stringtranslate.com

Финал чемпионата мира по футболу 1966 года

Финал чемпионата мира по футболу 1966 года был футбольным матчем, сыгранным на стадионе Уэмбли в Лондоне 30 июля 1966 года, чтобы определить победителя чемпионата мира по футболу 1966 года , восьмого чемпионата мира по футболу ФИФА . [2] В матче сошлись Англия и Западная Германия , и Англия выиграла со счетом 4–2 в дополнительное время , завоевав Кубок Жюля Риме . Это был первый — и на сегодняшний день единственный — случай, когда Англия принимала или выиграла чемпионат мира.

Западная Германия вышла вперед на 11-й минуте, когда Хельмут Халлер забил мяч в нижний левый угол, когда английский защитник не смог выбить мяч, прежде чем Джефф Херст сравнял счет ударом головой, сделав счет 1-1, отдав передачу товарищу по команде, который выполнил штрафной удар. Счет оставался равным к перерыву, пока Англия не вышла вперед с голом на 78-й минуте от Мартина Петерса (который был единственным игроком, получившим желтую карточку в матче). Англия почти выиграла в основное время, прежде чем игрок Западной Германии Вольфганг Вебер забил 2-2 на 90-й минуте. Игра перешла в дополнительное время, в котором Джефф Херст забил спорный гол на 101-й минуте, сделав счет 3-2 после первых 15 минут дополнительного времени, пока Херст не забил еще раз на последней минуте, завершив свой хет-трик, закончив игру со счетом 4-2 после дополнительных 30 минут. Он был единственным человеком, сделавшим хет-трик в финале чемпионата мира, пока Килиан Мбаппе не забил один гол в финале 2022 года .

Матч запомнился единственным чемпионатом мира для Англии и первым и единственным крупным международным титулом, хет-триком Джеффа Херста — первым забитым мячом в финале чемпионата мира по футболу — и сомнительным третьим голом, засчитанным Англии рефери Готфридом Динстом и лайнсменом Тофиком Бахрамовым . Сборная Англии стала известна как «бескрылые чудеса» из-за их тогдашней нетрадиционной узкой атакующей формации, описанной в то время как 4–4–2. [3]

В дополнение к тому, что на стадионе присутствовало 96 924 человека, британская телевизионная аудитория достигла пика в 32,3 миллиона зрителей, что сделало это событие самым просматриваемым телевизионным событием в Соединенном Королевстве за всю историю . [4] [5]

Дорога к финалу

Обе команды были сильны на протяжении всего турнира. Каждая выиграла по две и сыграла вничью по одной из трех своих игр на групповом этапе. Англия не пропустила ни одного гола до полуфинала против Португалии.

Соответствовать

Краткое содержание

Обычное время

Обе команды выходят на поле перед 96 924 болельщиками.

Англия, которой руководил Альф Рэмси и капитан Бобби Мур , выиграла жеребьёвку и решила начать игру. Через 12 минут Зигфрид Хельд сделал навес в штрафную площадку англичан, который Рэй Уилсон переправил мяч головой Хельмуту Халлеру , который нанёс удар в створ ворот. Джек Чарльтон и вратарь Гордон Бэнкс не сумели отразить удар, который влетел в ворота, сделав счёт 1–0 в пользу Западной Германии.

Оригинальный стадион Уэмбли с его знаменитыми башнями-близнецами

На 18-й минуте Вольфганг Оверат пропустил штрафной, который Мур тут же воспользовался, сделав передачу в штрафную Западной Германии, где Джефф Херст беспрепятственно поднялся; его скользящий удар головой вошел в сетку ворот и сравнял счет 1-1. Команды сравнялись в перерыве, и через 77 минут Англия заработала угловой. Алан Болл отдал мяч Джеффу Херсту, чей рикошет от границы штрафной нашел Мартина Петерса . Он нанес последний удар, обойдя вратаря Западной Германии с восьми ярдов, и счет стал 2-1 в пользу Англии. [6]

Германия надавила на сравняющий счет в последние минуты, и на 89-й минуте Джек Чарльтон пропустил штрафной за то, что залез на Уве Зеелера , когда они оба пытались пробить головой. [6] Удар был выполнен Лотаром Эммерихом , который пробил в Джорджа Коэна в стенке; отскок достался Хельду, который пробил по лицу ворот и попал в корпус Карла-Хайнца Шнеллингера . Мяч отскочил через штрафную площадку Англии, сбив с ног оборону Англии и позволив Вольфгангу Веберу сравнять счет 2–2 и перевести матч в дополнительное время. Бэнкс протестовал, что мяч попал Шнеллингеру в руку, и повторил это заявление в своей автобиографии 2002 года, [7] но повторы показали, что на самом деле он попал Шнеллингеру в спину. [8]

Дополнительное время

« Гол Уэмбли » Джеффа Херста

Англия надавила и создала несколько моментов. В частности, когда прошло пять минут, Бобби Чарльтон попал в штангу и сделал еще один удар немного мимо. Когда прошло 11 минут дополнительного времени, Алан Болл сделал навес, а Джефф Херст развернулся и пробил с близкого расстояния. Мяч попал в нижнюю часть перекладины, отскочил вниз и был выбит. Судья Готфрид Динст не был уверен, был ли это гол, и проконсультировался со своим лайнсменом, Тофиком Бахрамовым из Азербайджана в СССР, который подтвердил, что это был гол, и швейцарский судья присудил гол домашней команде. Толпа и аудитория из 400 миллионов телезрителей остались спорить, следовало ли забивать гол или нет. Перекладина теперь выставлена ​​на обозрение на стадионе Уэмбли. [9] Третий гол Англии остается спорным с тех пор, как матч закончился. Согласно Правилам игры, определение гола — это когда «мяч полностью пересек линию ворот». [10] Английские болельщики ссылались на хорошую позицию лайнсмена и заявление Роджера Ханта, ближайшего к мячу игрока сборной Англии, который утверждал, что это был гол, и именно поэтому он откатился в сторону, празднуя, а не пытаясь забить отскочивший мяч. Современные исследования с использованием анализа пленки и компьютерного моделирования показали, что весь мяч никогда не пересекал линию — только 50% пересекли. И Дункан Джиллис из Группы обработки визуальной информации в Имперском колледже Лондона , и Ян Рид и Эндрю Циссерман с кафедры инженерных наук Оксфордского университета заявили, что мячу нужно было пролететь еще 18±4 см, чтобы полностью пересечь линию. [11] Некоторые немцы ссылались на возможную предвзятость советского лайнсмена, [12] особенно с учетом того, что СССР только что потерпел поражение в полуфинале от Западной Германии. [13]

За минуту до конца игры западные немцы отправили своих защитников вперед в отчаянной попытке сравнять счет в последнюю минуту. Выиграв мяч, Бобби Мур выбрал неотмеченного Джеффа Херста длинным пасом, который Херст протащил вперед, в то время как некоторые зрители начали выходить на поле, и Херст, как он позже признался, решил, что если он не собирается забивать, ему нужно забить мяч как можно дальше, чтобы помешать Германии подняться. [14] Вместо этого мяч отправился прямо в верхний угол ворот Ганса Тилковски , завершив исторический хет-трик и выиграв Кубок мира для Англии. [15] Гол послужил поводом для одного из самых известных призывов в истории английского футбола, когда комментатор BBC Кеннет Уолстенхолм описал ситуацию следующим образом:

«И вот появляется Херст. У него есть... некоторые люди на поле, они думают, что все кончено . Вот оно! Четыре!» [16]

Один из мячей финала экспонируется в Национальном музее футбола в Манчестере .

Подробности



Последствия

Фотография и статуя чемпионов

Скульптура Кубка мира, изображающая Мура с кубком Кубка мира на плечах Джеффа Херста и Рэя Уилсона , вместе с Мартином Питерсом.

Одним из самых ярких изображений празднований на Уэмбли сразу после игры стала фотография капитана Бобби Мура, держащего Кубок Жюля Риме на плечах Джеффа Херста и Рэя Уилсона вместе с Мартином Питерсом. В знак признания вклада Мура и других игроков West Ham United в победу клуб и городской совет Ньюхэма совместно заказали статую этой сцены. 28 апреля 2003 года принц Эндрю , будучи президентом Футбольной ассоциации , должным образом открыл скульптуру Кубка мира (также называемую Чемпионами ) на видном месте возле стадиона West Ham, в то время стадиона Boleyn Ground , на пересечении улиц Barking Road и Green Street . Бронзовая скульптура высотой 13 футов (4 м) была создана Филиппом Джексоном и весила 4 тонны. [18] [19]

Культурное влияние

Трансляция и просмотры

Копия футболки сборной Англии, которую она носила в финале. В опросе 2019 года она была признана лучшей футболкой Англии за всю историю. [20]
Мяч Slazenger , использованный в финале, Национальный музей футбола , Манчестер

Финал является самым просматриваемым событием на британском телевидении по состоянию на июль 2021 года, собрав 32,30 миллиона зрителей. [4]

Влияние

В Германии гол, забитый в результате удара, отскочившего от перекладины и попавшего в линию, называется Wembley-Tor (Гол Уэмбли) из-за противоречивого характера второго гола Херста. [21] Этот гол много раз пародировался. Вот некоторые из самых известных:

В августе 1966 года Королевская почта выпустила специальную 4-пенсовую марку с надписью ENGLAND WINNERS в честь победы. Она взлетела в цене до 15 шиллингов за штуку на фоне общественного энтузиазма по поводу победы, прежде чем снова упала в цене, когда общественность поняла, что это не редкость. [24] [25]

Победа на чемпионате мира отражена в песне « Three Lions » (известной по припеву «Football's Coming Home»), неофициальном гимне сборной Англии по футболу. [26] Победа Англии в финале также помогла болельщикам создать скандирование « Две мировые войны и один чемпионат мира ». [13]

Запоздалые презентации

Халлер забрал мяч после финального свистка, следуя немецкой традиции, согласно которой проигравшая команда сохраняет мяч. [27] В преддверии Евро-96 в Англии английские таблоиды предположили, что следует применить британскую традицию, отдавая мяч игроку, забившему хет-трик. Консорциум Daily Mirror , Virgin Group и Eurostar заплатил Халлеру 80 000 фунтов стерлингов за мяч и организовал фотосессию, на которой он символически подарил его Херсту. [27] [28] Затем мяч был выставлен в терминале Eurostar в Ватерлоо , где подписи Херста и Халлера выцвели на солнце. [27] Впоследствии он был передан в аренду Национальному музею футбола в Манчестере. [27] [28] [29] [30]

С 1930 по 1974 год медали победителей чемпионата мира получали только те, кто играл в финале. [31] В 2000-х годах ФИФА ретроспективно вручала медали другим игрокам и персоналу каждой победившей команды. [31] Медали были вручены на церемонии на Даунинг-стрит, 10 в Лондоне 10 июня 2009 года соответствующим членам сборной Англии 1966 года или представителям в случае таковых, например, менеджеру Рэмси, который умер. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. Binding, Lucia (9 июля 2021 г.). «Это предзнаменование? Прогнозируется, что погодные условия на Уэмбли будут похожи на финал чемпионата мира 1966 года». Sky News . Получено 18 мая 2024 г.
  2. ^ "Херст — герой Англии на родине футбола". ФИФА. Получено 11 ноября 2014 г.
  3. ^ "Альф Рэмси – анонимный герой Англии". FIFA. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Получено 28 января 2013 года .
  4. ^ ab "Отслеживание 30 лет самых просматриваемых программ на ТВ". BBC. Получено 16 июля 2021 г.
  5. ^ «Буйство красок, эмоций и воспоминаний: чемпионат мира по футболу стоит особняком в мире спорта» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 20 августа 2018 года .
  6. ^ ab Смит, Роб; Мюррей, Скотт (30 мая 2014 г.). «Финал чемпионата мира 1966 года: Англия против Западной Германии – в прямом эфире!». The Guardian . Guardian News and Media.
  7. ^ Бэнкс, Гордон (2002). Бэнкси . Penguin Books. стр. 136. ISBN 978-0-7181-4582-8.
  8. ^ Глэнвилл, Брайан (2010) [1973]. История чемпионата мира . Лондон: Faber and Faber. стр. 154. ISBN 978-0-571-23605-3.
  9. ^ "Team Spirit Gains England the cup". Glasgow Herald (страница 4) . 1 августа 1966 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  10. ^ "Правило 10 – Метод подсчета очков". ФИФА. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Получено 31 января 2019 года .
  11. ^ Reid, Ian; Zisserman, Andrew (1996). Cipolla, R.; Buxton, B. (ред.). "Goal-directed Video Metrology" (PDF) . Труды 4-й Европейской конференции по компьютерному зрению . II . Нью-Йорк: Springer : 647–658. LNCS 1065. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. . Получено 19 мая 2012 г. .
  12. Кен Джонс (4 декабря 1997 г.). «Футбол: можно забыть, что общий рекорд Англии на чемпионате мира — не так уж и много, чтобы о нем кричать» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 21 июня 2012 г.
  13. ^ ab Lister, Graham (26 июня 2010 г.). «Две мировые войны, один чемпионат мира и хаос „Achtung!“ — сложная и жестокая история Англии против Германии». Goal.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 21 июня 2012 г.
  14. Майкл, Кокс (11 декабря 2022 г.). «Джефф Херст в финале чемпионата мира 1966 года: это выступление было больше, чем просто голы». The New York Times . Получено 27 мая 2024 г.
  15. ^ "1966: Англия – Федеративная Республика Германия". Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 7 марта 2013 года .
  16. ^ "Выпускники 66-го года отдают дань уважения голосу футбола" . The Daily Telegraph . 26 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  17. ^ "1966 FIFA World Cup England™". Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года.
  18. ^ "World Cup tribute unveiled". BBC News . 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 г. Получено 5 мая 2010 г.
  19. ^ "Champions Sculpture". newham.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 . Получено 15 августа 2016 .
  20. ^ "Форма сборной Англии на чемпионате мира 1966 года признана болельщиками лучшей из всех времен" . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 7 октября 2021 года .
  21. ^ ab Уильямс, Том (2018). Вы говорите по-футбольному?: Словарь футбольных слов и фраз со всего мира . Bloomsbury Publishing. стр. 114.
  22. ^ "Чемпионат мира 2014: GLT, исчезающий спрей, Каширола и Бразукас". BBC . Получено 3 ноября 2020 г. .
  23. Антология 3 – The Beatles Архивировано 29 октября 2002 года на Wayback Machine
  24. ^ Краткий каталог марок Великобритании Стэнли Гиббонса . 23-е издание. Стэнли Гиббонс , Лондон и Рингвуд, 2008, стр. 60. ISBN 0-85259-677-4 
  25. ^ "Победители сборной Англии 1966 года". BFDC.co.uk. Получено 3 ноября 2020 г.
  26. ^ «'It's coming home': England are win the meme World Cup». The Guardian . 5 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  27. ^ abcd Симпсон, Пол; Гессен, Ули (7 ноября 2013 г.). «Почему хет-трик Херст не получил мяч для финала чемпионата мира 1966 года?». Кто придумал Stepover?: и другие важные футбольные загадки . Книги Profile. ISBN 978-1-84765-842-5.
  28. ^ ab Lines, Andy (26 апреля 2021 г.). «Как Daily Mirror спасла мяч финала чемпионата мира 1966 года из немецкого подвала». The Mirror . Получено 10 апреля 2024 г. .
  29. ^ "Финал чемпионата мира по футболу, 1966". Национальный музей футбола . Получено 10 апреля 2024 г.
  30. ^ Мур, Кевин (1 апреля 2000 г.). «It's coming home, it's coming home, this footballs coming home». Музеи и популярная культура . A&C Black. С. 106–134. ISBN 978-0-7185-0227-0.
  31. ^ abc "Чествование победителей чемпионата мира 1966 года". BBC News . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.

Библиография