stringtranslate.com

Британская экспедиция 1970 года на Южную стену Аннапурны.

Южная стена Аннапурны из базового лагеря (2013)

Британская экспедиция на Южную стену Аннапурны в 1970 году представляла собой восхождение в Гималаях, в ходе которого впервые был выбран намеренно сложный маршрут вверх по склону 8000-метровой горы . 27 мая 1970 года Дон Уилланс и Дугал Хастон достигли вершины Аннапурны I , которая высотой 26 545 футов (8 091 м) является самой высокой вершиной массива Аннапурны в Непале . Крис Бонингтон возглавил экспедицию, которая подошла к леднику из святилища Аннапурны , а затем использовала технику скалолазания, чтобы протянуть периловые веревки вверх по крутой Южной стене. Хотя план состоял в том, чтобы использовать дополнительный кислород, в случае невозможности нести какие-либо баллоны достаточно высоко, чтобы ведущие альпинисты могли использовать их во время своей попытки восхождения.

Ниже на горе, 30 мая, когда экспедиция собиралась уйти, Ян Клаф был убит падающим сераком . Некоторые участники экспедиции прославились в Великобритании, а в целом экспедиция получила международное признание в альпинистских кругах благодаря своему новаторскому и чрезвычайно сложному характеру.

Фон

Аннапурна

Массив Аннапурны находится в восточной части Гималаев в Непале, где правящая династия Рана более ста лет не разрешала исследователям и альпинистам въезжать в страну. [1] [2] В 1950 году Непал наконец дал разрешение французской экспедиции 1950 года на Аннапурну совершить попытку покорения Дхаулагири или Аннапурны I , двух самых высоких вершин в районе Аннапурны. Экспедиция под руководством Мориса Херцога предприняла успешную попытку восхождения на вершину через Северную стену. Для большинства гималайских гор самый простой путь к вершине проходит по хребту, но для Аннапурны северная стена не слишком крутая (хотя она очень подвержена лавинам), и впоследствии маршрут оказался самым легким. [3] [4] Хотя это было первое восхождение на восьмитысячник, на Аннапурну поднимаются нечасто, и среди тех, кто пытается это сделать, высокий уровень смертности. [5]

Начало скалолазания в Гималаях

После многих лет застоя между войнами британское скалолазание пережило ренессанс, особенно с появлением клубов скалолазания рабочего класса на севере Англии и Шотландии. Клуб Rock and Ice Club в Манчестере , Клуб альпинизма Creagh Dhu в Глазго и несколько университетских клубов скалолазания были среди тех, кто создал высококонкурентную среду для скалолазания. В Клогвин-Дюр-Ардду в Уэльсе многочисленные маршруты очень высокого уровня были пройдены с использованием строго свободной техники лазания . Хэмиш Макиннес и Дугал Хастон , хотя и не были участниками, лазили вместе с Кри Дху, а Макиннес был наставником юношеского скалолазания Криса Бонингтона еще в 1953 году .

В 1960 году Бонингтон в составе объединенной британско-индийско-непальской армейской команды под руководством Джимми Робертса достиг вершины Аннапурны II высотой 26 039 футов (7937 м) , в 20 милях (32 км) к востоку от главной вершины хребта. , Аннапурна I. Маршрут не предполагал скалолазание. [7]

На Эверест в 1963 году поднялась американская команда по заведомо сложному маршруту по его Западному хребту . [8] Два года спустя, планируя вместе с американцем Джоном Харлином попытку Харлина direttissima на северной стене Эйгера , Харлин познакомил Бонингтона с американской техникой биг-волла , заключающейся в прямом восхождении по фиксированной веревке с использованием жумаров . [9] Харлин упал насмерть, а об успехе Хастона на маршруте сообщили Бонингтон и Мик Берк, которые были на Северной стене в качестве альпинистского журналиста и оператора. [10] Публикация привела к трансляции по телевидению восхождения на Старика Хой в Шотландии, на этот раз с участием Бонингтона и Хастона. [11] С этого момента коммерческое спонсорство стало возможным для скалолазания, и можно было планировать более сложные и амбициозные экспедиции. Поскольку к 1964 году были покорены все четырнадцать восьмитысячников , гималайские экспедиции с использованием маршрутов скалолазания стали возможностью, которой Бонингтон хотел воспользоваться. [6]

Вдохновленный Робертсом, Бонингтон задумал подняться на Аннапурну по ее южной стене, что, как он понял, потребует не только скалолазания, но и тактики осадного восхождения , учитывая, что восхождение займет много недель. Никто раньше не пробовал скалолазание на большой высоте. Сама стена была почти вдвое выше, чем Эйгерванд высотой 6000 футов (1800 м) , и даже над скальной полосой до вершины оставалось еще 3000 футов (910 м). [12] [13] [6] Топографию вершины можно было оценить по фотографиям, которые Бонингтон сделал во время экспедиции на Аннапурну II десятью годами ранее. [14]

Планирование

При финансовой поддержке экспедиции Фонда Эвереста Бонингтон собрал команду из числа своих друзей: Ника Эсткорта , Мартина Бойсена, Яна Клафа , Майка Томпсона, Бёрка и Хастона. Получив совет пригласить американца для увеличения продаж книги, которую он планировал, Бонингтон назначил Тома Фроста , имевшего значительный опыт работы на больших стенах в Йосемити , а также – в то время тайно – Нанду Деви для миссии ЦРУ по установке подслушивающего устройства на ядерной энергии. для наблюдения за китайскими ракетами . [16] Фроста знали и уважали Хастон и Дон Уилланс . Уилланс должен был стать заместителем руководителя, хотя к тому времени он был сильно пьющим и курильщиком с избыточным весом, который не любил Бонингтона, у него было больше опыта в Гималаях, чем у любого другого британского альпиниста, все еще действующего. [17] Действительно, из всей собравшейся команды только он, Бонингтон и Клаф вообще были в Гималаях. [18] В число альпинистов также входили Кельвин Кент , менеджер базового лагеря, и Дэвид Ламберт, врач. Их должна была сопровождать телевизионная группа из четырех человек из ITN и Thames Television . [16] [19]

Отправление

Для крепления им потребовалось 18 000 футов (5 500 м) веревки (верёвку для лазания они не использовали), 40 баллонов с кислородом и шесть дыхательных комплектов. [20] Багаж был отправлен из Лондона морем, а Уилланс и Ламберт вылетели в Бомбей [примечание 1], чтобы проследить за его разгрузкой и доставкой в ​​Покхару на грузовике. Однако затем корабль был задержан примерно на три недели, поэтому Бонингтон организовал поездку Уилланса и Ламберта в Катманду для разведки маршрута подхода вместо ожидания в Бомбее, а Клаф отправился в Бомбей, чтобы разобраться с багажом. [21] Они взяли с собой кислородные баллоны, намереваясь использовать дополнительный кислород на высоте примерно 22 500 футов (6 900 м), но он очень мало использовался для восхождений и вообще не использовался выше лагеря VI. Однако его использовали для больных людей. [22]

Экспедиция

Марш и базовый лагерь

Подходной маршрут из Покхары в базовый лагерь Аннапурны.

В марте 1970 года экспедиция вылетела в Катманду, а затем в Покхару , пройдя по легкому маршруту к южным окрестностям Аннапурны. В отличие от двадцати лет назад, когда у Герцога не было подходящей карты и ему пришлось прокладывать маршрут, к 1970 году этот маршрут был хорошо известен даже путешественникам -хиппи . [примечание 2] Еще одним изменением было то, что шерпы больше не были бесхитростными крестьянами – они были умны на вид, хорошо говорили по-английски и имели западный подход. Пасанг Ками, сирдар, относился к сахибам как к равным, и на это ему ответили взаимностью. Другими шерпами были Пемба Таркай, Анг Пема, Мингма Церинг, Нима Церинг и Канча. Как выяснилось, группа из Ассоциации альпинистов британской армии во главе с Генри Дэем в то же время отправлялась на восхождение по маршруту северной стены Герцога, и они очень помогли Бонингтону, вылетев 1500 фунтов (680 кг) багаж, чтобы снабдить его до прибытия его основного багажа. [24] [25] [26]

16 марта Уилланс, Томпсон и два шерпа пошли впереди основных групп, чтобы разведать маршрут и найти подходящее место для базового лагеря. [27] Было обнаружено, что временное место находилось у входа в святилище Аннапурны, на месте предыдущего базового лагеря: лагеря экспедиции 1957 года в Мачапучаре . [28] [29] Медленно движущийся багажный поезд из 140 носильщиков отправился из Покхары 22 марта, а Клаф и его 240 носильщиков смогли покинуть Бомбей с задержанным багажом 24 марта. [30]

Бонингтон и Уилланс встретились 27 марта, и Уилланс сказал, что, по его мнению, он и его шерпы видели йети и сфотографировали следы. Что еще более важно, он смог определить маршрут восхождения на южную сторону горы. [31] После того, как 29 марта вся группа собралась во временном базовом лагере, передовой отряд, включавший Уилланса, Хастона и Берка, установил последний базовый лагерь на высоте 14 000 футов (4300 м), в трех милях от подножия стены. . [32] [33] [34] Эсткорт использовал теодолит, чтобы сделать точные измерения высоты различных точек на лице, потому что ракурс делает оценку неточной. Носильщики вернулись в Покхару, откуда многие из них помогли добраться до базового лагеря, а основной багаж доставила из Бомбея группа под руководством Клафа, Томпсона и Кента. Тем временем ведущим альпинистам и шерпам пришлось переправлять предварительный багаж до последнего базового лагеря. [35] Муссон должен был произойти примерно в конце мая. [36]

Маршрут восхождения

Маршрут восхождения на Южную стену

Между лагерем III на высоте 20 100 футов (6 100 м) и вершиной Рок-полосы на высоте 24 750 футов (7 540 м) средний уклон составляет 55 °. [примечание 3] [38]

В лагерь III и неудачный запуск Айс-Ридж

Уилланс и Хастон нашли трудный маршрут через ледник к Роньону – каменному острову на леднике – где планировался лагерь I, а затем достигли плоской вершины Роньона, где лагерь I должен был находиться достаточно далеко от него. лицо – примерно в миле – чтобы избежать лавинной опасности. Бонингтон и Берк перенесли нижнюю часть маршрута, надеясь сделать ее удобной для носильщиков. [55]

К гребню, который они должны были использовать в начале подъема, можно было легко подойти через ледник, но крутые скалы преграждали путь на сам гребень, поэтому они обошли их справа, чтобы добраться до места для лагеря II, расположенного ниже, чем предполагалось, но причем некуда сразу выше. На небольшом расстоянии маршруту серьезно угрожал ледяной навес, который они прозвали «Дамокловым мечом», но риск решили снизить, пройдя под ним как можно быстрее. [56]

Когда он прибыл с основным багажом, Клаф должен был остановиться в пещере Хинко на ночь 7 апреля, но из-за запутанных инструкций он продолжил путь в снежную бурю со своей свитой из 240 носильщиков во временный базовый лагерь в нескольких милях дальше. Некоторые носильщики отказались выходить за пределы пещеры Хинко, а остальные, перегруженные, без соответствующей одежды и обуви в плохую погоду, по-разному впадали в состояния гнева и теряли сознание. Однако теперь, когда прибыло основное снаряжение, можно было разобрать укрытие под укрытием на ночь и оказать при необходимости медицинскую помощь. [57] В тот же день Уилланс и Хастон достигли Ледяного хребта на седловине, где должен был быть установлен лагерь III. Им пришлось лезть по глубокому снегу в плохую погоду. За десять дней экспедиция поднялась от Святилища до половины высоты по стене, хотя, учитывая трудный подъем, все еще предстояло сделать дальше. Они спустились на веревке в лагерь II, откуда на следующий день начали прокладывать перила к седлу. [58]

11 марта Бойзен и Эсткорт разбили лагерь III на седле, где должны были быть две палатки «Уилланс Бокс» на просторном месте, без риска схода лавин или падения камней. [59] Версия, использованная на Аннапурне, разработанная Уиллансом, имела кубовидную форму, 6,5 на 4,0 на 4 фута (2,0 м × 1,2 м × 1,2 м), сделанную из алюминиевых трубок с раструбами, покрытых сверху и снизу нейлоном и ватой-териленом . по бокам. Он был усилен нейлоновыми ремнями, а на одном конце имелся вход на нейлоновой молнии. Имелась внутренняя нейлоновая палатка, но она не всегда использовалась. Он весил 30 фунтов (14 кг) [примечание 9] [61]

12 апреля, после того как Бонингтон организовал логистику создания и оборудования базового лагеря, он и Фрост отправились оттуда, чтобы 14 апреля начать поиск маршрута вверх по Ледяному хребту над лагерем III. Исследовав снежный шельф, ведущий к оврагу на западе хребта, Бонингтон решил, что лавины представляют слишком большую угрозу, поэтому он присоединился к Фросту, который поднимался по гребню хребта. Однако это оказалось намного сложнее, чем они ожидали: снег был слишком мягким и рыхлым для надежной установки крючьев ; на всем протяжении гребня придется проложить фиксированные веревки . Кроме того, у них не было плана по прокладке перил: должен ли ведущий альпинист крепить свою веревку или ему следует подниматься нормально, оставляя второго альпиниста доставать веревку из своего рюкзака и фиксировать ее во время подъема? Начнем с того, что последний метод казался более успешным, но прогресс был ужасно медленным, поскольку Бонингтон никогда раньше не сталкивался с таким ужасным снегом. [62] Позже в экспедиции техника изменилась, и они поднялись, используя 9-миллиметровую (0,35 дюйма) фиксированную веревку, которую затем закрепили крюками и карабинами , вообще не используя 11-миллиметровую (0,43 дюйма) веревку. [63]

Той ночью в лагере III они обсуждали свои религиозные убеждения: Бонингтон был скептиком, а Фрост — мормоном . Бонингтон писал своей жене: «Он убежденный и пылкий мормон, никогда не втыкает это тебе в глотку, однако его вера дала ему кодекс поведения, который ставит его далеко перед большинством из нас». [64] На следующий день было несложно снова подняться по фиксированной веревке, но дальнейшее восхождение снова оказалось чрезвычайно трудным. Уилланс и Хастон переправляли припасы из лагеря II в лагерь III, а после второго восхождения они начали исследовать шельф, который ранее исследовал Бонингтон рядом с хребтом. Они добились такого хорошего прогресса, что паре на гребне не потребовалось особых уговоров, чтобы полностью отказаться от попыток добраться до самой нижней части гребня. [65]

На следующий день все четверо альпинистов отправились вдоль шельфа, а Хастон пробил след и так и не уступил лидерство. Риск схода лавин был значительным, хотя они держались на расстоянии от хребта, и ситуация ухудшилась, когда они достигли оврага, которому угрожали лавины с ледяных скал на высоте тысяч футов и карнизов на самом гребне. Они решили избежать оврага, поднявшись по небольшой арете , которая вела от подножия оврага к высокой точке главного хребта, но им пришлось оставить мертвый якорь , когда ухудшение погоды вынудило их отступить в лагерь. На следующий день Бонингтон и Фрост подошли к гребню Ледяного хребта на расстояние 50 футов (15 м), но плохая погода снова вынудила отступить. [66]

К 18 апреля было пройдено всего 1000 футов (300 м), поскольку седло было достигнуто одиннадцатью днями ранее. 19 апреля Хастон снова поднялся на малую арету, где путь к главному гребню был заблокирован огромными карнизами, но он обнаружил, что может проскользнуть через бреши в гнилом снегу между стеной гребня и одним из карнизов. Однако после того, как он достиг гребня главного гребня и закрепил веревку, погода заставила его вернуться назад. Наконец, через два дня он смог добраться до Ледового хребта и найти идеальное место для лагеря IV. [67]

Экспедиция неожиданно расширилась, когда четыре треккера – шерпы называли их «лондонскими шерпами» – совершенно неожиданно появились в Базовом лагере. [примечание 10] В обмен на «питание и проживание» двое мужчин помогали нести грузы даже на высоту лагеря IV, а женщины помогали в базовом лагере, где Бонингтон считал, что их присутствие создавало более цивилизованную и непринужденную атмосферу. Другие туристы также пришли, чтобы полюбоваться видом на подъем и помочь нести груз. [69]

От лагеря IV до лагеря V на рок-группе

Бойсен, Эсткорт, Хастон и Уилланс вместе работали над созданием лагеря IV, но ситуация в лагере III стала критической после того, как несколько попыток доставить его из лагеря II потерпели неудачу из-за глубокого снега и лавин. В конце концов, ночной перенос оказался успешным, и в целом казалось, что снежные условия улучшались по мере подъема на гору. [70]

Бойзен и Эсткорт прошли верхнюю часть Ледяного хребта над лагерем IV, который был очень узким с карнизами слева и твердой скалой справа. В какой-то момент продвижение Бойсена было заблокировано, за исключением туннеля длиной 20 футов (6,1 м), по которому он мог карабкаться без рюкзака, как будто по выбоинам. Туннель вел не дальше вверх по гребню, а к ледяной скале с перепадом высоты 2000 футов (610 м) к леднику. Тем не менее, ему удалось взобраться на скалу и подняться на нее, несмотря на то, что его альпинистская веревка тянулась по сильно извилистому маршруту позади него. Когда он достиг безопасного места, он выпустил 150 футов (46 м) веревки, поднявшись всего на 50 футов (15 м). Это было самое сложное ледовое восхождение, которое когда-либо совершал Бойсен. У Эсткорта не было прямого способа подняться на позицию Бойсена, поэтому ему пришлось повторить окольный подъем. Следующим шагом Бойзена снова стал поход, который позже был назван «Ужасный поход», который он не смог завершить перед спуском в лагерь IV на ночь. Они провели весь день, поднимаясь на высоту 300 футов (91 м). [71] На следующий день снова оказалось невозможным держаться гребня хребта, но спуск справа на твердую скалу открыл доступ к покрытой льдом каменной стене, ведущей вверх. Они поднимались, не закрепив веревку крюками, потому что веревка застряла бы на своем искривленном маршруте. Они снова поднялись на гребень всего примерно на 50 футов (15 м) выше, чем достигли в предыдущий день. На следующий день они немного расширили свой маршрут. После этого им пришлось спуститься, чтобы оправиться от изнеможения, но оставленные ими фиксированные веревки позволяли всем, кто следовал за ними, идти по прямой линии, хотя это было небезопасно и не легко. [72]

Бонингтон и Клаф взяли на себя работу по продлению маршрута и 27 апреля достигли лагеря IV. Иногда они продвигались всего на 10 футов (3,0 м) за час. [73] По предложению Уилланса они организовали, чтобы шерпы доставили все припасы альпинистов в лагерь III, так что, когда альпинисты спускались на отдых, им нужно было идти только в лагерь III, а не в базовый лагерь. [74] После нескольких очень трудных дней, не имея возможности вернуть себе гребень Ледяного хребта на более высокую точку, Клаф спустился, и его заменил Хастон. 3 мая Уилланс, Фрост и Берк перенесли коробчатую палатку в лагерь IV, в то время как Бонингтон и Хастон с очень трудным ледолазанием достигли седловины на высоте 21 650 футов (6600 м), где Ледяной хребет заканчивался и был заменен снежным склоном, ведущим к до Ледяной стены. [75] На следующий день они принесли груз веревок на седловину, и Хастон выбежал из веревки длиной 500 футов (150 м) к Ледяной стене. На высоте 22 350 футов (6 810 м) уклон внезапно изменился с 45° на вертикальный, и эта точка должна была стать лагерем V [примечание 11] , где была установлена ​​палатка с обручами весом 18 фунтов (8,2 кг), в которой могли разместиться трое человек. . Снабжение лагеря на такой высоте было логистической проблемой: доставка чего-либо из базового лагеря занимала не менее пяти дней. [77]

При поддержке Фроста и Берка Уилланс и Хастон основали лагерь V. Той ночью сугроб затопил это место и палатку, поэтому они решили найти лучшее место для лагеря. На следующий день они исследовали Ледяную стену, обнаружив «сходню», ведущую к вершине Ледяной стены и подножию Рок-группы. В этом месте навис бергшрунда хоть и угрожал, но обеспечивал отличное укрытие, поэтому они предложили переместить лагерь V в эту точку. 9 мая Фрост и Берк разбили лагерь на новом, более высоком месте. [78] Подъем из лагеря IV в V был очень долгим и трудным, поэтому для припасов использовались две промежуточные свалки [примечание 12] , причем переноска осуществлялась более короткими участками сверху и снизу. [79]

Над лагерем V

Фотография Фроста: Бойзен спускается в лагерь IV после того, как доставил припасы в лагерь V.

Фрост и Берк начали с «Рок-полосы», наклон которой составлял около 50° [примечание 13]. Вместо того, чтобы идти по самой прямой линии вверх по канавке, ведущей прямо вверх, они срезали влево, стремясь к «плоскому утюгу», названному в честь похожая особенность на Эйгере, где Берк возглавляет восхождение. Хорошая погода помогла восхождению, но из-за оттепели их сверху засыпало падающими камнями. Альпинистам, спускающимся вниз по горе, приходилось отдыхать из-за болезни или истощения, поэтому к лагерю V возникла нехватка веревок, кислорода, палаток, еды и топлива. 12 мая Берк и Фрост добились большего прогресса, но только благодаря серьезному подходу. риски при неправильном размещении крюков. Когда они вернулись домой, на них обрушился шторм, и их палатка была почти засыпана землей. К счастью, из нижних лагерей прибыли свежие припасы. [81]

Общий план Бонингтона заключался в том, чтобы объединить ведущих альпинистов в пары и поровну разделить работу пар, чередуя периоды отдыха, доставляя припасы в более высокие лагеря и расширяя маршрут. Шерпы несли припасы выше, чем ожидалось, а другие туристы, имеющие опыт альпинизма, случайно появились и помогли. Однако в высших лагерях дела обстояли не так хорошо. 13 мая Бонингтон решил, что, когда Фрост и Берк придут отдохнуть, их заменят Уилланс и Хастон. Фактически, настала очередь Эсткорта и Бойсена прокладывать маршрут вверх, но они усердно работали, перенося, пока Уилланс и Хастон отдыхали. По радио между различными лагерями некоторые из пострадавших альпинистов жаловались, но согласились после того, как Бонингтон согласился, что Уилланс и Хастон сделают один перенос, прежде чем выйти в лидеры. Затем Уилланс начал критиковать Берка и Фроста за очень медленный прогресс в работе над «Рок-группой», и поэтому, чтобы уменьшить нарастающую горечь, радиозвонок был прекращен, оставив каждой паре возможность детально спланировать свои новые роли. [примечание 14] [83]

В свой последний день лидерства Берк и Фрост, возможно, подстрекаемые критикой, сумели протянуть веревки до самого Флэт-Айрона. Берк находился на забое 28 дней, а Фрост лишь немногим меньше. Бонингтон считал, что восхождение Берка было на самую сложную скалу за всю экспедицию. Когда Фрост встретил Бонингтона в лагере II, он твердо сказал ему, что, по его мнению, то, как он обращался с Эсткуртом и Бойзеном, подорвало моральный дух экспедиции - тем не менее, он сохранил свои близкие отношения с Бонингтоном. [84]

17 мая Бойсен, Уилланс и Хастон перенесли оборудование на вершину Флэт-Айрона к подходящему месту для лагеря VI, но Бойсену пришлось вернуться в лагерь, чтобы прийти в себя. Уилланс и Хастон нашли место для лагеря VI, но в ту ночь в лагере V палатка на хребте была раздавлена ​​снежной лавиной, поэтому Эсткорт и Хастон спустились на верхнюю свалку, чтобы забрать палатку, предназначенную для лагеря VII, и добыть еще еда. 19 мая, возвращаясь в лагерь VI, рюкзак Хастона с его личным снаряжением и едой для лагеря VI упал с горы. Уилланс остался один в лагере VII без еды после того, как остальные спустились. Эсткорт был один в лагере V, поэтому Бонингтон поднялся наверх, чтобы помочь ему поддержать передовую команду. Подъем оттуда в лагерь VI был еще более утомительным, и Бонингтону едва удалось подняться на Джумар на высоту 200 футов (61 м) возле вершины. Тем не менее, ему удалось и даже нашел время по пути вниз, чтобы переместить свисающую веревку и установить дополнительные крюки на этом участке подъема. Что касается кислорода, то в лагере V было всего три баллона и еще три на верхней свалке. В лагере VI почти не было ни еды, ни веревок. [85] [86]

20 мая Хастон вернулся в лагерь VI, где Уилланс находился без еды более суток. Бонингтон принес туда еще еды и радио, но ему пришлось сбросить веревку немного ниже лагеря. Лагерь VI был ужасным местом – палатка была слишком велика, чтобы поместиться на выступе, поэтому Уиллансу и Хастону пришлось спать лежа поперек палатки. Кроме того, ветер был сильный, и палатку удерживали только два колышка, веревка сверху и вес альпинистов. [87] В тот же день Эсткорт перенес баллоны с кислородом в лагерь V с верхней свалки, а ведущие альпинисты поднялись на 400 футов (120 м) из лагеря VI, но тогда у них закончились еда, веревки и палатка. подать заявку на участие в лагере VII, который они намеревались поставить на вершине рок-группы. Они услышали новости о том, что армейская группа на другой стороне горы достигла вершины, используя тот же маршрут, что и французская экспедиция в 1950 году . [88]

22 мая Бонингтон и Эсткорт направились с припасами и кислородными баллонами к лагерю VI, но Эсткорту пришлось отступить назад, а Бонингтону, который использовал дополнительный кислород, пришлось оставить палатку и кислород по пути . Хастон и Уилланс достигли вершины «мини-рок-группы» на вершине Рок-группы, но, не имея веревки, им пришлось подниматься без защиты, в результате чего до вершины осталось всего около 1500 футов (460 м). [89] Они достигли снежного поля высотой 25 000 футов (7600 м) над Рок-группой, но без палатки и еды. На следующий день Бонингтон нес палатку, кинокамеру и еду от V до VI, но ему пришлось отказаться от своего личного снаряжения, поэтому ему пришлось отклонить предложение присоединиться к попытке восхождения, и поэтому ему пришлось снова спуститься. , но палатку можно было бы перенести на следующий день и оставить на снежном поле над лагерем VI. 23 мая, из-за недостаточности веревки и отсутствия палатки в лагере VII, ведущие альпинисты взяли день отдыха. [90]

24 мая в ужасных условиях Бонингтону и Клафу удалось добраться до лагеря VI, но они обнаружили, что Хастон и Уилланс были вынуждены вернуться туда. Все четверо альпинистов были вынуждены ночевать вместе в двухместной палатке. Бонингтон и Клаф вернулись в лагерь IV, но там погода стала невозможной. [91]

Саммит

В течение следующих двух дней вся гора была засыпана снегом, и казалось, что пришел сезон дождей. Однако 27 мая 1970 года в лагере VI погода улучшилась. Покинув лагерь VI около 07:00, без дополнительного кислорода, потому что его у них не было, Уилланс и Хастон достигли снежного поля в 11:00, где они могли видеть вершину через просветы в облаках. Они согласились перенести палатку и разбить лагерь повыше, но на самом деле у них была более амбициозная цель на этот день. Действительно, в любом лагере будет полностью отсутствовать еда и спальные мешки. Они столкнулись с ледяным плато, ведущим к снежному хребту, а затем к скале высотой 800 футов (240 м) из смешанного льда и камней, поднимающейся к вершине горы. Они бросили палатку у подножья гребня и полезли дальше без страховок . Ни у одного из альпинистов не было затруднений с дыханием. [92] [91]

Последние пятьдесят футов ледяного утеса были вертикальными, хотя были и хорошие зацепы, и когда они достигли северной стороны горы, ветер утих. На них были видны следы армейских ботинок, но флаг, оставленный армейской экспедицией неделей ранее, улетел. Хастон снял кинофильм, на котором Уилланы достигают вершины, а затем они поменялись местами. С вершины, которой они достигли в 14:30 и пробыли около 10 минут, им были видны две другие вершины Аннапурны, но не более того. У них было 150 футов (46 м) веревки, и после того, как они спустились, это было все, что осталось на вершине. К 17:00 им удалось совершить трудный спуск в лагерь VI. [92] [93] [94] [95]

Ниже по горе все были полностью поглощены штормом, но Бонингтон, запертый в лагере IV, в 17:00 сделал свой обычный радиозвонок, спрашивая Хастона, смогли ли они выбраться из своего лагеря. Из-за помех в радио он не услышал ответа: «Да, мы только что поднялись на Аннапурну», но это было слышно громко и ясно в базовом лагере, и новость быстро распространилась вверх по горе. [96] [97]

Покидая гору

Берк и Фрост хотели предпринять собственную попытку восхождения на вершину, и, вопреки своему здравому смыслу, Бонингтон согласился, при условии, что в то же время будет продолжаться очистка лагерей. Итак, 28 мая Берк и Фрост в полдень достигли лагеря III, а Уилланс и Хастон спустились. Лишь к вечеру Фрост и Берк достигли лагеря VI. 29 мая они предприняли попытку, но Бёрку пришлось повернуть назад, и Фрост, добравшись до снежного поля, пробыл там почти три часа, но затем повернул обратно при свирепом ветре. [98]

30 мая гора уже очищалась, и большая часть группы достигла Базового лагеря, когда Томпсон бросился вниз, крича в отчаянии. Он и Клаф проходили под местом «Дамоклова меча», когда упал серак , создав лавину, убившую Клафа. [примечание 15] Его тело было перенесено в базовый лагерь и похоронено у подножия скалы, где Клаф учил шерпов и съемочную группу использовать джумары и спускаться на веревке. Вернувшись в долину, они обнаружили, что ранний снег растаял и расцвели цветы. [100]

Последствия

Экспедиция оказалась самым важным альпинистским достижением Великобритании со времен британской экспедиции на Эверест в 1953 году . [101]

Это был огромный успех не только потому, что вершина была достигнута, но и потому, что это было сложное техническое восхождение на вершину главной мировой вершины. [102] В альпинистских кругах эта экспедиция была признана сдвигом парадигмы альпинистского альпинизма. Экспедиция была в начале тенденции перехода от самого простого маршрута к высокой вершине Гималаев к выбору более прямого и сложного маршрута. [103] Впервые в Великобритании телеаудитория смогла наблюдать за восхождением по мере его продвижения. По крайней мере, раз в неделю интервью с альпинистами и фильм самого восхождения показывались на канале News at Ten , а показать фильм с вершины можно было только через пять дней после его съемки. Пленка была доставлена ​​обратно в базовый лагерь, на посыльных доставлена ​​в Покхару, а оттуда самолетом в Лондон. После этого по каналу Thames Television был показан часовой документальный фильм . [104] [15]

Бонингтон продолжал возглавлять дальнейшие гималайские экспедиции - прямым преемником стала экспедиция на юго-западную стену Эвереста 1975 года , в которой участвовали Бойсен и Томпсон, а Хастон был среди тех, кто достиг вершины. В этом случае Берк погиб при попытке подняться на вершину в одиночку. [105] Уилланса больше не приглашали в экспедиции Бонингтона. Хастон погиб, катаясь на лыжах вне трасс в Швейцарских Альпах в 1977 году, а Эсткур погиб в 1978 году на К2 во время другой экспедиции в Бонингтоне. [106] К 1984 году Пасанг Ками владел самым роскошным отелем в Катманду, построенным на базе приюта для яков. В нем был ресторан-пентхаус, оборудованный электрическим освещением. [107]

В период с 8 по 9 октября 2013 года Ули Штек заявил [108] , что в одиночку поднялся по Южной стене, чтобы достичь вершины Аннапурны, без веревки и группы поддержки, в общей сложности на восхождение от базового лагеря и спуск ушло 28 часов. [109] [110]

Примечания

  1. ^ Мумбаи — нынешнее название.
  2. Восьмидневный маршрут из Покхары проходил вдоль реки Сети Кхола , а затем до Моди Кхола (притока реки Гандаки ). Бонингтон отмечает, что проходит через Науданду , Ламле , Чондракот (ныне Чандракот), Гандрунг (ныне Гандрук ), Чомро (ныне Чхомронг), Томо и пещеру Хинко. [23]
  3. ^ Бонингтон сравнивает это с 44 ° на склоне Бренва Монблана и 61 ° на отроге Уокера в Гранд - Жорасе . [37]
  4. ^ Даты оккупации [39] , если не указано иное.
  5. ^ Высоты [37] , если не указано иное.
  6. ^ Высоты в метрах рассчитаны на основе ссылочных цифр в футах.
  7. ^ Дата оккупации основной группой; для передовой группы – 21 марта. [41]
  8. ^ 8500 футов над базовым лагерем на высоте 14 000 футов. [51]
  9. ^ По сравнению с нейлоновыми палатками с обручами Бонингтон называет их палатками RAFMA, которые весили всего 10 фунтов (4,5 кг). [60]
  10. Путешественники покинули Эссекс в Англии в 1969 году на автомобиле Land Rover , планируя подняться на Гиндукуш . Задержавшись в Австрии, они провели зиму в Афганистане, а затем поехали в Катманду, вылетели в Покхару, прошли к предгорьям Дхаулагири и переправились в Чомро через перевал Дероли, намереваясь достичь святилища Аннапурны . [68] Перевал Дероли, который сейчас чаще называют перевалом Деурали, находится на тропе вокруг Аннапурны , недалеко от Горепани и Пун-Хилл .
  11. ^ Место оказалось очень плохим, поэтому лагерь здесь был временным. [76]
  12. Нижняя из свалок находилась на вершине Ледяного хребта, а другая — на первоначальном месте лагеря V у подножия Ледяной стены.
  13. ^ Бонингтон сравнивает это со Вторым ледяным полем на северной стороне Эйгера . [80]
  14. Бонингтон не считал критику Уилланса справедливой. Действительно, Берк и Фрост усердно работали и добились хороших успехов. [82]
  15. Нависающая ледяная стена, которую они назвали «Дамоклов меч», рухнула 23 мая, поэтому они решили, что это место стало менее опасным. Однако выше были ледяные башни, и одна из них упала. [99]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 238–241.
  2. ^ Уорд и Кларк (1992).
  3. ^ Херцог (1954), стр. 48, 54, 57, 102–103.
  4. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 242–253, 387.
  5. Адам, Войланд (16 декабря 2013 г.). «Восьмитысячники». www.earthobservatory.nasa.gov . НАСА. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 18 января 2020 г.
  6. ^ abc Томпсон (2010), стр. 189–260.
  7. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 347, 387.
  8. ^ Иссерман и Уивер (2008), с. 387.
  9. ^ Харлин (2008), стр. 109–111.
  10. ^ Томпсон (2010), с. 246.
  11. ^ Томпсон (2010), с. 231.
  12. ^ Бонингтон (1971b), с. 18–33.
  13. ^ Бонингтон (2017), с. 155.
  14. ^ Бонингтон (1999), с. 411.
  15. ^ Аб Эдвардс (1971).
  16. ^ аб Бонингтон (1971a), стр. 2–13, 238–239.
  17. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 389–390.
  18. ^ Бонингтон (1986), с. 16.
  19. ^ Бонингтон (1999), с. 414.
  20. ^ Бонингтон (1971a), стр. 246, 257.
  21. ^ Бонингтон (1971a), стр. 29–31, 39.
  22. ^ Бонингтон (1971a), стр. 257–259.
  23. ^ Бонингтон (1971a), стр. 47–50, 54, 79.
  24. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 390–391.
  25. ^ Бонингтон (1971a), стр. 29, 39, 43, 238.
  26. ^ Дэй (1971), с. 89.
  27. ^ Бонингтон (1971a), стр. 38–39.
  28. ^ Бонингтон (1971a), стр. 18, 51.
  29. ^ Бонингтон (1999), с. 416.
  30. ^ Бонингтон (1971a), стр. 42, 53, 81.
  31. ^ Бонингтон (1971a), стр. 56–62, 68, илл. 10.
  32. ^ Иссерман и Уивер (2008), с. 391.
  33. ^ Бонингтон (1971a), с. 42.
  34. ^ Бонингтон (1999), с. 417.
  35. ^ Бонингтон (1971a), стр. 62–66.
  36. ^ Бонингтон (1971a), стр. 166, 195.
  37. ^ аб Бонингтон (1971a), с. 237.
  38. ^ Бонингтон (1971a), стр. 236–237.
  39. ^ Бонингтон (1971a), с. 233.
  40. ^ Бонингтон (1971a), пластина 12.
  41. ^ Бонингтон (1971a), с. 51.
  42. ^ Бонингтон (1971a), стр. 18, 60.
  43. ^ Бонингтон (1971a), с. 66.
  44. ^ Бонингтон (1971a), с. 60.
  45. ^ Бонингтон (1971a), с. 64.
  46. ^ Бонингтон (1971a), с. 76.
  47. ^ Бонингтон (1971a), с. 85.
  48. ^ Бонингтон (1971a), стр. 109, 111.
  49. ^ Бонингтон (1971a), стр. 154, 236.
  50. ^ Бонингтон (1971a), стр. 139–140, 154, 236.
  51. ^ Бонингтон (1971a), стр. 147, 237.
  52. ^ аб Бонингтон (1971a), с. 141.
  53. ^ Бонингтон (1971a), стр. 149, 152.
  54. ^ Бонингтон (1971a), с. 194.
  55. ^ Бонингтон (1971a), стр. 64–72.
  56. ^ Бонингтон (1971a), стр. 73–77.
  57. ^ Бонингтон (1971a), стр. 79–81.
  58. ^ Бонингтон (1971a), стр. 81–83.
  59. ^ Бонингтон (1971a), стр. 85, 98.
  60. ^ Бонингтон (1971a), с. 251.
  61. ^ Бонингтон (1971a), стр. 66–67, 249–250.
  62. ^ Бонингтон (1971a), стр. 86–91.
  63. ^ Бонингтон (1971a), с. 247.
  64. ^ Бонингтон (1971a), стр. 92–93.
  65. ^ Бонингтон (1971a), стр. 93–95.
  66. ^ Бонингтон (1971a), стр. 95–99.
  67. ^ Бонингтон (1971a), стр. 102–109.
  68. ^ Бонингтон (1971a), с. 109.
  69. ^ Бонингтон (1971a), стр. 109–110.
  70. ^ Бонингтон (1971a), стр. 110–114.
  71. ^ Бонингтон (1971a), стр. 115–119, 125.
  72. ^ Бонингтон (1971a), стр. 119–121, 125.
  73. ^ Бонингтон (1971a), стр. 123–128.
  74. ^ Бонингтон (1971a), с. 128.
  75. ^ Бонингтон (1971a), стр. 124–141.
  76. ^ Бонингтон (1971a), с. 149.
  77. ^ Бонингтон (1971a), стр. 141, 251.
  78. ^ Бонингтон (1971a), стр. 141–153.
  79. ^ Бонингтон (1971a), стр. 149–150, 154, 178.
  80. ^ Бонингтон (1971a), с. 160.
  81. ^ Бонингтон (1971a), стр. 154–172.
  82. ^ Бонингтон (1971a), с. 182.
  83. ^ Бонингтон (1971a), стр. 173–180.
  84. ^ Бонингтон (1971a), стр. 180–184.
  85. ^ Бонингтон (1971a), стр. 154, 185–195.
  86. ^ Хастон (1971), стр. 205–209.
  87. ^ Хастон (1971), стр. 209–209.
  88. ^ Бонингтон (1971a), стр. 196–200.
  89. ^ Бонингтон (1971a), стр. 200–202.
  90. ^ Хастон (1971), стр. 212–216, 224.
  91. ^ Аб Бонингтон (1971a), стр. 202–204.
  92. ^ аб Хастон (1971), стр. 216–219.
  93. ^ День (2010), с. 188.
  94. ^ Фрост (1971), с. 232.
  95. ^ Бонингтон (1999), с. 427.
  96. ^ Бонингтон (1971a), с. 204.
  97. ^ Хастон (1971), с. 219.
  98. ^ Бонингтон (1971a), стр. 220–224.
  99. ^ Бонингтон (1971a), стр. 111225–226.
  100. ^ Бонингтон (1971a), стр. 224–229.
  101. Дуглас, Эд (6 марта 2005 г.). «Дон Уилланс: вертикальный битник». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2020 г.
  102. ^ Ансуорт (2000), с. 434.
  103. Тейлор, Дерек (3 августа 2016 г.). «За кадром: Дугал Хастон в базовом лагере Аннапурны». Журнал приключений . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 18 января 2020 г.
  104. ^ Берк (1971), стр. 282–285.
  105. ^ «1975: Первые британцы покорили Эверест» . BBC В этот день . 2008. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 января 2020 г.
  106. Маккарти, Гай (19 декабря 2015 г.). «Ковбои на К2». Журнал «Скалолазание» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.
  107. ^ Бонингтон (1986), стр. 207, 209.
  108. Гогорза, Оскар (9 апреля 2021 г.). «Эксперт по альпинизму Родольф Попье: «Я думаю, Ули Штек солгал»». ЭЛЬ-ПАИС английский . Проверено 19 ноября 2023 г.
  109. Кистер, Шей (14 октября 2013 г.). «Соло Ули Стека на южной стороне Аннапурны». www.alpinist.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 18 января 2020 г.
  110. Хоррелл, Марк (3 мая 2017 г.). «Что Ули Стек значил для обычных людей вроде меня – Марк Хоррелл». Шаги на горе . Марк Хоррелл. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 18 января 2020 г.

Источники

дальнейшее чтение

28 ° 35'43 "N 83 ° 49'32" E  /  28,59528 ° N 83,82556 ° E  / 28,59528; 83,82556