stringtranslate.com

Сезон «Тампа-Бэй Бакканирс» 1981 г.

Сезон 1981 года Tampa Bay Buccaneers был 6-м сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге, 6-м, когда они играли домашние игры на стадионе Tampa Stadium и 6-м под руководством главного тренера Джона Маккея . Команда улучшила свой результат 5–10–1 сезона 1980 года и закончила сезон с результатом 9–7.

Команда считалась превосходящей команду 1979 года , которая закончила сезон за одну игру до Суперкубка . [1] [2] С неэффективной игрой на выносе и специальными командами, «Бакканирс» сильно зависели от паса, и особенно от большой игры. [3] Джимми Джайлс вернулся в форму, установив многочисленные рекорды команды по приему. [4] Дуг Уильямс стал (наряду с Джимом Зорном ) вторым действующим квотербеком, которому потребовалось всего четыре сезона, чтобы достичь отметки в 10 000 ярдов за карьеру. [5] Защита улучшилась по сравнению с предыдущим сезоном, изменение, которое Маккей приписал меньшей зависимости от блицев и общему улучшению скорости из-за изменений во вторичной линии и драфта Хью Грина. [6] Их защита пропустила наименьшее количество тачдаунов среди всех команд НФЛ и была описана противниками как «выдающаяся» [7] [8] и «почти потрясающая». Команда преследовалась непоследовательной игрой на протяжении всего сезона. Игроки и тренеры считали, что «Буканьерс» — команда, достойная плей-офф, но тенденция к самоуничтожению удерживала их на грани гонки плей-офф, отчасти благодаря неспособности любой другой команды взять под контроль ни в дивизионе NFC Central, ни в гонке за wild card NFC. [9] «Мы совершаем больше ошибок в решающие моменты, чем любая другая команда, с которой я когда-либо был связан», — сказал бывший сэйфти «Баккейз» , « Рейдерс » и « Долфинс » Нил Колзи . [10] Тренер соперников Дик Вермейл сказал: «Я не уверен, что они знают, насколько они хороши», после того, как его команда «Филадельфия Иглз» победила «Буканьерс», несмотря на то, что их переиграли. [11] Тем не менее, команда развила зрелость в течение сезона, что позволило им оставаться конкурентоспособными, а не рушиться, когда они отстают или когда их переигрывают. [12]

Корректировки тренерского состава в конце сезона повысили эффективность нападения и сократили способность команд-соперников контролировать мяч против защиты. Это привело к тому, что они стали играть с большей уверенностью и меньшей предсказуемостью. [13] Это также привело к победной серии из трех игр, которая позволила им контролировать гонку за дивизион. Регулярный сезон завершился финальным матчем сезона между Buccaneers и Detroit Lions , двумя командами со счетом 8–7, боровшимися за лидерство в дивизионе на Pontiac Silverdome , где Lions оставались непобежденными весь сезон. [14] Buccaneers победили и вышли в плей-офф в качестве третьего посева в NFC, где они проиграли Dallas Cowboys в разгроме со счетом 38–0, что сравняло рекорд NFL по наибольшему отрыву в игре плей-офф. [11]

Межсезонье

Драфт НФЛ

[15]

Проект сделки

Выбор в третьем раунде был продан команде Los Angeles Rams в 1978 году на защитника Грега Хортона . Выбор в пятом раунде был продан команде Oakland Raiders в 1978 году в рамках обмена на квотербека Майка Рэя . Выбор в шестом раунде был продан команде New Orleans Saints в 1979 году на пантера Тома Бланчарда. Наконец, выбор в седьмом раунде отправился в Даллас в рамках обмена в предыдущем сезоне на Дэйва Столлса. [16]

Проекты отбора

Питтсбургский защитник Хью Грин был неожиданным выбором, так как считалось, что «Буканьерс» нуждаются в помощи во второй линии, и ожидалось, что они выберут либо защитника из Южно-Калифорнийского университета Ронни Лотта , либо защитника из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кенни Изли (который к моменту выбора «Тампы-Бэй» уже был взят «Сиэтл Сихокс» ). Команда Грина из Питтсбурга выпустила восемь стартеров НФЛ, что, как полагают, намного больше, чем у любой другой студенческой команды. Напротив, команда из Джорджии , которая финишировала впереди них в гонке за национальный чемпионат, выпустила только двух игроков НФЛ, ни один из которых не был стартером. Директор по персоналу Кен Херок описал Грина как «доминирующего... сильного нападающего... игрока с сильным ударом» и сказал, что не было другого выбора, кроме как выбрать его. Службы скаутов описали его как 220-фунтового лайнбекера с боковым движением 180-фунтового корнербека. [17] [18] Вдвойне удивительно, что, учитывая их любовь к бывшим игрокам USC, Buccaneers обошли Лотта, чтобы выбрать игрока на позицию, на которой они и так были так глубоко заполнены талантами. Однако персонал не долго раздумывал, прежде чем назвать его имя, и вскоре посчитал его достойным почестей «Новичок года». При отсутствии ведущих защитников во втором раунде, и с учетом того, что тренерский состав определил раннинбека как проблемную зону команды, они выбрали раннинбека Миссури Джеймса Уайлдера-старшего . Выбор Уайлдера и последующее выступление на тренировочном лагере сделали стартового фуллбека Джонни Дэвиса расходным материалом, и он был обменян в Сан-Франциско на Джеймса Оуэнса. После обмена пиков в среднем раунде, корнербек West Texas A&M Джон Холт стал последним выбором Buccaneers в первый день драфта. [19] [20] [21] [22] Когда Маккей увидел, что корнербеки Холт и Джонни Рэй Смит возвращают панты, он немедленно вырубил оригинального пирата Дэнни Риза , который обрабатывал почти каждый возврат панта за первые пять лет команды. Риз, который установил рекорд лиги, призывая к честным приемам только дважды за предыдущие два сезона, впал в немилость из-за нескольких фамблов в предыдущем сезоне и никогда не обладал скоростью, ожидаемой от возвращающего игрока. [23] Смит действительно попал в команду, но был немедленно помещен в резерв травмированных. Выбор восьмого раунда Денвер Джонсон неожиданно покинул лагерь незадолго до первой предсезонной игры, несмотря на большие перспективы попасть в состав. Позже выяснилось, что его приняли в юридическую школу, и он выбрал ее вместо футбольной карьеры. [21] [24]

Предсезонный

Tailback был проблемным местом в предыдущем сезоне, Buccaneers попытались удовлетворить желание Рики Белла играть в Калифорнии, но не смогли договориться о сделке. Контракт Джерри Эквуда , который получил много критики за неуклюжесть в ключевые моменты предыдущего сезона, был пересмотрен в соответствии с его производительностью 1979 года , а не 1980 года . Заявление его агента о том, что «он либо будет играть и преуспеет, либо его здесь не будет», было истолковано как то, что Эквуду будут платить слишком много, чтобы оставаться в качестве запасного, но он не будет чувствовать себя недооцененным, если обмен Белла выведет его в стартовую роль. [25] [26] Спад в игре Белла был таким, что Эквуд переместился вперед него в таблице глубины. [27] О существовании мышечной болезни, которая вскоре приведет к отставке Белла и его смерти, еще не было известно. [28] Белл сослался на критику Маккея как на причину запроса на обмен, но сгладил разногласия на встрече с Маккеем. Защитная линия стала предметом беспокойства во время предсезонки, когда Реджи Льюис и два новичка покинули лагерь. Это был второй год подряд, когда высокочтимый Льюис покидал лагерь, но на этот раз он сообщил о своем уходе через своего агента. [29] Дополнительную охрану пришлось назначить Нилу Колзи во время лагеря, так как его жизни угрожали анонимные телефонные звонки, предположительно связанные с убийством его двух сводных сестер в стиле гангстеров в Атланте. [30]

Травмы быстро стали проблемой, так как команда потеряла больше игроков из-за травм в своей первой предсезонной игре, чем за весь сезон из 22 игр (предсезонка через плей-офф) 1979 года. Второстепенная позиция, особенно позиция безопасности, пострадала особенно сильно. Марк Котни был потерян на весь сезон из-за травмы колена, Кертис Джордан получил перелом ключицы, а Седрик Браун пропустил некоторое время из-за ушиба плеча. Ожидалось, что Котни потеряет свою стартовую роль в пользу Колзи, но его ценили как запасного. [31] Джордан был потерян для команды, когда, будучи активированным из травмированного резерва позже в сезоне, он был снят с процедурных отказов Вашингтон Редскинс . [32] Травма Дэйва Ривиса во время той же игры потребовала артроскопической операции, из-за которой он выбыл из регулярного сезона и оставил команду только с двумя атакующими тэклами. [33] [34] Поскольку команда открыла тренировочный лагерь с небольшим составом, Маккею пришлось обменять драфт-пики в Philadelphia Eagles и Los Angeles Rams, чтобы пополнить состав сейфти Заком Хендерсоном и Джеффом Делани, а также тэклом Риком Дозье. [35] Рэй Снелл также был отстранен второй год подряд из-за сильных головных болей, которые приписывались высокому кровяному давлению. [36] [37] Рик Бернс , выбранный в третьем раунде драфта 1979 года , который был способным бегуном, но неэффективным как блокирующий и пасующий, и который так и не смог оправиться от публичной критики Маккея в предыдущем сезоне , был уволен в конце лагеря. [38] Неожиданная перестановка в принимающем корпусе произошла, когда бывший стилер Тео Белл и бывший 49-й Джеймс Оуэнс , оба из числа ведущих возвращающихся игроков НФЛ, были привлечены с целью улучшения специальных команд. Это привело к вытеснению бывшей звезды FSU Майка Шумана и оригинального игрока Buccaneer Айзека Хейгинса , которых быстро отпустили с надеждой, что у них еще будет время закрепиться в другой команде. [39] [40] [41] Оуэнс, олимпийский спринтер, пришел в команду в результате поздней торговли, как и стартовый корнербек Dallas Cowboys Аарон Митчелл , жесткий тэкл, привлеченный для выполнения роли Котни в поддержке выноса. [42]Были внесены изменения в оборонительную философию команды, при этом второстепенная команда перешла на более агрессивный стиль игры, призванный сократить успехи соперников в игре с короткими пасами. Вторичная команда также выиграла от улучшенного пасового рывка, поскольку присутствие Хью Грина не позволяло блокирующим концентрировать свои усилия на Ли Рое Селмоне. [43] Джеймс Уайлдер проявил себя как надежный принимающий, лидируя в команде по количеству перехватов в предсезонке. [44] Маккей сообщил, что доволен предсезонной игрой команды, сказав, что они играли с интенсивностью и энтузиазмом, которых не хватало в предыдущем году. [45]

Регулярный сезон

Тренер Маккей сказал: «Если бы у нас был высокий мост, я бы с него спрыгнул» после раннего поражения от Kansas City Chiefs , в котором Buccaneers достигли только 12 ярдов, а специальные команды «полностью развалились». Он пообещал изменения, которые могли означать либо кадровые изменения, либо отказ от сбалансированного нападения в пользу атаки с преобладанием паса. Линия нападения не могла эффективно блокировать беговые розыгрыши, оба стартовых тэкла были травмированы. [46] Изменения произошли после 3-й недели, когда увольнение Гаро Епремяна привело к ожесточенному спору, в котором Епремян обвинил Buccaneers в отсутствии организации, сравнил этот шаг с «отправлением вашей машины для замены шин, когда требуется починка трансмиссии», и сказал, что «они должны знать, что делают, они на первом месте» (насмешка, поскольку весь дивизион был вничью 1–2). Маккей, в свою очередь, обвинил Епремяна в детском поведении, спросив: «Сколько ему лет, 12 или 37?» [47] Тренеры были недовольны Епремяном из-за его коротких начальных ударов и низких, легко блокируемых филд-голов. Пантер Том Бланчард был помещен в травмированный резерв из-за травмы подколенного сухожилия на той же неделе. Двух бьющих заменили бывший пантер Cardinals и Lions Ларри Суайдер и бьющий Билл Кейпс , обладатель рекорда FSU по результативности за один сезон. В обоих подписаниях была доля иронии, поскольку Суайдер одно время был в составе Buccaneers, но был забран Lions из-за процедурных отказов, когда Buccaneers пытались активировать его в качестве замены травмированного Дэйва Грина в сезоне 1979 года , в то время как именно наставничество Епремяна десятилетием ранее дало Кейпсу стимул заняться профессиональным футболом. [48] ​​[49] [50] После некоторых нераскрытых проблем с дисциплиной Дэйв Льюис был заменен Энди Хокинсом , который играл достаточно хорошо, чтобы занять место Льюиса навсегда. [51]

Тренерскую работу начали критиковать после пары поражений в середине сезона от Minnesota Vikings и Denver Broncos . Игроки Denver заявили, что для остановки нападения Buccaneer достаточно было остановить Джимми Джайлза, в то время как защита по-прежнему была уязвима для атак с короткими ярдами и контролем мяча. [52] Маккей чувствовал, что команда превратилась в «воздушный цирк», и что на выступлении Уильямса сказывалось то, что он пытался сделать слишком много, поэтому он принял решение установить беговую игру, взяв на себя обязанности по управлению игрой в беговых розыгрышах. [53] Проиграв 4 из последних 5 игр, были опасения, что, столкнувшись с командой Green Bay Packers, имеющей серию из трех побед подряд, Buccaneers вот-вот повторят неудачи последних трех сезонов. [54] Прервав серию из двух поражений, разгромив Packers, Buccaneers продемонстрировали вновь обретенную способность продолжать придерживаться и выполнять свой игровой план, играя с дефицитом. Тренер квотербеков Билл Нельсен правильно предсказал, что игра Buccaneers против Packers заставит Vikings недооценить Packers и, таким образом, проиграть свой матч на следующей неделе. Нельсен предупредил команду не упускать шанса взять на себя руководство дивизионом, и они ответили нехарактерным для себя отскоком от 14-очкового дефицита против Saints. [12] [55] Победа на последней минуте 14-й недели над Atlanta Falcons в сочетании с неожиданными поражениями от Lions и Vikings в тот же день оставили Buccaneers, которым нужно было выиграть только одну из последних двух игр, чтобы попасть в плей-офф. [56] Они были одной из пяти команд на 15-й неделе, которые были способны выиграть чемпионат дивизиона без помощи другой команды. [57] Сезон закончился матчем против Detroit Lions перед Pontiac Silverdome - рекордной публикой в ​​80 444 человек, при этом Buccaneers и Lions разделили лидерство в дивизионе со счетом 8–7. Завершающая сезон победа New York Giants над Dallas Cowboys оставила Giants со счетом 9–7, гарантируя, что победитель игры Buccaneers-Lions выиграет дивизион (Packers все еще были в борьбе, но требовалось невероятное стечение обстоятельств, включая ничью Buccaneers-Lions), в то время как проигравший полностью пропустит плей-офф. [58] [59] Хотя Lions переиграли Buccaneers в большинстве статистических категорий, многочисленные Buccaneers вышли вперед с ключевыми играми в решающие моменты игры, что привело к неожиданной победе. [12] Толпа из более чем 8000 человек собралась в штаб-квартире команды, чтобы поприветствовать их по возвращении из Детройта.[51] «Буканьерс» отправились в Даллас на матч с «Ковбоями», где потерпели позорное поражение со счетом 38–0.

Расписание

Обзоры игр

Неделя 1: против Minnesota Vikings

5 сентября 1981 года на стадионе «Тампа» , Тампа, Флорида.

Игра в субботу вечером оставила Buccaneers первыми победителями сезона 1981 года . Buccaneers забили гол после паса на 55 ярдов от Doug Williams к Kevin House и 10 ярдов Williams. Стремительная атака Buccaneers боролась, хотя у Jerry Eckwood был очевидный 39-ярдовый тачдаун-пробег, который был отменен из-за штрафа. Williams был ограничен 8 завершениями из 22 попыток всего на 108 ярдов, но смог возглавить результативный забег на 76 ярдов в четвертой четверти, после того как Vikings приблизились к счету 7–6 после пары филд-голов Рика Данмейера . Vikings ответили собственным забегом на 72 ярда, который закончился 4-ярдовым тачдаун -пасом Стива Дилса к Joe Senser . С Tampa Bay, лидирующим со счетом 14–13, Нил Колзи закрепил победу, вернув свой второй перехват дня на 82 ярда для тачдауна, предотвратив потенциально победную попытку Vikings забить гол. Маккей позже сказал: «Нил вытащил нас из огня. Когда я наблюдал, как он отыгрывает мяч, я мог только думать, как я был рад, что мы его подобрали в прошлом году». Дилс сделал пас на 361 ярд за 62 попытки, что по-прежнему является наибольшим количеством попыток паса против Buccaneers в игре. Buccaneers установили несколько командных рекордов, которые до сих пор незыблемы, включая наибольшее количество попыток паса, завершений и первых даунов, а также 6 специальных командных захватов Даны Нафцигера . [60] [61] [62] [63]

Неделя 2: в Kansas City Chiefs

13 сентября 1981 года на стадионе Arrowhead , Канзас-Сити, штат Миссури.

Неудачный снэп привел к тому, что пантер Том Бланчард был захвачен на 14-ярдовой линии, что привело к единственному тачдауну Chiefs за день, 8-ярдовому забегу Теда Макнайта . Buccaneers ответили драйвом, кульминацией которого стал 2-ярдовый тачдаун-ран Джеймса Уайлдера. Игра была отмечена провалами спецгрупп Buccaneer. Бланчард пробил 18-ярдовый пант после того, как пропустил снэп, и Джей Ти Смиту разрешили вернуть пант на 62 ярда. Защита удерживала Chiefs на 59 ярдах в первой половине, а счет к перерыву был 10–10. Нападение Kansas City контролировало мяч в течение 23 из 30 минут во второй половине, оттеснив нападение Buccaneer, которое смогло пробежать всего 12 ярдов. Нападение и оборона Buccaneer совпали с уходом тэкла Чарли Ханны и защитника Ли Роя Селмона , соответственно, оба с травмами подколенного сухожилия. Тренер Chiefs Марв Леви выбрал консервативную стратегию нападения, дважды довольствуясь филд-голами, когда останавливался на 2-ярдовой линии. Четыре филд-гола Ника Лоури стали наибольшим количеством для Chiefs в игре с 1976 года . Маккей, говоря о выступлении своей команды, сказал: «Им понадобится много времени, чтобы выветрить этот стадион». Старт 2–0 стал лучшим для Chiefs с сезона Суперкубка 1969 года . [64] [65] [66]

Неделя 3: в Chicago Bears

20 сентября 1981 года, стадион «Soldier Field» , Чикаго

Buccaneers быстро вышли вперед после 29-ярдового перехвата Майка Вашингтона, после чего он покинул игру с потянутой мышцей живота. Рики Белл сломал плечевую кость в своей единственной игре в игре. Перехват Гари Фенчика создал тачдаун Мэтта Сухи , который сравнял счет 7–7. Специальные команды Buccaneers сломались вторую неделю подряд. 88-ярдовый тачдаун Джеффа Фишера с возвратом панта побил рекорд самого длинного возврата панта соперником из Tampa Bay, рекорд, который был установлен Джей Ти Смитом всего на предыдущей неделе. Длинный возврат панта Тео Беллом был отменен из-за штрафа. Buccaneers снова набрали очки в первом драйве второй половины, который закончился приемом тачдауна Кевина Хауса. Тем не менее, Bears смогли доминировать во владении мячом до конца игры, а Уолтер Пэйтон переместился на четвертое место по количеству ярдов, пройденных за вынос в НФЛ. Несмотря на план игры, который Джимми Джайлс описал как лучший из тех, что он видел против Bears, Buccaneers оказались склонны к ошибкам в критические моменты. Они превзошли Bears в большинстве основных категорий нападения, набрав 450 ярдов нападения. Несколько игроков обвинили ментальные ошибки и отсутствие инстинкта убийцы в неспособности положить конец тому, что они чувствовали, как слабая команда, в то время как другие отметили, что большое количество травм оставило команду без достаточного количества персонала, чтобы делать то, что они хотели. Игра оставила все команды NFC Central с равным счетом 1–2. [67] [68] [69] [70]

Неделя 4: против St. Louis Cardinals

27 сентября 1981 года на стадионе Тампа , Тампа, Флорида.

Buccaneers играли без лайнбекера Дэйва Льюиса , который был посажен на скамейку запасных за опоздание на командное совещание. [71] Новый кикер Билл Кейпс забил два филд-гола, единственное нарушение Buccaneers в течение первых трех четвертей. Штраф за спотыкание Кэлвина Фаврона стер гол Нила О'Донохью в четвертой четверти и вынудил Cardinals сделать пант. Buccaneers набрали победные очки на тачдауне Джеймса Оуэнса в последующем владении и снова набрали очки на тачдауне Джерри Эквуда вскоре после этого. [72] Оуэнс, казалось, был захвачен Фавроном во время тачдауна, но смог вырваться и набрать очки в том, что на сегодняшний день было его единственным выносом в сезоне. Джеймс Уайлдер лидировал среди рашеров Buccaneer с 15 выносами на 76 ярдов и поймал 9 передач на 72 ярда. Дуг Уильямс выполнил 17 из 30 передач на 162 ярда. Оттис Андерсон лидировал среди раннинбеков «Кардиналс» с 20 переносами на 97 ярдов, а Джим Харт выполнил 11 из 18 передач на 91 ярд. [73]

Неделя 5: против «Детройт Лайонс»

4 октября 1981 года на стадионе «Тампа» , Тампа, Флорида.

Перед самой большой толпой, когда-либо посетившей игру регулярного сезона на стадионе Тампа, защита Тампа-Бэй удержала Билли Симса , который был всего второй год лидером Lions в играх на 100 ярдов, всего на 75 ярдов рывком, вынудив шесть потерь. [7] [51] Несколько других потенциальных перехватов были упущены. Buccaneers удержались на 49 ярдах рывком, но Дуг Уильямс компенсировал это пасом на четыре тачдауна. Уильямс был ошеломлен ударом по голове от тэкла Lions Дуга Инглиша , но вернулся в игру. [74] Единственный тачдаун Lions был создан неудачной попыткой панта в первой четверти. Последовавший за филд-голом Эдди Мюррея , он вывел Lions вперед со счетом 10–0, что заставило толпу ликовать, когда вскоре после этого над головой пролетел самолет с баннером «Бросьте Маккея в залив». Затем Уильямс ударил Кевина Хауса двумя тачдаун-пасами, второй из которых был спорным из-за повторов, которые показали, что неясно, были ли обе ноги Хауса в пределах поля. Было высказано предположение, что Хаус получил преимущество сомнения из-за помехи пасу, которая не была объявлена ​​в предыдущей игре, когда Джимми Джайлс был захвачен до того, как Уильямс даже смог сделать пас. После сотрясения мозга Уильямс вернулся, чтобы сделать тачдаун-пасы Джеймсу Уайлдеру и Джиму Обрадовичу . [51] [75] Гордон Джонс , Рики Белл и Ли Рой Селмон пропустили игру за «Бакканирс», в то время как Джефф Комло заменил травмированного квотербека «Лайонс» Гэри Дэниелсона . [76] Считалось, что это была первая игра «Бакканирс», в которой не сыграл ни один Селмон. [77]

Неделя 6: в Грин-Бей Пэкерс

11 октября 1981 года, стадион «Лэмбо Филд» , Грин-Бей, Висконсин

Недавно приобретенный приемник Packers Джон Джефферсон упал на заднюю часть, красуясь перед толпой во время предматчевых представлений, демонстрация, которая вдохновила защиту Buccaneers. После того, как Packers вышли вперед со счетом 7–0 на раннем тачдауне Джерри Эллиса , Buccaneers набрали 21 безответное очко. Дуг Уильямс выполнил 15 из 23 передач на 199 ярдов, лучший в карьере процент завершения 65,2%. [78] Грин-Бей предпринял попытку позднего розыгрыша, когда Джордж Камби , вернувший мяч с 68 ярдов после фамбла Джеймса Уайлдера на линии ворот, создал филд-гол, доведя счет до 21–10. После того, как Buccaneers были вынуждены выбить мяч на следующем владении, Packers проехали весь путь до 7-ярдовой линии Tampa Bay, прежде чем Скот Брэнтли перехватил пас Линн Дики , чтобы убить драйв. Дики, находившийся под давлением постоянного пасового рывка, также был перехвачен Хью Грином, Сесилом Джонсоном и Нилом Колзи. [79]

Неделя 7: в Oakland Raiders

18 октября 1981 года, Oakland–Alameda County Coliseum , Окленд, Калифорния

Raiders вошли в игру, установив послевоенный рекорд NFL из трех последовательных игр без очков. [80] Срывы в специальных командах Tampa Bay помогли Raiders выйти вперед со счетом 15–0 в перерыве и в конечном итоге выиграть игру. [81] Buccaneers не смогли сделать даже первый даун в нападении, пока Doug Williams не сделал тачдаун на 77 ярдов Kevin House в третьей четверти. Они вышли вперед благодаря приему тачдауна Jimmie Giles и филд-голу Bill Capece. После того, как Raiders ответили филд-голом Chris Bahr , Tampa Bay проехала до 14-ярдовой линии Raider, где Тед Хендрикс отразил потенциально победную попытку Capece забить филд-гол в последнюю минуту. Поражение выбило Buccaneers из их противостояния за первое место с Minnesota Vikings в NFC Central. [82] [83]

Неделя 8: в Филадельфии Иглз

25 октября 1981 года, стадион «Ветеранс» , Филадельфия

У «Буканьерс» возникли проблемы с удержанием равновесия на залитом дождем поле Филадельфии. Билл Кейпс пропустил три филд-гола, в то время как Нил Колзи, прикрывая Чарли Смита, поскользнулся и забил филд-гол Тони Франклина . [84] Уилберт Монтгомери получил защемление нерва в первой половине игры, из-за чего, как ожидалось, он пропустит месяц, но вместо этого вернулся во второй половине и набрал 119 ярдов за 22 попытки. [10] [85] «Буканьерс» не смогли извлечь выгоду из сомнительного розыгрыша Филадельфии в четвертой четверти, когда «Иглз» решили бежать на четвертой и одной, несмотря на то, что лидировали со счетом 13–10. Норрис Томас восстановил фамбл Букера Рассела в последующей игре, и если бы не захват Рона Яворски , то бежал бы за тачдауном. Перехват Дуга Уильямса двумя розыгрышами позже положил конец любым надеждам на возвращение. [86] «Иглз» закончили игру с лучшим в НФЛ результатом 7–1. [87]

Неделя 9: против Chicago Bears

1 ноября 1981 года на стадионе Тампа , Тампа, Флорида.

Buccaneers черпали вдохновение из предматчевых комментариев, в которых Гари Фенсик и другие игроки Bears говорили, что Buccaneers не хватает терпения и они могут победить только за счет большой игры. Buccaneers ответили победой за счет большой игры, пасов на тачдаун на 81 ярд Джимми Джайлзу и на 51 ярд Кевину Хаусу. Джайлз заработал свой тачдаун, обогнав сейфти Дуга Планка , игрока, который, как известно, ударил его копьем во время встречи в предыдущем году. Это был самый длинный пас в истории Buccaneers, и до сих пор это самый длинный прием тайт-энда Buccaneers. Buccaneers также забили два филд-гола Билла Кейпса, хотя он пропустил еще два с близкого расстояния. Перехват в третьей четверти Хью Грином считался ключевым моментом игры. Уолтер Пэйтон стал лишь четвертым раннинбеком в истории НФЛ, набравшим 9000 ярдов за карьеру, что стало единственным светлым пятном для «Медведей» в проигрыше, который оставил их со вторым худшим результатом в НФЛ. [88] [89] [90] Поражение «Миннесота Викингс» оставило «Бакканирс» наравне с «Викингс» за первое место в Центральном дивизионе НФК. [91] Маккей высмеял комментарии Фенчика во время его послематчевой пресс-конференции, на которой он указал на «терпение», с которым выступали различные игроки, заявил, что получил Пейшенса за отказы от Грин-Бей, и сказал, что «у них и так достаточно проблем с их командой, чтобы тренировать нашу». [92]

Неделя 10: в Minnesota Vikings

8 ноября 1981 года, стадион «Метрополитен» , Блумингтон, Миннесота

Джон Маккей сказал: «Это, возможно, самая плохая игра, в которую мы когда-либо играли», после того, как «Буканьерс» смогли контролировать мяч только 19½ из 60 минут игры. [93] 95-ярдовый драйв во второй четверти дал «Викингам» преимущество 13–0 и израсходовал 9:04 игрового времени, удерживая мяч подальше от нападения «Буканьерс» и заставляя их стоять на боковой линии на ледяном ветру. [94] «Викинги» пробежали 205 ярдов, во главе с Тедом Брауном, набравшим 129 ярдов за 31 попытку. [95]

Неделя 11: против Денвер Бронкос

15 ноября 1981 года на стадионе Тампа , Тампа, Флорида.

Единственный гол Buccaneers был забит после 80-ярдового возврата Седрика Брауна после перехвата Стива Деберга , который сравнял счет 7–7 в третьей четверти. Денвер ответил 80-ярдовым драйвом, которому помогли два персональных фола Норриса Томаса против Рика Апчерча . [96] Затем Broncos продолжили набирать очки в своих следующих двух владениях. Деберг сыграл вместо Крейга Мортона , который покинул игру с растяжением плеча во второй четверти. [97] Broncos смогли эффективно контролировать мяч за счет коротких ярдов. Их квотербеки в общей сложности сделали 20 из 29 пасов на 143 ярда, в то время как их защитники пробежали 41 раз на 153 ярда. Джимми Джайлз обогнал Морриса Оуэнса и стал лучшим принимающим в истории Buccaneer, в то время как игра на земле была проведена на расстоянии менее 50 ярдов в четвертый раз за сезон. [52] Несмотря на результат 5–6, «Бакканирс» имели преимущество в тай-брейке над другими шестью командами, сравнявшимися с ними по количеству очков, за последний слот плей-офф «wild card». [98]

Неделя 12: против Green Bay Packers

22 ноября 1981 года на стадионе «Тампа» , Тампа, Флорида.

Нуждаясь в победе, чтобы сохранить свои надежды на плей-офф, Buccaneers прервали серию из двух поражений, установив несколько командных рекордов, включая наибольшее количество набранных очков и самый большой отрыв от побед. Packers, казалось, ехали на тачдаун после того, как Tampa Bay вышли вперед со счетом 3–0, но травма квотербека Дэвида Уайтхерста вынудила Packers заменить его неопытным Ричем Кэмпбеллом . Вскоре после этого Седрик Браун поймал первый из четырех перехватов Кэмпбелла, забив тачдаун на возврате перехвата вторую неделю подряд. Специальные команды выступили хорошо: Джон Холт вернул пант на 56 ярдов, а Билл Кейпче забил три филд-гола, включая рекордный для Buccaneer 51 ярд. Впервые Tampa Bay провела всю игру без панта. [99] [100] Несмотря на худший средний показатель в лиге, «Буканьерс» пробежали 212 ярдов, во главе с Джеймсом Оуэнсом с 112. 35-ярдовый тачдаун-ран Оуэнса стал самым длинным тачдаун-раном «Буканьерс» на стадионе «Тампа». [101] Победа была приписана нескольким изменениям в тренерском подходе. Поскольку линия нападения выступала плохо из-за травм, которые не позволяли им поддерживать постоянный состав, Маккей упростил нападение, многократно назначая одни и те же розыгрыши. [102] Маккей также позволил команде тренироваться без защитных щитков в течение недели, одновременно введя изменения в защите, призванные сократить способность соперников контролировать мяч за счет постоянных выигрышей на коротких дистанциях. [103] Он также применил более практический подход к игровому дню, дав команде напутственную речь перед игрой и взяв на себя назначение розыгрышей с выносом. [104] Защитник Билл Коллар получил разрыв хряща, из-за которого потребовалась операция на колене, завершающая сезон, хотя оставалась вероятность того, что он сможет вернуться к плей-офф. [105]

Неделя 13: в New Orleans Saints

29 ноября 1981 года, Луизиана Супердоум , Новый Орлеан

Saints вышли вперед со счетом 14–0 благодаря 6-ярдовому пасу Арчи Мэннинга тайт-энду Ларри Харди и 8-ярдовому забегу Джорджа Роджерса . 51-ярдовый филд-гол Билла Кейпса вывел Buccaneers на табло. Имея преимущество 14–3 в конце второй четверти, Мэннинг увидел, как Харди обыграл Майка Вашингтона в пасовой игре, но Харди пробежал неожиданным маршрутом, и Вашингтон перехватил пас. Затем Дуг Уильямс ударил Кевина Хауса пасом в тачдаун. [106] Спор о тайм-ауте дал Saints мяч за три секунды до конца первой половины. Нил Колзи, ослепленный из-за более ранней царапины на глазу, пропустил прикрытие Джеффа Грота , который поймал пас Мэннинга на последней секунде, который мог бы пойти в тачдаун, если бы не захват Норриса Томаса на 4-ярдовой линии. У Saints не было возможности забить гол до конца игры. [107] Уильямс повел «Буканьерс» на 75 ярдов, чтобы выйти вперед в первом забеге второй половины. Энди Хокинс предотвратил первый даун на фальшивом панте в четвертой четверти, организовав забег на 51 ярд, который оставил счет 24–14. Более поздний забег на 96 ярдов в четвертой четверти стал самым длинным забегом «Буканьерс» на сегодняшний день. Победа вывела «Буканьерс» в тройку лидеров за первое место в дивизионе NFC Central. [108] [109]

Неделя 14: против Atlanta Falcons

6 декабря 1981 года на стадионе «Тампа» , Тампа, Флорида.

Buccaneers встретились с Atlanta Falcons , поскольку обе команды оставались в борьбе за плей-офф с показателями 7–6. [110] Вдохновленные новостями о поражениях обоих своих главных соперников в гонке за дивизион, Buccaneers вышли вперед со счетом 14–3 благодаря тачдауну Джерри Эквуда на 1 ярд и приему Джимми Джайлса на 38 ярдов. Falcons вышли вперед со счетом 16–14 в начале второй половины, в течение которой лидерство несколько раз менялось. [111] Дуг Уильямс выполнил 19 из 29 передач на 336 ярдов и два тачдауна. Один из них, 71-ярдовый пас, на котором он поймал Кевина Хауса в одиночном покрытии против новичка-корнербека Бобби Батлера , дал Buccaneers преимущество 24–23 и позволил Уильямсу преодолеть отметку в 10 000 ярдов за карьеру. [112] Скотт Хатчинсон сохранил победу, отразив попытку Мика Лакхерста забить гол на последних секундах. [113]

Неделя 15: против «Сан-Диего Чарджерс»

13 декабря 1981 года на стадионе Тампа , Тампа, Флорида.

Дэну Фоутсу пришлось пасовать даже больше, чем обычно, так как раннинбек Чак Манси , лучший бомбардир лиги, был вынужден покинуть игру всего после трех попыток. Фоутс выполнил 33 из 49 передач на 351 ярд и тачдаун против лидирующего в лиге вторичного паса «Буканьерс». Его единственным тачдауном был 27-ярдовый пас Эрику Сиверсу , самый длинный тачдаун-пас против «Буканьерс» за весь сезон. [114] Его дважды перехватывали. «Чарджерс» также набрали очки на 8-ярдовых пробегах Джона Каппеллетти и 1-ярдовом пробеге Джеймса Брукса , в то время как «Буканьерс» набрали очки на 58-ярдовом приеме Тео Белла и филд-голе Билла Кейпса. Тачдаун Брукса был установлен фамблом Джеймса Оуэнса, первым фамблом «Буканьерс» на беговой игре за весь сезон. Когда «Буканьерс» проигрывали со счетом 21–10 в четвертой четверти, Джеймс Уайлдер набрал очки на 8 и 23 ярдах в течение 27 секунд. [115] Дэйв Льюис заставил Каппеллетти совершить фамбл, что дало «Буканьерс» возможность снова набрать очки, но удар Глена Эдвардса заставил Джимми Джайлза потерять контроль над приемом, что привело к перехвату Вуди Лоу , который привел к победному голу Рольфа Бениршке . Эдвардс также перехватил пас Дуга Уильямса на последней минуте. [116] Кейпса жестко критиковали, когда, несмотря на то, что ранее он забил 49-ярдовый гол, он пропустил дополнительную попытку очка, которая обеспечила преимущество «Чарджерс». [117] Уильямс выполнил 22 из 35 передач на 321 ярд, впервые в своей карьере подняв процент завершения сезона выше 50%. [118] Тачдаун Фоутса дал ему 32 очка, что является лидером лиги в сезоне. «Чарджерс» столкнулись с выбыванием из гонки плей-офф из-за поражения, но вместо этого получили возможность выиграть AFC West . Их победа также лишила « Нью-Йорк Джетс» места в плей-офф. [119]

Неделя 16: в Детройт Лайонс

20 декабря 1981 года в Pontiac Silverdome , Понтиак, Мичиган

Buccaneers выиграли дивизион NFC Central, победив Detroit Lions на их домашнем стадионе, где Lions проиграли только две игры за два предыдущих сезона. Дуг Уильямс сравнил розыгрыши против шума толпы с попыткой перекричать самолет. [120] Tampa Bay вышли вперед в самой длинной пасовой игре в своей истории, 84-ярдовый пас во второй четверти от Williams к Kevin House. После того, как Lions сравняли счет до 10, Buccaneers вернули лидерство благодаря филд-голу Билла Кейпса через 12 секунд четвертой четверти. Дэйв Логан набрал победные очки 70 секунд спустя в тачдауне с возвратом мяча после того, как Ли Рой Селмон сэк квотербека Lions Эрика Хиппла . [8] Lions приблизились к 20–17 после 8-ярдового паса от Hipple к Leonard Thompson , но Buccaneers смогли выбить время, когда Тео Белл восстановил последовавший за этим удар. Два ключевых захвата спецкоманд предотвратили тачдауны игрока Lions Робби Мартина; во время второго из них он получил разрыв хряща, из-за которого не смог закончить игру. [121] [122] Седрик Браун записал два перехвата, первый из которых положил конец долгому забегу Lions, который угрожал дать им преимущество 14–3 во второй четверти. Второй, пойманный в зачетной зоне, предотвратил потенциальный тачдаун Lions. [120] Два перехвата оставили Брауну рекордные для команды девять тачдаунов за сезон. [123]

Турнирная таблица

Постсезон

Расписание

Обзоры игр

Дивизиональные плей-офф НФК: в Даллас Ковбойз

2 января 1982 года на стадионе «Техас» , Ирвинг, Техас

Столкнувшись с защитой Далласа, которая позволяла своим предыдущим шести противникам в среднем набирать менее десяти очков за игру, «Буканьерс» немедленно оказались в затруднительном положении. Позиция на поле была проблемой, так как в первой половине игры «Буканьерс» начинали в среднем с 19-ярдовой линии. «Тампа-Бэй» смогла продвинуться дальше середины поля только четыре раза за всю игру, и Уильямс был вынужден ошибаться из-за постоянного паса «Далласа». Игра на земле во второй половине была ограничена всего 2 ярдами, а Джеймс Оуэнс начал игру в качестве раннинбека вместо травмированного Джерри Эквуда. [2] [124] Передовая четверка «Далласа» Эд «Слишком высокий» Джонс , Харви Мартин , Рэнди Уайт и Джон Даттон доминировали над линией нападения «Буканьерс», оттеснив их назад на 59 ярдов в сэках и вынудив два преднамеренных штрафа за приземление. Они отбили несколько передач Уильямса, и Джонс поймал один из четырех перехватов Уильямса. [11] Том Лэндри сказал, что это было лучшее выступление фронтовой четверки Далласа с момента их победы над Денвером в Суперкубке XII в 1978 году , и отдал должное их интенсивности за разницу. Перехваты Джонса и Майкла Даунса привели к двум тачдаунам в третьей четверти, что помогло Ковбоям сравняться с их самым большим отрывом в истории. [125] Даллас не совершил ни одной потери, и все отданные пасы оказались в руках игроков Ковбоев. [126] Это был последний раз, когда команда плей-офф НФЛ осталась без игры с момента поражения «Бакканирс» в чемпионате НФК от « Лос-Анджелес Рэмс» в постсезоне 1979 года . [127] Маккей дал несколько комментариев после игры, заявив прессе: «Я хочу убраться отсюда к черту». [128]

Персонал

Тренерский состав

Награды и рекорды

Почетные награды после сезона

Джимми Джайлс, игрок стартового состава Pro Bowl , игрок второй сборной United Press International
по очкам Ли Рой Селмон, игрок стартового состава Pro Bowl, один из MVP Pro Bowl (с Келленом Уинслоу )
Хью Грин, первый запасной игрок Pro Bowl
Грег Робертс, игрок второй сборной United Press International по очкам [123] [129] [130]
Хью Грин занял третье место (после Лоуренса Тейлора и Ронни Лотта) в голосовании Associated Press за лучшего защитника года. [131]

Записи

Несколько индивидуальных и командных рекордов, установленных в 1981 году, по состоянию на 2009 год все еще остаются непревзойденными :

С тех пор было побито еще несколько рекордов, установленных в 1981 году:

[63]

Ссылки

  1. Майзелл, Хьюберт (12 октября 1981 г.). «Первое место, «Бакс», полны уверенности». St. Petersburg Times .
  2. ^ ab Favia, Tony (декабрь 1981 г.). "Обзор плей-офф НФЛ". United Press International .
  3. Тирни, Майк. «Вердикт «Бакс» на полпути: так себе». St. Petersburg Times . 17 октября 1981 г.
  4. Генри, Майк. «Джимми и Уилбур: реальность — их мечта». St. Petersburg Evening Independent . 22 октября 1981 г.
  5. ^ Associated Press. «Buccaneers Blaze Closer To Central Division Crown». Ocala Star-Banner . 9 декабря 1981 г.
  6. ^ Зиер, Патрик. «Бакс возвращается к основам». The Lakeland Ledger . 13 ноября 1981 г.
  7. ^ ab Huber, Mic. «Sims подводит итоги Tampa Bay: Лучшая защита, с которой мы столкнулись». The Sarasota Herald-Tribune . 6 октября 1981 г.
  8. ^ ab News Services. «Буканьеры получают титул, но не шампанское». The Washington Post . 21 декабря 1981 г.
  9. Чик, Боб. «Еще так много нужно доказать». St. Petersburg Evening Independent . 5 октября 1981 г.
  10. ^ ab Cardon, Mark. «Орлы летят с помощью Bucs». The Sarasota Herald-Tribune . 26 октября 1981 г.
  11. ^ abc Тирни, Майк. "CLUNK!". St. Petersburg Times . 3 января 1982 г.
  12. ^ abc Макдональд, Тим. «Бакс радуются своей новообретенной зрелости». St. Petersburg Evening Independent . 22 декабря 1981 г.
  13. Макдональд, Тим. «Необходимо было внести изменения; теперь «Бакс» забивают». 8 декабря 1981 г.
  14. ^ Джексон, Орвал. «Выиграй или проиграй, пираты не в стороне». The Sarasota Journal . 15 декабря 1981 г.
  15. ^ [1] Драфты 1981 года, pro-football-reference.com. Доступ 2 октября 2009 г. Архивировано 4 октября 2009 г.
  16. ^ [2] Обзор проекта Buccaneer 1981 года. Доступ 8 января 2009 г.
  17. Чик, Боб. «Окрасьте выбор «Бакс» в зеленый цвет». St. Petersburg Evening Independent . 28 апреля 1981 г.
  18. ^ Уоллес, Уильям Н. "NFL находит золото в Питте". The New York Times . 13 сентября 1981 г.
  19. ^ Тирни, Майк. "Приятный сюрприз для Bucs: Green". St. Petersburg Times . 28 апреля 1981 г.
  20. ^ Мизелл, Хьюберт. «Как звонит колокол в планах Бакс?» St. Petersburg Times . 3 июля 1981 г.
  21. ^ ab Уолстон, Чарльз. "В одном смысле, по крайней мере, 1981 год уже был успехом для "Бакс". St. Petersburg Evening Independent . 4 сентября 1981 г.
  22. Тирни, Майк. «Хью! Хью!» St. Petersburg Times . 3 ноября 1981 г.
  23. ^ Тирни, Майк. «Поняв, что теперь они могут себе это позволить, «Бакс» выгоняют Риса». St. Petersburg Times . 19 мая 1981 г.
  24. Уолстон, Чарльз. «Еще одна проблема, которую нужно решить». St. Petersburg Evening Independent . 10 августа 1981 г.
  25. ^ Зиер, Патрик. «Эквуд будет играть за «Бакс», иначе он не задержится надолго». The Lakeland Ledger . 18 июля 1981 г.
  26. ^ Зиер, Патрик. «У защитников «Бакс» есть несколько нерешенных вопросов». The Lakeland Ledger . 19 июля 1981 г.
  27. ^ Мизелл, Хьюберт. «Маккей: хорошие времена еще впереди». St. Petersburg Times . 5 июля 1981 г.
  28. Макдональд, Тим. «Buc deals». St. Petersburg Evening Independent . 25 августа 1983 г.
  29. ^ Зиер, Патрик. «Белл молчит о своем статусе в «Бакс». The Lakeland Ledger . 25 июля 1981 г.
  30. ^ Associated Press. "Полиция расследует угрозы в адрес Колзи". The Rome News-Tribune . 29 июля 1981 г.
  31. ^ Зиер, Патрик. «Больные пираты ходят по более тонкому льду». The Lakeland Ledger . 10 августа 1981 г.
  32. Герни, Джек. «Bucs Eye Division — решающий довод против Chargers». The Sarasota Herald-Tribune . 13 декабря 1981 г.
  33. ^ Зиер, Патрик. «Потерянные «Бакс» вызывают беспокойство у Маккея». The Lakeland Ledger . 9 августа 1981 г.
  34. ^ Тирни, Майк. «Маккей: «Мы собираемся внести некоторые изменения». St. Petersburg Times . 15 сентября 1981 г.
  35. Сообщает Wire. «Бакс получают безопасность, захват от Рэмс». St. Petersburg Times . 12 августа 1977 г.
  36. ^ Зиер, Патрик. «Ярно не совсем так упускают из виду». The Lakeland Ledger . 4 августа 1981 г.
  37. Уолстон, Чарльз. «Головные боли». St. Petersburg Evening Independent . 27 июля 1981 г.
  38. Тирни, Майк. «Бернс, Аарон Браун вырезан Баксом» St. Petersburg Times . 25 августа 1981 г.
  39. ^ Уолстон, Чарльз. «Особый взгляд на одну грань игры». St. Petersburg Evening Independent 5 сентября 1981 г.
  40. ^ Уолстон, Чарльз. «Колокольчик щекотал, чтобы спеть мелодию Бакса». St. Petersburg Evening Independent . 3 сентября 1981 г.
  41. Чик, Боб. «Для Хейгинса жизнь — это день за днем». St. Petersburg Evening Independent . 3 сентября 1981 г.
  42. ^ Мизелл, Хьюберт. «Мистер Спид и мистер Нокер начинают жизнь как «Бакс». St. Petersburg Times . 2 сентября 1981 г.
  43. Уолстон, Чарльз. «Выступая так, как будто это действительно имеет значение». St. Petersburg Evening Independent . 22 августа 1981 г.
  44. ^ Associated Press. «Бакс, Викинги — потрепанный дуэт». Новости Бока-Ратон . 6 сентября 1981 г.
  45. Associated Press. «Bucs Please Coach McKay». The Ocala Star-Banner . 2 августа 1981 г.
  46. Associated Press. «Маккей говорит, что изменения необходимы из-за его неуклюжести и проигрыша «Буканьерс». The Lakeland Ledger . 15 сентября 1981 г.
  47. ^ Зиер, Патрик. «Буканьеры дают Гаро быстрый удар». The Lakeland Ledger . 23 сентября 1981 г.
  48. ^ Зиер, Патрик. «Новые, молодые игроки «Бакс» знают о подводных камнях профессионалов». The Lakeland Ledger . 23 сентября 1981 г.
  49. ^ Шайбер, Дэйв. "Показания: Гаро вышел, Кейпсе вошел". St. Petersburg Times . 23 сентября 1981 г.
  50. Уолстон, Чарльз. «Как «Бакс» поворачивают». St. Petersburg Evening Independent . 24 сентября 1981 г.
  51. ^ abcd Герни, Джек. «Маккей делает хороший выбор, предпочтя Хокинса Льюису». The Sarasota Herald-Tribune . 6 октября 1981 г.
  52. ^ Генри, Майк. «Бакс нужны свежие идеи». St. Petersburg Evening Independent . 16 ноября 1981 г.
  53. ^ Associated Press. «Бакс снова близки к получению титула». Ocala Star-Banner . 9 декабря 1981 г.
  54. Чик, Боб. «Эти «Бакс»: команда, летящая в небытие». St. Petersburg Evening Independent . 16 ноября 1981 г.
  55. Чик, Боб. «Вдруг Бакс шагнул к входной двери». St. Petersburg Evening Independent . 30 ноября 1981 г.
  56. Associated Press. «Маккей останавливает воздушный цирк ради новых побед». The Spartanburg Herald-Journal . 8 декабря 1981 г.
  57. ^ Эттнер, Пол. «5 команд не нуждаются в посторонней помощи, чтобы выиграть чемпионат». The Washington Post . 13 декабря 1981 г.
  58. Герни, Джек. «Бакс против Львов: выживает только победитель». Sarasota Herald-Tribune . 20 декабря 1981 г.
  59. ^ "Playoff Picture". Sarasota Herald Tribune . 20 декабря 1981 г.
  60. ^ Associated Press. «Буканьеры посещают Канзас-Сити». The Boca Raton News . 13 сентября 1981 г.
  61. Уолстон, Чарльз. «Выигрышная комбинация». St. Petersburg Evening Independent . 7 сентября 1981 г.
  62. Associated Press. «Бакс перехватывают победу 21–13 у Викингов». The Gainesville Sun. 6 сентября 1981 г.
  63. ^ ab Департамент по связям с общественностью Tampa Bay Buccaneers. «Медиа-гид Buccaneers 2009».
  64. ^ Associated Press. «Бакс оставляют вонючий запах, который нужно убрать вождям». The Ocala Star-Banner . 14 сентября 1981 г.
  65. Уолстон, Чарльз. «Извини, мама, но «Бакс» были плохими». St. Petersburg Evening Independent . 14 сентября 1981 г.
  66. ^ Зиер, Патрик. «Кажется, «Бакс» в очень плохой форме». The Lakeland Ledger . 14 сентября 1981 г.
  67. ^ Тирни, Майк. «Медведи извлекают выгоду из щедрости Бака». St. Petersburg Times . 21 сентября 1981 г.
  68. ^ Мизелл, Хьюберт. «Там, где правит посредственность, «Бакс» делят первое/последнее место». St. Petersburg Times . 21 сентября 1981 г.
  69. Сотрудники. "Locker Room Q&A". St. Petersburg Times . 21 сентября 1981 г.
  70. ^ Зиер, Патрик. «Бакс просто не играли». The Lakeland Ledger . 21 сентября 1981 г.
  71. ^ Зиер, Патрик. «Сможет ли Маккей «отстранить» Льюиса?» The Lakeland Ledger . 29 сентября 1981 г.
  72. ^ Тирни, Майк. «Карточки путешествия пиратов 20–10». St. Petersburg Times . 28 сентября 1981 г.
  73. Associated Press. «Оуэнс заставляет Маккея выглядеть хорошо». The Boca Raton News . 28 сентября 1981 г.
  74. Чик, Боб. «Еще так много предстоит доказать». St. Petersburg Evening Independent . 5 октября 1981 г.
  75. Герни, Джек. «Bucs Tame Lions 28–10, Share Central Lead». The Sarasota Herald Tribune . 5 октября 1981 г.
  76. Мюррей, Винс. «Защита залива Тампа готова к Симсу». Ocala Star-Banner . 2 октября 1981 г.
  77. ^ Зиер, Патрик. «Tampa Bay укротила Lions». The Lakeland Ledger . 5 октября 1981 г.
  78. Герни, Джек. «Заряженные «Бакс» обгоняют «Пэкерс». The Sarasota Herald-Tribune . 12 октября 1981 г.
  79. Уолстон, Чарльз. «Линия была хороша, но подложка была еще лучше». St. Petersburg Evening Independent . 12 октября 1981 г.
  80. Associated Press. «Падшие исчезают из виду». St. Petersburg Evening Independent . 12 октября 1981 г.
  81. ^ Зиер, Патрик. «Рейдеры блокируют «Бакс». The Lakeland Ledger . 19 октября 1981 г.
  82. ^ Зиер, Патрик. «Пропущенный удар испортил звездный час «Бакс». The Lakeland Ledger . 19 октября 1981 г.
  83. Тирни, Майк. «Бакс заблокировали последний выстрел 18–16». St. Petersburg Times . 19 октября 1981 г.
  84. Тирни, Майк. «Бакс поскальзываются, спотыкаются и падают в Филадельфии». St. Petersburg Times . 26 октября 1981 г.
  85. Стротер, Шелби. «Вы не сможете удержать этого парня». St. Petersburg Times . 26 октября 1981 г.
  86. ^ Зиер, Патрик. «Джайлс, Томас пропустил важные моменты, которые могли бы победить Eagles». The Lakeland Ledger . 26 октября 1981 г.
  87. ^ Кардон, Марк. «Кейпес: Мне придется поработать над точностью». The Sarasota Herald-Tribune . 26 октября 1981 г.
  88. ^ Associated Press. «Big-Play Buccaneers побеждают Bad-Mouth Bears». Ocala Star-Banner . 1 ноября 1981 г.
  89. Сквайрс, Дэвид Р. «Чикаго тяжело переносит это поражение». St. Petersburg Times . 2 ноября 1981 г.
  90. ^ Зиер, Патрик. «Бакс бросают семь и выигрывают». The Lakeland Ledger . 2 ноября 1981 г.
  91. ^ Associated Press. «Викингс» в последнюю минуту не смогли вернуться; «Бакс» делят первое место». St. Petersburg Times . 3 ноября 1981 г.
  92. ^ Зиер, Патрик. «Терпение «Бакс» заставляет Медведя проглотить свои слова». The Lakeland Ledger . 2 ноября 1981 г.
  93. ^ Мизелл, Хьюберт. «Бакс были унижены как никогда прежде». St. Petersburg Times . 9 ноября 1981 г.
  94. ^ Тирни, Майк. «Худший из всех проигравших «Бакс» со счетом 25–10». St. Petersburg Times . 9 ноября 1981 г.
  95. ^ United Press International. "Viks [sic] наезжают на Bucs". Юджин Регистр-Гард . 9 ноября 1981 г.
  96. ^ Зиер, Патрик. «Бронкос против Бакс». The Lakeland Ledger . 16 ноября 1981 г.
  97. ^ Скэнлон, Дик. «Денвер не забудет о препятствиях, преодолённых на пути к победе». The Lakeland Ledger . 16 ноября 1981 г.
  98. ^ Тирни, Майк. «ЗАЩИТА: Невозможно избежать обвинений». St. Petersburg Times . 17 ноября 1981 г.
  99. ^ Зиер, Патрик. "Бакс разгромили Грин-Бей, 37–3". The Lakeland Ledger . 23 ноября 1981 г.
  100. ^ Зиер, Патрик. «Буканьеры бежали, спасая свои жизни, и победили». The Lakeland Ledger . 23 ноября 1981 г.
  101. Чик, Боб. «Буканьеры доказали, что у них есть гордость». St. Petersburg Evening Independent . 23 ноября 1981 г.
  102. Макдональд, Тим. «Воскресная мыльная опера закончилась для «Бакс» счастливым финалом». St. Petersburg Evening Independent . 24 ноября 1981 г.
  103. ^ Зиер, Патрик. «Это была тяжелая неделя для Маккея». The Lakeland Ledger . 21 ноября 1981 г.
  104. ^ Зиер, Патрик. «Бакс превратили освистывание фанатов в ликование». The Lakeland Ledger . 24 ноября 1981 г.
  105. ^ Зиер, Патрик. «Коллар из «Тампа Бэй» выбыл на сезон». The Lakeland Ledger . 24 ноября 1981 г.
  106. Чик, Боб. «Еще одна потеря, еще один способ возложить вину». St. Petersburg Evening Independent . 30 ноября 1981 г.
  107. Чик, Боб. «Этот тайм-аут едва не вывел «Бакс» из игры». St. Petersburg Evening Independent . 30 ноября 1981 г.
  108. Макдональд, Тим. «Бакс не вернулись к своей обычной форме». St. Petersburg Evening Independent . 1 декабря 1981 г.
  109. ^ Зиер, Патрик. «Бакс живы и здоровы». The Lakeland Ledger . 30 ноября 1981 г.
  110. ^ Associated Press. «Ключ к переворотам в противостоянии Falcons-Bucs?». The Rome News-Tribune . 6 декабря 1981 г.
  111. Тирни, Майк. «Бакс» пробиваются в плей-офф». St. Petersburg Times . 7 декабря 1981 г.
  112. Associated Press. «Бакс берут на себя лидерство в дивизионе». Ocala Star-Banner . 7 декабря 1981 г.
  113. Герни, Джек. «Маккей наслаждается победой, готовится к атаке». The Sarasota Herald-Tribune . 8 декабря 1981 г.
  114. Макдональд, Тим. «Загадка второстепенного округа Бакс, возможно, никогда не будет разрешена». St. Petersburg Evening Independent . 12 декабря 1981 г.
  115. ^ Associated Press. «Бакс упускают шанс на титул». Ocala Star-Banner . 14 декабря 1981 г.
  116. Генри, Майк. «Tampa Bay не забудет Глена Эдвардса». St. Petersburg Evening Independent . 12 декабря 1981 г.
  117. Макдональд, Тим. «Смущение теперь тень Capece». St. Petersburg Evening Independent . 12 декабря 1981 г.
  118. Тирни, Майк. «Бакс струсил 24–23». St. Petersburg Times . 14 декабря 1981 г.
  119. Роджерс, Томас. «Чарджерс Топ Бакс на Кик». The New York Times . 14 декабря 1981 г.
  120. ^ ab Чик, Боб. «Бакс развенчали легенду Сильвердома». St. Petersburg Evening Independent . 21 декабря 1981 г.
  121. Генри, Майк. «Для «Бакс» ярлык «большой игры» подходит больше». St. Petersburg Evening Independent . 21 декабря 1981 г.
  122. Герни, Джек. «Бакс выигрывают дивизион, укрощая Львов 20–17; Даллас — следующий». Sarasota Herald-Tribune . 21 декабря 1981 г.
  123. ^ ab Гибсон, Стив. «Tampa Bay может сравниться с Dallas во многих областях». Sarasota Herald-Tribune . 23 декабря 1981 г.
  124. Ньюман, Брюс. «Movin' And Groovin' In Dallas». Sports Illustrated. 11 января 1982 г.
  125. ^ Амдур, Нил. «Chargers побеждают в овертайме; Cowboys разыгрывают 38–0». The New York Times . 3 января 1982 г.
  126. Герни, Джек. «Впереди у Bay Bucs будут лучшие дни». Sarasota Herald-Journal . 3 января 1982 г.
  127. ^ Мизелл, Хьюберт. «Забудьте о Ватерлоо, «Бакс» встречают своего Ирвинга». St. Petersburg Times . 3 января 1982 г.
  128. ^ Associated Press. «Ковбои плохо обращаются с Уильямсом из «Бакс». The Toledo Blade . 4 января 1982 г.
  129. Тирни, Майк. «Селмон, Джайлс — игроки стартового состава Pro Bowl». St. Petersburg Times . 17 декабря 1981 г.
  130. Лассуэлл, Дуг. «Селмон, Уайлдер в команде Pro Bowl». The Sarasota Herald-Tribune . 14 декабря 1984 г.
  131. Associated Press. «Лучший новичок-защитник Тейлора». The Southeast Missourian . 7 января 1982 г.

Внешние ссылки