«Сабрина» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1995 года, снятый режиссёром Сидни Поллаком по сценарию Барбары Бенедек и Дэвида Рэйфиела . Это ремейк одноимённого фильма Билли Уайлдера 1954 года, который, в свою очередь, был основан на пьесе 1953 года «Сабрина Фэйр» . [4]
В фильме снялись Харрисон Форд в роли Лайнуса Ларраби, Джулия Ормонд в роли Сабрины и Грег Киннер (в своей первой главной роли в кино) в роли Дэвида Ларраби. Также в фильме снялись Энджи Дикинсон , Ричард Кренна , Нэнси Маршанд , Лорен Холли , Джон Вуд , Дэна Айви и Фанни Ардан .
Фильм был выпущен 15 декабря 1995 года компанией Paramount Pictures . Он провалился в прокате , но получил в основном положительные отзывы критиков.
Сабрина Фэрчайлд — молодая дочь шофера семьи Ларраби, Томаса, и всю жизнь влюблена в Дэвида Ларраби. Дэвид — плейбой, постоянно влюбляющийся, но он никогда не замечал Сабрину, к ее большому разочарованию.
Сабрина едет в Париж на стажировку в сфере моды в Vogue и возвращается в поместье Ларраби привлекательной, утонченной женщиной. Дэвид, поначалу не узнавший ее, быстро влюбляется в нее, несмотря на то, что недавно обручился с Элизабет Тайсон, врачом, чей отец — бизнес-магнат.
Трудоголик-старший брат Дэвида Лайнус опасается, что неизбежная свадьба Дэвида с очень подходящей Элизабет может оказаться под угрозой. Если свадьба будет отменена, то же самое произойдет и с прибыльным слиянием с семейным бизнесом невесты, Tyson Electronics, которым управляет ее отец Патрик. Это может обойтись Larrabee Corporation, которой управляют Лайнус и его мать Мод, более чем в миллиард долларов.
После того, как Лайнус манипулирует Дэвидом, заставляя его сидеть на бокалах с шампанским в заднем кармане, что приводит к травмам, из-за которых Дэвиду требуется госпитализация и обезболивающие, Лайнус перенаправляет чувства Сабрины на себя, чтобы сохранить свадьбу Дэвида в рамках графика. Сабрина влюбляется в Лайнуса, хотя она цитирует других, называющих его «единственным в мире живым донором сердца» и тем, кто «думает, что мораль — это картины на стенах, а угрызения совести — это деньги в России». В процессе Лайнус влюбляется в Сабрину, удивляя самого себя.
Не желая признаваться в своих чувствах, Лайнус в последнюю минуту признается Сабрине в своей схеме и отправляет ее обратно в Париж. Прежде чем она сядет в самолет в Париж, ее отец сообщает ей, что за годы работы шофером отца Дэвида и Лайнуса, перегородка в машине всегда была открыта, и он мог слушать деловые сделки старшего мистера Ларраби. Когда мистер Ларраби покупал акции, шофер тоже покупал, а когда мистер Ларраби продавал, шофер тоже продавал. Затем он раскрывает, что это позволило ему накопить личное богатство в размере более 2 миллионов долларов, хотя он продолжал работать шофером, так как у него был счастливый дом и ситуация для семьи. Теперь он может дать Сабрине жизнь, о которой он и ее покойная мать мечтали для нее.
Тем временем Лайнус наконец осознает свои истинные чувства к Сабрине. Его побуждают последовать за ней в Париж упреки его матери и неожиданно взрослого и ответственного Дэвида, который занимает его место в корпорации Larrabee с подробными планами слияния с Тайсоном. Лайнус приезжает в Париж и воссоединяется с Сабриной, открывая ей свою любовь и целуя ее.
Музыку написал Джон Уильямс , а также в нее вошла песня, исполненная Стингом ; обе песни были номинированы на премию «Оскар» .
В отличие от фильма 1954 года современная версия была снята в более аутентичных местах. В то время как оригинал использовал голливудские звуковые павильоны для всех своих парижских сцен с актерами, за исключением нескольких кадров, этот ремейк широко использовал in situ натурные локации в Париже, а финальная сцена в фильме - воссоединившиеся влюбленные на культовом мосту Искусств . Аналогично, в более раннем фильме особняк в Беверли-Хиллз использовался вместо поместья на Лонг-Айленде, но в фильме 1995 года местом, используемым для изображения особняка семьи Ларраби, было поместье «Салютейшн», которое находится на Лонг-Айленде в Глен-Коув, Нью-Йорк . [5] Этот дом был построен около 1929 года для Джуниуса Спенсера Моргана III , который был директором Morgan Guaranty Trust Company . [6] Его отцом был Дж. П. Морган-младший , банкир и сын Дж. П. Моргана , известного финансиста. Имущество больше не принадлежит семье Морган, но оно по-прежнему находится в частных руках и используется в качестве резиденции. [7] В фильме интерьеры этого особняка широко использовались во время съемок. [5] [8] Еще одним различием между двумя версиями является знаменитая фраза «Париж — всегда хорошая идея», произнесенная Джулией Ормонд в роли Сабрины в ремейке; существует распространенное заблуждение, что Одри Хепберн , изображавшая Сабрину в более раннем фильме, также произнесла эту фразу. [9]
Вайноне Райдер была предложена роль Сабрины, но она отклонила предложение. [10] Гвинет Пэлтроу , которая только что получила главную роль в фильме «Семь» , также пробовалась на главную роль. Жюльет Бинош и Жюли Дельпи также рассматривались на эту роль. [11] Поллак подтвердил в интервью, что Том Круз проявлял интерес к роли Дэвида, потому что он хотел работать с Харрисоном Фордом, но цена Круза была слишком высока. [12]
Позже Форд в интервью 2023 года Джеймсу Хибберду из The Hollywood Reporter заявил , что, несмотря на хорошие отношения с режиссером Сидни Поллаком , он не чувствовал, что роль Лайнуса Ларраби ему подходит, и из-за этого дискомфорта считал, что «Сабрина» была его самой сложной съемкой, а не получившая широкую огласку сложная съемка « Бегущего по лезвию» . [13]
Сабрина собрала 5,6 млн долларов за первые выходные, заняв пятое место после «Джуманджи» , «Истории игрушек» , «Схватки» и «Отца невесты 2» . [14] Фильм оказался разочарованием в прокате, собрав 53 млн долларов США внутри страны и 87 млн долларов США по всему миру. [3]
Фильм пострадал от сравнений с оригинальной версией . [15] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе отзывов 52 критиков. Консенсус критиков сайта гласит: « Сабрина Сидни Поллака не делает ничего, чего не было бы в оригинале, но уверенная режиссура и актерский состав опытных звезд делают это достаточно приятным развлечением». [16] На Metacritic фильм имеет оценку 56% на основе отзывов 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [17] [18] [19] [20] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A+ до F. [21]
