stringtranslate.com

Гонки на лодках 1994 года

140- я гребная гонка состоялась 26 марта 1994 года. Проводимая ежегодно, гребная гонка представляет собой состязание по гребле бок о бок между командами университетов Оксфорда и Кембриджа по реке Темзе . Кембридж выиграл с разницей в 6+12 корпуса. В гонке впервые в истории приняли участие норвежцы — братья Снорре и Сверке Лорген. Также это был первый раз, когда оба рулевых, участвующих в гонке, ранее побеждали в гонке.

В резервной гонке команда «Голди» из Кембриджа победила команду «Айсис» из Оксфорда, а команда «Кембридж» выиграла женскую гонку по гребле .

Фон

Boat Race — соревнование по гребле бок о бок между Оксфордским университетом (иногда называемым «Темно-голубые») [1] и Кембриджским университетом (иногда называемым «Светло-голубые»). [1] Впервые состоявшееся в 1829 году, соревнование проходит на чемпионской дистанции длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является главным вопросом чести между двумя университетами и транслируется по всей Великобритании и по всему миру. [3] [4] Кембриджский университет вышел на гонку в качестве действующего чемпиона, выиграв гонку 1993 года с разницей в 3+12 корпуса, [5] при этом Кембридж лидирует в общем зачете с 70 победами против 68 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). [6] Гонка была спонсирована Beefeater Gin восьмой год подряд. [7]

Первая женская гребная гонка состоялась в 1927 году, но стала ежегодной только в 1960-х годах. До 2014 года соревнование проводилось в рамках гребных гонок Henley Boat Races , но с 2015 года оно проводится на реке Темзе в тот же день, что и основные и резервные мужские гонки. [8] Резервная гонка, в которой участвуют лодка Isis из Оксфорда и лодка Goldie из Кембриджа, проводится с 1965 года. Обычно она проходит на Tideway перед основными гребными гонками. [5]

В ходе подготовки к гонке Кембридж победил команды из Линдера и Молси . Тем временем Оксфорд проиграл команде из Лондонского гребного клуба в легком весе, но с небольшим перевесом победил Лондонский лодочный клуб . Затем они одержали победу в гонке Reading Head of the River , прежде чем главный тренер Ричард Тинклер и его помощник Тим Брамфитт были отстранены от своих должностей. Фред Смоллбоун был назначен тренером- финишером для Dark Blues, чье наращивание завершилось поражением от Линдера. Тренерами Кембриджского клуба были Гарри Махон, Джон Уилсон и Шон Боуден. [9]

Экипажи

Экипажи взвешивались в клубе Hurlingham за пять дней до гонки. [10] Средний вес гребцов Оксфорда составил 14  7 фунтов (91,6 кг), что на 2 фунта (0,91 кг) больше, чем у их соперников. [10] В состав команды Оксфорда входили два брата-норвежца Снорре и Сверке Лорген, первые гребцы из своей  страны, принявшие участие в гребных гонках, оба из которых участвовали как в чемпионатах мира, так и в олимпийских гонках. [9] [11] Президент Оксфордского гребного клуба Кингсли Пул называл их «Херди и Герди». Он отметил: «У них есть что-то вроде родства, когда они могут просто включиться и сойти с ума». [11] Кембридж приветствовал возвращение пяти бывших «синих» , в то время как Оксфорд увидел возвращение троих в лице Михелса, Пула и Чика. [10]

Раса

Чемпионатная трасса, на которой проводятся гонки на лодках

Cambridge считались фаворитами перед гонкой. [9] Oxford выиграли жеребьёвку и решили стартовать со станции Middlesex. [13] После неудачного старта, который рулевой Oxford Чик назвал «немного шатким», Cambridge быстро вышел в лидеры и был на пять секунд впереди на Mile Post. Они увеличили своё преимущество до восьми секунд к Hammersmith Bridge и шестнадцати к Chiswick Steps. Плохое рулевое управление от Haycock в сочетании с решимостью Oxford оставаться на связи не позволило Cambridge слишком сильно продвинуться вперёд; Light Blues прошли финишную стойку за 18 минут и 9 секунд, 6+На 12 корпуса и 20 секунд впереди «Темно-синих». [5] [13] Это была первая победа Кембриджа подряд с 1973 года. [14] Гонку судил бывший игрок «Кембриджских синих» Джон Гарретт. [15]

В резервной гонке Кембриджская Голди выиграла с отрывом в тринадцать корпусов у Айсис, что стало их седьмой победой за восемь лет. [5] Кембриджская команда выиграла 49-ю женскую гребную гонку неделей ранее, гонку на 2000 метров (2200 ярдов) в Хенли-на-Темзе , [16] с отрывом в один корпус за 6 минут и 11 секунд, что стало их пятой победой за шесть лет. [5]

Реакция

Президент лодочного клуба Кембриджа Джон Бернстайн сказал: «Лучше и быть не может». [13] Четвертый номер Кембриджа, Ричард Фелпс, был более выразителен: «Это была паршивая гонка. Мы никогда не плавали». [14]

Ссылки

  1. ^ ab "Dark Blues стремятся прыгнуть выше своей весовой категории". The Observer . 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «University Boat Race 2014: гид для зрителей». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  3. ^ "Бывший виннипеггер в команде, выигравшей лодочную гонку Оксфорд–Кембридж". CBC News. 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  4. ^ "ТВ и радио". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  5. ^ abcde "Boat Race – Results". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Получено 9 июля 2014 года .
  6. ^ "Классические моменты – ничья 1877 года". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 9 июля 2014 года .
  7. ^ "Профессионализм приходит". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  8. ^ "Краткая история женских гребных гонок". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 9 июля 2014 года .
  9. ^ abcd Rosewell, Mike (26 марта 1994 г.). «Кембридж уверен в том, что сделает класс значимым». The Times . № 64912. стр. 44.
  10. ^ abc Rosewell, Mike (22 марта 1994 г.). «Экипажи близки к рекорду на взвешивании». The Times . № 64908. стр. 48.
  11. ^ ab O'Hagan, Simon (20 марта 1994 г.). «Гребля: братья блюза с силой тяги: Саймон О'Хаган встречает норвежцев, готовых творить историю в лодочных гонках». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  12. Матесон, Хью (22 марта 1994 г.). «Гребля / Лодочные гонки: норвежская масса склоняет чашу весов в сторону Оксфорда: взвешивание лодочных гонок выявило прошлогодних победителей, Кембриджа, с небольшим весом, но с большим талантом». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  13. ^ abc Rosewell, Mike (28 марта 1994 г.). «Кембридж установил новые стандарты». The Times . № 64913. стр. 31.
  14. ^ ab Matheson, Hugh (27 марта 1994 г.). «Гонка гребцов/лодок: все в стиле ритм и легкий блюз: Хью Мэтесон видит, как Кембридж одерживает впечатляющую победу, которая становится второй подряд». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  15. ^ "Объявлены судьи на регационную гонку Xchanging Boat Race 2012 года". The Boat Race Company Limited. 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  16. Мэтисон, Хью (21 марта 1994 г.). «Женская гребная гонка: женщины из Кембриджа сдают экзамен на гребное мастерство». The Independent . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.

Внешние ссылки