря филд-голу Джино Каппеллетти после того, как Дункан не сумел вернуть пант. У Patriots был шанс снова забить позже в четверти после еще одной ошибки спецкоманд , длинный снэп на панте прошел над головой Редмана и вывел Boston на 6-ярдовую линию. Тачдаун Patriots был отменен штрафом, и Данкан заблокировал еще одну попытку филд-гола Каппеллетти. Хэдл был перехвачен в следующей игре, но Boston снова ушел без очков после того, как защита Charger набрала очко без выигрыша на 4-й и гол с 1-й. San Diego пошел три и аут, Boston проехал с 42-ярдовой линии Charger на 15-ярдовую, а Каппеллетти сравнял счет ударом с 22-ярдовой линии в середине последней четверти. Затем Сан-Диего достиг 4-й и 4-й на 34-ярдовой линии Бостона, но еще один неудачный снэп помешал Травенио попытаться забить гол с поля. После этого обе команды пробили по одному разу, и игра закончилась тем, что Патриоты оказались на своей 39-ярдовой линии. [74]
Лоу сделал 21 рывок на 91 ярд и добавил 4 приема на 31 ярд. Сан-Диего переиграл Бостон на 284 ярда против 178, причем более трети всех ярдов в нападении в игре пришлось на два длинных тачдаун-паса. [75]
на стадионе Shea , Нью-Йорк, Нью-Йорк
San Diego оторвался во второй половине, чтобы достичь середины сезона непобежденными. [76] В первой четверти New York забил один филд-гол и имел еще один шанс забить после того, как Дункан не сумел выполнить начальный удар. Однако Лэдд заблокировал вторую попытку филд-гола, и Chargers проехали 64 ярда за 8 розыгрышей, чтобы выйти вперед после 8-ярдового забега Лоу вокруг правого конца . Угрожающий драйв Jets был остановлен, когда Земан заставил Банкома отбить мяч на своей 31-ярдовой линии, но Редман вскоре после этого отбил пант всего на 11 ярдов, создав еще один филд-гол New York. 39-ярдовый прием Alworth помог организовать филд-гол Travenio на 20 ярдов, и Chargers повели со счетом 10–6 к перерыву. [77]
Гросс восстановил фамбл на 11-ярдовой линии Нью-Йорка три розыгрыша во второй половине, организовав тачдаун Хэдла-Кокоурека на 3-й и гол со 2-й. Возвращение панта на 51 ярд Дункана вскоре дало им еще один шанс набрать очки, но Травенио пропустил удар с 41 ярда. На следующем драйве Чарджерс они переместились со своей 19-ярдовой линии на свою 41-ярдовую линию, откуда Лоу снова обошел правый конец, следуя блокам от Суини и Рона Микса по пути к тачдауну на 59 ярдов. Команды обменялись филд-голами в последней четверти, и резервный квотербек Чарджерс Дон Бро завершил счет тачдауном на 57 ярдов в пользу Олворта. [77]
Лоу и Элворт снова набрали большинство ярдов «Сан-Диего» — в общей сложности 252 из 342. «Нью-Йорк» допустил шесть фамблов, и «Чарджерс» вернули себе четыре из них. [78]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
San Diego снова боролись с Patriots, потерпев первое поражение в сезоне, в то время как Boston одержали свою первую победу. [79] Gross (с возвратом фамбла) и Whitehead (с перехватом) оба остановили драйвы на территории Chargers, но Hadl был перехвачен в последующем владении оба раза. Boston вышли вперед, когда Duncan отбил пант на своей 2-ярдовой линии и вернулся в конечную зону, где его захватили для сейфти. После штрафного удара Chargers Patriots проехали 49 ярдов за пас тачдауна от Parilli к Cappelletti. Boston имели дополнительные шансы забить в первой половине, но Дик Харрис перехватил пас Parilli, и Cappelletti не забил гол, оставив счет 9–0. [80]
Chargers вошли в зону поражения на своем первом драйве в 3-й четверти, но Травенио не хватило 49 ярдов. Три последующие ошибки (перехват Хэдла, заблокированный филд-гол Травенио и перехват Бро) принесли Бостону еще 13 очков. Наконец, 61-ярдовый кетч-ран Нортона обеспечил Линкольну 1-ярдовый тачдаун-ран, предотвратив шатаут за семь минут до конца игры, но Сан-Диего не смог пересечь середину поля в своем единственном владении после этого. [80]
Хэдл и Бро не сделали ни одного тачдауна и сделали четыре перехвата между ними. Нортон поймал 5 передач на 106 ярдов. [81]
на стадионе Bears Stadium , Денвер, Колорадо
Линкольн набрал три тачдауна и отдал пас на еще один, и Сан-Диего оторвался от ничьей в последней четверти. [82] Грэм перехватил пас в конце безголевой первой четверти, и Чарджерс достигли 3-й и 3 на 39-ярдовой линии Денвера. Затем, в первом розыгрыше второй четверти, Олворт пропустил пас Хэдла, который был перехвачен и возвращен на 65 ярдов для тачдауна. Сан-Диего вернулись с 8-игровым, 74-ярдовым драйвом; Лоу прервал 33-ярдовый забег, и Хэдл объединился с Линкольном для сравнявшего счет тачдауна на 7 ярдов. После трех пантов Чарджерс взяли верх над своими 34 и набрали очки в следующей игре, Хэдл нашел Линкольна широко открытым по центру для счета в 66 ярдов. Денвер вернулся с тачдауном за 22 секунды до перерыва, сравняв счет 14–14. [83]
San Diego восстановили свое лидерство в начале второй половины игры с помощью трюковой игры, Lincoln отдал пас Alworth для 34-ярдового тачдауна, но Gilchrist сравнял счет позже в четверти. В начале заключительного периода Travenio заблокировал 38-ярдовый филд-гол, а Denver пропустил один с 10 ярдов. Затем San Diego переместился со своей 20-ярдовой линии на Denver 45, откуда Lowe принял проходной пас для тачдауна. Redman перехватил пас в следующем розыгрыше из схватки и вернул мяч на 11 ярдов на 15-ярдовую линию Denver; четыре розыгрыша спустя Lincoln забежал с 1. Поздний перехват Graham закрепил победу. [83]
Лоу пробежал 17 раз на 112 ярдов и поймал 4 паса на 57 ярдов и тачдаун. Помимо своего паса с тачдауном на 34 ярда, Линкольн пробежал 8 раз на 24 ярда и тачдаун, и поймал 2 паса на 73 ярда и 2 тачдауна. [84] Он был первым игроком из Charger, который набрал три тачдауна за игру. [85] Он также стал пятым игроком и первым игроком из Charger, который сделал хотя бы один тачдаун пасом, бегом и приемом в одной игре ( ЛаДэйниан Томлинсон повторил этот подвиг в 2005 году ). [86]
на Муниципальном стадионе , Канзас-Сити, Миссури
San Diego потеряли мяч семь раз во втором поражении сезона. [29] Chiefs лидировали через ранний филд-гол, прежде чем они отыграли фамбл Хэдла на 7-ярдовой линии Charger, организовав быстрый тачдаун. Chargers пришлось начинать свой следующий драйв со своей 1 после того, как Фостер столкнулся с трудностями при выполнении начального удара. 52-ярдовый прием мяча Элвортом отодвинул мяч от своей линии ворот, и они достигли 4-ярдовой линии Kansas City, прежде чем Хэдл был перехвачен, завершив 95-ярдовый драйв без очков. Еще один перехват Хэдла вывел Chiefs на территорию San Diego; они достигли 1-го и 10-го на 14-ярдовой линии, прежде чем были отброшены назад штрафами и негативными розыгрышами, в конечном итоге сделав пант на 4-м и 60-м. Затем Chargers проехали со своей 20-ярдовой на 4-й и 1-й со своей 49-ярдовой линии. Они пошли на первый даун, и Олворт принял пас в плоской форме , прежде чем обойти защиту по правой боковой линии для тачдауна. Грэм перехватил Доусона два розыгрыша спустя, но Хэдл был перехвачен снова в следующем розыгрыше, организовав пас тачдауна Доусона и преимущество Канзас-Сити в перерыве со счетом 17–7. [87]
Бро вышел на позицию квотербека во второй половине, но был перехвачен на своем первом драйве. 33-ярдовый забег Лоу на следующем драйве Чарджера переместил их на территорию Канзас-Сити, и они достигли 1-й и 10-й на 15-ярдовой линии. Как и Чифс в первой половине, они были выбиты из зоны очков штрафами и негативными розыгрышами и выбиты на 4-й и 52-й. Затем Доусон имел тачдаун-пасы на последовательных владениях, чтобы положить конец игре. [87]
Хэдл выполнил 7 из 18 передач на 152 ярда, с тачдауном и 4 перехватами; Бро перехватывали дважды. Сан-Диего переиграли Чифс со счетом 330–280, а 181 ярд Олворта составили более половины общего количества ярдов его команды. [88]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
San Diego и Buffalo обменялись лидерами, поскольку битва лидеров дивизиона закончилась вничью. [89] Фостер проиграл фамбл в четвертом розыгрыше игры, а Кемп сделал тачдаун пятью розыгрышами позже. Следующие три драйва Chargers закончились пропущенной попыткой филд-гола с 37 ярдов Травенио и двумя перехватами Хэдла, в то время как Buffalo пробили пантом трижды. Затем San Diego проехал 80 ярдов за 10 розыгрышей, не столкнувшись с третьим дауном, сравняв счет на 6-ярдовом забеге Лоу. В следующем владении они проехали 79 ярдов до 1-ярдовой линии Buffalo, прежде чем Фостер сбросил пас в зачетной зоне; они довольствовались филд-голом Травенио с 9 ярдов и преимуществом в перерыве 10–7. [90]
Buffalo взяли мяч во второй половине и пробежали 79 ярдов за 9 розыгрышей, чтобы выйти вперед; Ламоника забил с ярда, в то время как Кемп временно травмировался. Три розыгрыша спустя Alworth вырвался на 65-ярдовый прием, но потерял мяч, будучи захваченным на 3-ярдовой линии, и Buffalo восстановились. В следующем владении San Diego были готовы выбить мяч с собственной 48-ярдовой линии, но резкий снэп пролетел над головой Хэдла, выведя Bills на 6-ярдовую линию San Diego. Защита Charger не позволила Buffalo попасть в зачетную зону, и Пит Гоголак забил филд-гол, выйдя вперед на семь очков. Гоголак пропустил еще один филд-гол в последней четверти, и Lincoln сделал свинг-пас на 66 ярдов до 10-ярдовой линии Bills, вызвав успешный удар Travenio. Три розыгрыша спустя Уэстморленд перехватил Кемпа на 43-ярдовой линии Буффало и вернул мяч на 28 ярдов. На 3-й и 6-й Хэдл добежал до 2-ярдовой линии, прежде чем упасть в зачетную зону. На этот раз Лоу вернул мяч, выйдя вперед со счетом 20–17. Следующие два драйва Биллс закончились фамблом и пантом, но у них был еще один шанс, начав с их собственной 25-ярдовой линии. У Кемпа было завершено 35 и 16 ярдов, а также 9-ярдовый забег, который вывел Гоголака на 22-ярдовый филд-гол, сравнявший счет за 6 секунд до конца игры. [90]
Команды в общей сложности совершили восемь фамблов, пять из которых были возвращены противником. Сан-Диего совершил пять из восьми потерь в игре. [91]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
San Diego заставили квотербека Jets Джо Намата совершить четыре потери в легкой победе. [92] Первые два драйва Chargers закончились перехватами, сделанными Хэдлом и Линкольном, но Jets смогли ответить только двумя попытками филд-гола, одной пропущенной и одной заблокированной. После последней из них San Diego проехал 61 ярд за 10 розыгрышей, чтобы выйти вперед по 1-ярдовому забегу Lincoln. Грэм перехватил Namath на 42-ярдовой линии Chargers в следующем владении, и San Diego проехал еще один тачдаун Lincoln, на этот раз захват на 25 ярдов и забег на 3-й и 7-й. Петрич и Гросс сэкили Namath в следующем розыгрыше из схватки, вынудив Faison отыграться на 15-ярдовой линии New York. Это привело к филд-голу Travenio и, после перехвата Degen, к преимуществу 17–0 в перерыве. [93]
В первом розыгрыше второй половины Грэм перехватил пас Намата около правой боковой линии и вернул его на 51 ярд для тачдауна. Намату удалось вывести Jets на табло с помощью паса тачдауна на следующем драйве, но San Diego восстановили свое преимущество в 24 очка всего четыре розыгрыша спустя, когда Хэдл нашел Alworth открытым на 5 для тачдауна на 46 ярдов. Остановив Jets на даунах, Chargers завершили счет в начале последней четверти еще одним длинным соединением Hadl-Alworth, на этот раз на 36 ярдов. [93]
Lincoln совершил 13 рывков на 57 ярдов и один тачдаун, при этом поймав 2 паса на 46 ярдов и один тачдаун. Alworth поймал 7 пасов на 147 ярдов и два тачдауна. [94] Результат оставил San Diego со счетом 7–2–3, лидируя над Raiders (7–4–1) и Chiefs (6–4–2), и сумев завоевать титул AFL West, одержав победу на следующей неделе. [95]
на стадионе Райс , Хьюстон, Техас
Chargers закрепили свое дивизионное преимущество, набрав последние 17 очков в игре. [96] Данкан открыл счет в 1-й четверти, сделав пант и ускользнув от нескольких тэклеров на 63-ярдовом тачдауне. В следующем владении Chargers столкнулись с 3-й и 22-ярдовой линией со своей 8-ярдовой линии, и Хэдл был сбит тремя Ойлерз в зачетной зоне для безопасности. После форсирования панта Сан-Диего увеличили свое преимущество с 11-игровым 85-ярдовым драйвом: Лоу имел 23-ярдовый забег, Нортон реализовал 3-й и 10-ярдовый прием с 27-ярдового приема, а Элворт забил гол на 5-ярдовом приеме тачдауна. У Chargers вскоре появился еще один шанс забить гол, но Хэдл был перехвачен на территории Хьюстона, и Ойлерз отыгрались с помощью филд-гола и тачдаун-паса Бланды, проведя всего 14–12 к перерыву. [97]
Импульс Хьюстона продолжился во второй половине, когда они вернули себе фамбл Нортона и поехали к еще одному тачдаун-пасу Бланды. Чарджерс ответили филд-голами в последовательных драйвах, первый из которых был создан 41-ярдовым захватом Линкольна, а второй — тремя последовательными забегами, которые покрыли 16, 14 и 17 ярдов (первый Линкольном, следующие два — Лоу). Бланда бросил свой третий тачдаун всего три розыгрыша спустя, выведя Хьюстон вперед со счетом 26–20 за 11 минут до конца игры. Хэдл сделал несколько ключевых розыгрышей в ответном тачдаун-драйве, реализовав 3-й и 10-й пасом на 22 ярда Линкольну и пробежав 9, 23 и 14 ярдов. Наконец, он забил на 4-м и голе с помощью 1-ярдового квотербека . Уоррен перехватил Бланду три розыгрыша спустя, что привело к третьему филд-голу Травенио. Затем «Ойлерз» потеряли мяч на даунах на своей 15-ярдовой линии, и Лоу обошел правый конец для тачдауна в следующем розыгрыше. Данкан добавил поздний перехват около своей линии ворот. [97]
Оба раннинбека Charger набрали более 100 ярдов в нападении. Лоу совершил рывок 19 раз на 99 ярдов и тачдаун, добавив один прием на 6 ярдов; Линкольн совершил рывок 11 раз на 62 ярда и поймал 5 передач на 87 ярдов. [98]
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего, Калифорния
San Diego оправились от дефицита 14–0, чтобы завершить свой регулярный сезон победой. [99] У Chargers был ранний шанс забить гол, но Хэдл был перехвачен в зачетной зоне. Затем Oakland проехал 65 ярдов за 11 розыгрышей для тачдауна, сохранив владение с помощью ложного филд-гола . San Diego вскоре угрожали снова забить гол, достигнув 4-го и гола с 1-ярдовой линии, но Маккиннон спустился с пасом Хэдла едва за пределы поля; затем Raiders проехали 80 ярдов за 11 розыгрышей, удвоив свое преимущество. Хэдл ответил завершением на 37 ярдов Эллисону, вскоре за которым последовал тачдаун на 22 ярда Нортону, вернув счет к 14–7 в перерыве. [100]
Травенио не хватило 50-ярдового удара в 3-й четверти, прежде чем Петрич заблокировал попытку филд-гола Raiders. Затем Chargers сравняли счет, проведя 5 игр, 71 ярд; Олворт принял 44 ярда, а Нортон поймал 10-ярдовый тачдаун-пас, несмотря на плотное покрытие. Бро вышел на замену Хэдлу и вскоре потерял фамбл, но Аллен перехватил Флореса двумя розыгрышами позже. Затем Сан-Диего достиг 3-й и 15-й на своей собственной 34-ярдовой линии, откуда Бро нашел Олворта на наклонном маршруте на 45-ярдовой линии Oakland, и он обогнал защиту Raider для тачдауна. Уайтхед перехватил Флореса дважды в последние десять минут; Хэдл сам был перехвачен на линии ворот после первого из них, но второй привел к филд-голу Травенио за минуту до конца игры. [100]
Как и Хэдл, Лоу также рано покинул игру — он трижды пронес мяч на 32 ярда, что было достаточно, чтобы побить рекорд AFL по количеству пройденных ярдов за один сезон. [101]
Примечание: Ничьи официально не учитывались в турнирной таблице АФЛ.
на стадионе Бальбоа , Сан-Диего
San Diego встретились с чемпионом Восточного дивизиона Bills (10–3–1) в матче-реванше предыдущей игры чемпионата AFL . Добившись победы и ничьей против Buffalo в регулярном сезоне, имея Alworth в форме для игры (он был травмирован в предыдущем году) и доминируя в лиге в нескольких основных статистических категориях, Chargers, как ожидалось, улучшат свое поражение со счетом 20–7 в 1964 году. Букмекеры ставили на них 6+Фавориты с преимуществом в 1 ⁄ 2 очка перед игрой. [102]
В этом случае Buffalo выиграли игру 1965 года более легко, хотя у San Diego были ранние шансы выйти вперед. [103] Уоррен перехватил Кемпа на 33-ярдовой линии Chargers в начале игры, и 20-ярдовый прием Alworth переместил мяч через середину поля, но San Diego были вынуждены пробить пант. После того, как пант Bills прижал Chargers к их собственной 9-ярдовой линии, Lowe обошёл правый конец на 47 ярдов в следующем розыгрыше, но они были отброшены назад, когда Хэдл был уволен, и им пришлось снова пробить пант. После очередного панта Bills 35-ярдовый прием Norton помог Chargers проехать от своей 11-ярдовой линии до Buffalo 28 в начале 2-й четверти, но 35-ярдовая попытка филд-гола Travenio оказалась короткой из-за частичного блокирования. Позже в четверти Bills быстро заработали два тачдауна подряд, через пас тачдауна Кемпа и возврат панта на 74 ярда от Бутча Берда . Хэдл был перехвачен в следующем розыгрыше, но Дункан частично заблокировал попытку филд-гола Гоголака. Затем Chargers проехали со своей 20-ярдовой линии на Buffalo 24, где Хэдл завершил пас на 22 ярда на Олворта и пробежал 13 ярдов в последовательных розыгрышах. Это была их лучшая позиция на поле за всю игру, но она не принесла очков, так как Травенио промахнулся с 31-ярдового удара, оставив счет в перерыве 14–0. [104]
Сан-Диего пошел на три-и-аут в первом владении второй половины, и Баффало вскоре добавил гол с поля Гоголака. Данкан вернул последующий начальный удар на 49 ярдов, и Чарджерс достигли 4-го и 1 на 29-ярдовой линии Баффало. Затем Хэдл был остановлен из-за потери 5 ярдов. Дальнейшие голы с поля Гоголака были созданы перехватом Хэдла и еще одной неудачной попыткой 4-го даун-конверсии. [104]
Хэдл выполнил 11 из 23 передач на 140 ярдов, при этом сделал 2 перехвата и был сэкнут 3 раза, потеряв 30 ярдов. Лоу 12 раз пронес мяч на 57 ярдов, хотя 47 из них пришлись на один перенос. Buffalo немного превзошли Chargers (260 ярдов против 223), но имели большее преимущество в первых даунах (23 против 12). [105]
Двенадцать игроков Chargers были в составе команды, которая противостояла Bills в матче всех звезд AFL , включая пятерых, которые были включены в первую сборную All-AFL по версии Associated Press ; также было шесть игроков Chargers во второй команде. [106] [107] Кроме того, Олворт получил восемь голосов как игрок года AFL по версии AP , в то время как Лоу получил четыре; за эквивалентную награду UPI они получили по четыре голоса каждый. [g] Гиллман получил по два голоса как тренер года от AP и UPI. [h]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )