stringtranslate.com

Сезон 1971–72 SL Benfica

Сезон 1971–72 стал 68-м сезоном клуба «Спорт Лиссабон и Бенфика» и 38-м сезоном подряд в высшем дивизионе португальского футбола, охватывая период с 1 июля 1971 года по 30 июня 1972 года. «Бенфика» выступала внутри страны в Primeira Divisão и Taça de Portugal и участвовал в Кубке европейских чемпионов после победы в предыдущей лиге .

После восстановления титула в прошлом сезоне, Хаган остался на второй сезон. Он усилил свою команду, добавив Витора Баптисту , Артура Коррею и Руя Родригеша . В качестве компенсации, Хосе Торрес покинул клуб, наряду с другими, такими как Жорже Каладо и Жасинту Сантуш . Бенфика начала свою кампанию в лиге, победив Порту на Эштадиу даш Анташ , только чтобы быть остановленной через неделю CUF . Они ответили серией последовательных побед, которые вывели их на первое место 31 октября. Они снова сыграли вничью на следующей неделе, теперь с Боавиштой , и были пойманы на вершине. В Кубке европейских чемпионов Бенфика выбила Ваккер в первом раунде и ЦСКА София во втором. Внутри страны, в ноябре, Бенфика начала девятиматчевую победную серию, которая позволила им открыть комфортное лидерство на вершине. Они снова сыграли вничью в феврале, но это не остановило их импульс, и они продолжали собирать последовательные победы, еще пять, пока не потерпели свое первое поражение в лиге 26 марта от рук Баррейренсе . В Кубке европейских чемпионов Бенфика встретилась с Фейеноордом в четвертьфинале, победив их со счетом 5:2 по сумме двух матчей, но была остановлена ​​в полуфинале Аяксом . После этого Бенфика закрепила свой 19-й чемпионский титул и выиграла свой шестой дубль , победив Спортинг в финале Кубка Португалии

Обзор сезона

«Бенфика» выиграла еще одну «Така де Хонра » (внизу) в этом сезоне.

Benfica начала новый сезон в качестве действующего обладателя Primeira Divisão после того, как они вернули себе это звание в 1970–71 годах . [1] Английский менеджер Джимми Хаган начал свой второй сезон у руля, по-прежнему с Жозе Аугусто в качестве его помощника. [2] [3] В трансферное окно основными подписаниями Benfica стали Витор Баптиста для нападения и Артур Коррейя и Руй Родригеш для защиты. [4] [5] Исторический игрок Жозе Торрес покинул клуб, перейдя в Vitória de Setúbal в рамках сделки с участием Витора Баптисты. [4] Другие отбывшие включали Жорже Каладо и Жасинту Сантоса . [6] [7] Предсезонная подготовка началась 20 июля с медицинских тестов, [8] а первая подготовительная игра состоялась 31 июля с Arsenal . [9] После этого «Бенфика» отправилась в турне по Англии, где снова играла с «Арсеналом» и другими командами. [10] [11] В конце августа «Бенфика» провела второе турне, теперь уже в Италии, и приняла участие в Кубке Рамона де Каррансы в Испании. [12] [13] Они завершили подготовку, выиграв « Taça de Honra» у «Белененсеша» 8 сентября. [14]

Сезон начался 12 сентября с посещения стадиона «Эштадиу даш Анташ» для игры с «Порту» . [15] «Бенфика» выиграла со счётом 3:1 благодаря голам Эусебио и Артура Жорже . [15] Три дня спустя «Бенфика» начала свою кампанию в Кубке европейских чемпионов с победы со счётом 4:0 над «Ваккером» . [16] 19-го числа «Бенфика» потеряла свои первые очки в лиге после неожиданной ничьей 1:1 с «КУФ» . [17] [16] Это оставило их на четвёртом месте, на одно очко отставая от лидеров «Витория Сетубал» и «Спортинга» . [18] 26 сентября «Бенфика» победила «Витория Сетубал» на выезде и обошла их в турнирной таблице, заняв третье место, на одно очко меньше, чем лидер «Спортинг». [19] Месяц завершился ещё одной победой в Кубке европейских чемпионов, в общей сложности 7:1 против «Ваккера». [16] В октябре «Бенфика» выиграла все матчи лиги, но заняла первое место только на 31-м месте после домашней победы над «Униао де Томар» . [17] [16] В Европе «Бенфика» встретилась с ЦСКА София во втором раунде, обыграв их со счетом 2:1 по сумме двух матчей и пройдя в четвертьфинал. [16] 7 ноября «Бенфика» играла с «Боавиштой» на выезде и сыграла вничью 2:2, после чего «Спортинг» догнал их на первом месте. [20] Такая ситуация была недолгой, поскольку «Бенфика» начала победную серию, которая продлилась до февраля. [17] Девять побед подряд, включая победу со счетом 3:0 на стадионе «Эштадиу де Алваладе» против «Спортинга», позволили «Бенфике» быстро создать комфортное преимущество. [17] В 12-й игровой день преимущество уже составляло три очка, и «Бенфика» прошла первую половину Primeira Divisão, набрав на пять очков больше, чем занявшая второе место Витория Сетубал. [21] [17] Они начали вторую часть сезона, обыграв «Порту» в Класико , [22] но две недели спустя они, наконец, были остановлены в домашней ничьей с Виторией Сетубал. [17]

В своем дебютном сезоне Витор Баптиста забил 15 голов.

Benfica отреагировала хорошо и продолжила побеждать, увеличив свое преимущество до восьми очков к 23-му игровому дню после пяти побед подряд. [23] [17] В Кубке европейских чемпионов 8 марта команда потерпела поражение в первом матче четвертьфинала от Feyenoord . [23] Benfica пожаловалась на судью Кунце, которого Антониу Симойнш описал так: «Я никогда не думал, что найду такого судью. Нечестный — вот все, что я могу о нем сказать». [23] 22 марта Benfica принимала Feyenoord и выиграла со счетом 5–1. [24] При счете 2–1 на 80-й минуте, который квалифицировал Feyenoord; Benfica забила три гола за последние десять минут, чтобы выйти в полуфинал. [24] Победа была воспринята как месть, потому что Эрнст Хаппель неоднократно называл Benfica слабой командой. [24] Четыре дня спустя «Бенфика» впервые проиграла в Primeira Divisão. [25] В 24-й игровой день «Баррейренсе» обыграл «Бенфику» со счетом 1–0 и помешал им завершить лигу непобежденными. [23] [17] После этого Эусебио сказал, что игра против «Фейеноорда» не может служить оправданием. [23] «Бенфика» в апреле все еще участвовала во всех соревнованиях, и их первым матчем стал полуфинал Кубка европейских чемпионов. [25] Столкнувшись с другой голландской командой, «Аяксом» под руководством Йохана Кройффа , «Бенфика» потерпела поражение в Амстердаме со счетом 1–0. [25] В домашнем матче с «Аяксом» «Бенфика» попыталась пройти в свой шестой финал, но сыграла вничью 0–0 и выбыла. [26] [25] Пресса обвинила в выбывании тактику Хагана, в то время как Хайме Граса нацелился на судью за отмену чистого гола «Бенфики». [27] [25] Команда завершила месяц, сыграв два матча за Кубок Португалии. [28] 23 апреля они победили Кова-да-Пьедаде со счетом 6–3 в четвертьфинале, а 30 апреля они разгромили Порту со счетом 6–0 в полуфинале. [28] Они обеспечили себе четвертый подряд финал и встретились со Спортингом в финале Кубка Португалии , повторив те же команды из последних трех финалов. [29] [28] Primeira Divisão возобновился 7 мая, когда Бенфика победила Академику Коимбры со счетом 3–1, тем самым подтвердив свой 19-й титул лиги. [24] [17] За три матча до конца сезона Бенфика сравнялась с клубом по рекорду самого раннего игрового дня, когда она выиграла лигу. [17]Они закончили кампанию с 55 очками из 60 возможных, а Артур Жорже был лучшим бомбардиром лиги по версии Bola de Prata с 27 голами. [25] [17] Сезон завершился 4 июня финалом Кубка Португалии, где Бенфика с небольшим перевесом обыграла Спортинг со счетом 3–2. [30] Бенфика забила первый гол Эусебио на 20-й минуте, но Спортинг ответил двумя голами во второй половине. [30] Эусебио забил еще раз, сравняв счет на 69-й минуте, что потребовало дополнительного времени, где на 117-й минуте он забил еще один гол, закрепив победу. [30] Это был первый хет-трик Эусебио в финале Кубка Португалии. [30] Бенфика выиграла еще один чемпионат и кубок, их шестой дубль . [28]

Соревнования

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Общий рекорд

Primeira Divisão

Таблица рейтинга

Источник: RSSSF [32] и footballzz.co.uk [33]
(C) Примечания к Champions
:
  1. «Спортинг» квалифицировался на Кубок обладателей кубков, заняв второе место в финале «Такса Португалии» 1972 года , поскольку «Бенфика», выигравшая «Така де Португалия», квалифицировалась на Кубок европейских чемпионов.

Результаты по раундам

Источник: ForaDeJogo
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Совпадения

Taça de Portugal

Кубок европейских чемпионов

Первый раунд

Второй раунд

Четвертьфиналы

Полуфиналы

Товарищеские матчи

Статистика игрока

В состав команды на сезон вошли игроки, перечисленные в таблицах ниже, а также сотрудники Джимми Хаган (менеджер), Жозе Аугусто (помощник менеджера), Фернандо Невес (директор по футболу). [3] [2]

Примечание 1: Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Примечание 2: Игроки с номерами в команде, отмеченными знаком ‡, присоединились к клубу в сезоне 1971-72 годов путем трансфера. Более подробная информация приведена в следующем разделе.

[А]

Переводы

В

Вне

Выдано по кредиту

Примечания

  1. ^ Almanaque do Benfica засчитывает три гола Артуру Хорхе в победе над Лейшойнсом со счетом 6: 0, а 100 лет назад 100 трофеус и História de 50 лет назад Desporto Português засчитывают два гола Витору Баптисте. Поскольку большинство источников указывают на то, что Артур Хорхе забил 27 голов по итогам лиги, у Артура Хорхе указано 27 голов вместо 28.

Ссылки

  1. ^ Симойнс 1994, стр. 169.
  2. ^ ab "Фернандо Невес и футбол Бенфики" [Фернандо Невес и футбол Бенфики]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17440. 12 июля 1971 г. стр. 21/25 . Проверено 3 мая 2017 г.
  3. ^ ab "Хосе Аугусто дейша о Бенфика" [Хосе Аугусто покидает Бенфику]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17708. 10 апреля 1972 г. с. 21 . Проверено 3 мая 2017 г.
  4. ^ abcdef «Trutas nas redes do Benfica: Виктор Баптиста» [Бенфика получает Витора Баптисту]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17444. 16 июля 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  5. ^ ab «Арсенал: Campeão de Inglaterra, teste benfiquista para a Campanha internacional» [Чемпионский «Арсенал» проверит «Бенфику» на участие в международной кампании]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17447. 18 июля 1971 г. с. 27 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  6. ^ ab "Do Congresso de hoje ao amanhã de alguns" [Конгресс сегодня и будущее некоторых]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17452. 24 июля 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  7. ^ abc "Louros, palmas e dinheiro para o novo Benfica europeu" [Похвала и деньги новому Benficafic]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17514. 24 сентября 1971 г. с. 25 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  8. ^ "O Benfica na hora de trabalho" [Бенфика возвращается к работе]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17449. 21 июля 1971 г. с. 17 . Проверено 3 мая 2017 г. .
  9. ^ ab "Dizer que foi óptimo ainda é pouco" [Сказать, что это было здорово, — ничего не сказать]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17460. 1 августа 1971 г. с. 16 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  10. ^ ab "Futebol de desforra" [Футбол мести]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17464. 5 августа 1971 г. с. 15 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  11. ^ ab «Empate a um golo com o Modeto Middlesbrough» [ничья со скромным Мидлсбро]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17470. 11 августа 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  12. ^ ab "Dez golos em três jogos na terra do catennacio" [10 голов в 3 матчах на земле катеннасио]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17485. 26 августа 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  13. ^ ab "Pólvora e lume no triunfo do Benfica" [Порох и огонь в победе Бенфики]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17489. 30 августа 1971 г. с. 25 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  14. ^ ab Miguéns 2005, стр. 183.
  15. ^ ab Simões 1994, стр. 170.
  16. ^ abcde Simões 1994, стр. 171.
  17. ^ abcdefghijk Miguéns 2005, с. 66.
  18. ^ "Общая классификация" [Таблица лиги]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17510. 20 сентября 1971 г. с. 27 . Проверено 3 мая 2017 г.
  19. ^ "Общая классификация" [Таблица лиги]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17517. 26 сентября 1971 г. с. 26 . Проверено 3 мая 2017 г.
  20. ^ «Lá que ele avisou, avisou» [Мы их предупреждали]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17558. 8 ноября 1971 г. с. 20 . Проверено 3 мая 2017 г. .
  21. ^ Симойнс 1994, стр. 172.
  22. ^ Симойнс 1994, стр. 173.
  23. ^ abcde Simões 1994, стр. 174.
  24. ^ abcd Симойнс 1994, стр. 175.
  25. ^ abcdef Simões 1994, стр. 176.
  26. ^ Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos;As Taças Europeias . Португалия: Виднови. 2004. с. 15. ISBN 989-554-101-5.
  27. ^ "Quem indemniza os jogadores do Benfica?" [Кто выплачивает компенсации игрокам «Бенфики»?]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17718. 20 апреля 1972 г. с. 20 . Проверено 3 мая 2017 г.
  28. ^ abcd Miguéns 2005, стр. 124.
  29. ^ Спорт Лиссабон и Бенфика: 100 славных матчей; Competições Nacionais 1 . Португалия: Виднови. 2004. с. 79. ИСБН 989-554-102-3.
  30. ^ abcde Miguéns 2005, с. 125.
  31. ^ abcd Tovar 2012, стр. 371.
  32. ^ "Португалия 1971-72 - RSSSF (Хорхе Мигель Тейшейра)" . РСССФ . 2001 . Проверено 25 апреля 2012 г.
  33. ^ "Португальская лига 1971/72 - footballzz.co.uk". ZeroZero . Получено 25.04.2012 .
  34. ^ "Derrota imerecida para o onze lisboeta" [Незаслуженное поражение одиннадцати командам "Бенфики"]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17467. 8 августа 1971 г. с. 15 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  35. ^ "Benfica reduziu a cisco forteequipa do Cagliari" [Бенфика превращается в пепел, сильная команда Кальяри]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17481. 22 августа 1971 г. с. 14 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  36. ^ «Segundo jogo, Segunda vitória» [Вторая игра, вторая победа]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17483. 24 августа 1971 г. с. 16 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  37. ^ «Бенфика и Пеньяроль: dois gigantes na Final de Hoje» [Бенфика и Пеньяроль: два гиганта в сегодняшнем финале]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17488. 29 августа 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  38. ^ Мигенс 2005, стр. 182.
  39. ^ abcd Антонио Мануэль Мораис; Карлос Пердигао; Жоау Лоурейро; Хосе де Оливейра Сантос (1994). Бенфика: 90 лет истории (на португальском языке). СОГАПАЛ. п. 255.
  40. ^ "1972: Riverside Royalty". Fulhamfc.com . 6 июня 2013 г. Получено 2 мая 2017 г.
  41. ^ «Жордао: Um grande passo em frente na vitória categorica do Benfica» [Жордао, большой шаг вперед в победе «Бенфики»]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17701. 3 апреля 1972 г. с. 20 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  42. ^ Мигенс 2005, стр. 67.
  43. ^ "Арсенал на Луж" [Арсенал в Луже]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17458. 30 июля 1971 г. с. 18 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  44. ^ "Noticias de Futebol" [Новости футбола]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17469. 10 августа 1971 г. с. 16 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  45. ^ «Спортинг: Судебный процесс Руи Родригеса» [Спортинг: Руй Родригес, иск]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17480. 21 августа 1971 г. с. 17 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  46. ^ "Águas de negro" [Агиас в черном]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17486. 27 августа 1971 г. с. 16 . Проверено 27 апреля 2017 г.
  47. ^ "Matine regressa á Luz" [Matine возвращается в Луз]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 17792. 5 июля 1972 г. с. 21 . Проверено 20 апреля 2017 г.

Библиография