Убийства в Каппаге 1991 года были огнестрельным нападением, совершенным лояльными Ольстерскими добровольческими силами (UVF) 3 марта 1991 года в деревне Каппаге , графство Тирон , Северная Ирландия . Подразделение бригады Среднего Ольстера UVF въехало в стойкую республиканскую деревню и застрелило трех членов Временной ИРА и гражданского католика в баре Boyle's Bar.
Хотя никто не был обвинен в связи с убийствами, националисты и значительная часть прессы считали , что нападение было спланировано и проведено Билли Райтом , лидером подразделения Портадаун бригады Среднего Ольстера . Сам Райт взял на себя ответственность за это и хвастался газете The Guardian : «Я бы оглянулся и сказал, что Каппаг, вероятно, был нашим лучшим», хотя некоторые источники скептически относятся к его заявлению.
Высказывались предположения о сговоре между UVF и Полком обороны Ольстера (UDR) причастных к стрельбе.
Вечером в воскресенье 3 марта 1991 года подразделение бригады Mid-Ulster Добровольческих сил Ольстера въехало в сердце ИРА Восточного Тирона , намереваясь уничтожить целое подразделение ИРА, которое базировалось в деревне Каппаг в графстве Тирон. [1] Одна группа бойцов UVF ждала снаружи бара Boyle's Bar, в то время как вторая группа ждала на окраине города. [2] В 22:30, когда на парковке возле бара остановилась машина, боевики UVF открыли огонь из штурмовых винтовок vz. 58 , убив добровольцев Временной ИРА Джона Куинна (23), Дуэйна О'Доннелла (17) и Малкольма Наджента (20). [3] Жертвы и машина были изрешечены пулями. [4] По словам автора Томаса Г. Митчелла, Куинн, О'Доннелл и Наджент были частью подразделения IRA Active Service Unit (ASU). [5] Затем боевики попытались войти в паб, но не смогли, так как гражданские лица внутри поняли, что происходит, и забаррикадировали дверь. Не имея возможности попасть в бар, боевик UVF выстрелил через открытое окно туалета, убив местного жителя Томаса Армстронга (50) и тяжело ранив 21-летнего мужчину. [6] Их предполагаемая цель, командир IRA Брайан Артурс, спасся, спрятавшись за барной стойкой во время стрельбы. [1] [5] По данным Архива конфликтов в Интернете (CAIN) , трое добровольцев IRA решили пойти в паб «под влиянием момента», поэтому они вряд ли были первоначальной целью UVF. [7]
После атаки UVF выступили с заявлением: «Это не было сектантским нападением на католическую общину, а была операция, направленная на самые корни командной структуры Временной ИРА в районе Арма-Тирон». [6] Заявление завершалось обещанием, что «если Временная ИРА прекратит свою кампанию террора, Ольстерские добровольческие силы больше не сочтут необходимым продолжать свои военные операции». [2] В частном порядке UVF были чрезвычайно довольны атакой в республиканском сердце, и Билли Райт , лидер подразделения Портадауна бригады Среднего Ольстера UVF, который, как предполагалось, был в центре внимания, сказал Джиму Кьюсаку и Генри Макдональду , что убийства были «одним из того, что мы сделали в военном отношении за тридцать лет. Мы доказали, что можем вести войну с Провос в одном из их самых сильных районов». [8] Кьюсак и Макдональд утверждали, что состоятельный сторонник UVF, имеющий бизнес в Южном Белфасте, помог UVF приобрести автомобили, использованные при нападении, на аукционах в городе. [9]
Националисты и многие СМИ считали, что человеком, который руководил атакой, был лидер UVF в Портадауне Билли Райт. По словам журналиста-расследователя Пола Ларкина в его книге « Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии» , доброволец UVF, который также участвовал в атаке в Каппаге, утверждал, что другие вооруженные люди были вынуждены затащить Райта в машину, поскольку он настолько обезумел, когда начал стрелять, что не хотел останавливаться. [10] Райт был арестован Королевской полицией Ольстера (RUC) после убийств. Во время допроса он сказал полиции, что был в Данганноне вечером в день атаки. RUC подтвердили его алиби, и он был освобожден. Журналист Питер Тейлор, с другой стороны, сказал, что ему сообщили надежные источники в UVF, что Райт не был замешан в Каппаге. [4] Какова бы ни была правда о его причастности, именно убийства в Каппахе выдвинули все еще неясную фигуру «Крысиного короля» в популярные СМИ, и его прозвище вскоре стало синонимом насилия со стороны UVF в результате нападения. [11]
Атака стала неожиданностью для бригады Ист-Тирона из ИРА, поскольку она отличалась от предыдущих атак лоялистов. [4] [12] Томас Митчелл предположил, что это была «самая эффективная атака, когда-либо предпринятая лоялистами против республиканской цели». [5] Райт считал операцию Каппага успешной операцией UVF и приписывал себе заслугу за «уничтожение их». Он обсуждал это в газете Guardian :
Я искренне верю, что мы были очень успешны, и это может звучать отвратительно, но они знают, что мы вбили их в землю и не потеряли ни одного добровольца. Действительно, члены сил безопасности говорили, что мы сделали то, что они сделать не смогли, мы обратили в бегство бригаду ИРА Восточного Тирона. Именно бригада Восточного Тирона вела войну на Севере, в том числе в Белфасте. Восточные Тироны были уничтожены, UVF уничтожили их, и это не пустое хвастовство. [10]
Когда Райта спросили о военном значении конкретных операций UVF, он ответил: «Оглядываясь назад, я бы сказал, что Каппа, вероятно, был нашим лучшим» [10] .
Стрельба произошла в районе, который является строго республиканским с заметными традициями и присутствием ИРА; соответственно, местные жители с подозрением относились к незнакомцам или необычной активности. Более того, отсутствие блокпостов после экстренного вызова, что позволило стрелкам скрыться на машине для побега по извилистым проселочным дорогам, на которые было трудно попасть и с которых было трудно съехать, если человек не был знаком с ними, привело журналиста Питера Тейлора к утверждению, что подразделение UVF, вероятно, получало помощь от сил безопасности. [4] Тейлор предположил, что Ольстерский оборонный полк (UDR) был органом, который лучше всего мог знать точные передвижения ИРА и передать соответствующую информацию ударному отряду UVF. [4] RUC заявил, что на месте был найден чехол для дула винтовки, похожий на те, которые использовали солдаты UDR, и который прошел судебно-медицинскую экспертизу. [6]
В 2020 году отчет группы исторических расследований, опубликованный Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), показал, что через некоторое время после нападения были получены разведданные, в которых были названы три солдата UDR, ответственные за убийства. Трое названных солдат и двое близких соратников (один из которых также был членом UDR) [3] были арестованы в декабре 1991 года и допрашивались в течение нескольких дней о стрельбе в Каппаге и убийстве члена Sinn Féin Томми Кейси около Кукстауна в октябре 1990 года, прежде чем были освобождены без предъявления обвинений. Аресты были произведены в ходе совместного расследования британской армии и Королевского армейского округа Огайо в отношении сговора сил безопасности в Восточном Тироне в период с 1988 по 1991 год. [13] Проверка Королевским армейским округом Огайо и британской армией разведданных, касающихся нескольких убийств и покушений на убийство в период с 1988 по 1991 год, «выделила опасения в отношении нескольких членов 8 UDR», которые охватывали части графства Тирон и имели базы в Онаклое, Данганноне и Кукстауне. [3] Группа по расследованию исторических событий считает, что «вероятно, было четыре или пять случаев, когда солдаты UDR были связаны с убийствами». [3]
Одна из штурмовых винтовок vz. 58, использованных при нападении, серийный номер R18837, была связана Группой исторических расследований с использованием судебно-медицинской экспертизы или баллистической разведки с 12 убийствами и двумя покушениями на убийство в восьми отдельных различных инцидентах в районах Восточного Тирона и Южного Лондондерри. [3] Последняя жертва оружия, 76-летняя Розанна Маллон, была застрелена, когда она сидела в доме родственника недалеко от Данганнона в мае 1994 года. Винтовка была обнаружена неподалеку несколько дней спустя Королевской армией Огайо. Приклад винтовки был снят, а буквы «T» и «UVF» были выбиты или высверлены на задней пластине. Исследовательский центр оружия и взрывчатых веществ, которым управляло Специальное отделение Королевской армией Огайо, утверждал, что у оружия, из которого была убита Розанна Маллон, нет известной истории; коронер, который председательствовал на ее расследовании, позже сказал, что это утверждение было «совершенно неверным». [3]
Вскоре после этого Райт принял командование бригадой Среднего Ольстера, сменив Робина «Шакала» Джексона , который возглавлял бригаду с 1975 года. Райт сформировал отколовшиеся силы добровольческих лоялистов (LVF) в 1996 году после того, как он и его подразделение в Портадауне были распущены штабом бригады UVF за нарушение перемирия группы. [14] Он был застрелен в тюрьме Мейз 27 декабря 1997 года тремя заключенными, все из которых были членами Ирландской национальной освободительной армии (INLA). [15]
Дальнейшие утверждения о характере убийства и причастности к сговору были сделаны в противоречивой книге Шона Макфилеми « Комитет» . По словам Джима Сэндса, активиста Движения за независимость Ольстера и самопровозглашенного члена Центрального координационного комитета лоялистов Ольстера , который предоставил Макфилеми информацию о его деятельности, три машины с членами UVF, включая Райта, отправились в Каппаг в день стрельбы, но были направлены туда четвертой машиной с членами RUC, близкими к комитету. В результате этого сопровождения машины смогли проехать через два полицейских контрольно-пропускных пункта, один за пределами Помероя , а другой за пределами Данганнона . [16] Сэндс добавил, что нападение было спланировано в спешке, на основе разведданных о том, что в баре проходила встреча бригады Ист-Тирона ИРА. Члены «Внутренней силы» RUC, как Сэндс назвал тех, кто, по его словам, был в сговоре с комитетом, встретились с Райтом в Данганноне и быстро составили план нападения. [17] Позже Сэндс утверждал, что в нападении участвовало десять членов UVF, и что это была вся «Крысиная стая», как была известна группа Райта. [18] Он также добавил, что командир бригады Среднего Ольстера Робин Джексон был зол на то, что «Крысиная стая» не полностью ворвалась в бар и не убила всех посетителей, но, по словам Сэндса, это было отличительной чертой нападения «Внутренней силы», поскольку они использовали быстрый подход, чтобы избежать осложнений и свести к минимуму возможность появления свидетелей. [19]
В последующем интервью, проведенном журналистом Джоном Коултером с анонимным лицом, утверждавшим, что он является членом RUC Inner Force, член Комитета заявил, что главная цель рейда на бар на самом деле не была убита в ходе атаки. Он не раскрыл, кто именно был этой целью. [20]
Временная ИРА изначально не признавала, что трое из жертв были в ее рядах, по-видимому, с целью вызвать сочувствие со стороны остального мира (особенно в Республике) к националистам в Северной Ирландии. [21]
Первая расправа произошла 9 апреля 1991 года, когда предполагаемый член UVF Дерек Фергюсон, двоюродный брат местного депутата преподобного Уильяма МакКри , был застрелен в Коаге членами бригады East Tyrone. Его семья отрицала какие-либо связи с военизированными формированиями. [22] В течение нескольких месяцев после расстрелов 1991 года двое бывших солдат UDR были убиты ИРА недалеко от Каппага. Один из них был застрелен во время вождения по Altmore Road 5 августа 1991 года. [23] Другой бывший солдат был взорван бомбой ИРА, заложенной в его машину в Килдрессе 25 апреля 1993 года; утверждалось, что он имел связи с военизированными формированиями лоялистов. [24] Взрыв 1993 года привел к обвинениям в том, что ИРА убивала протестантских землевладельцев в Тироне и Фермане в ходе организованной кампании по изгнанию протестантов из региона. [25] Было по крайней мере пять неудачных попыток ИРА покушения на жизнь Билли Райта, прежде чем INLA удалось убить его в 1997 году в тюрьме Мейз . [26]
Это был не первый раз, когда UVF совершили нападение на Boyle's Bar в Каппаге. 17 января 1974 года около 19:40 двое вооруженных людей UVF в масках вошли в паб и открыли беспорядочный огонь по клиентам из пистолета-пулемета Sterling и револьвера Smith & Wesson , выпустив не менее 35 выстрелов. Католик и пенсионер-фермер Дэниел Хьюз (73) получил 11 выстрелов и погиб в результате нападения, еще три человека получили ранения. Группа, называющая себя «Батальон Донахмор-Померой UVF», взяла на себя ответственность за стрельбу. Нападение было связано с печально известной бандой Гленанн . [27] [28] [29]