Финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1994 года был матчем ассоциаций по футболу, сыгранным 28 мая 1994 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами «Уикомб Уондерерс» и «Престон Норт Энд» . Матч определил четвертую и последнюю команду, которая получит повышение из Третьего дивизиона Футбольной лиги , четвертого уровня английского футбола, во Второй дивизион . Три лучшие команды сезона Третьего дивизиона 1993–94 годов получили автоматическое повышение во Второй дивизион, в то время как команды, занявшие места с четвертого по седьмое, приняли участие в полуфиналах плей-офф, победители которых соревновались за окончательное место в сезоне 1994–95 во Втором дивизионе. «Уикомб Уондерерс» закончили сезон на четвертом месте, а «Престон Норт Энд» на пятом. В полуфинале они победили «Карлайл Юнайтед» и «Торки Юнайтед» соответственно.
Судьей матча, сыгранного перед 40 109 зрителями, был Кейт Купер . Уикомб доминировал в первом тайме, но на 32-й минуте Престон вышел вперед благодаря Иэну Брайсону , который нанес удар через себя и пробил Пола Хайда в ворота Уикомба. Уикомб сравнял счет сразу после начального удара, когда удар Стива Томпсона был отправлен в сетку ворот Джейми Сквайрсом , забив автогол . На 37-й минуте Престон снова вышел вперед, когда Пол Рейнор забил головой в падении ; тайм закончился со счетом 2:1. Уикомб сравнял счет через две минуты после начала второго тайма, когда гол забил Саймон Гарнер . Десять минут спустя игра вчетвером из Уикомба завершилась передачей Стива Гаппи , которую Гарнер передал Дэйву Кэрроллу , который забил гол в дальней штанге, сделав счет 3:2. Пятнадцать минут спустя Кэрролл забил свой второй гол, обыграв Дэвида Мойеса в 18 ярдах (16 метрах) от ворот, доведя счет до 4–2. Больше голов забито не было, и Уикомб с первой попытки перешел во Второй дивизион.
В следующем сезоне Wycombe Wanderers заняли шестое место во Втором дивизионе, на одно место ниже плей-офф . Preston North End завершили следующий сезон на пятой позиции в Третьем дивизионе, получив право на участие в плей-офф, но проиграв в полуфинале Bury .
Wycombe Wanderers закончили регулярный сезон 1993–94 на четвертом месте в Третьем дивизионе Футбольной лиги , четвертом уровне системы английских футбольных лиг , на одно место впереди Preston North End . Таким образом, обе команды упустили три автоматических места для продвижения во Второй дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую команду, получившую повышение. Wycombe Wanderers финишировали на три очка позади Crewe Alexandra (которые были повышены на третьем месте), на четыре позади Chester City (которые были повышены на втором месте) и на девять позади победителей лиги Shrewsbury Town . Preston North End закончили сезон на три очка позади Wycombe Wanderers. [1]
Соперником Preston North End в полуфинале плей-офф был Torquay United , а первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе Plainmoor в Торки 15 мая 1994 года. Хозяева поля доминировали в первом тайме, а Дуэйн Дарби забил с близкого расстояния на 20-й минуте, сделав счет 1–0 после того, как Стив Вудс в воротах Preston отразил 20-ярдовый (18-метровый) бросок Пола Бакла . Затем Даррен Мур удвоил преимущество залпом на 57-й минуте. За десять минут до конца вратарь Torquay Эшли Байес отразил удар Тони Эллиса , и матч закончился со счетом 2–0. [2] Ответный матч полуфинала состоялся три дня спустя на стадионе Deepdale в Престоне. Это был последний матч, который состоялся на пластиковом поле Preston . Эллис забил головой, выведя «Престон» вперед, но Грегори Гудридж из «Торки» сравнял счет, выйдя один на один с Вудсом. На 36-й минуте Мур был удален с поля за удар кулаком Пола Рейнора , а семь минут спустя Дэвид Мойес головой забил второй гол «Престона», сделав счет 2–1 в перерыве. Гол Стюарта Хикса сделал счет 3–1 и сравнял счет по сумме двух матчей , отправив игру в дополнительное время . За четыре минуты до конца матча Рейнор забил головой, сделав счет 4–1, и «Престон» вышел в финал с общей победой 4–3. [3]
Wycombe Wanderers встретились с Carlisle United во втором полуфинале; первый матч состоялся на Brunton Park в Карлайле 15 мая 1994 года. Гости вышли вперед на 33-й минуте: Дэвид Титтертон сыграл в стенку со Стивом Гаппи, прежде чем нанести низкий пас Саймону Гарнеру , чей удар был заблокирован Тони Галлимором , но мяч попал к Стиву Томпсону , который забил с близкого расстояния. Carlisle доминировали во второй половине, но были пойманы на 86-й минуте Гарнером на перерыве , который сделал счет 2–0, окончательный счет. [4] Второй матч полуфинала был сыгран три дня спустя на Adams Park в Хай-Уикомбе. Хозяева вышли вперед рано, когда Дэйв Кэрролл забил головой в кроссе Гаппи на одиннадцатой минуте. Затем Гарнер удвоил преимущество на 57-й минуте, неправильно задев Тони Кейга в воротах Карлайла. За десять минут до конца матча Род Томас был сбит в штрафной площади и получил право на пенальти . Саймон Дэйви забил пенальти, сделав счет 2–1, но Уикомб вышел в финал с общей победой 4–1. [5]
Preston North End уже участвовал в плей-офф один раз, проиграв в полуфинале 1989 года Port Vale . Preston играл в Третьем дивизионе с тех пор, как выиграл повышение из Четвертого дивизиона в сезоне 1986–87 . [6] Последний официальный матч Preston на стадионе Уэмбли был в финале Кубка Англии 1964 года , где они проиграли со счетом 3–2 West Ham United . [7] Wycombe Wanderers получили повышение из футбола не-лиги , когда они закончили Футбольную конференцию 1992–93 в качестве чемпионов, и, таким образом, впервые появились в плей-офф в своем первом сезоне в Футбольной лиге . [8] Они играли на национальном стадионе в предыдущем сезоне, победив Runcorn в финале Трофея Англии 1993 года . [9] В матчах между командами в течение регулярного сезона Уикомб выиграл со счетом 3:2 на Дипдейле в ноябре 1993 года, а ответный матч на Адамс Парке в мае следующего года закончился вничью 1:1. [10]
Судьей матча был Кит Купер . [11] Обе стороны использовали схему 4–4–2 . [7]
Финал начался около 15:00 28 мая 1994 года перед 40 109 зрителями на стадионе Уэмбли . [11] [12] Удар Гаппи попал во вратаря «Престона» Вудса и отскочил над перекладиной. Ян Брайсон стал первым игроком матча, получившим желтую карточку на 16-й минуте. Четыре минуты спустя Гарнер нанес удар выше перекладины после паса Гаппи. На 30-й минуте навес Кэрролла поймал Вудс. «Уикомб» доминировал, но на 32-й минуте «Престон» вышел вперед: Эллис сбросил мяч в ближнюю штангу, а удар Брайсона сверху обыграл Пола Хайда в воротах «Уикомба». Уикомб сравнял счет сразу после начального удара: Томпсон вырвался вперед после паса Гарнера, а попытка Джейми Сквайрса из «Престона» защитить удар Томпсона отправила мяч в сетку ворот, забив автогол . На 37-й минуте «Престон» снова вышел вперед благодаря падению головой Рейнора после передачи Эллиса, и тайм закончился со счетом 2–1. [7] [13]
Ни одна из команд не внесла никаких изменений в свой состав в перерыве, и Уикомб сравнял счет через две минуты после начала второго тайма благодаря голу Гарнера. Пас Титтертона нашел нападающего Уикомба, который пробежал мимо Сквайрса и пробил мимо Вудса. Затем на 49-й минуте Гарет Эйнсворт из Престона получил желтую карточку. Восемь минут спустя игра из четырех человек из Уикомба завершилась тем, что Гарнер отдал пас Гуппи Кэрроллу, который забил гол в дальней штанге, сделав счет 3–2. На 61-й минуте Глин Кризер стал первым игроком Уикомба, получившим желтую карточку. Одиннадцать минут спустя Кэрролл забил свой второй гол, обойдя Мойеса в 18 ярдах (16 метрах) от ворот, сделав счет 4–2. Затем Гарнер получил желтую карточку на 75-й минуте. Больше голов забито не было, и Уикомб был переведен во Второй дивизион с первой попытки. [7] [13] [14]
Менеджер Wycombe Wanderers Мартин О'Нил предположил, что «все, что мы пытались сделать в клубе, сегодня получилось», но был осторожен в отношении будущего, отметив, что «нам, очевидно, нужно усилить команду». [14] Повышение Wycombe означало, что они стали первыми чемпионами Конференции, получившими повышение в своем первом сезоне в Футбольной лиге. [14] Это также означало, что они обеспечили себе повышение два раза подряд, получив повышение из футбола не из Лиги в предыдущем сезоне. [8] Джон Бек , проигравший менеджер Preston, признал, что Wycombe заслужили победу: «Справедливость восторжествовала». [14]
В следующем сезоне «Уикомб Уондерерс» занял шестое место во Втором дивизионе, отстав от зоны плей-офф на одно место и три очка . [15] «Престон Норт Энд» завершил следующий сезон на пятой позиции в Третьем дивизионе, получив право на участие в плей-офф, но проиграв на стадии полуфинала « Бери» . [16] [17]