stringtranslate.com

1974 год. Турне British Lions в Южную Африку.

В 1974 году British & Irish Lions совершили тур по Южной Африке, проведя матчи в Юго-Западной Африке и Родезии . Под руководством Вилли Джона Макбрайда Lions прошли тур без поражений, выиграв 21 из 22 матчей и сыграв вничью в финальном матче, хотя и при спорных обстоятельствах. Состав 1974 года стал известен как «Непобедимые» и считался величайшим регбийным туром в истории. [1]

Фон апартеида и противоречия

Тур Lions проходил на фоне широко распространенного осуждения режима апартеида. Под давлением других африканских стран Международный олимпийский комитет исключил ЮАР из участия в летних играх с 1964 года, а также были протесты против приезда спортивных команд из ЮАР.

Несколько игроков в регби, как, например, валлийский флангер Джон Тейлор , выступили против апартеида, сделав себя недоступными для отбора в команду. [2] Джеральд Дэвис отказался от тура из-за своей личной неудобной позиции относительно последствий и реалий апартеида . [3] [4]

К ноябрю 1973 года Организация Объединенных Наций объявила апартеид « преступлением против человечества » [5] , а в ноябре 1974 года Южная Африка была отстранена от участия в Генеральной Ассамблее. [6]

«Львы» совершили еще один тур во время апартеида (в 1980 году) и не гастролировали по Южной Африке до 1997 года .

Звонок 99

Тестовая серия была полна насилия. Руководство Lions в одностороннем порядке заявило, что, по их мнению, Springboks доминировали над своими противниками с помощью физической агрессии из-за их знаменитого преимущества в размерах, игры «вне мяча» и игры «слепой стороны». В играх по наращиванию силы и в предыдущих турах Макбрайда по Южной Африке провинциальные команды имели тенденцию использовать свои физические размеры, поздние захваты и грязную игру, чтобы намеренно запугивать и травмировать игроков Lions перед тестовыми матчами. Макбрайд снова увидел эту тактику нацеливания на определенных игроков, используемую провинциями в 1974 году, и решил, что « вызов 99 » (первоначально «вызов 999», но он был слишком медленным, чтобы его выкрикивать) должен был показать, что Lions — команда и не потерпят больше насилия, направленного на них. Он был призван показать, что Lions будут действовать как единое целое и бороться с неспортивным поведением с помощью того же самого. Идея заключалась в том, что судья вряд ли удалит всех игроков «Львов», если они все пойдут в атаку.

На «Битве на стадионе Boet Erasmus » в Порт-Элизабет , одном из самых жестоких матчей в истории регби, есть знаменитые видеокадры того, как JPR Williams пробегает половину поля, чтобы броситься на Моанера ван Хеердена после такого вызова. По словам Макбрайда, вызов 99 использовался только один раз, поскольку он посылал сообщение о том, что Lions готовы и более чем способны ответить тем же и защитить себя.

Отряд

Управление

Спины

Защитники

Крылья

Центры

Половинки мух

Скрам-половинки

Нападающие

Проститутки

Реквизит

Замки

Свободные форварды

Сводка результатов

Тестовые матчи

Первый тест

В грязных условиях на Ньюлендсе «Львам» потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, и они впервые в туре уступили лидерство, прежде чем обрести уверенность и уверенно одержать победу в первом тестовом этапе. [7]

ЮАР : Иэн МакКаллум, Крис Поуп, Йохан Остхейзен, Питер Уипп, Герт Мюллер, Дэви Снайман, Рой МакКаллум, Морн дю Плесси, Ян Эллис, Ян Боланд Кутзи, Джон Уильямс, Кевин де Клерк, Ханнес Марэ (в), Поршень Ван Вик, Сакки Зауэрман

Львы : Дж. П. Р. Уильямс, Стил, Милликен, Макгичан, Дж. Дж. Уильямс, Беннетт, Эдвардс, Дэвис, Аттли, Слэттери, Браун, Макбрайд (к), Коттон, Виндзор, Маклохлан

Второй тест

Lions вышли на перерыв с преимуществом 10–3 благодаря двум попыткам Джей Джей Уильямса. Преимущество сократилось до 10–6, когда Бош забил пенальти в начале второго тайма, но это было все, что было близко от Springboks. После этого Lions взяли под контроль, сделав попытки Беннетту, Брауну и Милликену. [8] На тот момент это было самое тяжелое поражение в истории Springbok. [9]

ЮАР : Иэн МакКаллум (заменил Снаймана, заменил Фогеля), Крис Поуп, Джеки Снайман, Питер Уипп, Джерри Гермишуйс , Джеральд Бош, Пол Бэйвел , Дугалд Макдональд , Ян Эллис , Морн дю Плесси , Джон Уильямс, Кевин де Клерк, Ханнес Марэ (с), Дэйв Фредериксон, Ник Безюденхудт

Львы : Дж. П. Р. Уильямс , Стил, Милликен, Макгичан, Дж. Дж. Уильямс, Беннетт, Эдвардс, Дэвис, Аттли, Слэттери, Браун, Макбрайд (к), Коттон , Виндзор, Маклохлан

Третий тест

После унижения от Претории селекционеры Спрингбока внесли радикальные изменения, оставив в стартовом составе только пять игроков с предыдущего матча. Однако одним из самых странных изменений стало привлечение свободного форварда Фри Стэйт Джерри Соннекуса для игры вне позиции в схватке, [10] этот шаг имел катастрофические последствия. В первые полчаса Спрингбоксы показали свою лучшую игру в регби в серии, и отчаяние, с которым они играли, побудило центрового Лайонс Дика Милликена спустя годы вспомнить, что он «никогда не испытывал такой интенсивности на поле для регби». [11] Как и в предыдущем матче против Восточной провинции на том же месте, [12] событие было омрачено вспышками насилия, так что с тех пор матч окрестили «Битвой Боэта Эразмуса». Драка, вероятно, была вызвана менталитетом победы любой ценой, с которым играли Springboks, а также решимостью игроков Lions не поддаваться страху перед знаменитой физической силой своих соперников. Несмотря на то, что Springboks имели преимущество большую часть первой половины, они все равно ушли в основной перерыв со счетом 7–3 после того, как Гордон Браун вырвал мяч из коридора и вылетел за линию в компенсированное время.

После первоначального натиска Lions перегруппировались, и когда Springboks начали уставать, они полностью взяли под свой контроль во второй половине. Когда нападающие начали заявлять о себе, защитники смогли проводить атаки одну за другой на линии Springbok. Вингер JJ Williams забил два великолепных гола; первый был сделан блестящей комбинацией из одного-двух пасов с JPR Williams, а второй стал результатом блестящего удара и преследования. [13]

В конце матча капитана Lions Макбрайда унесли на плечах Бобби Виндзор и Гордон Браун. Это был первый раз с 1896 года, когда British Isles выиграли серию в Южной Африке, и первый раз с 1910 года, когда гастролирующая команда победила Springboks на стадионе Boet Erasmus. Дэни Крейвен , президент Южноафриканского совета регби, поздравил Lions с их историческим достижением, признав, что гости действительно были «лучшей командой». [13]

ЮАР : 15 Тони Ру, 14 Крис Поуп, 13 Питер Кронье, 12 Ян Шлебуш, 11 Герт Мюллер, 10 Джеки Снайман, 9 Джерри Соннекус, 8 Клиппис Критцингер, 7 Ян Эллис, 6 Полла Фури, 5 Йохан де Брёйн, 4 Моанер ван Херден (заменен Де Клерком), 3 Ханнес Марэ (к), 2 Пистон ван Вик, 1 Ник Безуиденхудт; Замены: 16 Кевин де Клерк, 17 Малкольм Суонби, 18 Гэвин Коули, 19 Герт Шютте, 20 Андре Бестбир, 21 Рэмпи Стандер

Lions : 15 JPR Williams, 14 Andy Irvine, 13 Ian McGeechan, 12 Dick Milliken, 11 JJ Williams, 10 Phil Bennett, 9 Gareth Edwards, 8 Mervyn Davies, 7 Fergus Slattery, 6 Roger Uttley, 5 Willie John McBride (c), 4 Gordon Brown, 3 Fran Cotton, 2 Bobby Windsor, 1 Ian McLauchlan; Замены: 16 Mike Gibson, 17 Billy Steele, 18 John Moloney, 19 Ken Kennedy, 20 Sandy Carmichael, 21 Tony Neary

Четвертый тест

Выиграв первые три тестовых матча, Lions сыграли вничью в последнем тесте при спорных обстоятельствах. На последних минутах ирландский флангер Фергус Слэттери прорвался через южноафриканскую линию и, казалось, успешно приземлил мяч, но (южноафриканский) судья признал, что мяч устоял; Lions не могли в это поверить, а сам Слэттери позже заявил британским газетам, что даже южноафриканские игроки думали, что он забил законную попытку. Более того, судья дал финальный свисток за четыре минуты до начала матча, когда Lions все еще находились всего в двух метрах от южноафриканской линии, тем самым сохранив свой непобедимый рекорд, но лишив их возможности выиграть тур всухую. Когда впоследствии его спросили о решении, судья, как говорят, ответил: «Послушайте, ребята, мне здесь жить». [1] Позже Дж. П. Р. Уильямс вспоминал, что он с трудом понимал восторг, который испытывали южноафриканцы, сыграв вничью. [10]

ЮАР : Тони Ру, Крис Поуп, Питер Кронье, Ян Шлебуш, Герт Мюллер, Джеки Снайман, Пол Бэйвел, Кляйнтджи Гроблер, Ян Эллис, Клиппис Критцингер, Джон Уильямс, Моанер ван Херден, Ханнес Марэ (в), Поршень ван Вик, Ник Безуиденхудт (заменен Стандером)

Львы : Дж. П. Р. Уильямс, Ирвайн, Макгичан, Милликен, Дж. Дж. Уильямс, Беннетт, Эдвардс, Дэвис, Аттли, Слэттери, Ралстон, Макбрайд (к), Коттон, Виндзор, Маклохлан

Оценка

Все предыдущие серии «Львов» в Южной Африке закончились поражениями, за исключением ничьей в 1955 году.

Южная Африка не проигрывала домашние тестовые серии с 1958 года против Франции. В своих последних международных матчах они выиграли серию против Новой Зеландии дома в 1970 году и против Австралии на выезде в 1971 году. Они выиграли свою последующую серию против Новой Зеландии дома в 1976 году.

Однако они не играли ни одного тестового матча в течение двух лет, прежде чем сыграть с «Львами». [14]

Дэни Крейвен сказал, что «Львы» 1974 года были «величайшей командой, посетившей Южную Африку».

Многие игроки, которые также играли в победном туре Lions 1971 года в Новую Зеландию, считают, что команда Lions 1974 года победила бы команду Lions 1971 года из-за лучших нападающих и потому, что многие игроки 1971 года стали лучшими игроками к 1974 году. [15] Дж. П. Р. Уильямс сказал, что хотя защитный дивизион Lions 1971 года нельзя было улучшить, команда 1974 года была лучше в победах. [16]

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab Митчелл, Кевин (3 мая 2009 г.). «Короли Львы». The Guardian . Получено 7 июля 2019 г. .
  2. Тейлор, Джон (11 июля 2014 г.). «Львы и борьба с апартеидом». ESPN.
  3. Биллс, Питер (17 июля 2008 г.). «Джеральд Дэвис о приключениях «Львов»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 3 мая 2010 г.
  4. Live, Северный Уэльс (16 мая 2009 г.). "Джеральд Дэвис: История льва". North Wales Live .
  5. ^ «Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него. Принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 30 ноября 1973 года» (PDF) .
  6. ^ Телч, Кэтлин (13 ноября 1974 г.). «Южная Африка отстранена Ассамблеей ООН, 91-22». The New York Times . Получено 7 июля 2019 г.
  7. ^ «Спрингбоки обещают другой результат на твердой земле Претории». The Times . № 59111. Reuters . 10 июня 1974 г. стр. 11. Получено 8 июля 2019 г.
  8. Дженкинс, Вивиан (23 июня 1974 г.). «Южная Африка победила всех времен». The Sunday Times . № 7880. стр. 21. Получено 8 июля 2019 г.
  9. ^ "Южноафриканцы разгребают пепел тяжелейшего поражения". The Times . Reuters . 24 июня 1974 г. стр. 9. Получено 8 июля 2019 г.
  10. ^ ab Dolan, Damian (15 мая 2009 г.). "JPR Williams remembers the call of 99" . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 7 июля 2019 г. .
  11. Баркли, Тристан (13 июля 1974 г.). «Львы победили в битве при Боэте Эразме». ESPN . Получено 7 июля 2019 г. .
  12. ^ «Удары ногами и руками портят блестящую победу «Львов»». The Times . № 59099. Reuters. 27 мая 1974 г. стр. 9. Получено 7 июля 2019 г.
  13. ^ ab "Британские львы приняты как короли". The Times . № 59139. Reuters. 15 июля 1974 г. стр. 7. Получено 7 июля 2019 г.
  14. ^ О'Рейли, Питер. «Дик Милликен: «Спрингбокс» были физически сильными и устрашающими, но они верили, что мы непобедимы» – через www.thetimes.co.uk.
  15. ^ Вилли Джон Макбрайд , Иэн Маклахлан , Иэн Макгичен, Фергус Слэттери , Глава 24, Непобежденный, Родри Дэвис
  16. Orders, Mark (4 марта 2019 г.). «Жизнь JPR в 70 лет, великого валлийского регбиста, который отличался от остальных». Wales Online .

Внешние ссылки